en	Apply
pt-br	Aplicar

en	Average CPU Usage
pt-br	Média de utilização de CPU

en	Average Entry Processes
pt-br	Média de processos de entrada

en	Average I/O Usage
pt-br	Média de utilização de I/O

en	Average Physical Memory Usage
pt-br	Média de utilização de memória física

en	Average Processes
pt-br	Média de processos

en	Average Virtual Memory Usage
pt-br	Média de utilização da memória virtual

en	CPU Usage
pt-br	Uso da CPU

en	CPU Usage Data
pt-br	Dados de utilização de CPU

en	CPU Usage Limit
pt-br	Limite de utilização de CPU

en	CPU resources were limited for your site
pt-br	Seu site atingiu o limite de CPU

en	Current PHP version
pt-br	Versão atual do PHP

en	Current Usage
pt-br	Utilização atual

en	Details
pt-br	Detalhes

en	Entry Processes
pt-br	Processos de entrada

en	Entry Processes Data
pt-br	Dados de processos de entrada

en	Entry Processes Limit
pt-br	Limite de processos de entrada

en	Fault
pt-br	Falhas

en	I/O Limit
pt-br	Limite de I/O

en	I/O Usage
pt-br	Uso E/S

en	Last 10 minutes
pt-br	Últimos 10 minutos

en	Last 24 hours
pt-br	Últimas 24 horas

en	Last 30 days
pt-br	Últimos 30 dias

en	Last 30 minutes
pt-br	Últimos 30 minutos

en	Last 4 hours
pt-br	Últimas 4 horas

en	Last 7 days
pt-br	Últimos 7 dias

en	Last hour
pt-br	Última hora

en	Limit
pt-br	Limite

en	Max CPU Usage
pt-br	utilização máxima de CPU

en	Max Entry Processes
pt-br	Máximo de processos de entrada

en	Max I/O Usage
pt-br	Utilização máxima de I/O

en	Max Physical Memory Usage
pt-br	Utilização máxima de memória física

en	Max Processes
pt-br	Máximo de processos

en	Max Virtual Memory Usage
pt-br	Utilização máxima de memória virtual

en	Number of Processes
pt-br	Número de processos

en	Number of times application has not been able to execute correctly due to physical memory limit
pt-br	Número de vezes que as aplicações não foram executadas corretamente devido a limite de memória física

en	Number of times application has not been able to execute correctly due to virtual memory limit
pt-br	Número de vezes que as aplicações não foram executadas corretamente devido a limite de memória virtual

en	Number of times entry processes limit was reached
pt-br	Número de vezes que os processos de entrada foram atingidos

en	Number of times processes limit was reached
pt-br	Número de vezes que o limite de processos foi atingido

en	PHP Selector disabled, please contact hoster
pt-br	O Seletor PHP está desligado, por favor contacte o hoster

en	PHP Version
pt-br	Versão do PHP

en	Physical Memory Limit
pt-br	Limite de memória física

en	Physical Memory Usage
pt-br	Uso de memória física

en	Physical Memory Usage Data
pt-br	Dados de utilização de memória física

en	Physical memory resources were limited for your site
pt-br	Seu site atingiu o limite de Memória Física

en	Processes Data
pt-br	Dados de processos

en	Processes Limit
pt-br	Limite de processos

en	Reset
pt-br	Resetar

en	Resource Usage
pt-br	Uso da Recursos

en	Resource Usage Overview
pt-br	Resumo do Uso de Recursos

en	Resource Usage monitoring disabled, please contact hoster
pt-br	A monitorização de recursos está desativada, contacte o hoster

en	Save
pt-br	Salvar

en	Select PHP Version
pt-br	Selecionar Versão do PHP

en	Set as current
pt-br	Aplicar

en	Switch To PHP Extensions
pt-br	Extensões do PHP

en	Switch To PHP Settings
pt-br	Configurações do PHP

en	There has been no activity on your site within the past 24 hours
pt-br	Não houve atividade nas últimas 24 horas

en	USAGE
pt-br	UTILIZAÇÃO

en	Usage
pt-br	Utilização

en	Use Defaults
pt-br	Resetar Configurações

en	Virtual Memory Limit
pt-br	Limite de memória virtual

en	Virtual Memory Usage
pt-br	Uso de memoria virtual

en	Virtual Memory Usage Data
pt-br	Dados de utilização de memória virtual

en	Virtual memory resources were limited for your site
pt-br	Seu site atingiu o limite de Memória Virtual

en	You had I/O usage out of max I/O usage allowed
pt-br	Teve uma utilização de I/O de de um total de permitido

en	You had entry processes (number of simultaneously running php and cgi scripts, as well as cron jobs and shell sessions) out of max entry processes allowed
pt-br	Teve Processos de Entrada (número de processos de php, cgi, cron jobs e sessões de shell excutando simultaneamente) de um total de permitidos

en	You had processes out of max processes allowed
pt-br	Teve processos de um total de permitido

en	You have reached entry processes (number of simultaneously running php and cgi scripts, as well as cron jobs and shell sessions) limit <b> </b> times
pt-br	Atingiu o número de Processos de Entrada (número de processos de php, cgi, cron jobs e sessões de shell executando simultaneamente) em vezes

en	You have reached processes number limit <b> </b> times
pt-br	Atingiu o limite de processos vezes

en	Your CPU usage was at % out of 100%
pt-br	A sua utilização de CPU foi de % em 100%

en	Your Virtual Memory usage was at out of
pt-br	A utilização de memória virtual foi de em

en	Your site had no issues in the past 24 hours
pt-br	Sua hospedagem não teve qualquer problema de recurso nas últimas 24 horas

en	Your site has been limited within the past 24 hours
pt-br	Sua hospedagem atingiu os limites nas últimas 24 horas

en	Your site might hit resource limits soon
pt-br	Seu site poderá atingir os limites de recurso em breve

en	collapse stats
pt-br	recolher estatísticas

en	expand stats
pt-br	expandir estatísticas

en	inodes
pt-br	Uso de arquivo

en	unlimited
pt-br	ilimitado

en	… and more
pt-br	… e mais

en	… done.
pt-br	… concluído.

en	… “ ” complete (but with errors).
pt-br	… “ ” concluído (mas com erros).

en	… “ ” complete.
pt-br	… “ ” concluído.

en	!! Do not respond to this message. Your reply will go nowhere. !!
pt-br	!! Não responda esta mensagem. Sua resposta não chegará ao destino. !!

en	$ USD is too high. This product’s price may not exceed $ USD per domain.
pt-br	US$ é um valor muito alto. O preço deste produto não pode exceder US$ por domínio.

en	$ is too low of a price. The minimum price per domain for this product is $ .
pt-br	US$ é um preço muito baixo. O preço mínimo por domínio para este produto é de US$ .

en	(At half past the hour.)
pt-br	(Aos 30 minutos.)

en	(At one quarter past the hour.)
pt-br	(Aos 15 minutos.)

en	(At one quarter until the hour.)
pt-br	(Aos 45 minutos.)

en	(At the beginning of the hour.)
pt-br	(Na hora cheia.)

en	(Authorization required)
pt-br	(Autorização necessária)

en	(Bad gateway)
pt-br	(Gateway inválido)

en	(Bad request)
pt-br	(Solicitação incorreta)

en	(Cannot use due to limits)
pt-br	(Não é possível usar devido a limites)

en	(Conflict)
pt-br	(Conflito)

en	(Expectation failed)
pt-br	(Falha na expectativa)

en	(Failed dependency)
pt-br	(Falha na dependência)

en	(Forbidden)
pt-br	(Proibido)

en	(Gateway timeout)
pt-br	(Tempo limite de gateway)

en	(Gone)
pt-br	(Abandonado)

en	(HTTP version not supported)
pt-br	(Versão de HTTP não compatível)

en	(In order to view the current sessions, you may need to reload your page.)
pt-br	(Para ver as sessões atuais, talvez seja necessário recarregar sua página.)

en	(Insufficient storage)
pt-br	(Armazenamento insuficiente)

en	(Internal server error)
pt-br	(Erro interno do servidor)

en	(Length required)
pt-br	(Tamanho obrigatório)

en	(Locked)
pt-br	(Bloqueado)

en	(Method not allowed)
pt-br	(Método não permitido)

en	(NOT Recommended)
pt-br	(NÃO recomendado)

en	(None)
pt-br	(Nenhum)

en	(Not Implemented)
pt-br	(Não implementado)

en	(Not acceptable)
pt-br	(Não aceitável)

en	(Not extended)
pt-br	(Não estendido)

en	(Not found)
pt-br	(Não encontrado)

en	(Note: “ ” is the default setting. The higher the number, the more conservative the setting.)
pt-br	(Observação: “ ” é a configuração padrão. Quanto mais alto o número, mais conservadora é a configuração.)

en	(Payment required)
pt-br	(Pagamento obrigatório)

en	(Precondition failed)
pt-br	(Falha na pré-condição)

en	(Proxy authentication required)
pt-br	(Autenticação de proxy obrigatória)

en	(Recommended)
pt-br	(Recomendado)

en	(Remote FTP Backup Only)
pt-br	(Apenas backup de FTP remoto)

en	(Request URI too large)
pt-br	(URI de solicitação muito grande)

en	(Request entity too large)
pt-br	(Entidade de solicitação muito grande)

en	(Request range not satisfiable)
pt-br	(Intervalo de solicitação não atendido)

en	(Request timeout)
pt-br	(Tempo limite de solicitação)

en	(Service unavailable)
pt-br	(Serviço indisponível)

en	(This is recommended.)
pt-br	(Isso é recomendado.)

en	(This setting is not needed for account restoration.)
pt-br	(Esta configuração não é necessária à restauração da conta.)

en	(This setting is recommended if you set Remount/Mount.)
pt-br	(Esta configuração será recomendada se você definir Remontar/Montar.)

en	(This setting is required if you are behind a firewall or if FTP backups fail.)
pt-br	(Esta configuração será obrigatória se você estiver atrás de um firewall ou se os backups do FTP falharem.)

en	(This setting requires a separate drive or other mount point.)
pt-br	(Esta configuração exige uma unidade separada ou outro ponto de montagem.)

en	(This setting requires a separate drive, , or mount.)
pt-br	(Esta configuração exige uma unidade à parte, , ou uma montagem .)

en	(This setting will only back up items that have changed.) (**No Compression**, not compatible with FTP backups.)
pt-br	(Esta configuração só fará o backup de itens que foram alterados.) (**Sem compactação**, não compatível com backups de FTP.)

en	(This should be a directory, or mount with at least twice the space of all your partitions. Setting this to is .)
pt-br	(Ele deve ser um diretório ou uma montagem com pelo menos duas vezes o espaço de todas as partições . A configuração dele como é .)

en	(This should be a directory, drive, or mount point with at least twice the space of all your partitions. Setting this to is .)
pt-br	(Ele deve ser um diretório, unidade ou ponto de montagem com pelo menos duas vezes o espaço de todas as partições . A configuração dele como é .)

en	(Unprocessable entity)
pt-br	(Entidade não processável)

en	(Unsupported media type)
pt-br	(Tipo de mídia não compatível)

en	(Variant also negotiates)
pt-br	(Variante também negocia)

en	(Warning: “ ” does not refer to a valid email account or alias. This forwarder will point to the default address.)
pt-br	(Aviso: “ ” não faz referência a uma conta de email ou a um alias válido. Este encaminhador apontará para o endereço padrão.)

en	(Warning: “ ” does not refer to a valid email account.)
pt-br	(Aviso: “ ” não faz referência a uma conta de email local válida.)

en	(Warning: “ ” does not refer to a valid local email account or alias. The system will not create a forwarder, because it already sends that email to the default address.)
pt-br	(Aviso: “ ” não faz referência a uma conta de email local válida ou a um alias válido. O sistema não criará um encaminhador porque ele já envia esse email ao endereço padrão.

en	(Warning: “ ” does not refer to a valid local email account.)
pt-br	(Aviso: “ ” não faz referência a uma conta válida de email local.)

en	(Warning: “ ” does not refer to a valid system user. This forwarder will point to the default address.)
pt-br	(Aviso: “ ” não faz referência a um usuário de sistema válido. Este encaminhador apontará para o endereço padrão.)

en	(Warning: “ ” refers to a forwarder or alias. The address has been set to “ ” to prevent any mail loops.)
pt-br	(Aviso: “ ” refere-se a um encaminhador ou alias. O endereço foi definido como “ ” para evitar loops de email.)

en	(You must choose the option to use the restore feature.)
pt-br	(Você deve escolher a opção para usar o recurso de restauração.)

en	( ’s Shared IP)
pt-br	(IP compartilhado de )

en	( ’s shared IP)
pt-br	(IP compartilhado de )

en	( : By selecting the backup option, you will receive and as well, unless you choose not to retain them below. By selecting the backup option, you will receive as well, unless you choose not to retain them below.)
pt-br	( : Selecionando a opção de backup , você também receberá backups e , a menos que opte (abaixo) por não mantê-los. Selecionando a opção de backup , você também receberá backup , a menos que tenha optado por não mantê-los abaixo.)

en	( )

en	(group name)
pt-br	(nome do grupo)

en	(maximum: )
pt-br	(máximo: )

en	(minimum: )
pt-br	(mínimo: )

en	(minimum: ; maximum: )
pt-br	(mínimo: ; máximo: )

en	(not in a subdirectory)
pt-br	(não está em um subdiretório)

en	(other subdirectories)
pt-br	(outros subdiretórios)

en	(self-signed)
pt-br	(autoassinado)

en	(space)
pt-br	(espaço)

en	(transparent file)
pt-br	(arquivo transparente)

en	** All Public Domains **
pt-br	** Todos os domínios públicos **

en	*15 character limit
pt-br	*Limite de 15 caracteres

en	- or -
pt-br	- ou -

en	-- Empty PHP version list --
pt-br	-- Lista de versões de PHP vazia --

en	-- Empty version list --
pt-br	-- Lista de versões de vazia --

en	-- Not Available --
pt-br	– Não disponível –

en	0 (not an excessive login failure) or 1 (an excessive login failure)
pt-br	0 (não é uma falha de login excessiva) ou 1 (uma falha de login excessiva)

en	1 MB = 1,024 kB = 1,048,576 bytes
pt-br	1 MB = 1.024 kB = 1.048.576 bytes

en	1. Register the button in .
pt-br	1. Registre o botão em .

en	10th
pt-br	10º

en	11th
pt-br	11º

en	12th
pt-br	12º

en	13th
pt-br	13º

en	14th
pt-br	14º

en	15th
pt-br	15º

en	16th
pt-br	16º

en	17th
pt-br	17º

en	18th
pt-br	18º

en	19th
pt-br	19º

en	1st
pt-br	1º

en	1st and 15th
pt-br	1º e 15º

en	2. Inserting it into the toolbar
pt-br	2. Inserção dele na barra de ferramentas

en	20th
pt-br	20º

en	21st
pt-br	21º

en	22nd
pt-br	22º

en	23rd
pt-br	23º

en	24th
pt-br	24º

en	25th
pt-br	25º

en	26th
pt-br	26º

en	27th
pt-br	27º

en	28th
pt-br	28º

en	29th
pt-br	29º

en	2nd
pt-br	2º

en	30th
pt-br	30º

en	31st
pt-br	31º

en	3rd
pt-br	3º

en	4th
pt-br	4º

en	5th
pt-br	5º

en	6th
pt-br	6º

en	7th
pt-br	7º

en	8th
pt-br	8º

en	9th
pt-br	9º

en	A Complete Example
pt-br	Um exemplo completo

en	A DNS entry for the domain “ ” already exists.
pt-br	Já existe uma entrada DNS para o domínio “ ”.

en	A DNS entry for the domain, “ ”, already exists.
pt-br	Um entrada DNS para o domínio “ ” já existe.

en	A DNS entry for “ ” already exists. You must remove this DNS entry from all servers in the DNS cluster to proceed.
pt-br	Já existe uma entrada DNS para “ ”. Você deve remover esta entrada DNS de todos os servidores no cluster DNS para continuar.

en	A MySQL database name cannot exceed .
pt-br	Um nome de banco de dados MySQL não pode exceder .

en	character
pt-br	caractere

en	characters
pt-br	caracteres

en	A MySQL username cannot exceed .
pt-br	Um nome de usuário MySQL não pode exceder .

en	character
pt-br	caractere

en	characters
pt-br	caracteres

en	A PostgreSQL database name cannot exceed .
pt-br	Um nome de banco de dados PostgreSQL não pode exceder .

en	character
pt-br	caractere

en	characters
pt-br	caracteres

en	A PostgreSQL username cannot exceed .
pt-br	Um nome de usuário PostgreSQL não pode exceder .

en	character
pt-br	caractere

en	characters
pt-br	caracteres

en	A Remote profile named “ ” already exists.
pt-br	Já existe um perfil do remoto chamado “ ”.

en	A WHM interface allows hosts and their resellers to register and earn revenue on paid upgrades.
pt-br	A interface do WHM permite que os hosts e seus revendedores se inscrevam e obtenham lucro com upgrades pagos.

en	A extension must contain at least 1 alphanumeric character and cannot contain the following characters: /, ?, ,
pt-br	Uma extensão deve conter pelo menos 1 caractere alfanumérico e não pode conter os seguintes caracteres: /, ?, ,

en	A / database name cannot end with a space character.
pt-br	O nome de um banco de dados do / não pode terminar com um espaço.

en	A must have privileges on all databases with the option.
pt-br	Um deve ter privilégios em todos os bancos de dados com a opção .

en	A database with the name “ ” already exists.
pt-br	Um banco de dados com o nome “ ” já existe.

en	A database name may not contain the following :
pt-br	O nome de um banco de dados não pode conter :

en	character
pt-br	caractere

en	characters
pt-br	caracteres

en	A service account with the same username and domain as this already exists.
pt-br	Uma conta de serviço de com o mesmo nome de usuário e domínio desta já existe.

en	A error was received while attempting to validate your login; please try again later.
pt-br	Um erro foi recebido durante a tentativa de validação do login. Tente novamente mais tarde.

en	A certificate is installed.
pt-br	Um certificado está instalado.

en	A backup to the file “ ” is currently in progress on the remote server.
pt-br	Um backup no arquivo “ ” está em andamento no servidor remoto.

en	A bookmarked URL may have changed since you last visited it.
pt-br	Um URL indicado pode ter sido alterado desde a última vez que você o visitou.

en	A bookmarked URL may have changed since you last visited.
pt-br	Um URL indicado pode ter sido alterado desde a última vez que você o visitou.

en	A bucket name cannot include a period.
pt-br	Um nome de bucket não pode incluir um ponto.

en	A certificate and private key must be provided.
pt-br	É necessário fornecer um certificado ou uma chave privada.

en	A certificate of unknown type is installed.
pt-br	Um certificado de tipo desconhecido foi instalado.

en	A certificate that remains active after its expiration date will generate security warnings in users’ web browsers.
pt-br	Um certificado que permanecer ativo após a data de término gerará avisos de segurança nos navegadores dos usuários.

en	A certificate with a key shorter than is insecure.
pt-br	Um certificado com uma chave com menos de não é segura.

en	bit

en	bits

en	A certificate with a key shorter than is not supported.
pt-br	Um certificado com uma chave com menos de não tem suporte.

en	bit

en	bits

en	A certificate’s key size indicates how strongly the certificate encrypts data. Computers need more time to process longer keys, whether the computer is a legitimate user or an attacker. The key should be long enough to deter attackers but short enough not to slow down the website significantly for legitimate users. As computers become faster, longer keys are necessary to keep websites secure. is currently the recommended key size for general use.
pt-br	O tamanho da chave de um certificado indica o nível de segurança com que o certificado criptografa os dados. Os computadores precisam de mais tempo para processar chaves mais longas, seja o computador de um usuário legítimo ou de um invasor. A chave deve ser longa o suficiente para deter invasores, mas curta o bastante para não tornar o site muito lento para usuários legítimos. À medida que os computadores se tornam mais velozes, são necessárias chaves mais longas para manter os sites em segurança. atualmente é o tamanho de chave recomendado para uso geral.

en	bit

en	bits

en	A certificate’s key size indicates how strongly the certificate encrypts data. Computers need more time to process longer keys, whether the computer is a legitimate user or an attacker. The key should be long enough to deter attackers but short enough not to slow down the website significantly for legitimate users. As computers become faster, longer keys are necessary to keep websites secure. is currently the recommended key size for general use. Do not use certificates with keys shorter than because some modern computers can attack them effectively.
pt-br	O tamanho da chave de um certificado indica o nível de segurança com que o certificado criptografa os dados. Os computadores precisam de mais tempo para processar chaves mais longas, seja o computador de um usuário legítimo ou de um invasor. A chave deve ser longa o suficiente para deter invasores, mas curta o bastante para não tornar o site muito lento para usuários legítimos. À medida que os computadores se tornam mais velozes, são necessárias chaves mais longas para manter os sites em segurança. atualmente é o tamanho de chave recomendado para uso geral. Não use certificados com chaves com menos de , pois alguns computadores modernos podem atacá-los eficazmente.

en	bit

en	bits

en	bit

en	bits

en	A certificate’s modulus must be a minimum of long. This certificate’s modulus is only long.
pt-br	Um módulo de certificado deve ter no mínimo . Este módulo de certificado tem apenas .

en	bit

en	bits

en	bit

en	bits

en	A check action is configured.
pt-br	Uma ação de verificação foi configurada.

en	A complete list of the immutable files is at the end of this message.
pt-br	Há uma lista completa de arquivos imutáveis no final desta mensagem.

en	A critical error occurred while parsing the ASN.1 data:
pt-br	Erro crítico ao analisar os dados ASN.1:

en	A custom retention of indicates that emails are retained forever.
pt-br	Uma retenção personalizada de indica que os emails são retidos para sempre.

en	A custom retention of indicates that the system retains emails forever.
pt-br	Uma retenção personalizada de indica que o sistema retém emails para sempre.

en	A database name cannot be empty.
pt-br	Um nome de banco de dados não pode estar vazio.

en	A database name may include only the following characters: .
pt-br	Um nome de banco de dados pode incluir somente os seguintes caracteres: .

en	A database name may not end with an underscore (_).
pt-br	Um nome de banco de dados não pode terminar com um sublinhado (_).

en	A dedicated address is not available because the system does not have any free addresses.
pt-br	Um endereço dedicado não está disponível porque o sistema não tem endereços livres.

en	A device at the “ ” address has made a large number of invalid login attempts against the account “ ”.
pt-br	Um dispositivo no endereço “ ” realizou um grande número de tentativas de login inválidas na conta “ ”.

en	A device at the “ ” address has made a large number of invalid login attempts against the account “ ”.
pt-br	Um dispositivo no endereço “ ” realizou um grande número de tentativas de login inválidas na conta “ ”.

en	A different approach, if you have more than one textarea and only want to change one of them, is to pass the of your textarea to ( ). Do not use the “ ” attribute anymore, it’s not a standard solution!
pt-br	Uma abordagem diferente, se você tiver mais de uma área de texto e quiser alterar apenas uma delas, é passar o da área de texto para ( ). Não use mais o atributo “ ”, pois essa não é uma solução padrão!

en	A filter of type “ ” may not have an empty .
pt-br	Um filtro do tipo “ ” não pode ter um vazio.

en	A filter with the special field “*” will match any record with at least one field that matches the filter’s type and term.
pt-br	Um filtro com o campo especial “*” corresponderá a qualquer registro com pelo menos um campo que corresponda ao tipo e ao termo do filtro.

en	A free WYSIWYG editor replacement for textarea fields.
pt-br	Uma substituição gratuita do editor WYSIWYG para campos da área de texto.

en	A full backup creates an archive of all of your website’s files and configuration. You can use this file to move your account to another server or to keep a local copy of your files.
pt-br	Um backup completo cria um arquivamento de todos os arquivos e configurações do site. Você pode usar esse arquivo para mover a conta para outro servidor ou manter uma cópia local dos arquivos.

en	A full backup has completed and is available for download.
pt-br	Um backup completo foi concluído e está disponível para download.

en	A full backup has completed, but the upload has failed.
pt-br	Um backup completo foi concluído, mas houve falha no carregamento.

en	A full backup of the account “ ” with the primary domain “ ” failed to complete.
pt-br	Falha ao concluir um backup completo da conta “ ” com domínio primário “ ”.

en	A full backup of the account “ ” with the primary domain “ ” has been completed.
pt-br	Foi concluído um backup completo da conta “ ” com domínio primário “ ”.

en	A full backup of the account “ ” with the primary domain “ ” has completed, but the upload failed to complete.
pt-br	O backup completo da conta “ ” com domínio primário “ ” foi concluído, mas não foi possível concluir o carregamento.

en	A full backup of the account “ ” with the primary domain “ ” has completed.
pt-br	Foi concluído um backup completo da conta “ ” com domínio primário “ ”.

en	A full backup will create an archive of all the files and configurations on your website. You can only use this to move your account to another server, or to keep a local copy of your files. You restore full backups through your cPanel interface.
pt-br	Um backup completo criará um arquivamento de todos os arquivos e configurações no site. Você só pode usá-lo para mover a conta para outro servidor, ou para manter uma cópia local dos arquivos. Você restaurar backups completos por meio da interface do cPanel.

en	A full log is attached to this email.
pt-br	O log completo está anexado a este email.

en	A grey icon indicates that the server administrator disabled access to users’ accounts in .
pt-br	Um ícone cinza do indica que o administrador do servidor desabilitou o acesso às contas dos usuários em .

en	A grey icon indicates that the server administrator disabled access to users’ accounts.
pt-br	Um ícone cinza do indica que o administrador do servidor desabilitou o acesso às contas dos usuários.

en	A grey cPanel icon indicates access to users’ cPanel accounts has been disabled in Tweak Settings.
pt-br	Um ícone cinza do cPanel indica que o acesso às contas do cPanel dos usuários foi desabilitado em Ajustar configurações.

en	A grey cPanel icon indicates access to users’ cPanel accounts has been disabled in .
pt-br	Um ícone cinza do cPanel indica que o acesso às contas do cPanel dos usuários foi desabilitado em .

en	A hook halted this operation
pt-br	Um gancho interrompeu esta operação

en	A kernel is a kernel problem severe enough that it may impact system stability. Your system may continue to function as normal, however this can cause some subsystems or resources to become unavailable, which can later lead to a full kernel panic. We recommend that you contact your datacenter or hardware manufacturer to check your and provide further assistance.
pt-br	Um do kernel é um problema no kernel do grave o suficiente para afetar a estabilidade do sistema. O sistema pode continuar funcionando normalmente, mas isso pode levar à indisponibilidade de alguns subsistemas ou recursos, posteriormente gerando um estado de emergência completo do kernel. Recomendamos entrar em contato com o fabricante do data center ou hardware para verificar a e obter mais assistência.

en	A kernel is a kernel problem severe enough that it may impact system stability. Your system may continue to function as normal, however this can cause some subsystems or resources to become unavailable, which can later lead to a full kernel panic. We recommend that you contact your datacenter or hardware manufacturer to check your and provide further assistance.
pt-br	Um do kernel é um problema no kernel do grave o suficiente para afetar a estabilidade do sistema. O sistema pode continuar funcionando normalmente, mas isso pode levar à indisponibilidade de alguns subsistemas ou recursos, posteriormente gerando um estado de emergência completo do kernel. Recomendamos entrar em contato com o fabricante do data center ou do hardware para verificar a e obter mais assistência.

en	A key size shorter than is insecure.
pt-br	Um tamanho de chave com menos de não é segura.

en	bit

en	bits

en	A key size shorter than is not supported.
pt-br	Um tamanho de chave com menos de não tem suporte.

en	bit

en	bits

en	A key size shorter than may be insecure.
pt-br	Um tamanho de chave com menos de pode não ser segura.

en	bit

en	bits

en	A key that does not use at least -bit encryption does not provide adequate security.
pt-br	Uma chave que não usa pelo menos uma criptografia de bit(s) não fornece segurança adequada.

en	A key’s modulus must be a minimum of long. This key’s modulus is only long.
pt-br	Um módulo de chave deve ter no mínimo . Este módulo de chave tem apenas .

en	bit

en	bits

en	bit

en	bits

en	A mapping with the public address “ ” already exists.
pt-br	Um mapeamento com o endereço público “ ” já existe.

en	A network error occurred during your login request. Please try again. If this condition persists, contact your network service provider.
pt-br	Ocorreu um erro de rede durante sua solicitação de login. Tente novamente. Se essa condição persistir, contate o provedor de serviços de rede.

en	A network error occurred while sending your login request. Please try again. If this condition persists, contact your network service provider.
pt-br	Ocorre um erro de rede ao enviar sua solicitação de login. Tente novamente. Se essa condição persistir, contate o provedor de serviços de rede.

en	A new version of the report is available.
pt-br	Há uma nova versão do relatório disponível.

en	A non-fatal error occurred during the execution of a cpanel tag.
pt-br	Ocorreu um erro não fatal durante a execução de uma marca cpanel.

en	A password cannot be empty.
pt-br	Uma senha não pode estar vazia.

en	A permanent redirect will notify the visitor’s browser to update any bookmarks that are linked to the page that is being redirected. Temporary redirects will not update the visitor’s bookmarks.
pt-br	Um redirecionamento permanente notificará o navegador do visitante para atualizar todos os indicadores vinculados à página que está sendo redirecionada. Os redirecionamentos temporários não atualizarão os indicadores do visitante.

en	A private key is used to decrypt information transmitted over SSL. When you create an SSL certificate, the first step is to generate a private key file associated with that SSL certificate. You should generate a private key for each SSL certificate you create. This private key is very important and should be kept confidential. A copy of each private key should be kept in a safe place; there is no way to recover a lost private key.
pt-br	Uma chave privada é usada para descriptografar informações transmitidas por SSL. Quando você cria um certificado SSL, a primeira etapa é gerar um arquivo de chave privada associado a esse certificado SSL. Você deve gerar uma chave privada para cada certificado SSL criado. Essa chave privada é muito importante e deve ser mantida em confidencialidade. Uma cópia de cada chave privada deve ser mantida em local seguro; não há como recuperar uma chave privada perdida.

en	A private key is used to decrypt information transmitted over . When you create an certificate, the first step is to generate a private key file associated with that certificate. You should generate a private key for each certificate you create. This private key is very important and should be kept confidential. A copy of each private key should be kept in a safe place; there is no way to recover a lost private key.
pt-br	Uma chave privada é usada para descriptografar informações transmitidas via . Quando você cria um certificado , a primeira etapa é gerar um arquivo de chave privada associado a esse certificado . Você deve gerar uma chave privada para cada certificado criado. Essa chave privada é muito importante e deve ser mantida em confidencialidade. Uma cópia de cada chave privada deve ser mantida em local seguro; não há como recuperar uma chave privada perdida.

en	A problem has occurred:
pt-br	Ocorreu um problema:

en	A product with “ ” does not exist in the product list for the provider “ ”.
pt-br	Um produto com “ ” não existe na lista de produtos do provedor “ ”.

en	A profile name must begin with a letter and may only contain letters, numbers, underscores, hyphens, or spaces.
pt-br	O nome do perfil deve começar com uma letra e só pode conter letras, números, sublinhados, hifens ou espaços.

en	A query on the table “ ” produced an error ( ). Something might have corrupted this table.
pt-br	Uma consulta na tabela “ ” produziu um erro ( ). Algo pode ter corrompido esta tabela.

en	A quota must be a number or
pt-br	Uma cota deve ser um número ou

en	A read-only connection to the archive is also available.
pt-br	Uma conexão somente leitura com o arquivamento também está disponível.

en	A record of the type “ ” named “ ” at the domain “ ” already exists.
pt-br	Já existe um registro do tipo “ ” chamado “ ” no domínio “ ”.

en	A redirect allows you to make one domain redirect to another domain, either for a website or a specific web page. For example, create a redirect so that automatically redirects users to . For more information, read the .
pt-br	Um redirecionamento permite estabelecer um redirecionamento de domínio para outro domínio, para um site ou uma página da Web específica. Por exemplo, crie um redirecionamento de forma que redirecione automaticamente usuários para . Para obter mais informações, leia o .

en	A reference implementation of an automatic account creation script is available . You should modify it to provide account signup security based upon your account setup policies.
pt-br	Uma implementação de referência de um script de criação de conta automática está disponível . Você deve modificá-lo para fornecer segurança de assinatura da conta com base nas políticas de configuração da conta.

en	A remote access key is used for automatic account creation scripts, external billing software, and various other things that need to call the WHM to create, remove, and modify accounts.
pt-br	Uma chave de acesso remoto é usada para scripts de criação de conta automática, software de faturamento externo e vários outros itens que precisam chamar o WHM para criar, remover e modificar contas.

en	A required program, , is either not executable or does not exist.
pt-br	Um programa obrigatório, , é não executável ou não existe.

en	A required program, , does not have the required setuid bit set, is not executable, or is missing.
pt-br	Um programa obrigatório, , não tem o bit setuid obrigatório definido, é não executável ou não foi encontrado.

en	A required program, , does not have the required setuid bit set, is not executable, or is missing.
pt-br	Um programa obrigatório, , não tem o bit setuid obrigatório definido, é não executável ou não foi encontrado.

en	A restore point must be specified.
pt-br	É necessário especificar um ponto de restauração.

en	A reverse lookup on the remote IP address returned the host .
pt-br	Uma pesquisa de reverso no endereço IP remoto retornou de host .

en	name
pt-br	nome

en	names
pt-br	nomes

en	A reverse lookup on the remote address returned the host .
pt-br	Uma pesquisa de reverso no endereço remoto retornou de host.

en	name
pt-br	nome

en	names
pt-br	nomes

en	A rollback action is configured.
pt-br	Uma ação de reversão foi configurada.

en	A rollback operation failed because of an error:
pt-br	A operação de reversão falhou devido a um erro:

en	A screenshot of the Connection Form.
pt-br	Uma captura de tela do formulário Conexão .

en	A screenshot of the New or Menu.
pt-br	Uma captura de tela do menu Novo ou .

en	A screenshot of the Site List.
pt-br	Uma captura de tela da Lista de sites .

en	A script failed to complete within the allowed amount of time. If you encounter any errors during this process, submit a ticket with the following information to
pt-br	Falha na conclusão do script no período permitido. Se você detectar qualquer erro durante o processo, apresente ao um tíquete com a informação a seguir

en	A script failed to complete within the allowed amount of time. Send the following information to your support agent:
pt-br	Falha na conclusão do script no período permitido. Envie as informações a seguir ao agente de suporte do :

en	A script is required to implement this destination.
pt-br	Um script é exigido para implementar este destino.

en	A script is stuck
pt-br	Um script está preso

en	A script is stuck.
pt-br	Um script está preso.

en	A self-signed certificate is installed.
pt-br	Um certificado autoassinado foi instalado.

en	A specific transfer session log file.
pt-br	Um arquivo de log de sessão de transferência específico.

en	A strong password is very important in web hosting.
pt-br	Uma senha forte é muito importante na hospedagem Web.

en	A strong password is very important in web hosting. Web servers are more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer, which makes them a prime target for .
pt-br	Uma senha forte é muito importante na hospedagem Web. Os servidores da Web são mais poderosos e têm acesso a uma largura de banda maior do que o computador pessoal, o que os torna um alvo principal para .

en	A strong password is very important in web hosting. Web servers are usually more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer, which makes them a prime target for .
pt-br	Uma senha forte é muito importante na hospedagem Web. Os servidores da Web costumam ser mais poderosos e ter acesso a uma largura de banda maior do que o computador pessoal, o que os torna um alvo principal para .

en	A strong password is very important to maintain security. Web servers are usually more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer, which makes them a prime target for .
pt-br	Uma senha forte é muito importante para manter a segurança. Os servidores da Web costumam ser mais poderosos e ter acesso a uma largura de banda maior do que o computador pessoal, o que os torna um alvo principal para .

en	A subdomain is a subsection of your website that can exist as a new website without a new domain name. Use subdomains to create memorable URLs for different content areas of your site. For example, you can create a subdomain for your blog that is accessible through and
pt-br	Um subdomínio é uma subseção do site que pode existir como um novo site sem um novo nome de domínio. Use subdomínios para criar URLs memoráveis para áreas de conteúdo diferentes do site. Por exemplo, você pode criar um subdomínio para o blog que seja acessível por meio de e

en	A subprocess ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal.
pt-br	Um subprocesso foi encerrado prematuramente porque recebeu o sinal “ ” ( ).

en	A subprocess ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal:
pt-br	Um subprocesso foi encerrado prematuramente porque recebeu o sinal “ ” ( ): .

en	A subprocess reported error code “ ” when it ended.
pt-br	Um subprocesso relatou o código de erro “ ” quando foi encerrado.

en	A subprocess reported error code “ ” when it ended:
pt-br	Um subprocesso relatou o código de erro “ ” quando foi encerrado:

en	A system process ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal.
pt-br	Um processo de sistema foi encerrado prematuramente porque recebeu o sinal “ ” ( ).

en	A system process reported the “ ” ( ) error when it ended.
pt-br	Um processo de sistema relatou o erro “ ” ( ) quando foi encerrado.

en	A unique database name must be specified in order to copy the “ ” database
pt-br	Um nome de banco de dados exclusivo deve ser especificado para copiar o banco de dados do “ ”

en	A user should not own the hostname because this will compromise the integrity and security of the system.
pt-br	Um usuário não deve ser proprietário do nome do host porque isso comprometerá a integridade e a segurança do sistema.

en	A user-defined description for the certificate.
pt-br	Uma descrição definida pelo usuário para o certificado.

en	A username cannot be empty.
pt-br	Um nome de usuário não pode estar vazio.

en	A username cannot be longer than .
pt-br	Um nome de usuário não pode ter mais de .

en	character
pt-br	caractere

en	characters
pt-br	caracteres

en	A username cannot contain spaces.
pt-br	Um nome de usuário não pode conter espaços.

en	A username cannot contain underscores.
pt-br	Um nome de usuário não pode conter sublinhados.

en	A username cannot start with a number.
pt-br	Um nome de usuário não pode começar com um número.

en	A username change may take some time to complete and may break websites that are associated with the account. You should verify the account’s integrity after you rename the account.
pt-br	A alteração de um nome de usuário pode demorar algum tempo e interromper sites associados à conta. Você deverá verificar a integridade da conta depois de renomeá-la.

en	A username must have between and characters.
pt-br	Um nome de usuário deve ter entre e caracteres.

en	A username must have between and .
pt-br	Um nome de usuário deve ter entre e .

en	character
pt-br	caractere

en	characters
pt-br	caracteres

en	A username must not begin with a period or number and may only contain letters, numbers, underscores, hyphens, or periods.
pt-br	O nome do usuário não pode começar com um ponto ou um número e só pode conter letras, números, sublinhados, hifens ou pontos.

en	A username must start with a letter.
pt-br	Um nome de usuário deve começar com uma letra.

en	A valid is required to analyze a remote transfer source.
pt-br	Um válido é obrigatório para analisar uma fonte de transferência remota.

en	A valid “ ” is required to analyze a remote transfer source.
pt-br	Um “ ” válido é obrigatório para analisar uma fonte de transferência remota.

en	A validation error occurred in the attempt to find a new ID for the rule:
pt-br	Ocorreu um erro de validação ao tentar encontrar um novo ID para a regra:

en	A validity period unit describes the unit of time with which the system measures a certificate’s validation period. “ ” is not a valid validity period unit. The validity period unit must be one of:
pt-br	Uma unidade de período de validade descreve a unidade de tempo com a qual o sistema mede o período de validação do certificado. “ ” não é uma unidade de período de validade válida. A unidade de período de validade deve ser uma de:

en	A value in .
pt-br	Um valor em .

en	A vendor configuration file provides this rule. You cannot edit vendor rules. You can enable or disable this rule with the controls below.
pt-br	Um arquivo de configuração do fornecedor fornece esta regra. Não é possível editar regras do fornecedor. É possível habilitar ou desabilitar esta regra com os controles a seguir.

en	A website for a wildcard domain cannot be set as the primary website on an IP address.
pt-br	Um site para um domínio curinga não pode ser definido como site primário em um endereço IP.

en	A week ago.
pt-br	Há uma semana.

en	AJAX Error
pt-br	Erro AJAX

en	AJAX Failure! Please refresh the page and try again.
pt-br	Falha do AJAX! Atualize a página e tente novamente.

en	AJAX Failure.
pt-br	Falha do AJAX.

en	ALL PRIVILEGES
pt-br	TODOS OS PRIVILÉGIOS

en	API Shell
pt-br	Shell da API

en	API Shell
pt-br	Shell da API

en	API call data structure:
pt-br	Estrutura de dados de chamadas à API:

en	API call response
pt-br	Resposta à chamada da API

en	API for registering custom buttons and drop-down boxes in the toolbar.
pt-br	API para registrar botões personalizados e caixas suspensas na barra de ferramentas.

en	API function calls may change or delete data on your server, which can cause your server to fail. Read the documentation for a function call thoroughly before you use it in the API Shell, a script, or through any other method.
pt-br	As chamadas à função API podem alterar ou excluir dados no servidor, o que pode causar falha no servidor. Leia a documentação de uma chamada à função na íntegra antes de usá-la no Shell da API, em um script ou por meio de qualquer outro método.

en	ATTENTION: Using % out of % available Subdomains.
pt-br	ATENÇÃO: Usando % de % Subdomínios disponíveis.

en	ATTENTION: Using out of .
pt-br	ATENÇÃO: Usando de .

en	ATTENTION: Using out of .
pt-br	ATENÇÃO: Usando de .

en	ATTENTION: Using out of available Mailing Lists.
pt-br	ATENÇÃO: Usando de listas de endereçamento disponíveis.

en	ATTENTION: Using of
pt-br	ATENÇÃO: Usando de

en	ATTENTION: Using out of available FTP Accounts.
pt-br	ATENÇÃO: Usando de contas FTP disponíveis.

en	ATTENTION: Your account currently uses out of available accounts.
pt-br	ATENÇÃO: Atualmente, sua conta está usando de contas de disponíveis.

en	Abort
pt-br	Anular

en	Abort Session Processing
pt-br	Anular processamento da sessão

en	Aborted
pt-br	Anulado

en	Aborted.
pt-br	Anulado.

en	Aborting …
pt-br	Anulando…

en	About HTMLArea
pt-br	Sobre HTMLArea

en	Absbottom

en	Accepted
pt-br	Aceito

en	Access
pt-br	Acessar

en	Access Denied: You, “ ”, are not permitted to modify DNS for “ ”.
pt-br	Acesso negado: Você, “ ”, não tem permissão para modificar o DNS de “ ”.

en	Access Hosts
pt-br	Hosts de acesso

en	Access IP
pt-br	IP de acesso

en	Access Key For User “ ”
pt-br	Chave de acesso para o usuário “ ”

en	Access Key Signature
pt-br	Acessar assinatura da chave

en	Access Type
pt-br	Tipo de acesso

en	Access Webmail
pt-br	Acessar Webmail

en	Access denied.
pt-br	Acesso negado.

en	Access to this software is governed by “Feature Manager” for cPanel accounts and “Reseller Privileges”, both of which are in WHM.
pt-br	O acesso a este software é regido pelo “Gerenciador de recursos” para contas do cPanel e “Privilégios do revendedor”; ambos estão no WHM.

en	Account
pt-br	conta

en	Account @ Domain
pt-br	Conta @ domínio

en	Account Backups
pt-br	Backups da conta

en	Account Created
pt-br	Conta criada

en	Account Creation
pt-br	Criação da conta

en	Account Deletion
pt-br	Exclusão de conta

en	Account Functions
pt-br	Funções de conta

en	Account Information
pt-br	Informações da conta

en	Account Limits
pt-br	Limites da conta

en	Account Management
pt-br	Gerenciamento de contas

en	Account Modifications
pt-br	Modificações na conta

en	Account Name
pt-br	Nome da conta

en	Account Owner
pt-br	Proprietário da conta

en	Account PHP Preference Updated
pt-br	Preferência de PHP da conta atualizada

en	Account Password
pt-br	Senha da conta

en	Account Privileges
pt-br	Privilégios da conta

en	Account Removal
pt-br	Remoção da conta

en	Account Restore
pt-br	Restauração da conta

en	Account Restore Failed: You cannot overwrite an account if you change the account’s username.
pt-br	Falha na restauração da conta: se você alterar o nome de usuário da conta, não poderá substituí-la.

en	Account Restore Failed: “ ”
pt-br	Falha na restauração da conta: “ ”

en	Account Search By
pt-br	Pesquisa de conta por

en	Account Selection
pt-br	Seleção de conta

en	Account Settings Changed
pt-br	Configurações da conta alteradas

en	Account Settings for “ ”
pt-br	Configurações da conta para “ ”

en	Account Suspended
pt-br	Conta suspensa

en	Account Suspended on ( )
pt-br	Conta suspensa em ( )

en	Account Suspended: ( )
pt-br	Conta suspensa: ( )

en	Account Suspensions
pt-br	Suspensões de conta

en	Account Terminated on ( )
pt-br	Conta encerrada em ( )

en	Account Terminated: ( )
pt-br	Conta encerrada em: ( )

en	Account Unsuspended
pt-br	Suspensão da conta cancelada

en	Account Unsuspended on ( )
pt-br	Suspensão da conta cancelada em ( )

en	Account Unsuspended: ( )
pt-br	Foi cancelada a suspensão da conta: ( )

en	Account Upgrades/Downgrades
pt-br	Upgrades/Downgrades da conta

en	Account does not exist.
pt-br	A conta não existe.

en	Account name can not contain .
pt-br	O nome da conta não pode conter .

en	Account password for connection.
pt-br	Senha da conta para conexão de .

en	Account password for connection.
pt-br	Senha da conta para conexão de .

en	Account password reset for “ ” ( )
pt-br	Redefinição de senha da conta para “ ” ( )

en	Account removed.
pt-br	Conta removida.

en	Account successfully added.
pt-br	A conta foi adicionada com êxito.

en	Account transfers from cPanel 11.18 servers or earlier are no longer supported.
pt-br	Não há mais suporte para transferências de contas dos servidores do cPanel 11.18 ou anterior.

en	Account updated.
pt-br	Conta atualizada.

en	Account was owned by
pt-br	A conta pertencia a

en	Account-Level Filtering
pt-br	Filtragem no nível da conta

en	Accounts
pt-br	Contas

en	Accounts Limits Based on Resources
pt-br	Limites de contas com base em recursos

en	Accounts displayed per page.
pt-br	Contas exibidas por página.

en	Accounts owned by “ ” will use the settings defined by the server administrator.
pt-br	Contas pertencentes a “ ” usarão as configurações definidas pelo administrador do servidor.

en	Accounts owned by “ ” will use the unique settings defined below.
pt-br	Contas pertencentes a “ ” usarão as configurações exclusivas definidas a seguir.

en	Action
pt-br	Ação

en	Action Description:
pt-br	Descrição da ação:

en	Action Link or
pt-br	Link da ação ou

en	Action Page (The page that is in your home directory, or an external link.)
pt-br	Página de ação (a página no diretório inicial ou um link externo).

en	Action page (page within your home directory or external link)
pt-br	Página de ação (página dentro do diretório inicial ou link externo)

en	Action:
pt-br	Ação:

en	Actions
pt-br	Ações

en	Actions:
pt-br	Ações:

en	Activate
pt-br	Ativar

en	Activating Digest Authentication (Windows® Vista, or newer, support) for the user “ ” …
pt-br	Ativando a autenticação resumida (Windows® Vista ou mais recente) para o usuário “ ”…

en	Activating Digest Authentication (Windows® Vista, or newer, support) for the user “ ”.
pt-br	Ativando a autenticação resumida (Windows® Vista ou mais recente) para o usuário “ ”.

en	Activation completed for “ ”.
pt-br	Ativação de “ ” concluída.

en	Activation in progress for “ ”.
pt-br	Ativação de “ ” em andamento.

en	Actual Checksum:
pt-br	Soma de verificação real:

en	Add
pt-br	Adicionar

en	Add Access Host
pt-br	Adicionar host de acesso

en	Add Access IP for “ ”
pt-br	Adicionar IP de acesso para “ ”

en	Add Access IP for “ ”.
pt-br	Adicionar IP de acesso para “ ”.

en	Add Account to Queue
pt-br	Adicionar conta à fila

en	Add Another Database User
pt-br	Adicionar outro usuário do banco de dados

en	Add Another Database User
pt-br	Adicionar outro usuário do banco de dados

en	Add Autoresponder
pt-br	Adicionar respondente automático

en	Add CNAME Record
pt-br	Adicionar registro CNAME

en	Add Custom Rule
pt-br	Adicionar regra personalizada

en	Add Domain
pt-br	Adicionar domínio

en	Add Domain Forwarder
pt-br	Adicionar encaminhador de domínio

en	Add FTP Account
pt-br	Adicionar conta de FTP

en	Add Feature List
pt-br	Adicionar Lista de recursos

en	Add Files to Your Site
pt-br	Adicionar arquivos ao site

en	Add Forwarder
pt-br	Adicionar encaminhador

en	Add Host
pt-br	Adicionar host

en	Add Interface Element
pt-br	Adicionar elemento de interface

en	Add Interface Links in the Interface
pt-br	Adicionar links de interface à interface

en	Add Item
pt-br	Adicionar item

en	Add Neighboring Addresses
pt-br	Adicionar endereços vizinhos

en	Add New Cron Job
pt-br	Adicionar novo trabalho cron

en	Add New User
pt-br	Adicionar novo usuário

en	Add Or Modify The Authorized User
pt-br	Adicionar ou modificar o usuário autorizado

en	Add Profile
pt-br	Adicionar perfil

en	Add Range
pt-br	Adicionar intervalo

en	Add Record
pt-br	Adicionar registro

en	Add Redirect
pt-br	Adicionar redirecionamento

en	Add Reseller Account Privileges
pt-br	Adicionar privilégios à conta do revendedor

en	Add Reseller Privileges
pt-br	Adicionar privilégios do revendedor

en	Add Rule
pt-br	Adicionar regra

en	Add Server
pt-br	Adicionar servidor

en	Add To Cart
pt-br	Adicionar ao carrinho

en	Add UPPER CASE letters, numbers, and symbol characters to increase the strength of your password.
pt-br	Adicione letras MAIÚSCULAS, números e caracteres de símbolo para aumentar a força da senha.

en	Add UPPER CASE, numbers, and symbol characters (@, #, $, %, etc) to increase the strength of your password.
pt-br	Adicione MAIÚSCULAS, números e caracteres de símbolo (@, #, $, %, etc.) para aumentar a força da senha.

en	Add User
pt-br	Adicionar usuário

en	Add User To Database
pt-br	Adicionar usuário ao banco de dados

en	Add User to MySQL® Database
pt-br	Adicionar usuário ao banco de dados MySQL®

en	Add Vendor
pt-br	Adicionar fornecedor

en	Add Profile
pt-br	Adicionar perfil

en	Add a DNS Zone
pt-br	Adicionar uma zona DNS

en	Add a New Domain Forwarder
pt-br	Adicionar um novo encaminhador de domínio

en	Add a New Forwarder
pt-br	Adicionar um novo encaminhador

en	Add a New IP Address
pt-br	Adicionar um novo endereço IP

en	Add a New Record
pt-br	Adicionar um novo registro

en	Add a New Job
pt-br	Adicionar um novo trabalho

en	Add a New Account
pt-br	Adicionar uma nova conta

en	Add a Package
pt-br	Adicionar um pacote

en	Add a Range
pt-br	Adicionar um intervalo

en	Add a User to a Database
pt-br	Adicionar um usuário a um banco de dados

en	Add a Record
pt-br	Adicionar um registro

en	Add a Key
pt-br	Adicionar uma chave

en	Add a new custom rule.
pt-br	Adicione uma nova regra personalizada.

en	Add a new feature list
pt-br	Adicionar uma nova lista de recursos

en	Add a new server to the cluster
pt-br	Adicionar um novo servidor ao cluster

en	Add a specific domain name to allow visitors to connect to your MySQL databases. Applications like bulletin boards, online shopping carts, and content management systems require databases to operate. For more information, read the .
pt-br	Adicione um nome de domínio específico para permitir que os visitantes se conectem aos bancos de dados MySQL. Aplicativos como painéis informativos, carrinhos de compras online e sistemas de gerenciamento de conteúdo exigem bancos de dados para funcionarem. Para obter mais informações, leia o .

en	Add an A Entry for Your Hostname
pt-br	Adicionar uma entrada para seu nome de host

en	Add an Access Host
pt-br	Adicionar um host de acesso

en	Add an Entry
pt-br	Adicionar uma entrada

en	Add an IP address to deny:
pt-br	Adicione um endereço IP para negação:

en	Add an IP or Range
pt-br	Adicionar um IP ou um intervalo

en	Add an Record
pt-br	Adicionar um registro

en	Add an email account.
pt-br	Adicione uma conta de email.

en	Add and configure FTP Accounts to get your website on the internet fast.
pt-br	Adicione e configure contas FTP para colocar o site na Internet mais rapidamente.

en	Add another database.
pt-br	Adicione outro banco de dados.

en	Add another user for your MySQL database.
pt-br	Adicione outro usuário para o banco de dados MySQL.

en	Add another user for your PostgreSQL database.
pt-br	Adicione outro usuário para o banco de dados PostgreSQL.

en	Add interface links in the cPanel interface
pt-br	Adicionar links de interface na interface do cPanel

en	Add or Remove Recognized IP Addresses
pt-br	Adicionar ou remover endereços IP reconhecidos

en	Add recognized IP for “ ”.
pt-br	Adicionar IP reconhecido para “ ”.

en	Add the following code to the page on which you want the search box to appear.
pt-br	Adicione o código a seguir à página na qual você deseja que a caixa de pesquisa seja exibida.

en	Add the following tag to the page on which you wish the banners to appear:
pt-br	Adicione a seguinte marca à página na qual você deseja que os banners sejam exibidos:

en	Add to Trusted Hosts
pt-br	Adicionar aos hosts confiáveis

en	Add to Whitelist
pt-br	Adicionar à lista de permissão

en	Add “ ” to the include path.
pt-br	Adicione “ ” ao caminho de inclusão.

en	Added
pt-br	Adicionado

en	Added Cron Job
pt-br	Trabalho cron adicionado

en	Added To Cart
pt-br	Adicionado ao carrinho

en	Added the database “ ”.
pt-br	Adicionado ao banco de dados “ ”.

en	Added the database “ ”.
pt-br	Adicionado ao banco de dados “ ”.

en	Added the database “ ”.
pt-br	Adicionado ao banco de dados “ ”.

en	Added the user “ ” to the database “ ”.
pt-br	O usuário “ ” foi adicionado ao banco de dados “ ”.

en	Added user “ ” with password “ ”.
pt-br	Usuário “ ” adicionado com a senha “ ”.

en	Added user “ ” with password “ ”.
pt-br	Usuário “ ” adicionado com a senha “ ”.

en	Added user “ ” with the password “ ”.
pt-br	Usuário “ ” adicionado com a senha “ ”.

en	Adding IP range …
pt-br	Adicionando intervalo de IPs…

en	Adding IP …
pt-br	Adicionando IP…

en	Adding an entry for your hostname.
pt-br	Adicionando uma entrada de para seu nome de host.

en	Adding the “ ” IPv6 address to the “ ” account.
pt-br	Adicionando o endereço IPv6 “ ” à conta “ ”.

en	Adding “ ”
pt-br	Adicionando “ ”

en	Adding “ ” to the restoration queue …
pt-br	Adicionando “ ” à fila de restauração…

en	Additional Comments
pt-br	Comentários adicionais

en	Additional Destinations
pt-br	Destinos adicionais

en	Additional Information
pt-br	Informações adicionais

en	Additional Local Directory
pt-br	Diretório local adicional

en	Additional Options
pt-br	Opções adicionais

en	Additional Services
pt-br	Serviços adicionais

en	Additional Software
pt-br	Software adicional

en	Additional Users
pt-br	Usuários adicionais

en	Additional address blocks for your domains ( ):
pt-br	Blocos de endereços adicionais para os domínios ( ):

en	Additionally, the backup process discovered the following errors:
pt-br	Além disso, o processo de backup detectou os seguintes erros:

en	Additionally, the backup process encountered the following :
pt-br	Além disso, o processo de backup detectou o(s) seguinte(s) :

en	error
pt-br	erro

en	errors
pt-br	erros

en	Additionally, you can logout from any page in cPanel.
pt-br	Além disso, você pode fazer logout de qualquer página do cPanel.

en	Addon Domain
pt-br	Domínio de complementos

en	Addon Domain Redirection
pt-br	Redirecionamento de domínio de complementos

en	Addon Domain
pt-br	Domínio de complementos

en	Addon Domain
pt-br	Domínio de complementos

en	Addon Domains
pt-br	Domínios de complementos

en	Addon Scripts
pt-br	Scripts de complementos

en	Addon domains allow users to host multiple domains under a single account. When you convert an addon domain into a stand-alone account, you gain more control over the domain’s resources, such as databases, accounts, access, etc.
pt-br	Os domínios de complementos permitem que os usuários hospedem vários domínios em uma única conta do . Ao converter um domínio de complementos em uma conta autônoma do , você tem mais controle sobre os recursos do domínio, como bancos de dados, contas de , acesso , etc.

en	Addon domains allow you to host additional domains from your account, if your hosting provider allows you to do so.
pt-br	Os domínios de complementos permitem hospedar domínios adicionais da conta, caso o provedor de hospedagem deixe você fazer isso.

en	Addon domains will not function unless you register your domain and configure it to point to the correct servers.
pt-br	Os domínios de complementos não funcionarão a menos que você registre o domínio e o configure para apontar para os servidores corretos.

en	Address
pt-br	Endereço

en	Address Book
pt-br	Catálogo de endereços

en	Address Importer
pt-br	Importador de endereços

en	Address Importer Import Addresses Forwarders Mail csv import xls import
pt-br	Endereço Importador Importar Endereços Encaminhadores Email csv importar xls importar

en	Address successfully validated.
pt-br	Endereço validado com êxito.

en	Address to Forward:
pt-br	Endereço de encaminhamento:

en	Address “ ” is already bound.
pt-br	O endereço “ ” já foi associado.

en	Address “ ” is not bound.
pt-br	O endereço “ ” não está associado.

en	Admin
pt-br	Administração

en	Administrator Privileges Delegation
pt-br	Delegação de privilégios do administrador

en	Advanced
pt-br	Avançado

en	Advanced Guestbook Setup
pt-br	Configuração avançada da página de recados

en	Advanced Manual Settings
pt-br	Configurações manuais avançadas

en	Advanced Mode
pt-br	Modo avançado

en	Advanced Options
pt-br	Opções avançadas

en	Advanced Search
pt-br	Pesquisa avançada

en	Advantages
pt-br	Vantagens

en	Advice
pt-br	Recomendação

en	After options were adjusted, the system failed to restart because of an error:
pt-br	Depois que as opções do foram ajustadas, o sistema não conseguiu reiniciar o devido a um erro:

en	After the full backup of your account has been completed, you will receive an email at the address that you specified ( ).
pt-br	Uma vez concluído o backup completo da conta, você receberá um email no endereço especificado ( ).

en	After you complete this, you can access them at the following location:
pt-br	Depois de concluí-lo, você poderá acessá-lo no seguinte local:

en	After you configure Web Disk on your local computer, you can drag and drop files to it, edit files, or view file information.
pt-br	Depois de configurar o Disco Web no computador local, você poderá arrastar e soltar arquivos nele, editar arquivos ou exibir informações do arquivo.

en	After you enable archiving, you can download a copy of the complete archive in format for each domain.
pt-br	Depois de habilitar o arquivamento, você poderá baixar uma cópia do arquivamento completo no formato para cada domínio.

en	After you reboot the server, the system will perform a one-time filesystem scan to initialize the quota system.
pt-br	Após a reinicialização do servidor, o sistema realizará uma verificação única no sistema de arquivos para inicializar o sistema de cotas.

en	After you rename this user, your browser will redirect you to a screen so you can set the password.
pt-br	Depois de renomear o usuário, o navegador redirecionará você para uma tela de forma que possa definir a senha.

en	After “ ” completes successfully, reboot the server.
pt-br	Após a conclusão com êxito de “ ”, reinicie o servidor.

en	Agent:
pt-br	Agente:

en	Agora Cart Setup
pt-br	Configuração de carrinho Agora

en	Alert
pt-br	Alerta

en	Alert List
pt-br	Lista de alertas

en	Alert Type
pt-br	Tipo de alerta

en	Alias Redirection
pt-br	Redirecionamento de alias

en	Aliases

en	Aliases Parked domains domain
pt-br	Aliases Domínios estacionados domínio

en	Aliases are relative to your account’s home directory. The icon signifies your home directory which is “ ”.
pt-br	Os aliases são relativos ao diretório inicial da conta. O ícone significa o diretório inicial, que é “ ”.

en	Aliases are relative to your account’s home directory. The home icon ( ) signifies your home directory which is “ ”.
pt-br	Os aliases são relativos ao diretório inicial da conta. O ícone de início ( ) indica que o diretório inicial é “ ”.

en	Aliases:

en	Alignment:
pt-br	Alinhamento:

en	All
pt-br	Todos

en	All (Forget Search Sort)
pt-br	Todos (Esquecer pesquisa classificação)

en	All (Forget Search/Sort)
pt-br	Todos (Esquecer pesquisa/classificação)

en	All Archives
pt-br	Todos os arquivamentos

en	All DNS records updated OK
pt-br	Todos os registros DNS atualizados estão corretos

en	All Delivery Events
pt-br	Todos os eventos de entrega

en	All Domains
pt-br	Todos os domínios

en	All SQL Databases
pt-br	Todos os bancos de dados SQL

en	All Traffic
pt-br	Todo o tráfego

en	All Traffic (Megabytes)
pt-br	Todo o tráfego (megabytes)

en	All Users
pt-br	Todos os usuários

en	All Your Files
pt-br	Todos os arquivos

en	All changes made on this server will propagate to any server in the cluster that is linked to this server. Synchronization is one-way: changes made on another server will not propagate to this server unless is selected on the other server as well.
pt-br	Todas as alterações feitas neste servidor serão propagadas a qualquer servidor no cluster que esteja vinculado a este servidor. A Sincronização é unidirecional: alterações feitas em outro servidor não serão propagadas neste servidor, a menos que também seja selecionado no outro servidor.

en	All directories are relative to your home directory, which is “ ”.
pt-br	Todos os diretórios são relativos ao diretório inicial, que é “ ”.

en	All email sent to “ ” will now be copied to “ ”.
pt-br	Todos os emails enviados para “ ” agora serão copiados para “ ”.

en	All email sent to ” ” will now be copied to “ ”.
pt-br	Todos os emails enviados para “ ” agora serão copiados para “ ”.

en	All email that is sent to “ ” will forward to “ ”.
pt-br	Todos os emails enviados para “ ” serão encaminhados para “ ”.

en	All email that is sent to “ ” will forward to “ ”
pt-br	Todos os emails enviados para “ ” serão encaminhados para “ ”

en	All excluded IP addresses and IP ranges must be valid and within the given IP range.
pt-br	Todos os endereços IP e intervalos de IPs excluídos devem ser válidos e estar dentro do intervalo de IPs fornecido.

en	All of the server’s resolvers fail to respond.
pt-br	Todos os resolvedores de do servidor não responderam.

en	All of your clients who use this theme will see the changes that you make.
pt-br	Todos os clientes que usam o tema verão as alterações feitas por você.

en	All rights reserved
pt-br	Todos os direitos reservados

en	All the IP blocks you specify here will be approved for sending mail. Blocks should be specified in CIDR format (ie 127.0.0.1/32).
pt-br	Todos os blocos de IP especificados por você aqui serão aprovados para enviar email. Os blocos devem ser especificados no formato CIDR (ou seja, 127.0.0.1/32).

en	All the hosts you specify here will be approved for sending mail. You do not need to specify your primary mail exchanger or any server that an mx has been created for as they are already included automatically.
pt-br	Todos os hosts especificados por você aqui serão aprovados para enviar email. Você não precisa especificar o servidor de mensagens principal ou nenhum servidor para o qual um mx foi criado porque eles já foram incluídos automaticamente.

en	All the mx entries for every domain you specify here will be approved for sending mail.
pt-br	Todas as entradas mx de todos os domínios especificados por você aqui serão aprovadas para enviar email.

en	All the webmail users under this account can view shared address books.
pt-br	Todos os usuários de webmail nesta conta do podem exibir catálogos de endereços compartilhados.

en	All times are in the “ ” time zone.
pt-br	Todos os horários estão no fuso horário “ ”.

en	All trademarks are owned by their respective authors.
pt-br	Todas as marcas comerciais são de propriedade de seus respectivos autores.

en	All unrouted email for “ ” domain will go to “ ”.
pt-br	Todos os emails não roteados para o domínio “ ” irão para “ ”.

en	All valid hostnames should have 2 dots in them.
pt-br	Todos os nomes de host válidos devem ter dois pontos.

en	All virtual users must include both a local part and a domain.
pt-br	Todos os usuários virtuais devem incluir uma parte local e um domínio.

en	Allow MySQL password change.
pt-br	Permita a alteração da senha do MySQL.

en	Allow Plaintext Authentication (from remote clients)
pt-br	Permitir autenticação com texto sem formatação (de clientes remotos)

en	Allow Reseller Privileges:
pt-br	Permitir privilégios do revendedor:

en	Allow to monitor and restart :
pt-br	Permitir que o monitore e reinicie o :

en	Allow anonymous access to “ ”.
pt-br	Permitir acesso anônimo a “ ”.

en	Allow anonymous uploads to “ ”.
pt-br	Permitir carregamentos anônimos para “ ”.

en	Allow direct requests (for example, when you enter the of an image in a browser).
pt-br	Permitir solicitações diretas (por exemplo, quando você insere a de uma imagem em um navegador).

en	Allow exim to listen on a port other than 25.
pt-br	Permita que exim escute em uma porta que não seja a 25.

en	Allow the user to only read files in the Home Directory.
pt-br	Permitir que o usuário leia e grave arquivos no diretório inicial.

en	Allow the user to read and write files to the Home Directory.
pt-br	Permitir que o usuário leia e grave arquivos no Diretório inicial.

en	Allow the web server access to the directory.
pt-br	Permitir acesso do servidor da Web ao diretório.

en	Allow visitors to connect to your anonymous FTP directory without a password. This is useful if you want to make some content publicly available to download. For more information, read the .
pt-br	Permita que visitantes se conectem ao diretório FTP anônimo sem uma senha. Isso será útil se você quiser publicar um conteúdo para download. Para obter mais informações, leia o .

en	Allowed IPs
pt-br	IPs permitidos

en	Allowed Referrers:
pt-br	Referenciadores permitidos:

en	Allows use of ” ” files for per-directory access controls.
pt-br	Permite o uso de arquivos ” ” para controle de acesso por diretório.

en	Allows virtual user quotas.
pt-br	Permite cotas de usuários virtuais.

en	Allows you to permit, deny, and ignore email messages from certain accounts.
pt-br	Permite que você autorize, negue e ignore mensagens de email de determinadas contas.

en	Allows you to set up email addresses with BoxTrapper and specify how long to keep logs and queue messages.
pt-br	Permite configurar endereços de email com BoxTrapper e especificar por quanto tempo manter logs e mensagens na fila.

en	Alpha Characters
pt-br	Caracteres alfa

en	Also, this operation will rename the user’s prefixed databases and database users, so this cPanel user’s PostgreSQL users will be unable to log in until their passwords are set.
pt-br	Além disso, como esta operação renomeará os bancos de dados prefixados do usuário e os usuários do banco de dados, os usuários PostgreSQL do usuário cPanel não conseguirão fazer login até suas senhas serem definidas.

en	Altered RPMs Check
pt-br	Verificação de RPMs alteradas

en	Altered RPMs found on “ ”.
pt-br	RPMs alterados encontrados em “ ”.

en	Altered item (“ ”, line ):
pt-br	Item alterado (“ ”, linha ):

en	Alternate Email
pt-br	Email alternativo

en	Alternate PHP ( )
pt-br	PHP alternativo ( )

en	Alternate Server
pt-br	do servidor alternativo

en	Alternative Server Path
pt-br	Caminho alternativo do servidor

en	Alternatively, this option’s value may be a specific IP address to dedicate to the account.
pt-br	Como alternativa, o valor dessa opção pode ser um endereço IP específico dedicado à conta.

en	Although Apache automatically provides basic error pages, you can create custom error pages for any valid HTTP status code that begins with a 4 or 5.
pt-br	Embora o Apache forneça automaticamente páginas de erro básicas, você pode criar páginas de erro personalizadas para qualquer código de status HTTP válido que comece com um 4 ou 5.

en	Although in place upgrades of MySQL are generally safe, it is always recommended that you perform a full database backup before beginning the upgrade process.
pt-br	Embora upgrades locais de MySQL normalmente sejam seguros, é sempre recomendável realizar um backup de banco de dados completo antes de iniciar o processo de upgrade.

en	Although in-place upgrades are generally safe, you should always perform a full database backup before you begin the upgrade process.
pt-br	Embora upgrades locais normalmente sejam seguros, você deve sempre realizar um backup de banco de dados completo antes de iniciar o processo de upgrade.

en	Although in-place upgrades of MySQL are generally safe, you should always perform a full database backup before you begin the upgrade process.
pt-br	Embora upgrades locais do MySQL normalmente sejam seguros, você deve sempre realizar um backup de banco de dados completo antes de iniciar o processo de upgrade.

en	Although the system’s database map includes a MySQL database named “ ”, the MySQL server reported that no database with this name exists. Contact your system administrator.
pt-br	Embora o mapa de banco de dados do sistema inclua um banco de dados MySQL chamado “ ”, o servidor MySQL informou que não existe banco de dados com esse nome. Entre em contato com o administrador do sistema.

en	Although the system’s database map includes a MySQL user named “ ”, the MySQL server reported that no user with this name exists. Contact your system administrator.
pt-br	Embora o mapa de banco de dados do sistema inclua um usuário MySQL chamado “ ”, o servidor MySQL informou que não existe usuário com esse nome. Entre em contato com o administrador do sistema.

en	Although the system’s database map includes a PostgreSQL database named “ ”, the PostgreSQL server reported that no database with this name exists. Contact your system administrator.
pt-br	Embora o mapa de banco de dados do sistema inclua um banco de dados PostgreSQL chamado “ ”, o servidor PostgreSQL informou que não existe banco de dados com esse nome. Entre em contato com o administrador do sistema.

en	Although the system’s database map includes a PostgreSQL user named “ ”, the PostgreSQL server reported that no user with this name exists. Contact your system administrator.
pt-br	Embora o mapa de banco de dados do sistema inclua um usuário PostgreSQL chamado “ ”, o servidor PostgreSQL informou que não existe usuário com esse nome. Entre em contato com o administrador do sistema.

en	Always open this directory in the future
pt-br	Sempre abra este diretório no futuro

en	Always open this directory in the future by default:
pt-br	No futuro, sempre abra este diretório por padrão:

en	Always open this directory in the future when opening:
pt-br	Sempre abra este diretório no futuro ao abrir:

en	An Apache module, mod_fastinclude, is used to automatically install Google Analytics and other popular applications by dynamically inserting JavaScript into HTML pages served from users’ domains, at the user’s request.
pt-br	Um módulo Apache, mod_fastinclude, é usado para instalar automaticamente o Google Analytics e outros aplicativos populares inserindo JavaScript dinamicamente em páginas HTML disponibilizadas pelos domínios dos usuários, mediante solicitação do usuário.

en	An HTTP ‘ ’ error occurred while trying to get the authorization information for ticket ‘ ’, server ‘ ’!
pt-br	Ocorreu um erro HTTP ‘ ’ durante a tentativa de obter as informações de autorização do tíquete ‘ ’, servidor ‘ ’!

en	An SSL certificate can secure one or more domains; to create an SSL host for a domain, you must have a certificate that secures that domain. Each SSL certificate has a matching key file that must also be present to install the certificate. SSL certificates for production use usually also require a bundle, which this page will automatically try to obtain from the server; in the event that the server cannot find the required CA bundle, you will need to paste it here.
pt-br	Um certificado SSL pode proteger um ou mais domínios. Para criar um host SSL para um domínio, você deve ter um certificado que protege esse domínio. Cada certificado SSL tem um arquivo de chave correspondente que também deve estar presente para instalação do certificado. Os certificados SSL para uso em produção, em geral, também requerem uma pacote de , que esta página tentará obter automaticamente do servidor; caso o servidor não consiga localizar o pacote de Autoridade de certificação necessário, você precisará colá-lo aqui.

en	An SSL certificate can secure one or more domains; to create an SSL host for a domain, you must have a certificate that secures that domain. Each SSL certificate has a matching key file that must also be present to install the certificate. SSL certificates for production use usually also require a bundle, which this page will automatically try to obtain from the server; in the event that the server cannot find the required CA bundle, you will need to paste it here.
pt-br	Um certificado SSL pode proteger um ou mais domínios. Para criar um host SSL para um domínio, você deve ter um certificado que protege esse domínio. Cada certificado SSL tem um arquivo de chave correspondente que também deve estar presente para instalação do certificado. Os certificados SSL para uso em produção, em geral, também requerem uma pacote de , que esta página tentará obter automaticamente do servidor; caso o servidor não consiga localizar o pacote de Autoridade de certificação necessário, você precisará colá-lo aqui.

en	An SSL certificate can secure one or more domains; to create an host for a domain, you must have a certificate that secures that domain. Each SSL certificate has a matching key file that must also be present to install the certificate. certificates for production use usually also require a bundle, which this page will automatically try to obtain from the server; in the event that the server cannot find the required bundle, you will need to paste it here.
pt-br	Um certificado SSL pode proteger um ou mais domínios. Para criar um host para um domínio, você deve ter um certificado que proteja esse domínio. Cada certificado SSL tem um arquivo de chave correspondente que também deve estar presente para instalação do certificado. Os certificados para uso em produção normalmente também exigem um pacote , que esta página tentará obter automaticamente do servidor. Caso o servidor não consiga encontrar o pacote , você precisará colá-lo aqui.

en	An extension must contain at least 1 alphanumeric character and cannot contain the following characters: /, ?, ,
pt-br	Uma extensão do deve conter pelo menos 1 caractere alfanumérico e não pode conter os seguintes caracteres: /, ?, ,

en	An service account with the same username and domain as this already exists.
pt-br	Uma conta de serviço de com o mesmo nome de usuário e domínio desta já existe.

en	An service account with the same username and domain as this already exists.
pt-br	Uma conta de serviço com o mesmo nome de usuário e domínio desta já existe.

en	An username cannot exceed .
pt-br	Um nome de usuário não pode exceder .

en	character
pt-br	caractere

en	characters
pt-br	caracteres

en	An database name may not end with the character “ ”.
pt-br	Um nome de banco de dados do não pode terminar com o caractere “ ”.

en	An certificate allows visitors to communicate with your websites over secure connections—for example, to submit credit card payment information.
pt-br	Um certificado permite que os visitantes se comuniquem com seus sites por conexões seguras – por exemplo, para enviar informações de pagamento com cartão de crédito.

en	An certificate already exists on this website.
pt-br	Um certificado já existe neste site.

en	An certificate is installed.
pt-br	Um certificado está instalado.

en	An certificate is installed.
pt-br	Um certificado está instalado.

en	An entry informs a mail client which server accepts the email for the recipient’s domain.
pt-br	Uma entrada informa a um cliente de email qual servidor aceita o email do domínio do destinatário.

en	An access token for Pushbullet.
pt-br	Um token de acesso para Pushbullet.

en	An addon domain is an additional domain that is stored as a subdomain of your main site. Use addon domains to host additional domains on your account without registering a new domain name. For more information, read the .
pt-br	Um domínio de complementos é um domínio adicional armazenado como um subdomínio do site principal. Use domínios de complementos para hospedar domínios adicionais na conta sem registrar um novo nome de domínio. Para obter mais informações, leia o .

en	An addon domain is an additional domain that the system stores as a subdomain of your main site. Use addon domains to host additional domains on your account. For more information, read the .
pt-br	Um domínio de complementos é um domínio adicional que o sistema armazena como um subdomínio do site principal. Use domínios de complementos para hospedar domínios adicionais em sua conta. Para obter mais informações, leia o .

en	An addon domain’s subdomain is relative to your account’s home directory.
pt-br	O subdomínio de um domínio de complementos se refere ao diretório inicial da conta.

en	An administrator has requested that you change your password.
pt-br	Um administrador solicitou que você alterasse sua senha.

en	An administrator has requested you change your password.
pt-br	Um administrador solicitou que você alterasse sua senha.

en	An alternate way of calling is exemplified above. Though the code might be a little bit larger, using this form makes your code more maintainable. It doesn’t even needs comments as it’s pretty clear.
pt-br	Uma maneira alternativa de chamar é exemplificada acima. Embora o código possa ser um pouco maior, o uso dessa forma deixa o código mais administrável. Ele sequer precisa de comentários, pois é bem claro.

en	An archive retention period of “ ” is not valid.
pt-br	Um período de retenção de arquivamento de “ ” não é válido.

en	An attempt to create a full backup has failed.
pt-br	Falha ao tentar criar um backup completo.

en	An authorization error occurred. Please log in again.
pt-br	Erro de autorização. Tente fazer login novamente.

en	An authorization error occurred. Please try again.
pt-br	Erro de autorização. Tente novamente.

en	An email address cannot be longer than 128 characters.
pt-br	Um endereço de email não pode ter mais de 128 caracteres.

en	An entry with the order item “ ” for the provider “ ” already exists.
pt-br	Uma entrada com a de item de pedido “ ” para o provedor “ ” já existe.

en	An error has occurred in this dialog.
pt-br	Ocorreu um erro nesta caixa de diálogo.

en	An error has occurred:
pt-br	Ocorreu um erro:

en	An error occurred
pt-br	Ocorreu um erro

en	An error occurred attempting to update this setting.
pt-br	Erro ao tentar atualizar essa configuração.

en	An error occurred during the update for domain “ ”.
pt-br	Ocorreu um erro durante a atualização de do domínio “ ”.

en	An error occurred in the attempt to retrieve the vendor information.
pt-br	Ocorreu um erro ao tentar recuperar informações do fornecedor.

en	An error occurred in the attempt to update the vendor. The system could not restore the original configuration:
pt-br	Ocorreu um erro ao tentar atualizar o fornecedor. O sistema não pôde restaurar a configuração original:

en	An error occurred while deleting the key with ID “ ”:
pt-br	Erro ao excluir a chave com o ID “ ”:

en	An error occurred while processing your request.
pt-br	Ocorreu um erro durante o processamento da solicitação.

en	An error occurred while processing your request:
pt-br	Ocorreu um erro durante o processamento da solicitação:

en	An error occurred while writing .
pt-br	Ocorreu um erro desconhecido durante a gravação de .

en	An error occurred. The User Manager database contains multiple accounts with the same unique .
pt-br	Ocorreu um erro. O banco de dados do Gerenciador de usuários contém várias contas com o mesmo único.

en	An error page informs a visitor when there is a problem accessing your site. Each type of problem has its own code. For example, a visitor who enters a nonexistent URL will see a 404 error, while an unauthorized user trying to access a restricted area of your site will see a 401 error.
pt-br	Uma página de erro informa um visitante quando há um problema ao acessar seu site. Cada tipo de problema tem seu próprio código. Por exemplo, um visitante que insere um URL inexistente verá um erro 404, enquanto um usuário não autorizado tentando acessar uma área restrita de seu site verá um erro 401.

en	An error prevented adding a record of type “ ” ( ) to the SSL datastore for the user “ ”:
pt-br	Um erro impediu a adição de um registro do tipo “ ” ( ) ao repositório de dados SSL para o usuário “ ”:

en	An error prevented the creation of the SSL datastore:
pt-br	Um erro impediu a criação do repositório de dados SSL:

en	An error prevented the file “ ” from being loaded:
pt-br	Um erro impediu o carregamento do arquivo “ ”:

en	An error was encountered while attempting to apply the specified options.
pt-br	Ocorreu um erro durante a tentativa de aplicar as opções especificadas.

en	An error was encountered while configuring which version of PHP will process the “.php” file extension.
pt-br	Ocorreu um erro durante a configuração de qual versão do PHP processará a extensão de arquivo “.php”.

en	An error was encountered while trying to apply the specified options.
pt-br	Ocorreu um erro durante a tentativa de aplicar as opções especificadas.

en	An example driver for developers to emulate.
pt-br	Um driver de exemplo para desenvolvedores emularem.

en	An example of hotlinking would be using a img tag to display an image from your site from somewhere else on the net.
pt-br	Um exemplo de hotlink seria o uso de uma marca img para exibir uma imagem do site de outro lugar da rede.

en	An external account links to my account for authentication.
pt-br	Uma conta externa se vincula à minha conta para fins de autenticação.

en	An internal error occurred while attempting to revoke one or more keys:
pt-br	Ocorreu um erro interno durante a tentativa de revogar uma ou mais chaves:

en	An internal error occurred while the system attempted to install the vendor. The system could not find the “ ” parameter in the “ ” function. In some cases, this may indicate corrupt or incomplete vendor metadata.
pt-br	Ocorreu um erro interno enquanto o sistema tentava instalar o fornecedor. O sistema não pôde localizar o parâmetro “ ” na função “ ”. Em alguns casos, isso pode indicar metadados de fornecedor corrompidos ou incompletos.

en	An internal failure on the server prevented the authorization of the key. Manually import the key from the Customer Portal. For more information on how to manually import keys into , see .
pt-br	Uma falha interna no servidor impediu a autorização da chave . Importe manualmente a chave do Portal do cliente do . Para obter mais informações sobre como importar manualmente chaves para , consulte .

en	An invalid account name was passed.
pt-br	Um nome de conta inválido foi passado.

en	An invalid domain name was passed.
pt-br	Um nome de domínio inválido foi passado.

en	An item with a “ ” key value of “ ” and a type of “ ” already exists in the queue.
pt-br	Um item com uma chave “ ” de valor “ ” e um tipo de “ ” já existe na fila.

en	An item with this exists in cPanel.
pt-br	Há um item com este no cPanel.

en	An item with this is already added.
pt-br	Um item com este já foi adicionado.

en	An optional target for the plugin
pt-br	Um destino opcional para o do plug-in

en	An overview of all messages sent to your email accounts, displayed by day.
pt-br	Uma visão geral de todas as mensagens enviadas para as contas de email, exibidas por dia.

en	An overview, displayed by day, of all email messages received by your account.
pt-br	Uma visão geral, exibidas por dia, de todas as mensagens recebidas pela conta.

en	An unexpected error occurred.
pt-br	Ocorreu um erro inesperado.

en	An unknown error in “ ” occurred while parsing x509 data.
pt-br	Erro desconhecido em “ ” durante análise de dados x509.

en	An unknown error in “ ” occurred. As a result of this error, the system could not parse this text:
pt-br	Erro desconhecido em “ ”. Como resultado desse erro, o sistema não pôde analisar este texto:

en	An unknown error occurred
pt-br	Erro desconhecido

en	An unknown error occurred in the attempt to retrieve the rule.
pt-br	Ocorreu um erro desconhecido ao tentar recuperar a regra.

en	An unknown error occurred while fetching the backup setting for the Logaholic user “ ”.
pt-br	Erro desconhecido ao buscar a configuração de backup para o usuário do Logaholic “ ”.

en	An unknown error occurred while parsing the ASN.1 data.
pt-br	Erro desconhecido ao analisar os dados ASN.1.

en	An unknown error occurred.
pt-br	Erro desconhecido.

en	An unknown error prevented the system from loading ’s information.
pt-br	Um erro desconhecido impediu o sistema de carregar as informações de .

en	An unknown problem occurred with the validation.
pt-br	Ocorreu um problema desconhecido com a validação.

en	An update failure has occured on
pt-br	Ocorreu uma falha de atualização em

en	An update failure has occured.
pt-br	Ocorreu uma falha na atualização.

en	An update to the certificate on an existing SSL website will affect all of your SSL websites, and new SSL websites must use the currently installed certificate.
pt-br	Uma atualização do certificado em um site SSL existente afetará todos os seus sites SSL, e os novos sites SSL devem usar o certificado atualmente instalados.

en	An upgrade of MySQL on your system is not possible at this time!
pt-br	Não é possível um upgrade de MySQL no sistema no momento!

en	An upgrade on your system is not possible at this time!
pt-br	Não é possível um upgrade no sistema no momento.

en	Analog Stats
pt-br	Estatísticas do Analog

en	Analog Stats
pt-br	Estatísticas do Analog

en	Analog does not currently have statistics for any domains.
pt-br	O Analog não tem estatísticas de nenhum domínio no momento.

en	Analog produces a simple summary of all the people who have visited your site. It is fast and provides great lightweight statistics. Analog shows the people who have accessed your site during a specific month. It provides limited content but can be helpful to see where your main users are from.
pt-br	O Analog produz um resumo simples de todas as pessoas que visitaram o site. Ele é rápido e apresenta ótimas estatísticas leves. O Analog mostra as pessoas que acessaram o site durante um mês específico. Ele fornece conteúdo limitado, mas pode ser útil ver de onde vêm os usuários principais.

en	Analog produces a summary of all of the visitors to your site. It is fast and provides lightweight statistics. Analog shows information for the visitors who have accessed your site during a specific month. It provides limited content, but can help you determine where most of your visitors originate.
pt-br	O Analog produz um resumo de todos os visitantes do site. Ele é rápido e apresenta estatísticas leves. O Analog mostra informações dos visitantes que acessaram o site durante um mês específico. Ele fornece conteúdo limitado, mas pode ajudar a determinar a origem da maioria dos visitantes.

en	Analysis
pt-br	Análise

en	And lots more …
pt-br	E muito mais…

en	Android Play Store Installed Screen.
pt-br	Tela Instalado da Play Store para Android.

en	Anonymous FTP
pt-br	FTP anônimo

en	Anonymous FTP Welcome Message
pt-br	Mensagem de boas-vindas do FTP anônimo

en	Anonymous FTP anonymousftp
pt-br	FTP anônimo anonymousftp

en	Anonymous FTP lets users connect to your site without logging in. Anonymous FTP access is controlled through Setup Anonymous FTP Access in the FTP Manager. The existence of an anonymous FTP account does not mean that anonymous access is enabled.
pt-br	O FTP anônimo permite que usuários se conectem ao site sem fazer login. O acesso ao FTP anônimo é controlado por meio de Configurar acesso ao FTP anônimo no Gerenciador de FTP. A existência de uma conta de FTP anônimo não significa que o acesso anônimo esteja habilitado.

en	Anonymous FTP lets users connect to your site without logging in. Anonymous FTP access is controlled through in the . The existence of an anonymous account does not mean that anonymous access is enabled.
pt-br	O FTP anônimo permite que usuários se conectem ao site sem fazer login. O acesso ao FTP anônimo é controlado por meio de no . A existência de uma conta de anônimo não significa que o acesso anônimo esteja habilitado.

en	Anonymous allows users access to your site without a login. Anonymous FTP access is controlled through in the . The existence of an anonymous account does not mean that anonymous access is enabled.
pt-br	O anônimo permite que usuários acessem o site sem fazer login. O acesso ao FTP anônimo é controlado por meio de no . A existência de uma conta de anônimo não significa que o acesso anônimo esteja habilitado.

en	Another reason - see comments
pt-br	Outro motivo - ver comentários

en	Another user owns “ ”.
pt-br	Outro usuário possui “ ”.

en	Another user owns “ ”. The administrator must remove the DNS zone for “ ” if the zone is no longer in use.
pt-br	Outro usuário possui “ ”. O administrador deverá remover a zona DNS para “ ” se a zona não estiver mais em uso.

en	Answer :
pt-br	Resposta :

en	Answer :
pt-br	Resposta :

en	Any
pt-br	Qualquer

en	Any Header
pt-br	Qualquer cabeçalho

en	Any Recipient
pt-br	Qualquer destinatário

en	Any domain set to the value indicates that it does not have its own version explicitly set. Read more about .
pt-br	Qualquer domínio definido com o valor indica que não tem sua própria versão de definida de forma explícita. Leia mais sobre .

en	Any domain that is set to the value indicates that it does not have its own version explicitly set. Read more about .
pt-br	Qualquer domínio definido com o valor indica que ele não tem sua própria versão de definida explicitamente. Leia mais sobre .

en	Any of my account’s email accounts approaches or is over quota.
pt-br	Todas as contas de email de minha conta se aproximam ou ultrapassam a cota.

en	Anyone can download the files in this directory if access is enabled.
pt-br	Qualquer pessoa poderá baixar os arquivos no diretório se o acesso ao estiver habilitado.

en	Apache 2.0 and 2.2 allow you to compress content before sending it to the visitor’s browser. The types of content to be compressed are specified by MIME type. This feature requires Apache’s mod_deflate to function correctly.
pt-br	O Apache 2.0 e 2.2 permitem compactar conteúdo antes de enviá-lo para o navegador do visitante. Os tipos de conteúdo a serem compactados são especificados pelo tipo MIME. Esse recurso exige mod_deflate do Apache para funcionar corretamente.

en	Apache 2.0 and newer allow you to compress content before sending it to the visitor’s browser. The types of content to be compressed are specified by MIME type. This feature requires Apache’s mod_deflate to function correctly.
pt-br	O Apache 2.0 e mais recente permitem compactar conteúdo antes de enviá-lo para o navegador do visitante. Os tipos de conteúdo a serem compactados são especificados pelo tipo MIME. Esse recurso exige mod_deflate do Apache para funcionar corretamente.

en	Apache Configuration
pt-br	Configuração do Apache

en	Apache Handler
pt-br	Manipulador Apache

en	Apache Handlers
pt-br	Manipuladores Apache

en	Apache Handlers apache handlers extension configure
pt-br	Manipuladores Apache apache manipuladores extensão configurar

en	Apache SpamAssassin™ is a mail filter to identify spam. It is an intelligent email filter which uses a diverse range of tests to identify unsolicited bulk email, more commonly known as Spam. These tests are applied to email headers and content to classify email using advanced statistical methods. More information is available at
pt-br	Apache SpamAssassin™ é um filtro de email para identificar spam. Trata-se de um filtro de email inteligente que usa um conjunto amplo de testes para identificar email em massa não solicitado, mais conhecido como Spam. Esses testes são aplicados a cabeçalhos de email e conteúdo para classificar email usando métodos estatísticos avançados. Há mais informações disponíveis em

en	Apache SpamAssassin™ is a mail filter to identify spam. It is an intelligent email filter which uses a diverse range of tests to identify unsolicited bulk email, more commonly known as Spam. These tests are applied to email headers and content to classify email using advanced statistical methods. More information is available at
pt-br	Apache SpamAssassin™ é um filtro de email para identificar spam. Trata-se de um filtro de email inteligente que usa um conjunto amplo de testes para identificar email em massa não solicitado, mais conhecido como Spam. Esses testes são aplicados a cabeçalhos de email e conteúdo para classificar email usando métodos estatísticos avançados. Há mais informações disponíveis em

en	Apache SpamAssassin™ is currently
pt-br	Apache SpamAssassin™ está

en	Apache SpamAssassin™ is currently .
pt-br	Apache SpamAssassin™ está .

en	Apache SpamAssassin™ is currently
pt-br	Apache SpamAssassin™ está

en	Apache SpamAssassin™ is currently .
pt-br	Apache SpamAssassin™ está

en	Apache SpamAssassin™ is now
pt-br	Apache SpamAssassin™ agora está

en	Apache SpamAssassin™ is now
pt-br	Apache SpamAssassin™ agora está

en	Apache Status
pt-br	Status do Apache

en	Apache Version
pt-br	Versão do Apache

en	Apache
pt-br	Módulos do Apache

en	Apache handlers control how the Apache web server software manages certain file types and extensions for your site. Apache comes configured to handle CGI scripts and server-parsed files. You can configure Apache to handle a new file type with an existing handler by manually adding the handler and extension below. For example, to have the server treat files with the extension as CGI files, you would type “cgi-script” under and “.example” under .
pt-br	Os manipuladores Apache controlam como o software do servidor da Web Apache gerencia determinados tipos e extensões de arquivo do site. O Apache vem configurado para identificar scripts CGI e arquivos analisados pelo servidor. Você pode configurar o Apache para identificar um novo tipo de arquivo com um manipulador existente adicionando manualmente o manipulador e a extensão abaixo. Por exemplo, para fazer o servidor tratar arquivos com a extensão como arquivos CGI, você digitaria “cgi-script” em e “.example” em .

en	Apache is restarting in the background.
pt-br	O Apache está reiniciando em segundo plano.

en	Apache produced the following errors:
pt-br	O Apache gerou os seguintes erros:

en	App Name
pt-br	Nome do aplicativo

en	App Status
pt-br	Status do aplicativo

en	AppConfig Enforcement
pt-br	Aplicação de AppConfig

en	AppConfig registration notifications
pt-br	Notificações de registro do AppConfig

en	Append your button to the default toolbar.
pt-br	Acrescente o botão à barra de ferramentas padrão.

en	Apple, Mac, and Mac OS are trademarks of Apple, Inc.
pt-br	Apple, Mac e Mac OS são marcas comerciais da Apple, Inc.

en	Apple® Operating Systems …
pt-br	Sistemas operacionais Apple®…

en	Application
pt-br	Aplicativo

en	Application Locale Configuration
pt-br	Configuração de localidades de aplicativo

en	Application Path
pt-br	Caminho do aplicativo

en	Application names cannot contain more than 15 characters.
pt-br	Os nomes de aplicativo não podem conter mais de 15 caracteres.

en	Applications that are registered with are not required to set a Features List.
pt-br	Aplicativos que foram registrados com o não precisam definir uma lista de recursos.

en	Applications that are registered with are not required to set an ACLs List.
pt-br	Aplicativos que foram registrados com o não precisam definir uma lista de ACLs.

en	Applications that are running when logged in as a reseller will not be forced to register with .
pt-br	Os aplicativos que estiverem em execução quando conectados como um revendedor não serão forçados a se registrar com .

en	Applications that are running when logged in as root will not be forced to register with .
pt-br	Os aplicativos que estiverem em execução quando conectados como raiz não serão forçados a se registrar com .

en	Applications that have been registered with AppConfig will have a significant security advantage.
pt-br	Os aplicativos que foram registrados com o AppConfig terão uma vantagem de segurança significativa.

en	Applied the default email archive configuration to all the domains on this account.
pt-br	Aplicada a configuração de arquivamento de emails padrão a todos os domínios nesta conta.

en	Applied to of .
pt-br	Aplicado a de .

en	domain
pt-br	domínio

en	domains
pt-br	domínios

en	Apply Certificate to Another Service
pt-br	Aplicar certificado a outro serviço

en	Apply To All Of My Domains
pt-br	Aplicar a todos os meus domínios

en	Apply changed settings.
pt-br	Aplicar configurações alteradas.

en	Apply new setting to selected domains.
pt-br	Aplique a nova configuração de aos domínios selecionados.

en	Apply new handler.
pt-br	Aplicar o novo manipulador de .

en	Apply new version for selected domains.
pt-br	Aplique a nova versão de para os domínios selecionados.

en	Apply new version for the system.
pt-br	Aplique a nova versão de do sistema.

en	Apply new version to selected domains.
pt-br	Aplique a nova versão de nos domínios selecionados.

en	Apply protection to local addresses
pt-br	Aplicar proteção ao aos endereços locais

en	Apply protection to local and remote addresses
pt-br	Aplicar proteção ao local e aos endereços remotos

en	Apply the advanced filters.
pt-br	Aplique os filtros avançados.

en	Apply the configuration filter.
pt-br	Aplique o filtro de configuração.

en	Apply the default mail archiving configuration to all the domains on my account.
pt-br	Aplique a configuração de arquivamento de email padrão a todos os domínios da minha conta.

en	Apply the “ ” style to all accounts that are using the “ ” or derived theme.
pt-br	Aplique o estilo “ ” a todas as contas que estejam usando o “ ” ou tema derivado.

en	Apply this change to all Reseller Accounts.
pt-br	Aplique a alteração a todas as contas de revendedores.

en	Apply to All My Domains
pt-br	Aplicar a todos os meus domínios

en	Apply to all resellers’ accounts as well.
pt-br	Aplique também a todas as contas de revendedores.

en	Applying styles and reloading the page.
pt-br	Aplicando os estilos e recarregando a página.

en	Applying your changes.
pt-br	Aplicando suas alterações.

en	Apps Managed by AppConfig
pt-br	Aplicativos gerenciados pelo AppConfig

en	April
pt-br	Abril

en	Architecture
pt-br	Arquitetura

en	Archive
pt-br	Arquivamento

en	Archive Administrator
pt-br	Administrador de arquivamento

en	Archive Download Selection
pt-br	Seleção de download de arquivamento

en	Archive Email Setup
pt-br	Configuração de email de arquivamento

en	Archive Mail Client Configuration for “ ”.
pt-br	Arquive a configuração do cliente de emails para “ ”.

en	Archive does not exist for “ ” at “ ”.
pt-br	O arquivamento não existe para “ ” em “ ”.

en	Archive logs in your home directory at the end of each month.
pt-br	Logs de arquivo morto no diretório inicial ao final de cada mês.

en	Archive user:
pt-br	Usuário do arquivamento:

en	Archive:
pt-br	Arquivamento:

en	Archived
pt-br	Arquivado

en	Archived Email ( Version)
pt-br	Email arquivado (versão )

en	Archived Raw Logs
pt-br	Logs brutos arquivados

en	Archives are stored in the “ ” format.
pt-br	Os arquivamentos estão armazenados no formato “ ”.

en	Archives are stored in “ ” format.
pt-br	Os arquivamentos estão armazenados no formato “ ”.

en	Archives are stored in “ ” format.
pt-br	Os arquivos mortos estão armazenados no formato “ ”.

en	Archiving
pt-br	Arquivamento

en	Are you certain that sure you wish to delete “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir “ ”?

en	Are you certain that you do NOT wish to receive emails when a job runs?
pt-br	Tem certeza de que NÃO deseja receber emails quando um trabalho for executado?

en	Are you certain that you want to delete this record?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir este registro?

en	Are you certain that you want to empty the trash can?
pt-br	Tem certeza de que deseja esvaziar a lixeira?

en	Are you certain that you want to open a new file? You will lose any unsaved changes.
pt-br	Tem certeza de que deseja abrir um novo arquivo? Você perderá todas as alterações não salvas.

en	Are you certain that you wish to remove the “ ” database?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover o banco de dados “ ”?

en	Are you certain that you wish to remove the “ ” user?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover o usuário “ ”?

en	Are you certain that you wish to remove the addon domain “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover o domínio de complementos “ ”?

en	Are you certain that you wish to remove the redirect “ ” on “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover o redirecionamento “ ” em “ ”?

en	Are you certain that you wish to remove the “ ” parked domain?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover o domínio estacionado “ ”?

en	Are you certain that you wish to remove the “ ” branding package?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover o pacote de marcas “ ”?

en	Are you certain that you wish to remove the “ ” subdomain?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover o subdomínio “ ”?

en	Are you certain that you wish to delete the FTP account “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir a conta FTP “ ”?

en	Are you certain that you wish to delete the IP address “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir o endereço IP “ ”?

en	Are you certain that you wish to delete the domain forwarder “ to ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir o encaminhador de domínio “ para ”?

en	Are you certain that you wish to delete the email account “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir a conta de email “ ”?

en	Are you certain that you wish to delete the email forwarder “ to ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir o encaminhador de email “ para ”?

en	Are you certain that you wish to delete the key named “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir a chave chamada “ ”?

en	Are you certain that you wish to delete the “ ” auto responder?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir o respondente automático “ ”?

en	Are you certain that you wish to delete the “ ” mailing list?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir a lista de endereçamento “ ”?

en	Are you certain that you wish to delete this private key?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir a chave privada?

en	Are you certain that you wish to delete “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir “ ”?

en	Are you certain that you wish to disconnect the “ ” user?
pt-br	Tem certeza de que deseja desconectar o usuário do “ ” ?

en	Are you certain that you wish to erase all of your entries and revert to the default state?
pt-br	Tem certeza de que deseja apagar todas as entradas e reverter para o estado padrão?

en	Are you certain that you wish to remove type “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover o tipo “ ”?

en	Are you certain that you wish to remove the handler “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover o manipulador “ ”?

en	Are you certain that you wish to remove the “ ” user from the “ ” database?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover o usuário “ ” do banco de dados “ ”?

en	Are you certain that you wish to remove “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover “ ”?

en	Are you certain you wish to delete this record?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir este registro?

en	Are you certian that you want to continue your upload and overwrite it?
pt-br	Tem certeza de que deseja continuar o carregamento e substituí-lo?

en	Are you sure that you want to delete the SSL host “ ”? This operation cannot be undone!
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir o host SSL “ ”? Esta operação não pode se desfeita!

en	Are you sure that you want to delete this rule?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir esta regra?

en	Are you sure that you want to discard the unpublished changes?
pt-br	Tem certeza de que deseja descartar as alterações não publicadas?

en	Are you sure that you want to remove the “ ” authentication linkage for “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover o vínculo de autenticação “ ” de “ ”?

en	Are you sure that you want to reset the SSL certificate for “ ”? This operation cannot be undone!
pt-br	Tem certeza de que deseja redefinir o certificado SSL para “ ”? Esta operação não pode se desfeita!

en	Are you sure that you want to reset the SSL certificate for “ ”? You cannot undo this operation!
pt-br	Tem certeza de que deseja redefinir o certificado SSL para “ ”? Não é possível desfazer esta operação!

en	Are you sure that you wish to delete this key?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir a chave?

en	Are you sure that you wish to install the “ ” vendor?
pt-br	Tem certeza de que deseja instalar o fornecedor “ ”?

en	Are you sure that you wish to remove “ ” from your system?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover o usuário “ ” do sistema?

en	Are you sure that you wish to repair the “ ” database? Before you attempt to repair the database, use the to make a MySQL database backup.
pt-br	Tem certeza de que deseja reparar o banco de dados “ ”? Antes de tentar reparar o banco de dados, use a para fazer um backup do banco de dados MySQL.

en	Are you sure that you wish to revoke “ ”’s access to the database “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja revogar o acesso de “ ” ao banco de dados “ ”?

en	Are you sure you do NOT want to receive emails when cron runs?
pt-br	Tem certeza de que NÃO deseja receber emails quando cron for executado?

en	Are you sure you want set the access permissions for the account “ ” to Read-Only?
pt-br	Tem certeza de que deseja definir as permissões de acesso da conta “ ” para Somente leitura?

en	Are you sure you want set the access permissions for the account “ ” to Read-Write?
pt-br	Tem certeza de que deseja definir as permissões de acesso da conta “ ” para Leitura-gravação?

en	Are you sure you want to remove the branding package “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover o pacote de marcas “ ”?

en	Are you sure you want to abort this transfer?
pt-br	Tem certeza de que deseja anular esta transferência?

en	Are you sure you want to continue?
pt-br	Tem certeza de que deseja continuar?

en	Are you sure you want to delete the autoresponder for “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir o respondente automático para “ ”?

en	Are you sure you want to delete the private key “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir a chave privada “ ”?

en	Are you sure you want to delete the private key “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir a chave privada “ ”?

en	Are you sure you want to delete the forwarder “ to ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir o encaminhador “ para ”?

en	Are you sure you want to delete this hook?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir este gancho?

en	Are you sure you want to delete “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir “ ”?

en	Are you sure you want to delete “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir “ ”?

en	Are you sure you want to disable archiving of incoming email for “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja desabilitar o arquivamento de email de entrada para “ ”?

en	Are you sure you want to disable archiving of mailing lists for “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja desabilitar o arquivamento de listas de endereçamento para “ ”?

en	Are you sure you want to disable archiving of outgoing email for “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja desabilitar o arquivamento de email de saída para “ ”?

en	Are you sure you want to disable archiving of “ ” email for “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja desabilitar o arquivamento do email “ ” para “ ”?

en	Are you sure you want to empty the Trash?
pt-br	Tem certeza de que deseja esvaziar a Lixeira?

en	Are you sure you want to erase all entries and revert to the default state?
pt-br	Tem certeza de que deseja apagar todas as entradas e reverter para o estado padrão?

en	Are you sure you want to move the following files to the trash?
pt-br	Tem certeza de que deseja mover os arquivos a seguir para a lixeira?

en	Are you sure you want to pause this transfer?
pt-br	Tem certeza de que deseja pausar esta transferência?

en	Are you sure you want to permanently remove the alias, “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover permanentemente o alias, “ ”?

en	Are you sure you want to remove two-factor authentication for ?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover a autenticação de dois fatores de ?

en	user
pt-br	usuário

en	users
pt-br	usuários

en	Are you sure you want to remove two-factor authentication for “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover a autenticação de dois fatores de “ ”?

en	Are you sure you want to remove two-factor authentication from your account?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover a autenticação de dois fatores de sua conta?

en	Are you sure you want to remove “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover “ ”?

en	Are you sure you want to reset the security questions?
pt-br	Tem certeza de que deseja redefinir as perguntas de segurança?

en	Are you sure you want to reset your security questions?
pt-br	Tem certeza de que deseja redefinir as perguntas de segurança?

en	Are you sure you want to revert this file?
pt-br	Tem certeza de que deseja reverter este arquivo?

en	Are you sure you want to revoke authorization for all closed tickets and remove them from the list?
pt-br	Tem certeza de que deseja revogar a autorização de todos os tíquetes fechados e removê-los da lista?

en	Are you sure you wish to remove subdomain “ . ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover o subdomínio “ . ”?

en	Are you sure you wish to remove the Ruby on Rails application “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover o aplicativo Ruby on Rails “ ”?

en	Are you sure you wish to remove the Ruby on Rails application “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover a “ ” do aplicativo Ruby on Rails?

en	Are you sure you wish to remove the addon domain “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover o domínio de complementos “ ”?

en	Are you sure you wish to remove the addon domain “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover o domínio de complementos “ ”?

en	Are you sure you wish to remove the database “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover o banco de dados “ ”?

en	Are you sure you wish to remove the database “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover o banco de dados “ ”?

en	Are you sure you wish to remove the rewrite to for the Ruby on Rails application “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover a regravação em do aplicativo Ruby on Rails “ ”?

en	Are you sure you wish to remove the user ‟ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover o usuário “ ”?

en	Are you sure you wish to remove “ ” as an access host?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover “ ” como um host de acesso?

en	Are you sure you wish to attempt to deliver the entire mail queue?
pt-br	Tem certeza de que deseja tentar entregar toda a fila de emails?

en	Are you sure you wish to delete the CSR “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir o CSR “ ”?

en	Are you sure you wish to delete the Certificate Signing Request for “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir a Solicitação de assinatura de certificado para “ ”?

en	Are you sure you wish to delete the Certificate Signing Request for “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir a Solicitação de assinatura de certificado para “ ”?

en	Are you sure you wish to delete the certificate “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir o certificado “ ”?

en	Are you sure you wish to delete the certificate “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir o certificado “ ”?

en	Are you sure you wish to delete the following files?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir os arquivos a seguir?

en	Are you sure you wish to delete the key “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir a chave “ ”?

en	Are you sure you wish to delete the list “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir a lista “ ”?

en	Are you sure you wish to delete the “ ” filter?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir o filtro “ ”?

en	Are you sure you wish to delete the “ ” filter?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir o filtro “ ”?

en	Are you sure you wish to delete this key?
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir a chave?

en	Are you sure you wish to delete:
pt-br	Tem certeza de que deseja excluir:

en	Are you sure you wish to disable digest authentication for the account “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja desabilitar a autenticação Digest para a conta “ ”?

en	Are you sure you wish to enable digest authentication for the account “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja habilitar a autenticação Digest para a conta “ ”?

en	Are you sure you wish to move the following files to the trash?
pt-br	Tem certeza de que deseja mover os arquivos a seguir para a lixeira?

en	Are you sure you wish to open a new file? You will lose any changes you have made.
pt-br	Tem certeza de que deseja abrir um novo arquivo? Você perderá todas as alterações feitas.

en	Are you sure you wish to permanently remove the user “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover permanentemente o usuário “ ”?

en	Are you sure you wish to permanently remove the “ ” database?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover permanentemente o banco de dados “ ”?

en	Are you sure you wish to permanently remove user “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover permanentemente o usuário “ ”?

en	Are you sure you wish to purge the entire mail queue?
pt-br	Tem certeza de que deseja limpar toda a fila de email?

en	Are you sure you wish to remove the handler “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover o manipulador “ ”?

en	Are you sure you wish to remove the user “ ” from the database “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover o usuário “ ” do banco de dados “ ”?

en	Are you sure you wish to remove “ ”?
pt-br	Tem certeza de que deseja remover “ ”?

en	Are you sure you wish to remove “ ” from the database “ ”.
pt-br	Tem certeza de que deseja remover “ ” do banco de dados “ ”.

en	Are you sure you wish to repair the “ ” database? If you have not made a backup, you should use the to make a MySQL database backup before repairing.
pt-br	Tem certeza de que deseja reparar o banco de dados “ ”? Se você não tiver feito um backup, será preciso usar a para fazer backup do banco de dados MySQL antes da reparação.

en	Are you sure you wish to restore the following files to their original locations?
pt-br	Tem certeza de que deseja restaurar os arquivos a seguir nos locais originais?

en	Are you sure you wish to revoke privileges for “ ” from the database “ ”.
pt-br	Tem certeza de que deseja revogar privilégios de “ ” do banco de dados “ ”.

en	As a result, the system has disabled bandwidth processing.
pt-br	Como resultado, o sistema desabilitou o processamento de largura de banda.

en	As a result, the system made no changes to this table.
pt-br	Como resultado, o sistema não fez alterações nesta tabela.

en	As of version 58, is stable and ready for production. For more information, read our .
pt-br	A partir do versão 58, o é estável e pronto para produção. Para obter mais informações, leia nossa .

en	Ascending
pt-br	Crescente

en	Ask your hosting provider to check your script for problems before you add a job.
pt-br	Peça para o provedor de hospedagem verificar o script em busca de problemas antes de você adicionar um trabalho .

en	Assign Address
pt-br	Atribuir endereço IPv6

en	Assign a Dedicated IP Address
pt-br	Atribuir um endereço IP dedicado

en	Assign priorities to entries.
pt-br	Atribua prioridades a entradas .

en	Assigned Nameserver IP Addresses
pt-br	Endereços IP de servidores de nomes atribuídos

en	Assigning account “ ” to package “ ” …
pt-br	Atribuindo a conta “ ” ao pacote “ ” …

en	Associated Hits
pt-br	Ocorrências associadas

en	At any time, you can use the menu to skip to another section of the .
pt-br	A qualquer momento, você pode usar o menu para passar a outra seção do .

en	At any time, you can use the menu to skip to another section of the .
pt-br	A qualquer momento, você pode usar o menu para passar a outra seção do .

en	At the current rate of usage:
pt-br	Na taxa de uso atual:

en	At the time that the system generated this notification, the process had a of “ ”, and it consumed % of the system’s memory and % of the system’s time.
pt-br	Quando o sistema gerou esta notificação, o processo tinha um de “ ” e consumiu % da memória do sistema e % do tempo de .

en	At the time the system generated this notification, the process had a of “ ”, and it consumed % of the system’s memory and % of the system’s time.
pt-br	Quando o sistema gerou esta notificação, o processo tinha um de “ ” e consumiu % da memória do sistema e % do tempo de .

en	At the top of this section, select the domain for which you wish to manage mail from the menu.
pt-br	No alto desta seção, selecione o domínio para o qual você deseja gerenciar emails no menu.

en	At this step you need to specify where in the toolbar to insert the button, or just create the whole toolbar again as you saw in the previous section. You use the button ID, as shown in the examples of customizing the toolbar in the previous section.
pt-br	Nesta etapa, você precisa especificar onde inserir o botão na barra de ferramentas, ou apenas recriar toda a barra de ferramentas como viu na seção anterior. Você usa a ID do botão, conforme mostrado nos exemplos de personalização da barra de ferramentas na seção anterior.

en	Attempt # to transfer using “ ” method.
pt-br	Tentativa nº de transferência usando-se o método “ ”.

en	Attempt to disable all the configuration files for this vendor.
pt-br	Tente desabilitar todos os arquivos de configuração deste fornecedor.

en	Attempt to enable all the configuration files for this vendor.
pt-br	Tente habilitar todos os arquivos de configuração deste fornecedor.

en	Attempting restoration of the account backup “ ” (type: ) …
pt-br	Tentando a restauração do backup da conta “ ” (tipo: ) …

en	Attempting restoration of the account backup “ ” (user: ) …
pt-br	Tentando a restauração do backup da conta “ ” (usuário: )…

en	Attempting to copy “ ” from “ ”.
pt-br	Tentando copiar “ ” de “ ”.

en	Attempting to save Spamd startup configuration.
pt-br	Tentando salvar configuração de inicialização de Spamd.

en	Attributes
pt-br	Atributos

en	Attributes:
pt-br	Atributos:

en	Audit Log Level
pt-br	Nível de log da auditoria

en	August
pt-br	Agosto

en	Authenticating …
pt-br	Autenticando…

en	Authentication
pt-br	Autenticação

en	Authentication (Optional)
pt-br	Autenticação (opcional)

en	Authentication Database
pt-br	Banco de dados de autenticação

en	Authentication Failed, and could not reset a remote server root password.
pt-br	Falha na autenticação. Não foi possível redefinir uma senha raiz do servidor remoto.

en	Authentication Failed, and could not reset the server root password.
pt-br	Falha na autenticação. Não foi possível redefinir a senha raiz do servidor .

en	Authentication Method
pt-br	Método de autenticação

en	Authentication Method:
pt-br	Método de autenticação:

en	Authentication Provider
pt-br	Provedor de autenticação

en	Authentication Service
pt-br	Serviço de autenticação

en	Authentication Type
pt-br	Tipo de autenticação

en	Authentication is required for , , and .
pt-br	A autenticação é obrigatória para , e .

en	Authentication is required for .
pt-br	A autenticação é obrigatória para .

en	Authentication token manipulation error
pt-br	Erro de manipulação do token de autenticação

en	Authority Issued Certificate
pt-br	Certificado emitido pela autoridade

en	Authorization Status
pt-br	Status de autorização

en	Authorized Users
pt-br	Usuários autorizados

en	Authorized Users:
pt-br	Usuários autorizados:

en	Auto Assign
pt-br	Autoassinar

en	Auto Config
pt-br	Configuração automática

en	Auto Detect
pt-br	Detecção automática

en	Auto Discovery
pt-br	Descoberta automática

en	Auto Discovery allows email clients that support Microsoft Outlook and Mozilla Thunderbird’s AutoDiscovery and AutoConfig protocols to automatically configure their email settings. When this feature is enabled, support is added for Outlook 2010, Outlook 2007, Postbox, Mozilla Thunderbird, and KDE Kmail.
pt-br	A Descoberta automática permite que clientes de email que são compatíveis com os protocolos AutoDiscovery e AutoConfig do Mozilla Thunderbird e Microsoft Outlook configurem automaticamente suas definições de email. Quando esse recurso é habilitado, o suporte é adicionado para o Outlook 2010, Outlook 2007, Postbox, Mozilla Thunderbird e KDE Kmail.

en	Auto Expunge Trash
pt-br	Eliminar lixeira automaticamente

en	Auto Login
pt-br	Login automático

en	Auto Responders
pt-br	Respondentes automáticos

en	Auto Update
pt-br	Autoatualização

en	Auto Whitelist To and From lines from whitelisted senders (whitelist by association):
pt-br	Linhas Para e De da lista de permissão automática de remetentes relacionados na lista de permissão (lista de permissão por associação):

en	Auto-discover
pt-br	Descoberta automática

en	AutoDiscovery

en	Autofill by Certificate
pt-br	Preencher automaticamente por certificado

en	Autofill by Domain
pt-br	Preenchimento automático por domínio

en	Automatic Configuration Scripts
pt-br	Scripts de configuração automática

en	Automatically Detect Configuration
pt-br	Configuração detectada automaticamente

en	Automatically create a via .
pt-br	Criar automaticamente um via .

en	Automatically trust newly added mail providers
pt-br	Confiar automaticamente em provedores de email recém-adicionados

en	Autoresponders
pt-br	Respondentes automáticos

en	Autoresponders autoresponder auto responders
pt-br	Respondentes automáticos respondente automático respondentes automáticos

en	Autoscroll Output
pt-br	Saída da rolagem automática

en	Available
pt-br	Disponível

en	Available - addresses can be assigned
pt-br	Disponível - endereços podem ser atribuídos

en	Available Backup Dates
pt-br	Datas de backup disponíveis

en	Available Backups To Download:
pt-br	Backups disponíveis para download:

en	Available Partitions:
pt-br	Partições disponíveis:

en	Available Restoration Dates
pt-br	Datas de restauração disponíveis

en	Available Ruby on Rails Applications
pt-br	Aplicativos Ruby on Rails disponíveis

en	Available Users
pt-br	Usuários disponíveis

en	Available Applications
pt-br	Aplicativos disponíveis

en	Available for Installation
pt-br	Disponível para instalação

en	Average Memory Usage
pt-br	Uso médio da memória

en	Average Usage:
pt-br	Uso médio da :

en	Average bandwidth used per day:
pt-br	Média de largura de banda usada por dia:

en	Avoid dictionary words.
pt-br	Evite palavras de dicionário.

en	Avoid familiar information (for example, names or phone numbers).
pt-br	Evite informações familiares (por exemplo, nomes ou números telefônicos).

en	Avoid simple patterns. Instead, use UPPER and lower case letters, numbers, and symbols. Make certain that your password is at least eight characters long.
pt-br	Evite padrões simples. Em vez disso, use letras em MAIÚSCULAS e minúsculas, números e símbolos. Verifique se a senha tem pelo menos oito caracteres.

en	Awstats

en	Awstats produces visual statistics about visitors of your site.
pt-br	O Awstats produz estatísticas visuais sobre visitantes do site.

en	BSD and legacy Linux systems cannot upgrade past this version.
pt-br	Sistemas Linux herdados e BSD não podem fazer upgrade para uma versão anterior a esta.

en	Back
pt-br	Voltar

en	Back To Top
pt-br	Voltar para o topo

en	Back to Manage Databases
pt-br	Voltar para Gerenciar bancos de dados

en	Back to Manage Keys
pt-br	Voltar para Gerenciar chaves

en	Back to Manager
pt-br	Voltar para Gerenciador de

en	Back up the original file before converting character sets, since this action can produce unexpected results.
pt-br	Faça backup do arquivo original antes de converter conjuntos de caracteres, uma vez que esta ação pode gerar resultados inesperados.

en	Back up the original file before you convert character sets, since this action can produce unexpected results.
pt-br	Faça backup do arquivo original antes de converter conjuntos de caracteres, porque essa ação pode produzir resultados inesperados.

en	Backend Compression
pt-br	Compactação back-end

en	Backend Type:
pt-br	Tipo de back-end:

en	Background Process Killer
pt-br	Eliminador do processo em segundo plano

en	Backup

en	Backup Access Logs
pt-br	Logs de acesso ao backup

en	Backup Accounts
pt-br	Contas de backup

en	Backup Bandwidth Data
pt-br	Fazer backups dos dados de largura de banda

en	Backup Configuration
pt-br	Configuração de backup

en	Backup Configuration Files
pt-br	Arquivos de configuração de backup

en	Backup Configuration Saved
pt-br	Configuração de backup salva

en	Backup Delayed
pt-br	Backup atrasado

en	Backup Destination
pt-br	Destino do backup

en	Backup Directory
pt-br	Diretório de backup

en	Backup Failed To Finish
pt-br	Falha ao encerrar o backup

en	Backup Failure
pt-br	Falha no backup

en	Backup Interval
pt-br	Intervalo de backup

en	Backup Label
pt-br	Rótulo de backup

en	Backup Mail Exchanger
pt-br	Fazer backup do servidor de mensagens

en	Backup Restoration
pt-br	Restauração do backup

en	Backup Retention
pt-br	Retenção de backup

en	Backup SQL Databases
pt-br	Fazer backup dos Bancos de Dados SQL

en	Backup Status
pt-br	Status do backup

en	Backup Successful
pt-br	Backup realizado com êxito

en	Backup System or User
pt-br	Sistema ou usuário de backup

en	Backup Transport Disabled.
pt-br	Transporte de backup desabilitado.

en	Backup Transport Error
pt-br	Erro de transporte do backup

en	Backup Type
pt-br	Tipo de backup

en	Backup User Selection
pt-br	Seleção de usuário de backup

en	Backup User: “ ”
pt-br	Usuário de backup: “ ”

en	Backup Wizard
pt-br	Assistente de backup

en	Backup Wizard restore
pt-br	Assistente de backup restaurar

en	Backup destination “ ” has been disabled on “ ”.
pt-br	O destino do backup “ ” foi desabilitado em “ ”.

en	Backup is not enabled.
pt-br	O backup não está habilitado.

en	Backup or Restore
pt-br	Fazer backup ou restaurar

en	Backup restore
pt-br	Backup restaurar

en	Backup transport errors on “ ”.
pt-br	Erros de transporte do backup em “ ”.

en	Backup transport errors.
pt-br	Erros de transporte do backup.

en	Backup →

en	Backups

en	Backups Available for Download:
pt-br	Backups disponíveis para download:

en	Backups allow you to download a zipped copy of your entire site or specific parts of your site, such as your home directory, databases, email forwarder configuration, or your email filters configuration.
pt-br	Os backups permitem baixar uma cópia compactada de todo o site ou partes específicas do site, como o diretório inicial, os bancos de dados, a configuração do encaminhador de email ou a configuração dos filtros de email.

en	Backups will be stored under this directory in subdirectories named by date.
pt-br	Os backups serão armazenados sob este diretório nos subdiretórios nomeados por data.

en	Bad Gateway
pt-br	Gateway inválido

en	Bad PID value detected in “ ”.
pt-br	Valor PID incorreto detectado em “ ”.

en	Bad Request
pt-br	Solicitação inválida

en	Bad path name; it must end in .
pt-br	Nome de caminho incorreto; ele deve terminar em .

en	Bad transport type detected. Must be one of:
pt-br	Tipo de transporte incorreto detectado. Deve ser um de:

en	Bail Out if Backup Drive Mount Fails
pt-br	Salvar o sistema se ocorrer uma falha na unidade de backup

en	Bandwidth
pt-br	Largura de banda

en	Bandwidth Data Processing Timeout
pt-br	Tempo limite do processamento de dados da largura de banda.

en	Bandwidth File Conversion Disk Space Failure
pt-br	Falha na conversão de arquivo de largura de banda devido a espaço em disco

en	Bandwidth Limit
pt-br	Limite de largura de banda

en	Bandwidth Limiter
pt-br	Limitador de largura de banda

en	Bandwidth Limits
pt-br	Limites de largura de banda

en	Bandwidth Processing Timeout for “ ” with processing “ ”.
pt-br	Tempo limite de processamento de largura de banda para “ ” com processamento de “ ”.

en	Bandwidth Transfer Detail
pt-br	Detalhes da transferência de largura de banda

en	Bandwidth Used
pt-br	Largura de banda usada

en	Bandwidth bandmin transfer
pt-br	Largura de banda bandmin transferência

en	Bandwidth by Day
pt-br	Largura de banda por dia

en	Bandwidth processing timeout.
pt-br	Tempo limite de processamento de largura de banda.

en	Bandwidth totals are unavailable during the rebuild of root’s bandwidth cache database.
pt-br	Os totais da largura de banda estão indisponíveis durante a recompilação do banco de dados de cache da largura de banda da raiz.

en	Basic Information
pt-br	Informações básicas

en	Basic Mode
pt-br	Modo básico

en	Basic Setup
pt-br	Configuração básica

en	Basic credential check …
pt-br	Verificação básica de credencial…

en	Basic error pages are automatically provided by the web server (Apache). However, if you prefer, you can create a custom error page for any valid HTTP status code beginning in 4 or 5.
pt-br	As páginas de erro básicas são fornecidas automaticamente pelo servidor da Web (Apache). Porém, se preferir, você poderá criar uma página de erro personalizada para qualquer código de status HTTP válido começando em 4 ou 5.

en	Basic navigation has never been easier with cPanel. The main navigation items which include Home, Help, and Logout are placed at the top of the interface for easy access.
pt-br	A navegação básica nunca foi mais fácil com o cPanel. Os itens de navegação principais, que incluem Início, Ajuda e Logout, estão localizados na parte superior da interface para facilitar o acesso.

en	Basic navigation has never been easier. The main navigation tools, which include Home, Help, and Logout, are placed at the top of the interface for easy access.
pt-br	A navegação básica nunca foi mais fácil. As ferramentas de navegação principais, que incluem Início, Ajuda e Logout, estão na parte superior da interface para facilitar o acesso.

en	Be certain that you click before you leave this interface.
pt-br	Não se esqueça de clicar em antes de sair da interface.

en	Because no other providers are enabled, the system enabled the provider.
pt-br	Como nenhum outro provedor está habilitado, o sistema habilitou o provedor da .

en	Because the domain name has changed, the system disabled for the .
pt-br	Como o nome de domínio foi alterado, o sistema desabilitou de .

en	user
pt-br	usuário

en	users
pt-br	usuários

en	Because the domain name has changed, the system disabled for these users:
pt-br	Como o nome de domínio foi alterado, o sistema desabilitou a para estes usuários:

en	Because you assigned this user a different system username ( ) than what its archive contains ( ), the user “ ” will be unable to log in until “ ” logs into cPanel or until someone sets ’s password manually.
pt-br	Como você atribuiu a este usuário um nome de usuário de sistema diferente ( ) do contido no arquivo morto ( ), o usuário “ ” não poderá fazer login até “ ” fazer login no cPanel ou até alguém definir a senha manualmente.

en	Because you use a remote server for MySQL instead of the local server, you ensure that the server which hosts the remote MySQL server is able to resolve “ ” to the IP address that (the local server) uses to connect to the remote MySQL server.
pt-br	Como usa um servidor remoto para MySQL, em vez do servidor local, você verificar se o servidor que hospeda o servidor MySQL remoto pode resolver “ ” como o endereço IP que (o servidor local) usa na conexão com o servidor MySQL remoto.

en	Because your server does not support , all of your IP address’s SSL websites must use the same certificate; thus, this table only shows certificates that match at least one domain on each of your SSL websites.
pt-br	Como seu servidor não é compatível com a , todos os sites SSL do endereço IP devem usar o mesmo certificado. Assim, esta tabela mostra somente certificados que correspondem a pelo menos um domínio em cada um de seus sites SSL.

en	Because your server has a self-signed certificate, older versions of do not support self-signed certificates and your server requires connections, you use versions less then 10.5 to access your Web Disk.
pt-br	Como o servidor tem um certificado autoassinado, como as versões mais antigas de não são compatíveis com certificados autoassinados e como o servidor exige conexões , você pode usar versões de anteriores à 10.5 para acessar o Disco Web.

en	Because your system has of available memory and , you should use no more than to avoid severe performance degradation.
pt-br	Como o sistema tem de memória disponível e , você não deve usar mais de para evitar uma perda de desempenho significativa.

en	CPU

en	CPUs

en	restore thread
pt-br	thread restaurado

en	restore threads
pt-br	threads restaurados

en	Because your system has of available memory and , you should use no more than to avoid severe performance degradation.
pt-br	Como o sistema tem de memória disponível e , você não deve usar mais de para evitar uma perda de desempenho significativa.

en	CPU

en	CPUs

en	transfer thread
pt-br	thread transferido

en	transfer threads
pt-br	threads transferidos

en	Because your system has of available memory, you should use no more than to avoid severe performance degradation.
pt-br	Como o sistema tem de memória disponível, você não deve usar mais que para evitar uma perda de desempenho significativa.

en	restore thread
pt-br	thread restaurado

en	restore threads
pt-br	threads restaurados

en	Because your system has of available memory, you should use no more than to avoid severe performance degradation.
pt-br	Como o sistema tem de memória disponível, você não deve usar mais que para evitar uma perda de desempenho significativa.

en	transfer thread
pt-br	thread transferido

en	transfer threads
pt-br	threads transferidos

en	Before You Start
pt-br	Antes de começar

en	Before the update, the system failed to move the current configuration files, metadata, or both to a temporary directory:
pt-br	Antes da atualização, houve uma falha no sistema ao mover os arquivos de configuração atuais, metadados ou ambos para um diretório temporário:

en	Before we begin …
pt-br	Antes de começarmos…

en	Before you begin …
pt-br	Antes de começar…

en	Before you begin, make certain that you have your own icon image and know the location to which you wish to point your icon.
pt-br	Antes de começar, verifique se você tem a imagem do ícone própria e sabe o local para o qual deseja apontar o ícone.

en	Before you can select a product, you must first select at least one domain.
pt-br	Para poder selecionar um produto, você deve selecionar pelo menos um domínio primeiro.

en	Before you install an SSL certificate for a domain that is not listed below, you must attach the domain to your account as one of the following:
pt-br	Antes de instalar um certificado SSL para um domínio que não está listado abaixo, você deve vincular o domínio à sua conta como um dos seguintes:

en	Before you install an certificate for a domain that is not listed below, you must attach the domain to your account as one of the following:
pt-br	Antes de instalar um certificado para um domínio que não esteja listado abaixo, você deve vincular o domínio à conta como um dos seguintes:

en	Before you may install an SSL certificate for a domain that is not listed below, you must .
pt-br	Para poder instalar um certificado SSL para um domínio que não está listado abaixo, você deve .

en	Before you reset your zone file, make certain to write down any changes that you wish to save.
pt-br	Antes de redefinir o arquivo da zona, não se esqueça de anotar todas as alterações que você deseja salvar.

en	Before you set up a remote MySQL server, ensure that the remote server is able to resolve your local server s hostname to its IP address. To confirm this, log into the remote server via SSH and use the command.
pt-br	Antes de configurar um servidor MySQL remoto, verifique se o servidor remoto pode resolver o nome de host do servidor local como o endereço IP. Para confirmar isso, faça login no servidor remoto por meio de SSH e use o comando .

en	Begin Time
pt-br	Hora de início

en	Beginning IP
pt-br	IP inicial

en	Beginning IP Address
pt-br	Endereço IP inicial

en	Beginning mailbox conversion for …
pt-br	Iniciando a conversão da caixa de correio para …

en	user
pt-br	usuário

en	users
pt-br	usuários

en	Beginning of Period
pt-br	Início do período

en	Beginning rearrangement for “ ” …
pt-br	Começando a reorganização de “ ”…

en	Beginning restore for “ ” …
pt-br	Começando restauração de “ ”…

en	Begins With
pt-br	Começa com

en	Below is a list of invalid domains, organized by owner and then by individual user.
pt-br	Abaixo está uma lista de domínios inválidos organizada por proprietário e depois por usuário individual.

en	Below is a preview of the attached log file.
pt-br	A seguir há uma visualização do arquivo de log anexo.

en	Below is the log for further details if you wish to review:
pt-br	Caso você queira rever, o log para obter mais detalhes está abaixo:

en	Below is the private key you selected. If you delete this private key from the server, it cannot be recreated. We recommend that you save this private key in a safe place.
pt-br	Abaixo está a chave privada que você selecionou. Se você excluir esta chave privada do servidor, ela não poderá ser recriada. É recomendável salvar a chave privada em um local seguro.

en	Below is the private key you selected. If you delete this private key from the server, it cannot be recreated. We recommended that you save this private key in a safe place.
pt-br	Abaixo está a chave privada que você selecionou. Se você excluir esta chave privada do servidor, ela não poderá ser recriada. É recomendável salvar esta chave privada em um local seguro.

en	Berkeley Name Server Daemon (BIND)
pt-br	Daemon do servidor de nomes Berkeley (BIND)

en	Berkeley Name Server Daemon ( )
pt-br	Daemon do servidor de nomes Berkeley ( )

en	Better compatibility with software systems.
pt-br	Melhor compatibilidade com os sistemas de software .

en	Better security model.
pt-br	Modelo de segurança melhor.

en	Big log list preview:
pt-br	Visualização da lista de logs grandes:

en	Billing
pt-br	Faturamento

en	Bitmap ( )

en	Bitmap (bmp)

en	BlackBerry® FastMail Service
pt-br	Serviço FastMail do BlackBerry®

en	BlackBerry® FastMail Service Enabled
pt-br	Serviço FastMail do BlackBerry® habilitado

en	BlackBerry® FastMail Service Integration not available
pt-br	Integração do serviço FastMail do BlackBerry® não disponível

en	BlackBerry® Level 3 Integration
pt-br	Integração do BlackBerry® Level 3

en	Blacklist
pt-br	Lista de negação

en	Blacklist Management
pt-br	Gerenciamento de listas de negação

en	Block Expire Time
pt-br	Tempo de expiração do bloqueio

en	Block IP addresses at the firewall level if they trigger a one-day block
pt-br	Bloquear endereços IP no nível de firewall se acionarem bloqueio de um dia

en	Block IP addresses at the firewall level if they trigger brute force protection
pt-br	Bloquear endereços IP no nível de firewall se acionarem proteção contra força bruta

en	Block direct access for the following extensions (comma-separated):
pt-br	Bloquear acesso direto para as seguintes extensões (separadas por vírgula):

en	Blocked
pt-br	Bloqueado

en	Blocked IP Addresses
pt-br	Endereços IP bloqueados

en	Blocked Users
pt-br	Usuários bloqueados

en	Blocking
pt-br	Bloqueio

en	Blocking is disabled for this stage. Hooks in this stage cannot prevent the event’s execution.
pt-br	O bloqueio foi desabilitado para este estágio. Os ganchos neste estágio não podem impedir a execução do evento.

en	Blocking is enabled for this stage. Hooks in this stage cannot prevent the event’s execution.
pt-br	O bloqueio foi habilitado para este estágio. Os ganchos neste estágio não podem impedir a execução do evento.

en	Blocking is enabled for this stage. Hooks in this stage may prevent the event’s execution.
pt-br	O bloqueio foi habilitado para este estágio. Os ganchos neste estágio podem impedir a execução do evento.

en	Blue
pt-br	Azul

en	Board Setup Complete!
pt-br	Configuração do painel concluída!

en	Body
pt-br	Corpo

en	Body:
pt-br	Corpo:

en	Boot Status Changed
pt-br	Status de inicialização alterado

en	Border Thickness:
pt-br	Espessura da borda:

en	Border thickness must be a number between 0 and 999.
pt-br	A espessura da borda deve ser um número entre 0 e 999.

en	Border thickness:
pt-br	Espessura da borda:

en	Both
pt-br	Ambos

en	Both
pt-br	Ambos

en	Both
pt-br	Ambos

en	Box Name
pt-br	Nome da caixa de email

en	BoxTrapper

en	BoxTrapper Forward List Editor
pt-br	Editor de lista de encaminhamento do BoxTrapper

en	BoxTrapper Forward List for “ ”.
pt-br	Lista de encaminhamento do BoxTrapper para “ ”.

en	BoxTrapper filter
pt-br	BoxTrapper filtro

en	BoxTrapper for “ ”
pt-br	BoxTrapper para “ ”

en	BoxTrapper forward list for “ ”.
pt-br	Lista de encaminhamento do BoxTrapper para “ ”.

en	BoxTrapper has been on the account “ ”.
pt-br	O BoxTrapper foi na conta “ ”.

en	BoxTrapper lists for “ ”:
pt-br	Listas do BoxTrapper para “ ”:

en	BoxTrapper message for “ ”.
pt-br	Mensagem do BoxTrapper para “ ”.

en	BoxTrapper messages for “ ”:
pt-br	Mensagens do BoxTrapper para “ ”:

en	BoxTrapper protects your inbox from spam by requiring all email senders not on your Whitelist reply to a verification email before you can receive their mail.
pt-br	O BoxTrapper protege a caixa de entrada de spam exigindo que todos os remetentes de email que não estejam na Lista de permissão respondam a um email de verificação para que você possa receber o email.

en	BoxTrapper queue for “ ”.
pt-br	Fila do BoxTrapper para “ ”.

en	BoxTrapper white list for “ ”.
pt-br	Lista de permissão do BoxTrapper para “ ”.

en	Boxtrapper

en	Brackets ( ) and slashes ( ) are invalid characters.
pt-br	Parênteses ( ) e barras ( ) são caracteres inválidos.

en	Branding Editor
pt-br	Editor de marcas

en	Branding Image:
pt-br	Imagem de marcas:

en	Branding Packages
pt-br	Pacotes de marcas

en	Branding styles be archive files in which the image file names are to the images in each Branding Editor section.
pt-br	Os estilos de marca ser arquivos de arquivamento nos quais os nomes de arquivo de imagem sejam aos das imagens em cada seção do Editor de marcas.

en	Branding styles can contain any of the images that you can find in the , , , or interfaces, or in the style sheet. Any images that you do not include in those sections will appear as the default images for the style.
pt-br	Os estilos de marca podem conter qualquer uma das imagens encontradas nas interfaces , , ou ou na folha de estilo . Todas as imagens não incluídas nessas seções serão exibidas como as imagens padrão do estilo.

en	Breadcrumb Debug Data:
pt-br	Dados de depuração estruturais:

en	Broken
pt-br	Desfeito

en	Browse
pt-br	Procurar

en	Browse Account:
pt-br	Procurar conta:

en	Browse Apache
pt-br	Procurar Apache

en	Browse Certificates
pt-br	Procurar certificados

en	Browse ’s documentation.
pt-br	Navegue na documentação de .

en	Browse for certificates to install.
pt-br	Procure certificados para instalar.

en	Browse to the site hosted at:
pt-br	Visite o site hospedado em:

en	Brute Force Protection Period (in minutes)
pt-br	Período de proteção contra força bruta (em minutos)

en	Brute Force attempt against “ ”.
pt-br	Tentativa de força bruta contra “ ”.

en	Brute force attempt on security questions has locked out account “ ”.
pt-br	A tentativa de força bruta nas perguntas de segurança bloqueou a conta “ ”.

en	Brute force protection is not available.
pt-br	A proteção contra força bruta não está disponível.

en	Bucket

en	Building translated “ ” …
pt-br	Criando tradução de “ ” …

en	Building “ ” lexicon for “ ” …
pt-br	Criando léxico “ ” para “ ”…

en	By Domain:
pt-br	Por domínio:

en	By User:
pt-br	Por usuário:

en	By clicking on “Help”, you will be able to access useful information related to each section.
pt-br	Ao clicar em “Ajuda”, você poderá acessar informações úteis relacionadas a cada seção.

en	By default, is configured to listen on all available IP addresses. can be configured to only respond on specific IP addresses. This editor provides an interface to specify the IP address restrictions.
pt-br	Por padrão, é configurado para escutar todos os endereços IP disponíveis. pode ser configurado para responder apenas em endereços IP específicos. Este editor fornece uma interface para especificar as restrições do endereço IP .

en	By default, cPanel does not retain raw access logs once they have been processed.
pt-br	Por padrão, o cPanel não retém logs de acesso bruto assim que são processados.

en	By design, the toolbar is easily extensible. For adding a custom button one needs to follow two steps.
pt-br	Por padrão, a barra de ferramentas é facilmente extensível. Para adicionar um botão personalizado, basta seguir duas etapas.

en	By switching to LTS, you will not receive new features and eventually will stop receiving security updates.
pt-br	Se você alternar para LTS, não receberá novos recursos e com o tempo receberá atualizações de segurança.

en	Bypass for Hosts with Valid Records
pt-br	Ignorar para hosts com registros de válidos

en	Bytes

en	Bzip2 Archive
pt-br	Arquivamento Bzip2

en	Bzip2ed Tar Archive
pt-br	Arquivamento Tar Bzip2

en	CA Bundle # :
pt-br	Pacote CA nº :

en	CDB file “ ” is already current
pt-br	O arquivo CDB “ ” já é atual

en	CGI Access
pt-br	Acesso CGI

en	CGI Privilege
pt-br	Privilégio CGI

en	CGI access?
pt-br	Acesso à CGI?

en	CIDR Format
pt-br	Formato CIDR

en	CLOSE
pt-br	FECHAR

en	CNAME must be a valid zone name.
pt-br	CNAME deve ser um nome de zona válido.

en	CPU and Concurrent Connection Usage
pt-br	Utilização de conexão simultânea e CPU

en	CPU and Concurrent Connection Usage
pt-br	Utilização de conexão simultânea e CPU

en	CSR passwords can contain only alphanumeric characters
pt-br	As senhas de CSR podem conter apenas caracteres alfanuméricos

en	CSS

en	CTRL-1 .. CTRL-6 -- headings ( h1 … h6 )
pt-br	CTRL-1 .. CTRL-6 -- títulos ( h1 … h6 )

en	CTRL-A -- select all
pt-br	CTRL-A -- selecionar tudo

en	CTRL-B -- bold
pt-br	CTRL-B -- negrito

en	CTRL-E -- justify center
pt-br	CTRL-E -- justificar centralizado

en	CTRL-I -- italic
pt-br	CTRL-I -- itálico

en	CTRL-J -- justify full
pt-br	CTRL-J -- justificar tudo

en	CTRL-L -- justify left
pt-br	CTRL-L -- justificar à esquerda

en	CTRL-R -- justify right
pt-br	CTRL-R -- justificar à direita

en	CTRL-S -- strikethrough
pt-br	CTRL-S -- tachado

en	CTRL-U -- underline
pt-br	CTRL-U -- sublinhado

en	Calculating disk space needed …
pt-br	Calculando o espaço em disco necessário…

en	Calendar
pt-br	Calendário

en	Calendars and Contacts
pt-br	Calendários e contatos

en	Calendars and Contacts for:
pt-br	Calendários e contatos para:

en	Calling this function in scalar context is incorrect.
pt-br	A chamada desta função em contexto escalar está incorreta.

en	Can I see an example of what it looks like?
pt-br	Posso ver um exemplo da aparência?

en	Can not close file with error:
pt-br	Não é possível fechar o arquivo com erro:

en	Can not create directory “ ”.
pt-br	Não é possível criar o diretório “ ”.

en	Can not create parent directory for “ ”:
pt-br	Não é possível criar o diretório pai de “ ”:

en	Can not open file, , with error:
pt-br	Não é possível abrir o arquivo ; contém erro:

en	Can only be selected when Delivery Type is “All”.
pt-br	Pode ser selecionada apenas quando Tipo de entrega for “Todos”.

en	Can only include hexidecimal characters (0-9 a-f)
pt-br	Pode incluir apenas caracteres hexadecimais (0-9 a-f)

en	Cancel
pt-br	Cancelar

en	Cancel Rule Deletion
pt-br	Cancelar exclusão da regra

en	Cancel Submission
pt-br	Cancelar envio

en	Cancel editing the handler
pt-br	Cancelar a edição do manipulador de

en	Cancel system edit
pt-br	Cancelar edição de do sistema

en	Canceling the “ ” certificate …
pt-br	Cancelando o certificado “ ” …

en	Cancelling the “ ” certificate.
pt-br	Cancelando o certificado “ ”.

en	Cannot connect to host:
pt-br	Não é possível se conectar ao host:

en	Cannot connect to “ ” using provided credentials.
pt-br	Não é possível estabelecer conexão a “ ” com as credenciais fornecidas.

en	Cannot connect to “ ”.
pt-br	Não é possível conectar com “ ”.

en	Cannot determine public IP address. Unable to connect to myip service.
pt-br	Não é possível determinar endereços IP públicos. Não é possível estabelecer conexão com o serviço myip.

en	Cannot find an acceptable log file for your domain.
pt-br	Não é possível encontrar um arquivo de log aceitável para o domínio.

en	Cannot get configuration cluster servers list.
pt-br	Não é possível obter a lista de servidores de cluster de configuração.

en	Cannot have multiple collapsed groups
pt-br	Não é possível ter vários grupos recolhidos

en	Cannot install the extension “ ”.
pt-br	Não é possível instalar a extensão “ ”.

en	Cannot install the extension “ ”. The module “ ” is installed.
pt-br	Não é possível instalar a extensão “ ”. O módulo está “ ” instalado.

en	Cannot move “ ”:
pt-br	Não é possível mover “ ”:

en	Cannot update server “ ”.
pt-br	Não é possível atualizar o servidor “ ”.

en	Cannot use a domain in this field.
pt-br	Não é possível usar um domínio neste campo.

en	Case Insensitive?
pt-br	Não diferencia maiúsculas de minúsculas?

en	Catch any email that is sent to an invalid email address for your domain. For more information, read the .
pt-br	Colete todos os emails enviados para um endereço de email inválido do domínio. Para obter mais informações, leia o .

en	Category:
pt-br	Categoria:

en	Cell padding:
pt-br	Preenchimento de célula:

en	Cell spacing:
pt-br	Espaçamento de célula:

en	Certificate
pt-br	Certificado

en	Certificate # lacks the following .
pt-br	O certificado nº não tem o(s) seguinte(s) .

en	parameter
pt-br	parâmetro

en	parameters
pt-br	parâmetros

en	Certificate # :
pt-br	Certificado nº :

en	Certificate ( )
pt-br	Certificado ( )

en	Certificate ( - )
pt-br	Certificado ( - )

en	Certificate ( )
pt-br	Certificado ( )

en	Certificate Authority Bundle
pt-br	Pacote de Autoridade de certificação

en	Certificate Authority Bundle (optional):
pt-br	Pacote de autoridades de certificado (opcional):

en	Certificate Authority Bundle:
pt-br	Pacote de Autoridade de certificação:

en	Certificate Authority Bundle: ( )
pt-br	Pacote de Autoridades de certificação: ( )

en	Certificate Authorty Bundle (optional):
pt-br	Pacote de autoridade de certificação (opcional):

en	Certificate Details
pt-br	Detalhes do certificado

en	Certificate Email Address
pt-br	Endereço de email do certificado

en	Certificate Expiration
pt-br	Término do certificado

en	Certificate ID
pt-br	ID do certificado

en	Certificate ID:
pt-br	ID do certificado:

en	Certificate Information
pt-br	Informações de certificado

en	Certificate Key Size
pt-br	Tamanho de chave do certificado

en	Certificate Key Sizes
pt-br	Tamanhos de chave do certificado

en	Certificate Linking
pt-br	Vinculação de certificado

en	Certificate Pending
pt-br	Certificado pendente

en	Certificate Signing Requests
pt-br	Solicitações de assinatura de certificado

en	Certificate Signing Requests (CSR)
pt-br	Solicitações de assinatura de certificado (CSR)

en	Certificate Signing Requests on Server
pt-br	Solicitações de assinatura de certificado no servidor

en	Certificate Type:
pt-br	Tipo de certificado:

en	Certificate “ ”:
pt-br	Certificado “ ”:

en	Certificate “ ”
pt-br	Certificado “ ”

en	Certificate “ ” - “ ”
pt-br	Certificado “ ” - “ ”

en	Certificate “ ”:
pt-br	Certificado “ ”:

en	Certificate:
pt-br	Certificado:

en	Certificate: ( )
pt-br	Certificado: ( )

en	Certificate:
pt-br	Certificado:

en	Certificate: -
pt-br	Certificado: -

en	Certificates
pt-br	Certificados

en	Certificates (CRT)
pt-br	Certificados (CRT)

en	Certificates on Server
pt-br	Certificados no servidor

en	Certificates that do not have a domain associated with your account are not listed here.
pt-br	Os certificados que não possuem um domínio associado à sua conta não são listados aqui.

en	Certificates with multiple domains are sometimes called “ s” or “ certificates”.
pt-br	Às vezes, certificados com vários domínios são denominados “ ” ou “ ”.

en	Change
pt-br	Alterar

en	Change Account Contact Email
pt-br	Alterar email de contato da conta

en	Change Account Ownership/Email Resellers
pt-br	Alterar propriedade das contas/Revendedores de email

en	Change Action Link/URL
pt-br	Alterar link/URL de ação

en	Change Completed
pt-br	Alteração concluída

en	Change Contact Email:
pt-br	Alterar email de contato:

en	Change Disk Partition
pt-br	Alterar partição do disco

en	Change Document Root
pt-br	Alterar raiz do documento

en	Change Home Directory
pt-br	Alterar diretório inicial

en	Change Hostname
pt-br	Alterar nome do host

en	Change IP Address
pt-br	Alterar endereço IP

en	Change IP of Multiple Accounts
pt-br	Alterar IP de várias contas

en	Change IPs of Selected Accounts
pt-br	Alterar IPs de contas selecionadas

en	Change Language
pt-br	Alterar idioma

en	Change Log
pt-br	Log de alterações

en	Change Mailing List Password
pt-br	Alterar senha da lista de endereçamento

en	Change Multiple Sites’ IP Addresses
pt-br	Alterar vários endereços IP de vários sites

en	Change Ownership of Multiple Accounts
pt-br	Alterar propriedade de várias contas

en	Change Ownership of an Account
pt-br	Alterar propriedade de uma conta

en	Change Password
pt-br	Alterar senha

en	Change Password:
pt-br	Alterar senha:

en	Change Permissions
pt-br	Alterar permissões

en	Change Plan
pt-br	Alterar plano

en	Change Quota
pt-br	Alterar cota

en	Change Root Password
pt-br	Alterar senha raiz

en	Change Site’s IP Address
pt-br	Alterar endereço IP do site

en	Change Style
pt-br	Alterar estilo

en	Change cPanel Style
pt-br	Alterar estilo do cPanel

en	Change locale
pt-br	Alterar localidade

en	Change or upload an icon image .
pt-br	Alterar ou carregar uma imagem do ícone .

en	Change the account plan.
pt-br	Altere o plano da conta.

en	Change the account using the Modify Accounts.
pt-br	Altere a conta usando a opção Modificar Contas.

en	Change the accounts disk partition.
pt-br	Altere a partição de disco das contas.

en	Change the accounts disk quota.
pt-br	Altere a cota de disco das contas.

en	Change the account’s IP address.
pt-br	Altere o endereço IP da conta.

en	Change the face, size, style and color.
pt-br	Altere a face, o tamanho, o estilo e a cor.

en	Change the file type of all images in a directory. For example, change .jpg files to .png files.
pt-br	Altere o tipo de arquivo de todas as imagens em um diretório. Por exemplo, altere arquivos .jpg para arquivos .png.

en	Change the password for “ ”.
pt-br	Altere a senha de “ ”.

en	Change the size of images in a directory.
pt-br	Altere o tamanho de imagens em um diretório.

en	Change this account’s package
pt-br	Alterar o pacote desta conta

en	Change your account password below. Password strength is important in web hosting; we strongly recommend using the Password Generator to create your password. Follow the tips below to keep your password safe.
pt-br	Altere a senha da sua conta a seguir. O nível de segurança da senha é importante em hospedagem Web; é altamente recomendável usar o Gerador de senhas para criar sua senha. Siga estas dicas para manter a senha segura.

en	Change your password to ensure that your account remains secure.
pt-br	Altere a senha para garantir a segurança da conta.

en	Change your password frequently.
pt-br	Altere periodicamente a senha.

en	Change your password now!
pt-br	Altere a senha agora!

en	Change your password often.
pt-br	Altere a senha sempre.

en	Change/Upload Icon Image
pt-br	Alterar/carregar imagem do ícone

en	Changed Password
pt-br	Senha alterada

en	Changed Quota
pt-br	Cota alterada

en	Changes since 3.0-Alpha:
pt-br	Alterações desde 3.0-Alpha:

en	Changes to these settings do not take effect until the main Apache configuration file is rebuilt.
pt-br	As alterações feitas nessa configurações não entrarão em vigor até que o arquivo de configuração principal da Apache seja recompilado.

en	Changes to this “ ” version’s handler may cause errors for the domains that use it.
pt-br	Alterações no manipulador desta versão de “ ” podem gerar erros nos domínios que o usam.

en	Changing Home Directory for “ ”.
pt-br	Alterando Diretório inicial para “ ”.

en	Changing Password …
pt-br	Alterando senha…

en	Changing Quota …
pt-br	Alterando cota…

en	Changing a reseller account’s username will change the names of all of its owned packages.
pt-br	Alterar um nome de usuário da conta do revendedor alterará os nomes de todos os seus próprios pacotes.

en	Changing password for the user “ ” …
pt-br	Alterando senha para o usuário “ ”…

en	Changing password for the user “ ”.
pt-br	Alterando senha para o usuário “ ”.

en	Changing password for user “ ”.
pt-br	Alterando senha do usuário “ ”.

en	Changing password for “ ” …
pt-br	Alterando senha de “ ” …

en	Changing password for “ ”.
pt-br	Alterando senha para “ ”.

en	Changing the account bandwidth limit from “ ” to “ ”.
pt-br	Alterando o limite da largura de banda da conta de “ ” para “ ”.

en	Changing the account username from “ ” to “ ” requires Digest Authentication to be disabled.
pt-br	Alterar o nome de usuário da conta de “ ” para “ ” exige que a autenticação Digest seja desabilitada.

en	Changing the maximum FTP accounts from “ ” to “ ”.
pt-br	Alterando o máximo de contas de FTP de “ ” para “ ”.

en	Changing the maximum SQL databases from “ ” to “ ”.
pt-br	Alterando o máximo de bancos de dados SQL de “ ” para “ ”.

en	Changing the maximum addon domains from “ ” to “ ”.
pt-br	Alterando o máximo de domínios de complementos de “ ” para “ ”.

en	Changing the maximum email accounts from “ ” to “ ”.
pt-br	Alterando o máximo de contas de email de “ ” para “ ”.

en	Changing the maximum mailing lists from “ ” to “ ”.
pt-br	Alterando o máximo de listas de endereçamento de “ ” para “ ”.

en	Changing the maximum parked domains from “ ” to “ ”.
pt-br	Alterando o máximo de domínios estacionados de “ ” para “ ”.

en	Changing the maximum subdomains from “ ” to “ ”.
pt-br	Alterando o máximo de subdomínios de “ ” para “ ”.

en	Changing the password for the Web Disk account “ ” failed with the following error:
pt-br	Alterar a senha da conta do Disco Web “ ” falhou com o seguinte:

en	Changing the primary domain will also update usernames for any , , or accounts that use the primary domain. The account’s files and home directories for and service accounts will not change.
pt-br	Alterar o domínio primário também atualizará os nomes de usuário de contas de , ou que usam o domínio primário. Os arquivos e diretórios iniciais de contas de serviço e não mudarão.

en	Changing …
pt-br	Alterando…

en	Character Encoding Change
pt-br	Alteração de codificação de caracteres

en	Character Encoding Verification Disabled
pt-br	Verificação da codificação de caracteres desabilitada

en	Character Set:
pt-br	Conjunto de caracteres:

en	Character encoding change confirmation
pt-br	Confirmação de alteração de codificação de caracteres

en	Chart Legend
pt-br	Legenda do gráfico

en	Check
pt-br	Verificar

en	Check Auto Update for All
pt-br	Marcar Atualização automática para todos

en	Check Complete
pt-br	Verificação concluída

en	Check Database
pt-br	Verificar banco de dados

en	Check Out
pt-br	Finalizar compra

en	Check Password Strength at Login
pt-br	Verificar nível de segurança da senha no login

en	Check Pending Certificates
pt-br	Verificar certificados pendentes

en	Check Trust for All
pt-br	Marcar confiabilidade para todos

en	Check a Database:
pt-br	Verifique um banco de dados:

en	Check action:
pt-br	Ação de verificação:

en	Check for updates regarding your pending certificates.
pt-br	Verifique se há atualizações sobre seus certificados pendentes.

en	Check the Database
pt-br	Verificar o banco de dados

en	Check the header for the spam bar in your filter, or check the header for or .
pt-br	Verifique o cabeçalho em busca da barra de spam no filtro ou o cabeçalho em busca de ou .

en	Check the error message at the top of the page for more information.
pt-br	Verifique a mensagem de erro na parte superior da página para obter mais informações.

en	Check “ ”
pt-br	Verificar “ ”

en	Check/Repair a Perl Script
pt-br	Verificar/Reparar Perl Script

en	Checkboxes
pt-br	Caixas de seleção

en	Checking DCV …
pt-br	Verificando DCV …

en	Checking Database
pt-br	Verificando banco de dados

en	Checking Setup
pt-br	Verificando configuração

en	Checking connection …
pt-br	Verificando conexão…

en	Checking remote server for backups …
pt-br	Verificando se há backups no servidor remoto…

en	Checking the Box will redirect all files within a directory to the same filename in the redirected directory.
pt-br	A marcação da caixa redirecionará todos os arquivos dentro de um diretório para o mesmo nome de arquivo no diretório redirecionado.

en	Checks servers daily for Apache SpamAssassin™ rules updates, downloads them to your server, and automatically installs new updates as they become available.
pt-br	Verifica diariamente os servidores em busca de atualizações de regras do Apache SpamAssassin™, faz o download delas no servidor e instala automaticamente novas atualizações assim que elas são disponibilizadas.

en	Checks servers daily for SpamAssassin Rules updates, downloads them to your server and automatically installs new updates as they become available.
pt-br	Verifica os servidores diariamente em busca de atualizações das Regras do SpamAssassin, baixa-as no seu servidor e instala automaticamente novas atualizações assim que se tornam disponíveis.

en	Checksum Failed: The file transfer was not successful!
pt-br	Falha na soma de verificação: a transferência do arquivo não foi bem-sucedida.

en	Checksum Matches (Actual remote username is “ ”).
pt-br	Correspondências da soma de verificação (o nome de usuário remoto real é “ ”).

en	Child Complete
pt-br	Filho concluído

en	Child process time-out.
pt-br	Tempo limite do processo filho.

en	Child process “ ” died (retry of ).
pt-br	Processo filho “ ” desativado (repetição de ).

en	ChkServd Version
pt-br	Versão de ChkServd

en	Choose Action
pt-br	Escolher ação

en	Choose a Package
pt-br	Escolher um pacote

en	Choose a file.
pt-br	Escolha um arquivo .

en	Choose a file:
pt-br	Escolha um arquivo :

en	Choose a certificate file ( ).
pt-br	Escolha um arquivo de certificado ( ).

en	Choose a certificate to install.
pt-br	Escolha um certificado para instalação.

en	Choose a country.
pt-br	Escolha um país.

en	Choose a domain.
pt-br	Escolha um domínio.

en	Choose a hard-to-guess password:
pt-br	Escolha uma senha difícil de adivinhar:

en	Choose a locale …
pt-br	Escolher uma localidade…

en	Choose a name for this key (defaults to id_dsa):
pt-br	Escolha um nome para essa chave (o padrão é id_dsa):

en	Choose a service.
pt-br	Escolha um serviço.

en	Choose a style to customize your interface. For more information, read the .
pt-br	Escolha um estilo para personalizar a interface do . Para obter mais informações, leia o .

en	Choose an API call.
pt-br	Escolha uma chamada à API.

en	Choose an provider:
pt-br	Escolha um provedor de :

en	Choose an action:
pt-br	Escolha uma ação:

en	Choose one or more services for SSL certificate installation:
pt-br	Escolha um ou mais serviços para instalação do certificado SSL:

en	Choose or enter the location of the file to which you want the icon to link.
pt-br	Escolha ou insira o local do arquivo no qual você deseja vincular o ícone.

en	Choose the account or Apache domain that contains the desired certificate to install. Then, select the certificate.
pt-br	Escolha a conta ou o domínio Apache que contém o certificado desejado a ser instalado. Em seguida, selecione o certificado.

en	Choose the account that contains the desired certificate to install. Then, select the certificate.
pt-br	Escolha a conta que contém o certificado desejado a ser instalado. Em seguida, selecione o certificado.

en	Choose the country of origin for the certificate’s company.
pt-br	Escolha o país de origem da empresa do certificado.

en	Choose the header from the dropdown in the table that corresponds to each column.
pt-br	Escolha o cabeçalho no menu suspenso da tabela correspondente a cada coluna.

en	Choose the new shared IP for “ ”:
pt-br	Escolha o novo IP compartilhado para “ ”:

en	Choose to set up a new email account in “ ”.
pt-br	Opte por configurar uma nova conta de email em “ ”.

en	City
pt-br	Cidade

en	City:
pt-br	Cidade:

en	ClamAV Daemon
pt-br	Daemon do ClamAV

en	ClamAV Virus Scanner
pt-br	Verificador de vírus ClamAV

en	ClamAV is a trademark of Sourcefire, Inc.
pt-br	ClamAV é uma marca comercial da Sourcefire, Inc.

en	Cleaning up generated files …
pt-br	Limpando arquivos gerados…

en	Cleanup Process
pt-br	Processo de limpeza

en	Clear
pt-br	Limpar

en	Clear Data for All Reports
pt-br	Limpar dados de todos os relatórios

en	Clear File Usage Cache
pt-br	Limpar cache de uso de arquivos

en	Clear Filter
pt-br	Limpar filtro

en	Clear Search
pt-br	Limpar pesquisa

en	Clear Selection
pt-br	Limpar seleção

en	Clear Spam Box
pt-br	Limpar caixa de spam

en	Clear Text Availability Notice
pt-br	Limpar aviso de disponibilidade de texto

en	Clear Text/Not Encrypted Connection Not Available
pt-br	Texto não criptografado/descriptografado - conexão não disponível

en	Clear all selections
pt-br	Limpar todas as seleções

en	Clear filter
pt-br	Limpar filtro

en	Clear the configuration filter.
pt-br	Limpe o filtro de configuração.

en	Clear the recommended product setting for this product group.
pt-br	Apague a configuração de produto recomendado para este grupo de produtos.

en	Clearing Spam Box for main account.
pt-br	Limpando a Caixa de spam da conta principal.

en	Clearing Spam Box for “ ”.
pt-br	Limpando a Caixa de spam de “ ”.

en	Click Connect
pt-br	Clique em Conectar

en	Click Connect. Your Web Disk will open.
pt-br	Clique em Conectar. Seu Disco Web será aberto.

en	Click Empty Trash to permanently delete files.
pt-br	Clique em Esvaziar lixeira para excluir permanentemente os arquivos.

en	Click Help to access useful information related to each section.
pt-br	Clique em Ajuda para acessar informações úteis relacionadas a cada seção.

en	Click Home to navigate to the main interface.
pt-br	Clique em Início para navegar até a interface principal.

en	Click Next. Enter your Web Disk username and password when prompted.
pt-br	Clique em Avançar. Quando solicitado, insira seu nome de usuário e senha do Disco Web.

en	Click to regenerate the sprites file:
pt-br	Clique em para regenerar o arquivo de sprites:

en	Click to establish a secure connection between your server and the Customer Portal.
pt-br	Clique em para estabelecer uma conexão segura entre o servidor e o Portal do cliente.

en	Click on the window.
pt-br	Clique em na janela .

en	Click if you need to add an SSH key.
pt-br	Clique se você precisar adicionar uma chave SSH.

en	Click if you need to return to the “Cleanup Process” screen.
pt-br	Clique se precisar retornar para a tela “Processo de limpeza”.

en	Click if you want to return to the “Cleanup Process” interface.
pt-br	Clique se quiser retornar à interface “Processo de limpeza”.

en	Click to use an interface that requires less JavaScript.
pt-br	Clique para usar uma interface que exija menos JavaScript.

en	Click .
pt-br	Clique em .

en	Click .
pt-br	Clique .

en	Click a file below to restore it.
pt-br	Clique em um arquivo abaixo para restaurá-lo.

en	Click a file icon to select the file that you wish to copy.
pt-br	Clique em um ícone de arquivo para selecionar o arquivo que você deseja copiar.

en	Click a file icon to select the file that you wish to move.
pt-br	Clique em um ícone de arquivo para selecionar o arquivo que você deseja mover.

en	Click a filename to view that file’s properties.
pt-br	Clique em um nome de arquivo para exibir as propriedades desse arquivo.

en	Click a folder name to select it.
pt-br	Clique em um nome de pasta para selecioná-la.

en	Click a folder’s icon to open it.
pt-br	Clique em um ícone de pasta para abri-la.

en	Click a row to show a detailed report.
pt-br	Clique em uma linha para mostrar um relatório detalhado.

en	Click and hold to drag.
pt-br	Mantenha clicado para arrastar.

en	Click for more information about the “ ” directive.
pt-br	Clique para obter mais informações sobre a diretiva “ ”.

en	Click for preview image.
pt-br	Clique para visualizar a imagem.

en	Click here and save to your Desktop.
pt-br	Clique aqui e salve na sua área de trabalho.

en	Click here to attempt to guess emails for customers who have not entered an address.
pt-br	Clique aqui para tentar adivinhar os emails de clientes que não informaram um endereço.

en	Click here to change answers.
pt-br	Clique aqui para alterar as respostas.

en	Click here to change your answers.
pt-br	Clique aqui para alterar as respostas.

en	Click here to disable this dialog in the future.
pt-br	Clique aqui para desabilitar a caixa de diálogo no futuro.

en	Click here to get help with this order.
pt-br	Clique aqui para obter ajuda com este pedido.

en	Click here to log out.
pt-br	Clique aqui para fazer logout.

en	Click here to proceed with the current request.
pt-br	Clique aqui para prosseguir com a solicitação atual.

en	Click here to view Webalizer FTP stats for “ ”.
pt-br	Clique aqui para exibir estatísticas de FTP do Webalizer de “ ”.

en	Click here to view statistics for “ ”.
pt-br	Clique aqui para exibir estatísticas de de “ ”.

en	Click on a folder icon to navigate. Click on a name to view its properties.
pt-br	Clique em um ícone de pasta para navegar. Clique em um nome para exibir suas propriedades.

en	Click on a log archive to download it.
pt-br	Clique em um arquivo morto de log para baixá-lo.

en	Click on log output below to enable/disable autoscrolling.
pt-br	Clique na saída de log abaixo para habilitar/desabilitar a rolagem automática.

en	Click on the “Start” menu and go to “My Network Places”.
pt-br	Clique no menu “Iniciar” e vá para “Meus locais de rede”.

en	Click one of the common error pages below to edit:
pt-br	Clique em uma das páginas de erro em comum abaixo para edição:

en	Click one of the error pages below to edit:
pt-br	Clique em uma das páginas de erro abaixo para edição:

en	Click one of the following links:
pt-br	Clique em um dos seguintes links:

en	Click the or link to download the XML file. We recommend that you use for the most secure connection.
pt-br	Clique no link de ou de para baixar o arquivo XML. Recomendamos usar para a conexão mais segura.

en	Click the link that corresponds to the account you wish to use to connect to your server.
pt-br	Clique no link correspondente à conta de que você deseja usar na conexão com o servidor de .

en	Click the button to connect to your FTP server.
pt-br	Clique no botão para se conectar com seu servidor FTP.

en	Click the button to connect to your server.
pt-br	Clique no botão para se conectar ao servidor de .

en	Click the button on the window.
pt-br	Clique no botão na janela .

en	Click the domain name that corresponds to the raw access log that you want to download.
pt-br	Clique no nome do domínio correspondente ao log de acesso bruto que você deseja baixar.

en	Click the log archive that you wish to download:
pt-br	Clique no arquivamento de log que você deseja baixar:

en	Click the name of the folder that you wish to protect to select it.
pt-br	Clique no nome da pasta que você deseja proteger para selecioná-la.

en	Click to WebProtect/Password Protect this directory.
pt-br	Clique para proteção de senha/WebProtect deste diretório.

en	Click to add address or range to the Trusted Hosts list.
pt-br	Clique para adicionar endereços ou um intervalo à lista de hosts confiáveis.

en	Click to change the password for your Web Disk account.
pt-br	Clique para alterar a senha da conta do Disco Web.

en	Click to change the password on your Web Disk account.
pt-br	Clique para alterar a senha na sua conta do Disco Web.

en	Click to change this account’s home directory.
pt-br	Clique para alterar o diretório inicial desta conta.

en	Click to close.
pt-br	Clique para fechar.

en	Click to collapse and expand.
pt-br	Clique para recolher e expandir.

en	Click to continue as the “ ” user and purchase an certificate.
pt-br	Clique para continuar como o usuário “ ” e comprar um certificado .

en	Click to delete the Web Disk account for “ ”.
pt-br	Clique para excluir a conta do Disco Web de “ ”.

en	Click to delete “ ” from the Trusted Hosts list.
pt-br	Clique para excluir “ ” da lista de hosts confiáveis.

en	Click to delete “ ” from the blacklist.
pt-br	Clique para excluir “ ” da lista de negação.

en	Click to delete “ ” from the whitelist.
pt-br	Clique para excluir “ ” da lista de permissão.

en	Click to disable Digest Authentication.
pt-br	Clique para desabilitar a autenticação Digest.

en	Click to edit the comment for “ ”.
pt-br	Clique para editar o comentário de “ ”.

en	Click to enable Digest Authentication.
pt-br	Clique para habilitar a autenticação Digest.

en	Click to enable or disable address-based protection.
pt-br	Clique para habilitar ou desabilitar a proteção baseada em endereço .

en	Click to enable or disable username-based protection.
pt-br	Clique para habilitar ou desabilitar a proteção baseada no nome do usuário.

en	Click to enable read-write access.
pt-br	Clique para habilitar o acesso de leitura-gravação.

en	Click to filter the Web Disk accounts by the criteria you selected.
pt-br	Clique para filtrar as contas do Disco Web pelos critérios selecionados.

en	Click to filter the Web Disk accounts by the selected criteria.
pt-br	Clique para filtrar as contas do Disco Web pelos critérios selecionados.

en	Click to filter the domains by the specified expression.
pt-br	Clique para filtrar os domínios pela expressão especificada.

en	Click to generate a self-signed certificate and the corresponding certificate signing request.
pt-br	Clique para gerar um certificado autoassinado e a solicitação de assinatura de certificado correspondente.

en	Click to generate the certificate signing request.
pt-br	Clique para gerar a solicitação de assinatura de certificado.

en	Click to generate the certificate.
pt-br	Clique para gerar o certificado.

en	Click to hide details.
pt-br	Clique para ocultar detalhes.

en	Click to install the certificate on your site.
pt-br	Clique para instalar o certificado no seu site.

en	Click to remove the existing filter.
pt-br	Clique para remover o filtro existente.

en	Click to restrict access to read-only.
pt-br	Clique para restringir o acesso a somente leitura.

en	Click to save the above key to your server.
pt-br	Clique para salvar a chave acima no seu servidor.

en	Click to see more details.
pt-br	Clique para ver mais detalhes.

en	Click to select a template.
pt-br	Clique para selecionar um modelo.

en	Click to select all IP addresses.
pt-br	Clique para selecionar todos os endereços IP.

en	Click to select all items on this page.
pt-br	Clique para selecionar todos os itens desta página.

en	Click to select “ ”.
pt-br	Clique para selecionar “ ”.

en	Click to upload the above key to your server.
pt-br	Clique para carregar a chave acima no seu servidor.

en	Click to view instructions about how to access Web Disk for your operating system.
pt-br	Clique aqui para exibir instruções sobre como acessar o Disco Web do sistema operacional.

en	Click to view instructions for your operating system about how to access Web Disk.
pt-br	Clique aqui para exibir instruções para o sistema operacional sobre como acessar o Disco Web.

en	Click “Get Started” to learn about how your website works.
pt-br	Clique em “Introdução” para saber mais sobre como o site funciona.

en	Click “ ” to reload this page.
pt-br	Clique em “ ” para recarregar esta página.

en	Clock
pt-br	Relógio

en	Clock and Code View
pt-br	Exibição de relógio e código

en	Close
pt-br	Fechar

en	Close the editor panel.
pt-br	Feche o painel do editor.

en	Cloud Linux
pt-br	CloudLinux

en	Cluster/Remote Access
pt-br	Acesso remoto/cluster

en	Clusters

en	Code/Clock View
pt-br	Exibição de código/relógio

en	Code/Counter View
pt-br	Exibição de código/contador

en	Collapse
pt-br	Recolher

en	Collapse All
pt-br	Recolher tudo

en	Collapse borders:
pt-br	Recolher bordas:

en	Color Replacer (e.g. replace one color with another)
pt-br	Substituto de cor (p. ex., substituir uma cor por outra)

en	Column
pt-br	Coluna

en	Columns
pt-br	Colunas

en	Comes packed with meta examples that use cPanel’s localization system: .
pt-br	Acompanha exemplos meta que usam o sistema de localização do cPanel: .

en	Comma (,)
pt-br	Vírgula (,)

en	Comma-separated list of database names, e.g. “db1, db2, db3”
pt-br	Lista de nomes de bancos de dados separados por vírgula, por exemplo, “db1, db2, db3”

en	Comma-separated list of database users, e.g. “user1, user2, user3”
pt-br	Lista de usuários de bancos de dados separados por vírgula, por exemplo, “user1, user2, user3”

en	Command
pt-br	Comando

en	Command # failed. It reported the following error:
pt-br	Falha no comando nº . O seguinte erro foi relatado:

en	Command Line Path
pt-br	Caminho de linha de comando

en	Command Text
pt-br	Texto de comando

en	Command cannot be empty.
pt-br	Comando não pode estar vazio.

en	Command to Run When an IP Address Triggers Brute Force Protection
pt-br	Comando a executar quando um endereço IP acionar proteção contra força bruta

en	Command to Run When an IP Address Triggers a One-Day Block
pt-br	Comando a executar quando um endereço IP acionar um bloqueio de um dia

en	Command:
pt-br	Comando:

en	Command:
pt-br	Comando:

en	Command:
pt-br	Comando:

en	Comment
pt-br	Comentário

en	Comment or Nickname:
pt-br	Comentário ou apelido:

en	Comment/Nickname:
pt-br	Comentário/apelido:

en	Comments:
pt-br	Comentários:

en	Commission
pt-br	Comissão

en	Common Mail Providers
pt-br	Provedores de email comum

en	Common Settings
pt-br	Configurações comuns

en	Common Settings:
pt-br	Configurações comuns:

en	Communication Type
pt-br	Tipo de comunicação

en	Company
pt-br	Empresa

en	Company Division
pt-br	Divisão da empresa

en	Company Division:
pt-br	Divisão da empresa:

en	Company Logo
pt-br	Logotipo da empresa

en	Company Logo:
pt-br	Logotipo da empresa:

en	Company Name:
pt-br	Nome da empresa:

en	Company logo must be saved as a image.
pt-br	O logotipo da empresa deve ser salvo como uma imagem .

en	Company logo successfully deleted.
pt-br	Logotipo da empresa excluído com êxito.

en	Compiler Access
pt-br	Acesso ao compilador

en	Complete Purchase
pt-br	Concluir compra

en	Complete your contact email address below to receive your security code.
pt-br	Preencha seu endereço de email de contato abaixo para receber seu código de segurança.

en	Completed
pt-br	Concluído

en	Completed with warnings
pt-br	Concluído com avisos

en	Completing for the “ ” provider …
pt-br	Concluindo para o provedor “ ” …

en	purchase
pt-br	compra

en	purchases
pt-br	compras

en	Complex Image
pt-br	Imagem complexa

en	Compress
pt-br	Compactar

en	Compress Account Backups
pt-br	Compactar backups da conta

en	Compress Content
pt-br	Compactar conteúdo

en	Compress Content
pt-br	Compactar conteúdo

en	Compress the specified MIME types.
pt-br	Compacte os tipos MIME especificados.

en	Compress the specified types.
pt-br	Compacte os tipos especificados.

en	Compressed
pt-br	Compactado

en	Compressed Transfers
pt-br	Transferências compactadas

en	Compression Type:
pt-br	Tipo de compactação:

en	Config File
pt-br	Arquivo de configuração

en	Configuration Cluster
pt-br	Cluster de configuração

en	Configuration Files
pt-br	Arquivos de configuração

en	Configuration Method
pt-br	Método de configuração

en	Configuration Name
pt-br	Nome da configuração

en	Configuration Settings
pt-br	Definições de configuração

en	Configuration update process already running ( ).
pt-br	Processo de atualização de configuração já em execução ( ).

en	Configuration update process started
pt-br	Processo de atualização de configuração iniciado

en	Configuration values for “ ” updated.
pt-br	Os valores de configuração de “ ” foram atualizados.

en	Configure
pt-br	Configurar

en	Configure All Domains
pt-br	Configurar todos os domínios

en	Configure Apache SpamAssassin™
pt-br	Configurar Apache SpamAssassin™

en	Configure Application Locales
pt-br	Configurar localidades de aplicativo

en	Configure BoxTrapper for:
pt-br	Configure o BoxTrapper para:

en	Configure Calendar and Contact Client Applications for:
pt-br	Configurar os aplicativos clientes de calendário e contatos para:

en	Configure Calendars and Contacts
pt-br	Configurar calendários e contatos

en	Configure Cluster
pt-br	Configurar cluster

en	Configure Customer Contact
pt-br	Configurar contato do cliente

en	Configure FTP Client
pt-br	Configurar cliente de FTP

en	Configure Global Directives
pt-br	Configurar diretivas globais

en	Configure Greylisting
pt-br	Configurar Greylisting

en	Configure Hotlink Protection
pt-br	Configurar Hotlink Protection

en	Configure Individual Domains
pt-br	Configurar domínios individuais

en	Configure Logs
pt-br	Configurar logs

en	Configure Mail Client Archive for “ ”
pt-br	Configurar arquivamento de cliente de email para “ ”

en	Configure Mail Client Archive for “ ”.
pt-br	Configurar arquivamento de cliente de email para “ ”.

en	Configure Mail Client for “ ”
pt-br	Configurar cliente de email para “ ”

en	Configure Mail Client for “ ”.
pt-br	Configurar cliente de email para “ ”.

en	Configure My Calendar and Contact Client Applications
pt-br	Configurar aplicativos clientes de calendário e contatos

en	Configure PostgreSQL
pt-br	Configurar PostgreSQL

en	Configure Remote Service IPs
pt-br	Configurar IPs de serviço remoto

en	Configure Security Policies
pt-br	Configurar políticas de segurança

en	Configure Settings
pt-br	Definir configurações

en	Configure Two-Factor Authentication
pt-br	Configurar autenticação de dois fatores

en	Configure
pt-br	Configurar

en	Configure for “ ”.
pt-br	Configure para “ ”.

en	Configure
pt-br	Configurar

en	Configure basic settings
pt-br	Definir as configurações básicas de

en	Configure
pt-br	Configurar

en	Configure Client
pt-br	Configurar cliente de

en	Configure an email account to send automated emails. This can be useful if you are on vacation or unavailable, or if you have a generic message that you wish to send from a support email address. For more information, read the .
pt-br	Configure uma conta de email para enviar emails automatizados. Isso poderá ser útil se você estiver em férias ou indisponível, ou se tiver uma mensagem genérica que queira enviar usando um endereço de email de suporte. Para obter mais informações, leia o .

en	Configure basic settings of a version
pt-br	Definir configurações básicas da versão de um

en	Configure cPanel Cron Jobs
pt-br	Configurar trabalhos cron do cPanel

en	Configure server as a backup mail exchanger. Mail will be held until a lower number mail exchanger is available.
pt-br	Configure o servidor como um servidor de mensagens de backup. O email será mantido até que um servidor de mensagens de número inferior esteja disponível.

en	Configure server to always accept mail. Mail will be delivered locally on the server when sent from the server or outside the server.
pt-br	Configure o servidor para sempre aceitar email. Os emails serão entregues localmente no servidor quando forem enviados do servidor ou de fora dele.

en	Configure server to not accept mail locally and send mail to the lowest MX record.
pt-br	Configure o servidor para não aceitar emails localmente e enviá-los para o registro MX inferior.

en	Configure system disk usage notifications
pt-br	Configurar notificações de uso de disco do sistema

en	Configure the server as a backup mail exchanger. Mail will be held until a lower number mail exchanger is available.
pt-br	Configure o servidor como um servidor de mensagens de backup. O email será mantido até que um servidor de mensagens de número inferior esteja disponível.

en	Configure the server to always accept mail. Mail will be delivered locally on the server whenever it is sent from the server or outside the server.
pt-br	Configure o servidor para sempre aceitar email. Os emails serão entregues localmente no servidor sempre que forem enviados pelo servidor ou fora dele.

en	Configure the server to not accept mail locally and send mail to the lowest MX record.
pt-br	Configure o servidor para não aceitar emails localmente e enviá-los para o registro MX inferior.

en	Configure the “ ” Provider
pt-br	Configure o provedor “ ”

en	Configure your main Web Disk account.
pt-br	Configure sua conta principal do Disco Web.

en	Configured BoxTrapper for “ ”.
pt-br	BoxTrapper configurado para “ ”.

en	Configured for “ ”.
pt-br	configurado para “ ”.

en	Configured
pt-br	Configurado

en	Confirm
pt-br	Confirmar

en	Confirm Activation
pt-br	Confirmar a ativação

en	Confirm Delete
pt-br	Confirmar exclusão

en	Confirm Deletion
pt-br	Confirmar exclusão

en	Confirm IP Address Removal
pt-br	Confirmar remoção do endereço IP

en	Confirm New Password
pt-br	Confirmar nova senha

en	Confirm New Password:
pt-br	Confirme a nova senha:

en	Confirm Password
pt-br	Confirmar senha

en	Confirm Password:
pt-br	Confirmar senha:

en	Confirm Removal of Two-Factor Authentication
pt-br	Confirmar remoção da autenticação de dois fatores

en	Confirm SSL Certificate Reset
pt-br	Confirmar redefinição do certificado SSL

en	Confirm SSL Host Delete
pt-br	Confirmar exclusão do host SSL

en	Confirm Security Questions and Answers
pt-br	Confirmar perguntas e respostas de segurança

en	Confirm Security Questions and Answers for “ ”
pt-br	Confirmar perguntas e respostas de segurança para “ ”

en	Confirm Unlink
pt-br	Confirmar desvinculação

en	Confirm Your Action
pt-br	Confirmar a ação

en	Confirm that entry for “ ” should be deleted.
pt-br	Verifique se a entrada de “ ” deve ser excluída.

en	Confirm that you wish for the system to update all packages.
pt-br	Confirme se deseja que o sistema atualize todos os pacotes.

en	Confirm that your questions and answers are correct.
pt-br	Confirme se as perguntas e as respostas estão corretas.

en	Confirm the user’s password.
pt-br	Confirme a senha do usuário.

en	Confirmation Code:
pt-br	Código de confirmação:

en	Confirmation code:
pt-br	Código de confirmação:

en	Conflict
pt-br	Conflito

en	Congratulations!
pt-br	Parabéns!

en	Congratulations! You have successfully completed the getting started wizard.
pt-br	Parabéns! Você concluiu com êxito o assistente de introdução.

en	Congratulations! You have successfully completed the getting started wizard. Click the “Home” button in the top right of this page to begin using cPanel.
pt-br	Parabéns! Você concluiu com êxito o assistente de introdução. Clique no botão “Início” no canto superior direito desta página para começar a usar o cPanel.

en	Connect test call, to your WHM server, failed with:
pt-br	Falha na chamada de teste da conexão com o servidor WHM com:

en	Connect to the domain “ ” instead of the domain “ ” when you use Secure ( ) Web Disk to ensure your client does not receive any trust errors.
pt-br	Conecte-se ao domínio “ ” em vez do domínio “ ” ao usar o Disco Web ( ) seguro para garantir que o cliente não receba erros de confiança .

en	Connect to this website with Web Disk.
pt-br	Conecte-se a este site com o Disco Web.

en	Connecting to Webdisk
pt-br	Estabelecendo conexão ao Webdisk

en	Connecting to your WebDisk now; this may take a minute.
pt-br	Conectando ao seu Disco Web agora. Isso pode levar alguns segundos.

en	Connection instructions for “ ”.
pt-br	Instruções de conexão para “ ”.

en	Connections Engine
pt-br	Mecanismo de conexões

en	Consider using because failed to upload file a test file because of an error: .
pt-br	Pense em usar porque houve falha no ao carregar um arquivo de teste devido a um erro: .

en	Contact
pt-br	Contato

en	Contact Email
pt-br	Email de contato

en	Contact Email (optional)
pt-br	Email de contato (opcional)

en	Contact Email Address
pt-br	Endereço de email do contato

en	Contact Email Preferences
pt-br	Email de contato preferências

en	Contact Email:
pt-br	Email de contato:

en	Contact Information
pt-br	Informações do contato

en	Contact Information Preferences
pt-br	Informações do contato preferências

en	Contact Manager
pt-br	Gerenciador de contatos

en	Contact Preferences
pt-br	Preferências do contato

en	Contact User
pt-br	Entrar em contato com o usuário

en	Contact
pt-br	Entrar em contato com

en	Contact cPanel
pt-br	Contatar cPanel

en	Contact information updated for:
pt-br	Informações de contato atualizadas para:

en	Contact information updated for: “ ”
pt-br	Informações de contato atualizadas para: “ ”

en	Contact the makers of .
pt-br	Entre em contato com os fabricantes do .

en	Contact with the email address “ ” found.
pt-br	Encontrado o contato com o endereço de email “ ”.

en	Contact with the unique “ ” found.
pt-br	Encontrado o contato com o “ ” único.

en	Contact your Certificate Authority ( ) to request a certificate renewal.
pt-br	Entre em contato com a autoridade de certificados ( ) para solicitar a renovação do certificado.

en	Contact your certificate authority ( ) to reissue this certificate with a -bit key.
pt-br	Entre em contato com a autoridade de certificação ( ) para emitir novamente este certificado com uma chave de bit(s).

en	Contact your certificate authority ( ) to reissue this certificate with a longer key.
pt-br	Entre em contato com a sua autoridade de certificado ( ) para emitir novamente esse certificado com uma chave mais longa.

en	Contact your certificate authority to reissue this certificate with a longer key.
pt-br	Entre em contato com a sua autoridade de certificação para emitir novamente esse certificado com uma chave mais longa.

en	Contact your license vendor for support before you contact .
pt-br	Entre em contato com o fornecedor da licença para obter suporte antes de entrar em contato com o .

en	Contact your license vendor for support prior to contacting cPanel.
pt-br	Entre em contato com o fornecedor de licença para obter suporte antes de contatar o cPanel.

en	Contact your provider for more information on upgrading to .
pt-br	Contate seu provedor para obter mais informações sobre como fazer upgrade para o .

en	Contact your system administrator as soon as possible.
pt-br	Entre em contato com o administrador do sistema o quanto antes.

en	Contacts
pt-br	Contatos

en	Contained Disk Usage
pt-br	Utilização de disco contido

en	Contains
pt-br	Contém

en	Content compression is now .
pt-br	Agora a compactação do conteúdo está .

en	Content compression is now
pt-br	A compactação de conteúdo agora está

en	Content compression is now .
pt-br	A compactação de conteúdo agora está .

en	Content compression is now enabled for content.
pt-br	A compactação de conteúdo agora está habilitada para conteúdo.

en	Content compression is now enabled for the following types: “ ”.
pt-br	A compactação de conteúdo agora está habilitada para os seguintes tipos : “ ”.

en	Content compression:
pt-br	Compactação de conteúdo:

en	Contents of the “ ” directory.
pt-br	Conteúdo do diretório “ ”.

en	Continue
pt-br	Continuar

en	Continue Reading
pt-br	Continuar lendo

en	Control-click and drag the files to the folder into which you wish to copy the files.
pt-br	Clique mantendo a tecla Control pressionada e arraste os arquivos para a pasta na qual você deseja copiar os arquivos.

en	Control-click and drag the files to the folder into which you wish to move the files.
pt-br	Clique mantendo a tecla Control pressionada e arraste os arquivos para a pasta para a qual você deseja mover os arquivos.

en	Conversion Completed
pt-br	Conversão concluída

en	Conversion Details for “ ”
pt-br	Detalhes da conversão de “ ”

en	Conversion Failed
pt-br	Falha na conversão

en	Conversion History
pt-br	Histórico de conversão

en	Conversion of Addon Domain “ ” into the account “ ” failed
pt-br	Falha na conversão do domínio de complementos “ ” na conta do “ ”

en	Conversion of Addon Domain “ ” into the account “ ” succeeded
pt-br	A conversão do domínio de complementos “ ” na conta do “ ” foi bem-sucedida

en	Conversion of Settings to (legacy notification)
pt-br	Conversão das configurações em (notificação herdada)

en	Conversion of settings to
pt-br	Conversão das configurações de para

en	Convert
pt-br	Converter

en	Convert Addon Domain to Account
pt-br	Converter domínio de complementos em conta

en	Convert Addon Domain to Account Notifications
pt-br	Notificações de conversão de domínio de complementos em conta

en	Convert Selected
pt-br	Converter selecionados

en	Convert the “ ” key to format:
pt-br	Converta a chave “ ” no formato :

en	Convert to
pt-br	Converter em

en	Convert to
pt-br	Converter em

en	Convert to an Image Format ( , , or )
pt-br	Converter em um formato de imagem ( , ou )

en	Converter
pt-br	Conversor

en	Converting data to format.
pt-br	Convertendo dados para o formato .

en	Copied cpmove file to: “ ”.
pt-br	Arquivo cpmove copiado para: “ ”.

en	Copy
pt-br	Copiar

en	Copy Account
pt-br	Copiar conta

en	Copy Destination:
pt-br	Copiar destino:

en	Copy File
pt-br	Copiar arquivo

en	Copy Homedir
pt-br	Copiar Homedir

en	Copy Multiple Accounts/Packages From Another Server
pt-br	Copiar várias contas/pacotes de outro servidor

en	Copy Reseller Privs
pt-br	Copiar privilégios do revendedor

en	Copy Rule
pt-br	Copiar regra

en	Copy This Folder
pt-br	Copiar esta pasta

en	Copy accounts
pt-br	Copiar contas

en	Copy accounts
pt-br	Copiar contas

en	Copy a Locale
pt-br	Copiar uma localidade

en	Copy and paste the HTML below into your web page.
pt-br	Copie e cole o HTML abaixo na sua página da Web.

en	Copy and paste the above code into the “Confirmation code” field in your browser. Alternatively, you can click one of the following links to automatically confirm the code:
pt-br	Copie e cole o código acima no campo “Código de confirmação” no seu navegador. Como alternativa, é possível clicar em um dos links a seguir para confirmar o código automaticamente:

en	Copy and paste the following code into the “Confirmation code” field in your browser:
pt-br	Copie e cole o seguinte código no campo “Código de confirmação” em seu navegador:

en	Copy autoresponders
pt-br	Copiar respondentes automáticos

en	Copy contents of document root directory
pt-br	Copiar conteúdo do diretório raiz de documentos

en	Copy custom include files
pt-br	Copiar arquivos de inclusão do personalizado

en	Copy email accounts
pt-br	Copiar contas de email

en	Copy file to:
pt-br	Copiar arquivo para:

en	Copy the installed certificate
pt-br	Copie o certificado instalado

en	Copy webmail data ( )
pt-br	Copiar dados do webmail ( )

en	Copying configuration from remote host …
pt-br	Copiando a configuração de do host remoto…

en	Copying account package file …
pt-br	Copiando arquivo do pacote de contas…

en	Copying config package file …
pt-br	Copiando arquivo do pacote de config …

en	Copying “ ” to “ ” failed:
pt-br	A cópia de “ ” em “ ” falhou:

en	Copying “ ” to “ ” …
pt-br	Copiando “ ” para “ ” …

en	Core FTP Instructions
pt-br	Instruções do FTP básico

en	Correct the errors in these zones, and then use one of the following methods to restart :
pt-br	Corrija os erros nessas zonas e use um dos métodos a seguir para reiniciar :

en	Corrupt Database Tables
pt-br	Tabelas de banco de dados corrompidas

en	Corrupt zone files detected on:
pt-br	Arquivos de zona corrompidos detectados em:

en	Corrupt zone files detected on:
pt-br	Foram detectados arquivos corrompidos da zona de em:

en	Corrupt zone files detected.
pt-br	Foram detectados arquivos corrompidos da zona de .

en	Could not add AAAA record to “ ” :
pt-br	Não foi possível adicionar o registro AAAA a “ ”:

en	Could not add “ ” to the restoration queue ( ).
pt-br	Não foi possível adicionar “ ” à fila de restauração ( ).

en	Could not append to “ ”.
pt-br	Não foi possível anexar a “ ”.

en	Could not authenticate current password.
pt-br	Não foi possível autenticar a senha atual.

en	Could not calculate the requested path from the passed target.
pt-br	Não foi possível calcular o caminho solicitado a partir de destino transmitido.

en	Could not change the file permissions of “ ” to “ ” due to the following error:
pt-br	Não foi possível alterar as permissões de arquivo de “ ” para “ ” devido ao seguinte erro:

en	Could not change to ownership of the file “ ” from user “ ” to “ ” due to the following error:
pt-br	Não foi possível alterar a propriedade do arquivo “ ” do usuário “ ” para “ ” devido ao seguinte erro:

en	Could not change working directory because “ ” is not a directory.
pt-br	Não foi possível alterar o diretório de trabalho porque “ ” não é um diretório.

en	Could not clear completed restorations.
pt-br	Não foi possível limpar restaurações concluídas.

en	Could not clear failed restorations.
pt-br	Não foi possível limpar restaurações com falha.

en	Could not clear pending restorations.
pt-br	Não foi possível limpar restaurações pendentes.

en	Could not clear the restoration queue.
pt-br	Não foi possível limpar a fila de restauração.

en	Could not connect to Amazon S3
pt-br	Não foi possível conectar ao Amazon S3

en	Could not connect to PostgresSQL server: “ ”: “ ”
pt-br	Não foi possível conectar ao servidor PostgreSQL: “ ”: “ ”

en	Could not connect to “ ” on port 2083 because of an error:
pt-br	Não foi possível se conectar a “ ” na porta 2083 devido a um erro:

en	Could not create hard link:
pt-br	Não foi possível criar um link físico:

en	Could not create origin file “ ” for testing hard links:
pt-br	Não foi possível criar o arquivo de origem “ ” para testar links físicos:

en	Could not create temp file “ ”:
pt-br	Não foi possível criar o arquivo temporário “ ”:

en	Could not create “ ”
pt-br	Não foi possível criar “ ”

en	Could not create “ ”:
pt-br	Não foi possível criar “ ”:

en	Could not delete our hard link:
pt-br	Não foi possível excluir link físico:

en	Could not delete our original file:
pt-br	Não foi possível excluir nosso arquivo original:

en	Could not delete temporary file “ ”:
pt-br	Não foi possível excluir o arquivo temporário “ ”:

en	Could not delete the file we had uploaded onto the server:
pt-br	Não foi possível excluir o arquivo que carregamos no servidor:

en	Could not delete “ ”:
pt-br	Não foi possível excluir “ ”:

en	Could not dequeue actions for “ ”.
pt-br	Não foi possível remover da fila ações de para “ ”.

en	Could not determine IPv6 address by username: “ ”
pt-br	Não foi possível determinar o endereço IPv6 por nome de usuário: “ ”

en	Could not determine most recent address for “ ”
pt-br	Não foi possível determinar o endereço mais recente de “ ”

en	Could not determine remote path from cpconftool run.
pt-br	Não foi possível determinar o caminho remoto a partir da execução de cpconftool.

en	Could not determine the location of file number: “ ”
pt-br	Não foi possível determinar o local do número do arquivo: “ ”

en	Could not determine the nameserver IP addresses for “ ”. Please make sure that the domain is registered with a valid domain registrar.
pt-br	Não foi possível determinar os endereços IP nameserver de “ ”. Certifique-se de que o domínio esteja registrado com um registrador de domínios válido.

en	Could not download test file:
pt-br	Não foi possível baixar o arquivo de teste:

en	Could not edit “ ”.
pt-br	Não foi possível editar “ ”.

en	Could not enable IPv6 support in named.conf:
pt-br	Não foi possível habilitar o suporte ao IPv6 em named.conf:

en	Could not execute “ ”.
pt-br	Não foi possível executar “ ”.

en	Could not find given address in the reclaimed pool for “ ”
pt-br	Não foi possível encontrar o endereço indicado no pool recuperado de “ ”

en	Could not find the SSL domain for .
pt-br	Não foi possível encontrar o domínio SSL de .

en	Could not find the SSL equivalent of port .
pt-br	Não foi possível localizar o SSL equivalente à porta .

en	Could not find the given address in the reclaimed pool for “ ”.
pt-br	Não foi possível encontrar o endereço indicado no pool recuperado de “ ”.

en	Could not find “ ” service.
pt-br	Não foi possível encontrar o serviço “ ”.

en	Could not get AAAA records for “ ” :
pt-br	Não foi possível obter registros AAAA para “ ”:

en	Could not get records for “ ”:
pt-br	Não foi possível obter registros para “ ”:

en	Could not initialize database.
pt-br	Não foi possível inicializar o banco de dados .

en	Could not instantiate “ ”.
pt-br	Não foi possível criar instâncias de “ ”.

en	Could not load “ ”:
pt-br	Não foi possível carregar “ ”:

en	Could not locate message.
pt-br	Não foi possível localizar a mensagem.

en	Could not locate the correct section of to include .
pt-br	Não foi possível localizar a seção correta de para incluir .

en	Could not make “ ”.
pt-br	Não foi possível criar “ ”.

en	Could not make “ ”:
pt-br	Não foi possível fazer “ ”:

en	Could not move “ ” to “ ” because it already exists.
pt-br	Não foi possível mover “ ” para “ ” porque ele já existe.

en	Could not open destination file for reading:
pt-br	Não foi possível abrir o arquivo de destino para leitura:

en	Could not open status log “ ” :
pt-br	Não foi possível abrir log de status “ ”:

en	Could not open “ ” :
pt-br	Não foi possível abrir “ ”:

en	Could not open “ ” after downloading it.
pt-br	Não foi possível abrir “ ” após baixá-lo.

en	Could not open “ ” as “ ”:
pt-br	Não foi possível abrir “ ” como “ ”:

en	Could not open “ ” for editing:
pt-br	Não foi possível abrir “ ” para edição:

en	Could not open “ ” for writing:
pt-br	Não foi possível abrir “ ” para gravação:

en	Could not open “ ”:
pt-br	Não foi possível abrir “ ”:

en	Could not purge stale records from database.
pt-br	Não foi possível limpar registros obsoletos do banco de dados .

en	Could not read directory “ ”:
pt-br	Não foi possível ler o diretório “ ”:

en	Could not read the file “ ” as “ ”:
pt-br	Não foi possível ler o arquivo “ ” como “ ”:

en	Could not remove AAAA records from “ ” :
pt-br	Não foi possível remover registros AAAA de “ ”:

en	Could not remove finished restore job for “ ” on “ ”.
pt-br	Não foi possível remover o trabalho de restauração finalizado para “ ” em “ ”.

en	Could not remove restore job for “ ”.
pt-br	Não foi possível remover o trabalho de restauração para “ ”.

en	Could not remove “ ” from the finished list ( ).
pt-br	Não foi possível remover “ ” da lista finalizada ( ).

en	Could not remove “ ” from the restoration queue ( ).
pt-br	Não foi possível remover “ ” da fila de restauração ( ).

en	Could not remove “ ”:
pt-br	Não foi possível remover “ ”:

en	Could not restore account “ ”:
pt-br	Não foi possível restaurar a conta “ ”:

en	Could not retrieve configuration information.
pt-br	Não foi possível recuperar as informações de configuração de .

en	Could not retrieve the requested directory with the following error:
pt-br	Não foi possível recuperar o diretório solicitado com o seguinte erro:

en	Could not retrieve the requested files and directories with the following error:
pt-br	Não foi possível recuperar os arquivos e diretórios solicitados com o seguinte erro:

en	Could not retrieve the size of the requested file. Error:
pt-br	Não foi possível recuperar o tamanho do arquivo solicitado. Erro:

en	Could not retrieve the state of the restoration queue.
pt-br	Não foi possível recuperar o estado da fila de restauração.

en	Could not save configuration information.
pt-br	Não foi possível salvar as informações de configuração de .

en	Could not save document. Browser Problem or empty document!
pt-br	Não foi possível salvar documento. Problema de navegador ou documento vazio!

en	Could not save document. There is a browser problem or empty document.
pt-br	Não foi possível salvar documento. Há um problema no navegador ou um documento vazio.

en	Could not search for the files and directories. Error:
pt-br	Não foi possível procurar arquivos e diretórios. Erro:

en	Could not start the restoration queue.
pt-br	Não foi possível iniciar a fila de restauração.

en	Could not symlink “ ” to “ ”:
pt-br	Não foi possível estabelecer um link simbólico de “ ” a “ ”:

en	Could not transcode the content from “ ” to “ ”:
pt-br	Não foi possível transcodificar o conteúdo de “ ” para “ ”:

en	Could not unlink “ ”:
pt-br	Não foi possível desvincular “ ”:

en	Could not update SOA for “ ” :
pt-br	Não foi possível atualizar SOA para “ ” :

en	Could not update config for “ ”:
pt-br	Não foi possível atualizar a configuração de de “ ”:

en	Could not update vhosts for “ ”.
pt-br	Não foi possível atualizar vhosts de “ ”.

en	Could not update zone file to remove IPv6 entries:
pt-br	Não foi possível atualizar o arquivo de zona para remover as entradas IPv6:

en	Could not update zone file with IPv6 entries:
pt-br	Não foi possível atualizar o arquivo de zona com as entradas IPv6:

en	Could not update “ ”:
pt-br	Não foi possível atualizar “ ”:

en	Could not upload test file:
pt-br	Não foi possível carregar o arquivo de teste:

en	Could not write log file “ ”:
pt-br	Não foi possível gravar o arquivo de log “ ”:

en	Could not write to “ ” :
pt-br	Não foi possível gravar em “ ”:

en	Could not write to “ ”.
pt-br	Não foi possível gravar em “ ”.

en	Could not write “ ” since the file could not be locked:
pt-br	Não foi possível gravar “ ” porque o arquivo não pôde ser bloqueado:

en	Could not write “ ”, you may be over quota:
pt-br	Não foi possível gravar “ ”. Talvez a cota tenha sido excedida:

en	Could not write “ ”:
pt-br	Não foi possível gravar “ ”:

en	Counter
pt-br	Contador

en	Counter Digits
pt-br	Dígitos do contador

en	Counter Name
pt-br	Nome do contador

en	Counter Test
pt-br	Teste do contador

en	Counter and Code View
pt-br	Exibição de contador e código

en	Counter, Clock, or Date Box Generator
pt-br	Gerador de contador, relógio ou caixa de data

en	Country
pt-br	País

en	Country:
pt-br	País:

en	Courier IMAP Server
pt-br	Servidor Courier IMAP

en	Courier POP3 Server
pt-br	Servidor Courier POP3

en	Courier is a mail server capable of handling the and protocols. This interface allows you to configure various aspects of Courier’s behavior.
pt-br	Courier é um servidor de mensagens capaz de identificar os protocolos e . Esta interface permite configurar diversos aspectos do comportamento do Courier.

en	Create
pt-br	Criar

en	Create A MIME Type
pt-br	Criar um tipo MIME

en	Create A New Box
pt-br	Criar uma nova caixa

en	Create A New Box
pt-br	Criar uma nova caixa

en	Create A Rewrite
pt-br	Criar uma regravação

en	Create Account
pt-br	Criar conta

en	Create An Interface Element
pt-br	Criar um elemento de interface

en	Create Another Interface Element
pt-br	Criar outro elemento de interface

en	Create Database
pt-br	Criar banco de dados

en	Create FTP Account
pt-br	Criar conta de FTP

en	Create Filter
pt-br	Criar filtro

en	Create Icon
pt-br	Criar ícone

en	Create Interface Element
pt-br	Criar elemento de interface

en	Create New Box
pt-br	Criar nova caixa

en	Create New Database
pt-br	Criar novo banco de dados

en	Create Rewrite
pt-br	Criar regravação

en	Create Ruby on Rails Application
pt-br	Criar aplicativo Ruby on Rails

en	Create Time
pt-br	Hora da criação

en	Create User
pt-br	Criar usuário

en	Create User:
pt-br	Criar usuário:

en	Create a Mailing List
pt-br	Criar uma lista de endereçamento

en	Create a New Account
pt-br	Criar uma nova conta

en	Create a New Alias
pt-br	Criar um novo alias

en	Create a New File
pt-br	Criar um novo arquivo

en	Create a New Filter
pt-br	Criar um novo filtro

en	Create a New Filter for All Mail on Your Account.
pt-br	Crie um novo filtro para todos os emails em sua conta.

en	Create a New Filter for “ ”.
pt-br	Crie um novo filtro para “ ”.

en	Create a New Key
pt-br	Criar uma nova chave

en	Create a Ruby on Rails Application
pt-br	Criar um aplicativo Ruby on Rails

en	Create a Strong Password
pt-br	Criar uma senha forte

en	Create a Subdomain
pt-br	Criar um subdomínio

en	Create a URL Rewrite
pt-br	Criar uma regravação de URL

en	Create a Web Disk Shortcut on your Desktop.
pt-br	Criar um atalho do Disco Web na área de trabalho.

en	Create a Web Disk account to manage, navigate, upload, and download the files on your web server.
pt-br	Crie uma conta do Disco Web para gerenciar, navegar, carregar e baixar os arquivos no servidor da Web.

en	Create a Web Disk link on your Desktop.
pt-br	Crie um link do Disco Web na sua área de trabalho.

en	Create a User
pt-br	Criar um usuário do

en	Create a Type
pt-br	Crie um tipo

en	Create a counter that displays the number of visitors who have visited your site.
pt-br	Crie um contador que exiba o número de visitantes do site.

en	Create a file in “ ” …
pt-br	Crie um arquivo em “ ”…

en	Create a new directory in “ ” …
pt-br	Crie um novo diretório em “ ”…

en	Create a new folder on your website called (make sure it’s NOT inside the cgi-bin).
pt-br	Crie uma nova pasta no site chamada (verifique se ela NÃO está dentro do cgi-bin).

en	Create a new package with this name:
pt-br	Criar um novo pacote com este nome:

en	Create a real-time clock for your site.
pt-br	Crie um relógio em tempo real para o site.

en	Create a symlink from to the new location.
pt-br	Crie um link simbólico de para o novo local.

en	Create a visual countdown to a specified date.
pt-br	Crie uma contagem regressiva visual até uma data especificada.

en	Create an Additional Web Disk Account
pt-br	Criar uma conta adicional do Disco Web

en	Create an Addon Domain
pt-br	Criar um domínio de complementos

en	Create an Apache Handler
pt-br	Criar um Manipulador Apache

en	Create an Email Account Forwarder
pt-br	Criar um encaminhador de conta de email

en	Create an FTP account associated with this Addon Domain.
pt-br	Crie uma conta FTP associada a este Domínio de complementos.

en	Create an Handler
pt-br	Criar um Manipulador

en	Create an email account for your domain.
pt-br	Crie uma conta de email para o domínio.

en	Create and Add Another User
pt-br	Criar e adicionar outro usuário

en	Create and manage email filters for an email address that you specify. This can be useful if you want to avoid spam, redirect mail, or pipe messages to a program. For more information, read the .
pt-br	Crie e gerencie filtros de email para o endereço de email especificado. Isso poderá ser útil se você quiser evitar spam, redirecionar email ou redirecionar mensagens para um programa. Para obter mais informações, leia o .

en	Create new destination.
pt-br	Crie novo destino.

en	Create or Upload a Branding Style
pt-br	Criar ou carregar um estilo de marca

en	Create the file.
pt-br	Crie o arquivo .

en	Create thumbnails from images in a directory.
pt-br	Crie miniaturas com base em imagens de um diretório.

en	Create your own boxes and icons here. Before you start, you should have your own icon image and where to point your icon to.
pt-br	Crie seus próprios ícones e caixas aqui. Antes de iniciar, você deve ter sua própria imagem de ícone e para onde apontar seu ícone.

en	Create your password wisely.
pt-br	Crie a senha com inteligência.

en	Created
pt-br	Criado

en	Created (UTC)
pt-br	Criado (UTC)

en	Created Interface Element
pt-br	Elemento de interface criado

en	Created
pt-br	Criado

en	Created archive files.
pt-br	Criou arquivamentos.

en	Created mailing list “ ”.
pt-br	Lista de endereçamento “ ” criado.

en	Created mailing list “ ”.
pt-br	Lista de endereçamento “ ” criado.

en	Created “ ”.
pt-br	“ ” criado.

en	Creating Account …
pt-br	Criando conta…

en	Creating Addon Domains
pt-br	Criando domínios de complementos

en	Creating Session …
pt-br	Criando sessão…

en	Creating access hash on “ ”.
pt-br	Criando hash de acesso em “ ”.

en	Creating cache for “$source_file” …
pt-br	Criando cache para “$source_file”…

en	Creating filter to automatically delete spam …
pt-br	Criando filtro para excluir automaticamente o spam…

en	Creating mailing list “ ” …
pt-br	Criando lista de endereçamento “ ” …

en	Creating mailing list “ ” …
pt-br	Criando lista de endereçamento “ ” …

en	Creating new package “ ” …
pt-br	Criando novo pacote “ ”…

en	Creating package “ ” …
pt-br	Criando pacote “ ”…

en	Creating “ ” Locale module …
pt-br	Criando “ ” Módulo de localidade…

en	Creation of “ ” ( ) succeeded.
pt-br	Criação de “ ” ( ) bem-sucedida.

en	Creation of “ ” failed:
pt-br	Falha na criação de “ ”:

en	Critical Value
pt-br	Valor essencial

en	Cron Daemon
pt-br	Daemon do Cron

en	Cron Email
pt-br	Email cron

en	Cron Job Deleted
pt-br	Trabalho cron excluído

en	Cron Jobs
pt-br	Trabalhos Cron

en	Cron Jobs cronjob crontab edit
pt-br	Trabalhos Cron cronjob crontab editar

en	Cron Not Changed. Please check that you entered only digits and the * character.
pt-br	Cron não alterado. Verifique se você inseriu somente dígitos e o caractere *.

en	Cron field not formatted correctly.
pt-br	Campo cron não formatado corretamente.

en	Cron jobs allow you to automate certain commands or scripts on your site. You can set a command or script to run at a specific time every day, week, etc. For example, you could set a cron job to delete temporary files every week to free up disk space.
pt-br	Os trabalhos cron permitem automatizar determinados comandos ou scripts no site. Você pode definir um comando ou um script para ser executado em uma determinada hora todos os dias, semanas etc. Por exemplo, você poderia definir um trabalho cron para excluir arquivos temporários a cada semana para liberar espaço em disco.

en	Current
pt-br	Atual

en	Current Autoresponders
pt-br	Respondentes automáticos atuais

en	Current Connections
pt-br	Conexões atuais

en	Current Cron Jobs
pt-br	Trabalhos cron atuais

en	Current Databases
pt-br	Bancos de dados atuais

en	Current Depth:
pt-br	Profundidade atual:

en	Current Detected Setting
pt-br	Configuração detectada atual

en	Current Dimensions:
pt-br	Dimensões atuais:

en	Current Directory
pt-br	Diretório atual

en	Current Directory:
pt-br	Diretório atual:

en	Current Email
pt-br	Email atual

en	Current Email:
pt-br	Email atual:

en	Current Filters
pt-br	Filtros atuais

en	Current Format
pt-br	Formato atual

en	Current Hostname
pt-br	Nome do host atual

en	Current Lists
pt-br	Listas atuais

en	Current MySQL Server
pt-br	Servidor MySQL atual

en	Current Owner
pt-br	Proprietário atual

en	Current Path:
pt-br	Caminho atual:

en	Current Profile
pt-br	Perfil atual

en	Current Redirects
pt-br	Redirecionamentos atuais

en	Current Rewrites
pt-br	Regravações atuais

en	Current Setting
pt-br	Configuração atual

en	Current Status:
pt-br	Status atual:

en	Current Style:
pt-br	Estilo atual:

en	Current UNIX password:
pt-br	Senha UNIX atual:

en	Current User
pt-br	Usuário atual

en	Current Users
pt-br	Usuários atuais

en	Current View
pt-br	Exibição atual

en	Current language is “ ”.
pt-br	O idioma atual é “ ”.

en	Current setting is MB.
pt-br	A configuração atual é de MB.

en	Current setting is shown in .
pt-br	A configuração atual é mostrada em .

en	Current step number:
pt-br	Número da etapa atual:

en	Currently
pt-br	Atualmente

en	Currently active profile.
pt-br	Perfil ativo no momento.

en	Currently editing:
pt-br	Editando no momento:

en	Currently processing domain # of .
pt-br	No momento, processando o domínio nº de .

en	Currently using
pt-br	Atualmente usando

en	Currently, only can use External Authentication.
pt-br	No momento, somente pode(m) usar Autenticação externa.

en	Currently, your browser does not support applets, or you have disabled applets in your options. To use this applet, install the newest version of Java .
pt-br	No momento, o navegador não é dá suporte a miniaplicativos, ou você desabilitou miniaplicativos nas opções. Para usar o miniaplicativo, instale a versão mais recente do Java .

en	Currently-Blocked IP Addresses:
pt-br	Endereços IP bloqueados no momento:

en	Custom
pt-br	Personalizado

en	Custom Destination
pt-br	Destino personalizado

en	Custom Records
pt-br	Registros personalizados

en	Custom Records for “ ”
pt-br	Registros personalizados para “ ”

en	Custom include files
pt-br	Arquivos de inclusão do personalizado

en	Custom restore modules placed in “ ” will always be preferred over the cPanel-provided modules in “ ”.
pt-br	Os módulos de restauração personalizados colocados em “ ” sempre serão preferidos aos módulos fornecidos pelo cPanel em “ ”.

en	Customize
pt-br	Personalizar

en	Customize Paper Lantern
pt-br	Personalizar Paper Lantern

en	Customize and Publish
pt-br	Personalizar e publicar

en	Customized Toolbar
pt-br	Barra de ferramentas personalizada

en	Cut, copy, paste, undo, redo buttons.
pt-br	Botões para recortar, copiar, colar, desfazer e refazer.

en	Cutoff Time
pt-br	Hora limite

en	Cyberduck Instructions
pt-br	Instruções do Cyberduck

en	Cyberduck will open the download file and log you into your FTP account.
pt-br	O Cyberduck abrirá o arquivo de download e conectará você à sua conta FTP.

en	DKIM

en	DKIM is not enabled for .
pt-br	O DKIM não está habilitado para .

en	DKIM is not installed on this machine.
pt-br	O DKIM não está instalado nesta máquina.

en	DNS Cluster
pt-br	Cluster DNS

en	DNS Cluster Error with peer “ ”.
pt-br	Erro de cluster DNS com par “ ”.

en	DNS Cluster Requests
pt-br	Solicitações de cluster DNS

en	DNS Functions
pt-br	Funções DNS

en	DNS Server
pt-br	Servidor DNS

en	DNS Server (BIND/NSD/MyDNS)
pt-br	Servidor DNS (BIND/NSD/MyDNS)

en	DNS Settings
pt-br	Configurações DNS

en	DNS is the component of the Internet which converts human-readable domain names (e.g. ) into computer-readable IP addresses (e.g. ). It does this according to DNS zone files that reside on your server which tie domain names to IP addresses.
pt-br	DNS é o componente da Internet que converte nomes de domínio compreendidos pelos usuários (p. ex., ) em endereços IP compreendidos pelo computador (p. ex., ). Isso é feito de acordo com os arquivos de zona DNS que residem no seu servidor, que associam nomes de domínio a endereços IP.

en	Daily
pt-br	Diário

en	Daily Process Log
pt-br	Log de processo diário

en	Data
pt-br	Dados

en	Data Sent
pt-br	Dados enviados

en	Data imported has been copied to “ ” .
pt-br	Os dados importados foram copiados em “ ” .

en	Data from destination link did not match original:
pt-br	Os dados do link de destino não corresponderam ao original:

en	Data from host “ : ” timed out.
pt-br	Tempo limite esgotado para os dados do host “ : ”.

en	Data is retained for .
pt-br	Os dados são retidos por .

en	day
pt-br	dia

en	days
pt-br	dias

en	Database
pt-br	Banco de dados

en	Database Engine
pt-br	Mecanismo do banco de dados

en	Database Map Tool
pt-br	Ferramenta de mapa de banco de dados

en	Database Name
pt-br	Nome do banco de dados

en	Database Restore Options
pt-br	Opções de restauração do banco de dados

en	Database Server
pt-br	Servidor de bancos de dados do

en	Database Statistics
pt-br	Estatística do banco de dados

en	Database User
pt-br	Usuário do banco de dados

en	Database User Restore Options
pt-br	Opções de restauração do usuário do banco de dados

en	Database name cannot be longer than 16 characters.
pt-br	O nome do banco de dados não pode ter mais de 16 caracteres.

en	Database name cannot be longer than 50 characters.
pt-br	O nome do banco de dados não pode ter mais de 50 caracteres.

en	Database name cannot be longer than characters.
pt-br	O nome do banco de dados não pode ter mais que caracteres.

en	Database name cannot be longer than .
pt-br	O nome do banco de dados não pode ter mais que .

en	character
pt-br	caractere

en	characters
pt-br	caracteres

en	Database name must be alphanumeric characters.
pt-br	O nome do banco de dados deve ter caracteres alfanuméricos.

en	Database name “ ” is longer than 64 characters.
pt-br	O nome do banco de dados “ ” tem mais de 64 caracteres.

en	Database names are limited to 64 characters or less. Database not created
pt-br	Os nomes de banco de dados são limitado a 64 caracteres. Banco de dados não criado

en	Database names:
pt-br	Nomes de banco de dados:

en	Database not provided.
pt-br	O banco de dados não foi fornecido.

en	Database restoration will be limited to the following databases:
pt-br	A restauração do banco de dados estará limitada aos seguintes bancos de dados:

en	Database type:
pt-br	Tipo de banco de dados:

en	Database usage data is not available at this time. Please check later; if the problem persists, contact your system administrator.
pt-br	Os dados de uso do banco de dados não estão disponíveis no momento. Verifique mais tarde. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador do sistema.

en	Database users owned by “ ” will be overwritten on conflict instead of all users because the system is operating in restricted mode.
pt-br	Usuários de bancos de dados pertencentes a “ ” serão substituídos em caso de conflito (e não todos os usuários) porque o sistema está operando em modo restrito.

en	Database users owned by “ ” will be overwritten on conflict.
pt-br	Os usuários de banco de dados de propriedade de “ ” serão substituídos se houver conflito.

en	Database users will be overwritten on conflict.
pt-br	Os usuários de banco de dados serão substituídos se houver conflito.

en	Database users:
pt-br	Usuários do banco de dados:

en	Database “ ” is now being checked.
pt-br	O banco de dados “ ” está sendo verificado.

en	Database “ ” is now being repaired.
pt-br	O banco de dados “ ” está sendo reparado.

en	Databases
pt-br	Bancos de dados

en	Databases owned by “ ” will be overwritten on conflict instead of all users because the system is operating in restricted mode.
pt-br	Bancos de dados pertencentes a “ ” serão substituídos em caso de conflito (e não todos os usuários) porque o sistema está operando em modo restrito.

en	Databases owned by “ ” will be overwritten on conflict.
pt-br	Os bancos de dados de propriedade de “ ” serão substituídos se houver conflito.

en	Databases will be overwritten on conflict.
pt-br	Os bancos de dados serão substituídos se houver conflito.

en	Date
pt-br	Data

en	Date Format
pt-br	Formato de data

en	Date Format:
pt-br	Formato de data:

en	Date:
pt-br	Data:

en	Day
pt-br	Dia

en	Day(s)
pt-br	Dia(s)

en	Day:
pt-br	Dia:

en	Days
pt-br	Dias

en	Days to Run Backup
pt-br	Dias para executar o backup

en	December
pt-br	Dezembro

en	Decoded Certificate Signing Request:
pt-br	Solicitação de assinatura de certificado decodificada:

en	Decoded Certificate:
pt-br	Certificado decodificado:

en	Decoded Key:
pt-br	Chave decodificada:

en	Decoded Private Key:
pt-br	Chave privada decodificada:

en	Decoded :
pt-br	decodificada:

en	Decrease Depth
pt-br	Reduzir profundidade

en	Dedicated
pt-br	Dedicado

en	Dedicated IP
pt-br	IP dedicado

en	Dedicated IP Address
pt-br	Endereço IP dedicado

en	Dedicated IP Address (only if recreating)
pt-br	Endereço IP dedicado (apenas em caso de recriação)

en	Dedicated IP Address:
pt-br	Endereço IP dedicado:

en	Dedicated IP addresses are commonly used for sites that host SSL content and for users who don’t wish to share an IP address.
pt-br	Endereços IP dedicados são usados normalmente para sites que hospedam conteúdo SSL e usuários que não desejam compartilhar um endereço IP.

en	Dedicated IP?
pt-br	IP dedicado?

en	Dedicated IPs
pt-br	IPs dedicados

en	Dedicated to “ ”, SSL installed as “ ”, with aliases .
pt-br	Dedicado a “ ”, SSL instalado como “ ”, com aliases .

en	Dedicated to “ ”, SSL installed as “ ”.
pt-br	Dedicado a “ ”, SSL instalado como “ ”.

en	Dedicated to “ ”, owned by “ ”.
pt-br	Dedicado a “ ”, possuído por “ ”.

en	Dedicated to “ ”.
pt-br	Dedicado a “ ”.

en	Dedicated to:
pt-br	Dedicado a:

en	Default
pt-br	Padrão

en	Default Address
pt-br	Endereço padrão

en	Default Address Maintenance
pt-br	Manutenção do endereço padrão

en	Default Address
pt-br	Endereço padrão

en	Default Archive Configuration
pt-br	Configuração de arquivamento padrão

en	Default Locale
pt-br	Localidade padrão

en	Default PHP ( )
pt-br	PHP padrão ( )

en	Default Required Password Strength
pt-br	Nível de segurança padrão de senha necessário

en	Default Style
pt-br	Estilo padrão

en	Default behavior is to show ALL email transactions, regardless of date range, if that message had some activity within the specified date range. When “Strict Dates” is selected, only transactions that happened within the date range are displayed.
pt-br	O comportamento padrão é mostrar TODAS as transações de email, independentemente do intervalo de datas, se essa mensagem tiver alguma atividade no intervalo de datas especificado. Quando a opção “Datas exatas” for selecionada, somente transações que ocorreram no intervalo de datas serão exibidas.

en	Default on systems.
pt-br	Padrão em sistemas .

en	Default to seconds if none is specified.
pt-br	Padronize para segundos se nenhum for especificado.

en	Default to seconds if none is specified.
pt-br	Padronize para segundos se nenhum for especificado.

en	Default to if none is specified.
pt-br	Padronize para se nenhum for especificado.

en	second
pt-br	segundo

en	seconds
pt-br	segundos

en	Defaults to searching domain and user name.
pt-br	Padroniza para domínio de pesquisa e nome de usuário.

en	Defer delivery temporarily.
pt-br	Adie a entrega temporariamente.

en	Defer+Fail Per Hour
pt-br	Adiamento+Falha por hora

en	Deferrals
pt-br	Adiamentos

en	Deferred
pt-br	Adiado

en	Defers
pt-br	Adia

en	Define the match limit of the library.
pt-br	Defina o limite de correspondência da biblioteca .

en	Define the match limit recursion of the library.
pt-br	Defina a recursão do limite de correspondência da biblioteca .

en	Delegate administrative privileges to the selected user(s).
pt-br	Delegar privilégios administrativos ao(s) usuário(s) selecionado(s).

en	Delegated to , , , , and .
pt-br	Delegado a , , , e .

en	other
pt-br	outro

en	others
pt-br	outros

en	Delegated to .
pt-br	Delegado a .

en	Delegated to: , and
pt-br	Delegado para: e

en	other
pt-br	outro

en	others
pt-br	outros

en	Delegated to:
pt-br	Delegado a:

en	Delegation
pt-br	Delegação

en	Delete
pt-br	Excluir

en	Delete Account
pt-br	Excluir conta

en	Delete Account and Files
pt-br	Excluir conta e arquivos

en	Delete Account “ ” and delete all files under “ ”?
pt-br	Excluir conta “ ” e todos os arquivos em “ ”?

en	Delete All
pt-br	Excluir tudo

en	Delete Autoresponder
pt-br	Excluir respondente automático

en	Delete CRT
pt-br	Excluir CRT

en	Delete CSR
pt-br	Excluir CSR

en	Delete Certificate
pt-br	Excluir certificado

en	Delete Certificate Signing Request (CSR)
pt-br	Excluir Solicitação de assinatura de certificado (CSR)

en	Delete Company Logo
pt-br	Excluir logotipo da empresa

en	Delete Database
pt-br	Excluir banco de dados

en	Delete Domain Forwarder
pt-br	Excluir encaminhador de domínio

en	Delete Favicon
pt-br	Excluir Favicon

en	Delete File
pt-br	Excluir arquivo

en	Delete Filter
pt-br	Excluir filtro

en	Delete Forwarder
pt-br	Excluir encaminhador

en	Delete GnuPG Key
pt-br	Excluir chave GnuPG

en	Delete Handler
pt-br	Excluir manipulador

en	Delete Host
pt-br	Excluir host

en	Delete Interface Element
pt-br	Excluir elemento de interface

en	Delete Key
pt-br	Excluir chave

en	Delete MIME Type
pt-br	Excluir tipos MIME

en	Delete Mailing List
pt-br	Excluir lista de endereçamento

en	Delete Message
pt-br	Excluir mensagem

en	Delete MySQL Users
pt-br	Excluir usuários do MySQL

en	Delete Private Key
pt-br	Excluir chave privada

en	Delete Range
pt-br	Excluir intervalo

en	Delete Ruby on Rails Application
pt-br	Excluir aplicativo Ruby on Rails

en	Delete Ruby on Rails Application Rewrite
pt-br	Excluir regravação do aplicativo Ruby on Rails

en	Delete Rule
pt-br	Excluir regra

en	Delete Selected
pt-br	Excluir selecionado

en	Delete Subdomain
pt-br	Excluir subdomínio

en	Delete User
pt-br	Excluir usuário

en	Delete User from Database
pt-br	Excluir usuário do banco de dados

en	Delete Web Disk Account
pt-br	Excluir conta do Disco Web

en	Delete Webdisk Account
pt-br	Excluir conta do Disco Web

en	Delete Webmail Logo
pt-br	Excluir logotipo do WebMail

en	Delete Users
pt-br	Excluir usuários do

en	Delete Database
pt-br	Excluir banco de dados

en	Delete
pt-br	Excluir

en	Delete Type
pt-br	Excluir tipo

en	Delete Key
pt-br	Excluir chave

en	Delete a DNS Zone
pt-br	Excluir uma zona DNS

en	Delete a Hook
pt-br	Excluir um gancho

en	Delete a Locale
pt-br	Excluir uma localidade

en	Delete a Package
pt-br	Excluir um pacote

en	Delete a Private Key
pt-br	Excluir uma chave privada

en	Delete a Private Key
pt-br	Excluir uma chave privada

en	Delete a Public Key
pt-br	Excluir uma chave pública

en	Delete a Zone
pt-br	Excluir uma zona

en	Delete a Database
pt-br	Excluir um banco de dados

en	Delete a Application
pt-br	Excluir um aplicativo

en	Delete account:
pt-br	Excluir conta:

en	Delete all messages from this sender.
pt-br	Exclua todas as mensagens deste remetente.

en	Delete and expunge messages from trash folders automatically after the specified number of days.
pt-br	Exclua e elimine mensagens de pastas da lixeira automaticamente após o número de dias especificado.

en	Delete entry for “ ”.
pt-br	Exclua a entrada de “ ”.

en	Delete link to server “ ”?
pt-br	Excluir link para o servidor “ ”?

en	Delete link to server, ?
pt-br	Excluir link para o servidor, ?

en	Delete the Certificate Signing Request for “ ”.
pt-br	Exclua a Solicitação de assinatura de certificado para “ ”.

en	Delete the User’s Home Directory
pt-br	Excluir o diretório inicial do usuário

en	Delete the associated account “ ”.
pt-br	Exclua a conta associada “ ”.

en	Delete the key from the account.
pt-br	Excluir a chave da conta.

en	Delete the “ ” range?
pt-br	Excluir o intervalo “ ”?

en	Delete this cron job?
pt-br	Excluir o trabalho cron?

en	Delete this database.
pt-br	Exclua o banco de dados.

en	Delete this folder and all files under it.
pt-br	Exclua esta pasta e todos os arquivos contidos nela.

en	Delete this folder and all files within it.
pt-br	Exclua a pasta e todos os arquivos nela.

en	Delete this hook.
pt-br	Exclua este gancho.

en	Delete this message and add sender to Ignore List.
pt-br	Exclua a mensagem e adicione o remetente à lista de desconhecimento.

en	Delete this message and blacklist the sender.
pt-br	Exclua esta mensagem e insira o remetente na lista de negação.

en	Delete this message from the queue.
pt-br	Exclua esta mensagem da fila.

en	Delete this user.
pt-br	Exclua o usuário.

en	Delete “ ”
pt-br	Excluir “ ”

en	Deleted SSL domain:
pt-br	Domínio SSL excluído:

en	Deleted SSL domains:
pt-br	Domínios SSL excluídos:

en	Deleted key “ ”
pt-br	Chave “ ” excluída

en	Deleted the database “ ”.
pt-br	Banco de dados “ ” excluído.

en	Deleted the user “ ” from the database “ ”.
pt-br	Excluiu o usuário “ ” do banco de dados “ ”.

en	Deleted the user “ ”.
pt-br	Excluiu o usuário “ ”.

en	Deleting Account and Files …
pt-br	Excluindo conta e arquivos…

en	Deleting Account …
pt-br	Excluindo conta…

en	Deleting SSL host “ ” …
pt-br	Excluindo host SSL “ ” …

en	Deleting hook …
pt-br	Excluindo gancho…

en	Deleting the host for “ ” …
pt-br	Excluindo host para “ ”…

en	Deleting …
pt-br	Excluindo…

en	Deliver All
pt-br	Entregar tudo

en	Deliver Message Now
pt-br	Entregar mensagem agora

en	Deliver Selected
pt-br	Entregar selecionados

en	Deliver all messages from this sender.
pt-br	Entregue todas as mensagens deste remetente.

en	Deliver this message.
pt-br	Entregue esta mensagem.

en	Deliver to Folder
pt-br	Entregar para pasta

en	Delivered To
pt-br	Entregue a

en	Deliveries include messages rejected by spam software after being processed by the mail server.
pt-br	As entregas incluem mensagens rejeitadas pelo software de spam depois de serem processadas pelo servidor de email.

en	Delivery Domain
pt-br	Domínio de entrega

en	Delivery Event Details
pt-br	Detalhes do evento de entrega

en	Delivery Host
pt-br	Host de entrega

en	Delivery IP
pt-br	IP de entrega

en	Delivery Report
pt-br	Relatório de entrega

en	Delivery Type:
pt-br	Tipo de entrega:

en	Delivery User
pt-br	Usuário da entrega

en	Delivery Address
pt-br	Endereço de entrega

en	Demo mode disables this feature.
pt-br	O modo de demonstração desabilita o recurso.

en	Deploy and Restart
pt-br	Implantar e reiniciar

en	Deprecated Addon Script Manager
pt-br	Gerenciador de script de complementos preterido

en	Deprecation notice for “ ”
pt-br	Aviso de reprovação para “ ”

en	Deprecation notice for “ ” on
pt-br	Aviso de reprovação para “ ” em

en	Deprecation notice for “ ” on:
pt-br	Aviso de reprovação para “ ” em:

en	Deprecation notice for “ ” on:
pt-br	Aviso de reprovação para “ ” em:

en	Descending
pt-br	Decrescente

en	Describe your issue, ask a question, or make your comments here.
pt-br	Descreva o problema, faça uma pergunta ou os comentários aqui.

en	Description
pt-br	Descrição

en	Description/Notes
pt-br	Descrição/observações

en	Description:
pt-br	Descrição:

en	Deselect a service to disable it.
pt-br	Desmarque um serviço para desabilitá-lo.

en	Deselect all unresolved domains ( ).
pt-br	Desmarque todos os domínios não resolvidos ( ).

en	Deselect any styles you do not want your users to access.
pt-br	Desmarque todos os estilos que você não deseja que os usuários acessem.

en	Deselect conflicted
pt-br	Desmarcar em conflito

en	account
pt-br	conta

en	accounts
pt-br	contas

en	Deselect dedicated ip for conflicted
pt-br	Desmarcar IP dedicado para em conflito

en	account
pt-br	conta

en	accounts
pt-br	contas

en	Deselect the with .
pt-br	Desmarque com .

en	account
pt-br	conta

en	accounts
pt-br	contas

en	the invalid username
pt-br	o nome de usuário inválido

en	invalid usernames
pt-br	nomes de usuário inválidos

en	Deselect “Dedicated IP Address” for conflicted
pt-br	Desmarcar “Endereço IP dedicado” para com conflitos

en	account
pt-br	conta

en	accounts
pt-br	contas

en	Deselect “ ” for conflicted .
pt-br	Desmarque “ ” de em conflito.

en	account
pt-br	conta

en	accounts
pt-br	contas

en	Designates a version to run on your server for as long as cPanel supports it. For more information, read our .
pt-br	Designa uma versão do a ser executada no servidor enquanto o cPanel der suporte a ela. Para obter mais informações, leia nosso .

en	Destination
pt-br	Destino

en	Destination Address
pt-br	Endereço de destino

en	Destination Configuration
pt-br	Configuração de destino

en	Destination Name
pt-br	Nome do destino

en	Destination:
pt-br	Destino:

en	Destroy
pt-br	Destruir

en	Detail
pt-br	Detalhe

en	Detailed Information
pt-br	Informações detalhadas

en	Detailed Report:
pt-br	Relatório detalhado:

en	Detected “ ” on “ ” …
pt-br	“ ” detectado em “ ”…

en	Detecting character encoding for “ ” …
pt-br	Detectando codificação de caracteres para “ ” …

en	Determined database name from sql
pt-br	Nome do banco de dados determinado no sql

en	Determining Digest Authentication status …
pt-br	Determinando status da Autenticação resumida…

en	Determining MySQL password status …
pt-br	Determinando o status da senha do MySQL…

en	Developer Feature Only
pt-br	Somente recurso do desenvolvedor

en	Development
pt-br	Desenvolvimento

en	Development License
pt-br	Licença de desenvolvimento

en	Device
pt-br	Dispositivo

en	Did we mention it was free? ;-)
pt-br	Mencionamos que era gratuito? ;-)

en	Digest Authentication
pt-br	Autenticação resumida

en	Digest Authentication Disabled Due to Account Rename
pt-br	Autenticação resumida desabilitada devido a mudança no nome da conta

en	Digest Authentication at account creation.
pt-br	Autenticação resumida na criação da conta.

en	Digest Authentication could not be disabled because the database could not be updated.
pt-br	Não foi possível desabilitar a Autenticação Digest porque o banco de dados não pôde ser atualizado.

en	Digest Authentication could not be enabled because the account is suspended.
pt-br	Não foi possível habilitar a Autenticação Digest porque a conta está suspensa.

en	Digest Authentication could not be enabled because the database could not be updated.
pt-br	Não foi possível habilitar a Autenticação resumida porque o banco de dados não pôde ser atualizado.

en	Digest Authentication could not be enabled because the supplied password does not match the password previously provided.
pt-br	Não foi possível habilitar a Atualização Digest porque a senha fornecida não corresponde à senha fornecida anteriormente.

en	Digest Authentication could not be enabled because the supplied password was not correct.
pt-br	Não foi possível habilitar a Autenticação resumida porque a senha fornecida não estava correta.

en	Digest Authentication could not be enabled because there is no crypted password set.
pt-br	Não foi possível habilitar a Autenticação resumida porque não há senha criptografada definida.

en	Digest Authentication could not be enabled because we could not fetch the current crypted password.
pt-br	Não foi possível habilitar a Autenticação resumida porque não foi possível buscar a senha atual criptografada.

en	Digest Authentication disabled for “ ”.
pt-br	Autenticação Digest desabilitada para “ ”.

en	Digest Authentication disabled.
pt-br	Autenticação resumida desabilitada.

en	Digest Authentication enabled.
pt-br	Autenticação resumida habilitada.

en	Digest Authentication for Web Disk
pt-br	Autenticação Digest para Disco Web

en	Digest Authentication for Windows®
pt-br	Autenticação resumida para Windows®

en	Digest Authentication for
pt-br	Autenticação resumida para

en	Digest Authentication has been disabled for the following users:
pt-br	A autenticação resumida foi desabilitada para os seguintes usuários:

en	Digest Authentication has been disabled for the following users:
pt-br	A autenticação resumida foi desabilitada para os seguintes usuários:

en	Digit Styles
pt-br	Estilos de dígito

en	Digits
pt-br	Dígitos

en	Direct URLs for Calendars and Contacts
pt-br	URLs diretas de calendários e contatos

en	Direct access to sent and spam mail folders
pt-br	Acesso direto a pastas de emails enviados e spam

en	Directive
pt-br	Diretiva

en	Directories themselves usually use a negligible amount of disk space unless they contain a large number of files or subdirectories.
pt-br	Os diretórios em si geralmente usam uma quantidade de espaço em disco insignificante, a menos que contenham um grande número de arquivos ou subdiretórios.

en	Directory
pt-br	Diretório

en	Directory Name
pt-br	Nome do diretório

en	Directory Path
pt-br	Caminho do diretório

en	Directory Privacy
pt-br	Privacidade do diretório

en	Directory Privacy passwordprotect password protect
pt-br	Diretório Privacidade passwordprotect senha proteger

en	Directory for pid file “ ” does not exist.
pt-br	O diretório para o arquivo pid “ ” não existe.

en	Directory name cannot be empty.
pt-br	O nome do diretório não pode estar vazio.

en	Directory path “ ” is not a directory.
pt-br	O caminho de diretório “ ” não é um diretório.

en	Directory paths cannot be empty or contain the , ?, %, *, :, |, , or characters.
pt-br	Os caminhos de diretório não podem estar vazios ou conter os caracteres , ?, %, *, :, |, , ou .

en	Directory paths cannot be empty or contain the , ?, %, *, :, , , or characters.
pt-br	Os caminhos de diretório não podem estar vazios ou conter os caracteres , ?, %, *, :, , ou .

en	Directory paths cannot be empty or contain the characters: ? % * : | .
pt-br	Os caminhos de diretório não podem estar vazios nem conter os caracteres: ? % * : | .

en	Directory paths cannot be empty or contain the following characters: ? % * : |
pt-br	Os caminhos de diretório não podem estar vazios nem conter os seguintes caracteres: ? % * : |

en	Directory paths cannot be empty or contain the following characters: ? % * : |
pt-br	Os caminhos de diretório não podem estar vazios nem conter os seguintes caracteres: ? % * : |

en	Directory paths cannot be empty or contain the following characters: ? % * : |
pt-br	Os caminhos de diretório não podem estar vazios nem conter os seguintes caracteres: ? % * : |

en	Directory paths cannot be empty or contain the following characters: ? % * : |
pt-br	Os caminhos de diretório não podem estar vazios nem conter os seguintes caracteres: ? % * : |

en	Directory paths cannot contain the following characters: ? % * : |
pt-br	Os caminhos de diretório não podem conter os seguintes caracteres: ? % * : |

en	Directory:
pt-br	Diretório:

en	DirectoryIndex Priority
pt-br	Prioridade DirectoryIndex

en	Disable
pt-br	Desabilitar

en	Disable Account
pt-br	Desabilitar conta

en	Disable Addon Domain Redirection
pt-br	Desabilitar redirecionamento de domínio de complementos

en	Disable All
pt-br	Desabilitar tudo

en	Disable Apache SpamAssassin™
pt-br	Desabilitar Apache SpamAssassin™

en	Disable AutoLoad
pt-br	Desabilitar AutoLoad

en	Disable AutoSSL on all users
pt-br	Desabilitar o AutoSSL em todos os usuários

en	Disable AutoSSL on selected users
pt-br	Desabilitar o AutoSSL nos usuários selecionados

en	Disable Character Encoding Verification Dialogs
pt-br	Desabilitar caixas de diálogo de verificação da codificação de caracteres

en	Disable Compromised Accounts
pt-br	Desabilitar contas comprometidas

en	Disable Configuration
pt-br	Desabilitar configuração

en	Disable Database Prefix
pt-br	Desabilitar prefixo de banco de dados

en	Disable Digest Authentication
pt-br	Desabilitar autenticação resumida

en	Disable Encoding Check
pt-br	Desabilitar verificação de codificação

en	Disable Original Rule
pt-br	Desabilitar regra original

en	Disable Protection
pt-br	Desabilitar proteção

en	Disable Protection:
pt-br	Desabilitar proteção:

en	Disable Redirection
pt-br	Desabilitar redirecionamento

en	Disable Rule
pt-br	Desabilitar regra

en	Disable Sharing
pt-br	Desabilitar compartilhamento

en	Disable Unique Clustering For Accounts Owned By “ ”
pt-br	Desabilitar cluster DNS exclusivo para contas pertencentes a “ ”

en	Disable
pt-br	Desabilitar

en	Disable on selected
pt-br	Desabilitar no(s) selecionado(s)

en	user
pt-br	usuário

en	users
pt-br	usuários

en	Disable Clustering
pt-br	Desabilitar cluster DNS

en	Disable clustering.
pt-br	Desabilitar cluster DNS.

en	Disable notifications
pt-br	Desabilitar notificações

en	Disable notifications
pt-br	Desabilitar notificações de

en	Disable all Backups
pt-br	Desabilitar todos os backups

en	Disable all Legacy
pt-br	Desabilitar todos herdados

en	Disable destinations that fail validation.
pt-br	Desabilitar destinos cuja validação falharam.

en	Disable recovery notifications
pt-br	Desabilitar notificações de recuperação

en	Disable this hook.
pt-br	Desabilite este gancho.

en	Disable this rule
pt-br	Desabilitar esta regra

en	Disable unique DNS clustering.
pt-br	Desabilite o cluster DNS exclusivo.

en	Disabled
pt-br	Desabilitado

en	Disabled archiving of incoming email for all new domains.
pt-br	Arquivamento de email recebido desabilitado para todos os novos domínios.

en	Disabled archiving of incoming mail for “ ”.
pt-br	Arquivamento de email de entrada desabilitado para “ ”.

en	Disabled archiving of mailing lists for all new domains.
pt-br	Arquivamento de listas de endereçamento desabilitado para todos os novos domínios.

en	Disabled archiving of mailing lists for “ ”.
pt-br	Arquivamento de listas de endereçamento desabilitado para “ ”.

en	Disabled archiving of outgoing email for all new domains.
pt-br	Arquivamento de email de saída desabilitado para todos os novos domínios.

en	Disabled archiving of outgoing email for “ ”.
pt-br	Arquivamento de email de saída desabilitado para “ ”.

en	Disabled archiving of “ ” email for “ ”.
pt-br	Arquivamento de email “ ” desabilitado para “ ”.

en	Disabled archiving of “ ” for all new domains.
pt-br	Arquivamento desabilitado de “ ” para todos os novos domínios.

en	Disabled because there are no databases to move
pt-br	Desabilitado porque não há bancos de dados para mover

en	Disabled because there are no email-related items to move
pt-br	Desabilitado porque não há itens relacionados a email para mover

en	Disabled due to connection failures.
pt-br	Desabilitou devido a falhas de conexão.

en	Disabled the default archive configuration for “ ”.
pt-br	Desabilitar a configuração de arquivamento padrão para “ ”.

en	Disables all Apache SpamAssassin™ rules updates for this server.
pt-br	Desabilita todas as atualizações de regras do Apache SpamAssassin™ deste servidor.

en	Disables all SpamAssassin Rules updates for this server.
pt-br	Desabilita todas as atualizações das Regras de SpamAssassin para este servidor.

en	Disables backend compression while leaving the frontend compression enabled.
pt-br	Desabilita a compactação back-end enquanto se mantém a compactação front-end habilitada.

en	Disabling Digest Authentication on account “ ” …
pt-br	Desabilitando Autenticação resumida na conta “ ” …

en	Disabling all drivers will effectively disable .
pt-br	A desabilitação de todos os drivers desabilitará .

en	Disabling all drivers will effectively disable tailwatchd.
pt-br	A desativação de todos os drivers desativará o tailwatchd com êxito.

en	Disabling cPanel features requires a theme which supports dynamic features.
pt-br	A desabilitação dos recursos do cPanel exige um tema que dê suporte a recursos dinâmicos.

en	Disabling hook …
pt-br	Desabilitando o gancho…

en	Disabling the Mail module and streaming are mutually exclusive options.
pt-br	A desabilitação do módulo Email e do streaming são opções mutuamente excludentes.

en	Disabling the subdomains in the Domains module and streaming are mutually exclusive options.
pt-br	A desabilitação dos subdomínios no módulo Domínios e do streaming são opções mutuamente excludentes.

en	Disadvantages
pt-br	Desvantagens

en	Disallow the web server access to the directory.
pt-br	Não permitir acesso do servidor da Web ao diretório.

en	Discard
pt-br	Descartar

en	Discard (Not Recommended)
pt-br	Descartar (não recomendado)

en	Discard ( : We recommend that you do delete incoming messages).
pt-br	Descartar ( : Recomendamos excluir mensagens recebidas.)

en	Discard Changes
pt-br	Descartar alterações

en	Discard Message
pt-br	Descartar mensagem

en	Discard and send an error to the sender (at time).
pt-br	Descarte e envie um erro para o remetente (no momento do ).

en	Discard the email while your server processes it by time with an error message.
pt-br	Descarte o email enquanto o servidor o processa no momento do com uma mensagem de erro.

en	Disconnect
pt-br	Desconectar

en	Disconnect “ ”
pt-br	Desconectar “ ”

en	Disinfect
pt-br	Desinfetar

en	Disk Block Usage
pt-br	Uso do bloqueio de disco

en	Disk Information
pt-br	Informações do disco

en	Disk Integrity Check
pt-br	Verificação de integridade do disco

en	Disk Limit
pt-br	Limite de disco

en	Disk Quota Administration
pt-br	Administração de cota de disco

en	Disk Quota Check
pt-br	Verificação de cota de disco

en	Disk Quota Delivery Failure Response
pt-br	Resposta à falha na entrega da cota de disco

en	Disk Space
pt-br	Espaço em disco

en	Disk Space Quota (MB)
pt-br	Cota de espaço em disco (MB)

en	Disk Space Usage
pt-br	Uso de espaço em disco

en	Disk Usage
pt-br	Uso do disco

en	Disk Usage Warning: The user “ ” ( ) has almost reached their disk quota.
pt-br	Aviso de uso do disco: O usuário “ ” ( ) está quase atingindo a cota de disco.

en	Disk Usage Warning: The user “ ” ( ) has nearly reached their disk quota.
pt-br	Aviso de uso do disco: O usuário “ ” ( ) está perto de atingir a cota de disco.

en	Disk Usage Warning: The user “ ” ( ) has reached their disk quota.
pt-br	Aviso de uso do disco: O usuário “ ” ( ) atingiu a cota de disco.

en	Disk Usage Warnings
pt-br	Avisos de uso do disco

en	Disk Usage disk space usage disk-usage
pt-br	Uso do disco espaço em disco uso uso do disco

en	Disk Used
pt-br	Disco usado

en	Disk quota notification for “ ”.
pt-br	Notificação de cota de disco para “ ”.

en	Disk space usage is only recalculated once every day.
pt-br	A utilização do espaço em disco é recalculada apenas uma vez por dia.

en	Disk usage warning
pt-br	Aviso de uso do disco

en	Dismiss
pt-br	Rejeitar

en	Dismiss All
pt-br	Rejeitar tudo

en	Display Name (in cPanel)
pt-br	Nome de exibição (no cPanel)

en	Display Name (in cPanel):
pt-br	Nome de exibição (no cPanel):

en	Display Name:
pt-br	Nome de exibição:

en	Display Order Priority
pt-br	Prioridade da ordem de exibição

en	Display Order Priority:
pt-br	Prioridade da ordem de exibição: