en	MySQL Databases allow you to store a large amount of information in an easy to access manner. The databases themselves are not easily read by humans. MySQL databases are required by many web applications including some bulletin boards, content management systems, and others. To use a database, you’ll need to create it. Only MySQL Users (different than mail or other users) that have privileges to access a database can read from or write to that database.
pt-br	Os bancos de dados MySQL permitem armazenar um grande volume de informações de maneira fácil de acessar. Os bancos de dados propriamente ditos não são facilmente lidos por humanos. Os bancos de dados MySQL são exigidos por muitos aplicativos Web, inclusive alguns painéis informativos, sistemas de gerenciamento de conteúdo e outros. Para usar um banco de dados, você precisará criá-lo. Apenas usuários do MySQL (que não sejam de email ou outros usuários) com privilégios para acessar um banco de dados podem ler ou gravar nesse banco de dados.

en	MySQL Databases allow you to store lots of information in an easy to access manner. The databases themselves are not easily read by humans. MySQL databases are required by many web applications including some bulletin boards, content management systems, and others. To use a database, you’ll need to create it. Only MySQL Users (different than mail or other users) that have privileges to access a database can read from or write to that database.
pt-br	Os bancos de dados MySQL permitem armazenar muitas informações de maneira fácil de acessar. Os bancos de dados propriamente ditos não são facilmente lidos por humanos. Os bancos de dados MySQL são exigidos por muitos aplicativos Web, inclusive alguns painéis informativos, sistemas de gerenciamento de conteúdo e outros. Para usar um banco de dados, você precisará criá-lo. Apenas usuários do MySQL (que não sejam de email ou outros usuários) com privilégios para acessar um banco de dados podem ler ou gravar nesse banco de dados.

en	MySQL Databases →
pt-br	Bancos de dados MySQL →

en	MySQL Disk Space
pt-br	Espaço em disco MySQL

en	MySQL Root Password
pt-br	Senha raiz do MySQL

en	MySQL Upgrade Completed.
pt-br	Upgrade do MySQL concluído.

en	MySQL User:
pt-br	Usuário do MySQL:

en	MySQL Username
pt-br	Nome de usuário do MySQL

en	MySQL Users
pt-br	Usuários do MySQL

en	MySQL Version
pt-br	Versão do MySQL

en	MySQL and Perl already be installed on the remote server.
pt-br	MySQL e Perl já estar instalados no servidor remoto.

en	MySQL and the MySQL Logo are registered trademarks of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
pt-br	MySQL e o logotipo do MySQL são marcas comerciais registradas da MySQL AB nos Estados Unidos, na União Europeia e em outros países.

en	MySQL databases allow you to store a large amount of information in an easy to access manner. The databases themselves are not easily read by humans. MySQL databases are required by many web applications including some bulletin boards, content management systems, and others. To use a database, you’ll need to create it. Only MySQL users (different than mail or other users) that have privileges to access a database can read from or write to that database.
pt-br	Os bancos de dados MySQL permitem armazenar um grande volume de informações de maneira fácil de acessar. Os bancos de dados propriamente ditos não são facilmente lidos por humanos. Os bancos de dados MySQL são exigidos por muitos aplicativos Web, inclusive alguns painéis informativos, sistemas de gerenciamento de conteúdo e outros. Para usar um banco de dados, você precisará criá-lo. Apenas usuários do MySQL (que não sejam de email ou outros usuários) com privilégios para acessar um banco de dados podem ler ou gravar nesse banco de dados.

en	MySQL is a commonly used relational database management system that is a core service on most cPanel systems. This interface allows you to upgrade your MySQL server to newer versions. cPanel will automatically upgrade your MySQL installation to newer point releases (the third digit in the version string) since these upgrades involve little risk to your users’ data. Upgrades to new major releases (the first two digits in the version string) are more involved since there is substantial risk of data loss. This interface attempts to walk you through the process of upgrading to a new major release. If you wish to keep your existing major release and upgrade to the latest point release, please visit the interface instead.
pt-br	MySQL é um sistema de gerenciamento de banco de dados relacional muito usado que é um serviço básico na maioria dos sistemas do cPanel. Essa interface permite fazer upgrade do servidor MySQL para versões mais novas. O cPanel fará upgrade automaticamente a instalação do MySQL para versões de ponto mais novas (o terceiro dígito na cadeia de caracteres da versão) porque esses upgrades envolvem baixo risco para os dados dos usuários. Os upgrades feitos nas novas versões principais (os dois primeiros dígitos na cadeia de caracteres da versão) estão mais envolvidos porque há um risco substancial de perda de dados. Essa interface tenta orientar você em meio ao processo de atualização para uma nova versão principal. Se você quiser manter a versão principal existente e fazer upgrade para a versão de ponto mais recente, visite a interface .

en	MySQL passwduser requires a valid username.
pt-br	O passwduser do MySQL requer um nome de usuário válido.

en	MySQL upgrade process completed successfully.
pt-br	Processo de upgrade do MySQL concluído com êxito.

en	MySQL upgrade process failed!
pt-br	Falha no processo de upgrade do MySQL!

en	MySQL/MariaDB Upgrade
pt-br	Upgrade do MySQL/MariaDB

en	MySQL/MariaDB Upgrade Completed.
pt-br	Upgrade do MySQL/MariaDB concluído.

en	MySQL® Database Wizard
pt-br	Assistente de banco de dados MySQL®

en	MySQL® Databases
pt-br	Bancos de dados MySQL®

en	MySQL® Disk Usage
pt-br	Uso do disco do MySQL®

en	N/A
pt-br	N/D

en	NAT Mode
pt-br	Modo NAT

en	NAT mode enabled! Please enter the local IP and not the corresponding public IP.
pt-br	Modo NAT habilitado! Insira o IP local e não o IP público correspondente.

en	NOTE: After you rename an account, this user’s self-named PostgreSQL user will be unable to log in until the user loads the “ ” page in cPanel.
pt-br	OBSERVAÇÃO: Depois que você renomear uma conta, o usuário PostgreSQL autonomeado do usuário não poderá fazer login até o usuário carregar a página “ ” no cPanel.

en	NOTE: Changing a reseller account’s username will change the names of all of its owned packages.
pt-br	OBSERVAÇÃO: Alterar um nome de usuário da conta do revendedor alterará os nomes de todos os seus próprios pacotes.

en	NOTE: Filesystem quotas are enabled. To prevent performance degradation, the system automatically disables quotas on non-root filesystems that contain a backup destination.
pt-br	OBSERVAÇÃO: As cotas do sistema de arquivos estão habilitadas. Para evitar queda de desempenho, o sistema desabilita automaticamente as cotas em sistemas de arquivos não relacionados à raiz e que contêm um destino de backup.

en	NOTE: Many s charge a higher price to issue multiple-domain certificates (sometimes called “ s” or “ certificates”) and certificates that include wildcard domains.
pt-br	OBSERVAÇÃO: Muitas cobram um preço mais alto para emitir vários certificados de domínio (às vezes chamados de “ s” (Certificados de comunicações unificadas) ou “certificados ”) e certificados que incluem domínios curinga.

en	NOTE: The new account has a randomly generated password. To log in as the user, you must reset the password.
pt-br	OBSERVAÇÃO: a nova conta do gerou uma senha aleatoriamente. Para fazer login como usuário, é necessário redefinir a senha.

en	NOTE: These figures may not reflect the most recent changes to your account’s disk usage.
pt-br	OBSERVAÇÃO: Essas figuras podem não refletir as alterações mais recentes no uso de disco da sua conta.

en	NOTE: Upgrading or downgrading an account does not affect whether it has a dedicated IP address.
pt-br	OBSERVAÇÃO: Fazer upgrade ou downgrade de uma conta não afeta caso ela tenha um endereço IP dedicado.

en	NOTE: Upgrading or downgrading an account does not affect whether it has a dedicated IP or whether it has CGI privileges.
pt-br	OBSERVAÇÃO: Fazer upgrade ou downgrade de uma conta não afeta se ela tem um endereço IP dedicado ou se tem privilégios CGI.

en	NOTE: “ ” marks domains that the newly-installed certificate does not include or secure. Visitors who access these domain names will see web browser security warnings.
pt-br	OBSERVAÇÃO: “ ” marca os domínios que o certificado recém-instalado não inclui nem protege. Os visitantes que acessam esses nomes de domínio verão avisos de segurança do navegador da Web.

en	NS Record Report
pt-br	Relatório de registro NS

en	Name
pt-br	Nome

en	Name Server Daemon (MyDNS)
pt-br	Daemon do servidor de nomes (MyDNS)

en	Name Server Daemon (NSD)
pt-br	Daemon do servidor de nomes (NSD)

en	Name Server Daemon ( )
pt-br	Daemon do servidor de nomes ( )

en	Name Server Daemon ( )
pt-br	Daemon do servidor de nomes ( )

en	Name Server
pt-br	do servidor de nomes

en	Name Service Cache Daemon
pt-br	Daemon do cache do serviço de nomes

en	Name must be a domain with an optional period at the end.
pt-br	O nome deve ser um domínio com um ponto opcional ao final.

en	Name must be at least 5 characters.
pt-br	O nome deve ter pelo menos 5 caracteres.

en	Name of the protected directory:
pt-br	Nome do diretório protegido:

en	Name:
pt-br	Nome:

en	Nameserver
pt-br	Servidor de nomes

en	Nameserver Selection
pt-br	Seleção do servidor de nomes

en	Nameserver “ ”.
pt-br	Servidor de nomes “ ”.

en	Nameserver:
pt-br	Servidor de nomes:

en	Nameservers:
pt-br	Servidores de nomes:

en	Nautilus

en	Navigate to page .
pt-br	Navegue para a página .

en	Navigate to the top of the list.
pt-br	Navegue até o topo da lista.

en	Navigate to the “ Configuration Manager”.
pt-br	Navegue até o “Gerenciador de configuração do ”.

en	Need help setting up a CSV or Excel file for importing?
pt-br	Precisa de ajuda ao configurar um arquivo CSV ou Excel para importação?

en	Need help setting up a CSV or Excel file for importing? Check out our .
pt-br	Precisa de ajuda ao configurar um arquivo CSV ou Excel para importação? Verifique nossa .

en	Needs ?
pt-br	Precisa de ?

en	Neither a new name nor a new note was specified; nothing to do
pt-br	Não foi especificado um novo nome nem uma nova observação; não há nada a ser feito

en	Network Tools
pt-br	Ferramentas de rede

en	Network Tools allow a user to find out information about any domain, or to trace the route from the server your site is on to the computer you are accessing cPanel from. Finding out information about a domain can be useful in making sure your DNS is set up properly as you will find out information about your IP address as well as your DNS.
pt-br	As Ferramentas de rede permitem que um usuário encontre informações sobre qualquer domínio ou rastreie a rota do servidor no qual está o site até o computador do qual você está acessando o cPanel. Encontrar informações sobre um domínio pode ser útil para verificar se o DNS está configurado corretamente, à medida que você encontrar informações sobre o endereço IP, bem como o DNS.

en	Networking Setup
pt-br	Configuração do sistema de rede

en	Never
pt-br	Nunca

en	New Account created.
pt-br	Nova conta criada.

en	New Blacklist Records
pt-br	Novos registros de lista de negação

en	New Count:
pt-br	Nova contagem:

en	New Database
pt-br	Novo banco de dados

en	New Database:
pt-br	Novo banco de dados:

en	New Dimensions:
pt-br	Novas dimensões:

en	New Domain
pt-br	Novo domínio

en	New Domain Name
pt-br	Nome do novo domínio

en	New Email Account Setup
pt-br	Configuração da nova conta de email

en	New File
pt-br	Novo arquivo

en	New File Name:
pt-br	Novo nome do arquivo:

en	New Folder
pt-br	Nova pasta

en	New Folder Name:
pt-br	Nome da nova pasta:

en	New Folder will be created in:
pt-br	A nova pasta será criada em:

en	New Group Name
pt-br	Novo nome do grupo

en	New Group Name:
pt-br	Novo nome do grupo:

en	New Home Directory
pt-br	Novo diretório inicial

en	New Hostname:
pt-br	Novo nome do host:

en	New IP or IP range to add:
pt-br	Novo IP ou intervalo de IPs a adicionar:

en	New IP or IP range to add:
pt-br	Novo IP ou intervalo de IPs a adicionar:

en	New NoSQL-style memcached APIs.
pt-br	Novas APIs armazenadas em cache no estilo NoSQL.

en	New Password
pt-br	Nova senha

en	New Password (Again):
pt-br	Nova senha (novamente):

en	New Password (again):
pt-br	Nova senha (novamente):

en	New Password:
pt-br	Nova senha:

en	New Plan
pt-br	Novo plano

en	New Plugin Information
pt-br	Informações sobre o novo plug-in

en	New Quota
pt-br	Nova cota

en	New Rule
pt-br	Nova regra

en	New Search:
pt-br	Nova pesquisa:

en	New Security Advisor notifications
pt-br	Novas notificações do Consultor de segurança

en	New Security Advisor notifications with High importance
pt-br	Novas notificações do Consultor de segurança com importância Alta

en	New Security Advisor notifications with Medium importance
pt-br	Novas notificações do Consultor de segurança com importância Média

en	New Setting
pt-br	Nova configuração

en	New Trusted Hosts
pt-br	Novos hosts confiáveis

en	New UNIX password:
pt-br	Nova senha UNIX:

en	New Whitelist Records
pt-br	Novos registros de lista de permissão

en	New
pt-br	Novo(s)

en	New
pt-br	Novo(s)

en	Feature
pt-br	Recurso

en	Features
pt-br	Recursos

en	New :
pt-br	Novo :

en	New account on ( )
pt-br	Nova conta em ( )

en	New account: ( )
pt-br	Nova conta: ( )

en	New addon domain.
pt-br	Novo domínio de complementos.

en	New addon domain: “ ” for “ ”
pt-br	Novo domínio de complementos: “ ” para “ ”

en	New feature list name
pt-br	Novo nome da lista de recursos

en	New file name:
pt-br	Novo nome do arquivo:

en	New file will be created in:
pt-br	O novo arquivo será criado em:

en	New lines are not permitted in crontab entries.
pt-br	Novas linhas não são permitidas nas entradas do crontab.

en	New name:
pt-br	Novo nome:

en	New user:
pt-br	Novo usuário:

en	News
pt-br	Novidades

en	News from your Hosting Provider
pt-br	Notícias do provedor de hospedagem

en	News from your Reseller
pt-br	Notícias de seu revendedor

en	Next
pt-br	Avançar

en	Next Month
pt-br	Próximo mês

en	Next Page
pt-br	Próxima Página

en	Next Step
pt-br	Próxima etapa

en	Next →
pt-br	Avançar →

en	Nickname:
pt-br	Apelido:

en	No
pt-br	Não

en	No AAAA records to remove
pt-br	Nenhum registro AAAA a ser removido

en	No Access IPs
pt-br	Sem IPs de acesso

en	No Accounts Found
pt-br	Nenhuma conta encontrada

en	No CSR with the ID “ ” exists.
pt-br	Não existe nenhuma CSR com a ID “ ”.

en	No Common Mail Provider settings found.
pt-br	Não foi encontrada nenhuma configuração de provedor de email comum.

en	No Content
pt-br	Sem conteúdo

en	No Cron Jobs
pt-br	Nenhum trabalho cron

en	No Directives Found
pt-br	Nenhuma diretiva encontrada

en	No Features Were Updated
pt-br	Nenhum recurso foi atualizado

en	No File Selected
pt-br	Nenhum arquivo selecionado

en	No Filter
pt-br	Nenhum filtro

en	No IP addresses added to the “ ”.
pt-br	Nenhum endereço IP adicionado a “ ”.

en	No IP addresses removed from the “ ”.
pt-br	Nenhum endereço IP removido de “ ”.

en	No IP given
pt-br	Nenhum IP fornecido

en	No IPs are being blocked.
pt-br	Nenhum IP bloqueado.

en	No Indexing
pt-br	Sem indexação

en	No MX Records set. The system will Default to the for this domain.
pt-br	Nenhum registro MX definido. O sistema assumirá como Padrão o para o domínio.

en	No Mailing Lists were found.
pt-br	Nenhuma lista de endereçamento foi encontrada.

en	No Matches
pt-br	Nenhuma correspondência

en	No Modules matched your search terms.
pt-br	Nenhum módulo correspondeu aos termos de pesquisa.

en	No Private Keys installed.
pt-br	Nenhuma chave privada instalada.

en	No Public Keys installed.
pt-br	Nenhuma chave pública instalada.

en	No SSH key has been selected.
pt-br	Nenhuma chave SSH foi selecionada.

en	No SSL certificates are installed in ’s configuration for your account.
pt-br	Nenhum certificado SSL está instalado na configuração do para sua conta.

en	No SSL certificates are installed in ’s configuration.
pt-br	Nenhum certificado SSL instalado na configuração do .

en	No SSL websites are installed on the IP address “ ”.
pt-br	Nenhum site SSL está instalado no endereço IP “ ”.

en	No Search Results
pt-br	Nenhum resultado de pesquisa

en	No Subdomains are configured.
pt-br	Nenhum subdomínio está configurado.

en	No Zone Records Found
pt-br	Nenhum registro de zona encontrado

en	No databases found.
pt-br	Nenhum banco de dados encontrado.

en	No profiles exist.
pt-br	Não existe nenhum perfil do .

en	No users found.
pt-br	Nenhum usuário do foi encontrado.

en	No handlers are configured.
pt-br	Nenhum manipulador configurado.

en	No packages are installed.
pt-br	Não há pacotes instalados.

en	No method on collection.
pt-br	Nenhum método na coleção.

en	No method on model.
pt-br	Nenhum método no modelo.

en	No account was specified.
pt-br	Nenhuma conta foi especificada.

en	No accounts found.
pt-br	Nenhuma conta encontrada.

en	No action taken.
pt-br	Nenhuma ação executada.

en	No active profile found on the system.
pt-br	Nenhum perfil ativo encontrado no sistema.

en	No additional configured web disks match the search term “ ”.
pt-br	Nenhum Web Disk adicional configurado corresponde ao termo de pesquisa “ ”.

en	No additional web disks configured.
pt-br	Nenhum Web Disk adicional configurado.

en	No addon domains are configured.
pt-br	Nenhum domínio de complementos está configurado.

en	No addon domains found.
pt-br	Nenhum domínio de complementos encontrado.

en	No aliases are present on your account.
pt-br	Nenhum alias está presente na conta.

en	No aliases match your search expression.
pt-br	Nenhum alias corresponde à expressão de pesquisa.

en	No applications have rewrites.
pt-br	Nenhum aplicativo tem regravações.

en	No applications present.
pt-br	Nenhum aplicativo presente.

en	No archives were found for user “ ”.
pt-br	Nenhum arquivamento encontrado para o usuário “ ”.

en	No bound user IP addresses exist on the system! The system should have bound IP addresses.
pt-br	Não há endereços IP associados ao usuário no sistema. O sistema precisa ter endereços IP associados.

en	No calendars or contacts are available.
pt-br	Nenhum calendário ou contato disponível.

en	No certificate found for “ ” in the installed ssl data store.
pt-br	Nenhum certificado encontrado para “ ” no repositório de dados ssl instalado.

en	No certificate with ID “ ” exists.
pt-br	Não existe nenhum certificado com a ID “ ”.

en	No certificate with the ID “ ” exists.
pt-br	Não existe nenhum certificado com a ID “ ”.

en	No change
pt-br	Sem alteração

en	No changes made on this server will propagate to any other servers.
pt-br	Nenhuma alteração feita neste servidor será propagada para outros servidores.

en	No changes were made, so an restart was not performed.
pt-br	Nenhuma alteração foi feita, por isso o não foi reiniciado.

en	No check action is configured.
pt-br	Nenhuma ação de verificação foi configurada.

en	No commission has been set!
pt-br	Nenhuma de comissão foi definida!

en	No config files were found.
pt-br	Nenhum arquivo de configuração foi encontrado.

en	No configuration files matched your search criteria.
pt-br	Nenhum arquivo de configuração correspondeu aos critérios de pesquisa.

en	No configuration files were found.
pt-br	Nenhum arquivo de configuração encontrado.

en	No configured resolvers
pt-br	Nenhum resolvedor configurado

en	No configured domains match the search term “ ”.
pt-br	Nenhum domínio configurado corresponde ao termo de pesquisa “ ”.

en	No configured subdomains match the search term “ ”.
pt-br	Nenhum subdomínio configurado corresponde ao termo de pesquisa “ ”.

en	No contact information matched the criteria that you specified.
pt-br	Nenhuma informação de contato corresponde aos critérios que você especificou.

en	No data could be extracted.
pt-br	Não foi possível extrair dados.

en	No database name given.
pt-br	Nenhum nome de banco de dados fornecido.

en	No databases found.
pt-br	Nenhum banco de dados encontrado.

en	No directives needed to be cleaned out of .
pt-br	Nenhuma diretiva precisa ser removida de .

en	No domain provided for web disk account creation.
pt-br	Nenhum domínio fornecido para a criação da conta do Web Disk.

en	No domain was provided to create account.
pt-br	Nenhum domínio foi fornecido para criar uma conta.

en	No domains configured.
pt-br	Nenhum domínio configurado.

en	No domains specified.
pt-br	Nenhum domínio especificado.

en	No domains were selected for deletion.
pt-br	Nenhum domínio foi selecionado para exclusão.

en	No entry exists for provider “ ” and order item “ ”.
pt-br	Não existe entrada para o provedor “ ” e de item de pedido “ ”.

en	No filepath associated with username.
pt-br	Nenhum caminho de arquivo associado ao nome de usuário.

en	No finished restore job for “ ” on “ ” was found in the queue.
pt-br	Nenhum trabalho de restauração finalizado para “ ” em “ ” foi encontrado na fila.

en	No hits matched ID “ ”.
pt-br	Nenhuma ocorrência corresponde ao ID “ ”.

en	No home directory provided for Web Disk account creation.
pt-br	Nenhum diretório inicial fornecido para criação da conta do Disco Web.

en	No hooks are currently installed.
pt-br	Atualmente, não há nenhum gancho instalado.

en	No hooks match your search.
pt-br	Nenhum gancho corresponde à sua pesquisa.

en	No information found.
pt-br	Nenhuma informação encontrada.

en	No key specified
pt-br	Nenhuma chave especificada

en	No key to update.
pt-br	Nenhuma chave a ser atualizada.

en	No key with the ID “ ” exists.
pt-br	Não existe nenhuma chave com a ID “ ”.

en	No keys found for “ ” in “ ”: skipping “ ”.
pt-br	Nenhuma chave encontrada para “ ” em “ ”: ignorando “ ”.

en	No keys found for “ ”: skipping “ ”.
pt-br	Nenhuma chave encontrada para “ ”: ignorando “ ”.

en	No keys were found with the specified ticket and server IDs: ssh_username= , ticket_id= , server_num=
pt-br	Nenhuma chave foi encontrada com o tíquete especificado e as IDs do servidor: ssh_username= , ticket_id= , server_num=

en	No log is available because the restore failed.
pt-br	Nenhum log disponível devido à falha na restauração.

en	No mailing lists found.
pt-br	Nenhuma lista de endereçamento foi encontrada.

en	No manageable settings exist. Please file a bug report.
pt-br	Não existe nenhuma configuração gerenciável. Arquive um relatório de bug.

en	No matching addon domains found.
pt-br	Nenhum domínio de complementos correspondente foi encontrado.

en	No matching files were found.
pt-br	Nenhum arquivo correspondente foi encontrado.

en	No matching records.
pt-br	Nenhum registro correspondente.

en	No matching users.
pt-br	Nenhum usuário correspondente.

en	No modules were found.
pt-br	Nenhum módulo encontrado.

en	No need to update files.
pt-br	Nenhuma necessidade de atualizar arquivos .

en	No new values were given.
pt-br	Nenhum valor novo foi fornecido.

en	No news found.
pt-br	Nenhuma notícia encontrada.

en	No package supplied: “ ” or “ ” is a required argument.
pt-br	Pacote não fornecido: “ ” ou “ ” é um argumento obrigatório.

en	No parameters were passed to generate the key.
pt-br	Nenhum parâmetro foi passado para gerar a chave.

en	No password provided for web disk account creation.
pt-br	Nenhuma senha fornecida para a criação da conta do Web Disk.

en	No password supplied.
pt-br	Nenhuma senha fornecida.

en	No password supplied: “ ” is a required argument.
pt-br	Senha não fornecida: “ ” é um argumento obrigatório.

en	No problems specific to your configuration were encountered.
pt-br	Nenhum problema específico com a configuração foi encontrado.

en	No process with ID “ ” is running.
pt-br	Nenhum processo com a ID “ ” está em execução.

en	No product description is available.
pt-br	Nenhuma descrição do produto está disponível.

en	No profile named “ ” found on the system.
pt-br	Nenhum perfil chamado “ ”foi encontrado no sistema.

en	No profile specified: “ ”
pt-br	Nenhum perfil especificado: “ ”

en	No profiles are installed on your machine.
pt-br	Não há nenhum perfil instalado em sua máquina.

en	No profiles found.
pt-br	Nenhum perfil encontrado.

en	No providers available.
pt-br	Nenhum fornecedor disponível.

en	No range name given
pt-br	Nenhum nome de intervalo fornecido

en	No range name supplied
pt-br	Nenhum nome de intervalo fornecido

en	No records available.
pt-br	Nenhum registro disponível.

en	No records found.
pt-br	Nenhum registro encontrado.

en	No restore job for “ ” was found in the queue.
pt-br	Nenhum trabalho de restauração para “ ” encontrado na fila.

en	No results found
pt-br	Nenhum resultado encontrado

en	No results match your query.
pt-br	Nenhum resultado corresponde à sua consulta.

en	No results match.
pt-br	Nenhum resultado correspondente.

en	No rollback action is configured.
pt-br	Nenhuma ação de reversão foi configurada.

en	No rule changes are pending.
pt-br	Nenhuma alteração de regra pendente.

en	No rule sets.
pt-br	Nenhum conjunto de regras.

en	No rules matched your search criteria.
pt-br	Nenhuma regra correspondeu aos critérios de pesquisa.

en	No rules were found.
pt-br	Nenhuma regra foi encontrada.

en	No security code specified.
pt-br	Nenhum código de segurança especificado.

en	No servers are defined for this configuration cluster. Click to add one.
pt-br	Nenhum servidor está definido para o cluster de configuração. Clique em para adicionar um.

en	No session was found for your browser; please refresh your browser or re-open your browser to your cPanel server.
pt-br	Nenhuma sessão foi encontrada para o navegador. Atualize o navegador ou reabra o navegador no servidor do cPanel.

en	No specific error was returned with the failed API call.
pt-br	Nenhum erro específico foi retornado com a chamada à API com falha.

en	No stats were processed.
pt-br	Nenhuma estatística foi processada.

en	No such person at this address.
pt-br	Nenhuma pessoa no endereço.

en	No such range found
pt-br	Nenhum intervalo encontrado

en	No system-configured types currently exist.
pt-br	Não há tipos configurados pelo sistema no momento.

en	No thanks.
pt-br	Não, obrigado.

en	No traceroute binaries exist on your system.
pt-br	Nenhum binário de rastreamento de rota existe no sistema.

en	No trusted hosts added.
pt-br	Nenhum host confiável adicionado.

en	No trusted hosts deleted.
pt-br	Nenhum host confiável excluído.

en	No user name given.
pt-br	Nenhum nome de usuário fornecido.

en	No user name supplied.
pt-br	Nenhum nome de usuário fornecido.

en	No user name supplied: “ ” is a required argument.
pt-br	Nome de usuário não fornecido: “ ” é um argumento obrigatório.

en	No user or domain is specified.
pt-br	Nenhum usuário ou domínio foi especificado.

en	No user specified.
pt-br	Nenhum usuário especificado.

en	No user with the name “ ” exists.
pt-br	Não há nenhum usuário com o nome “ ”.

en	No username provided for web disk account creation.
pt-br	Nenhum nome de usuário fornecido para a criação da conta de Web Disk.

en	No username was provided to create account.
pt-br	Nenhum nome de usuário foi fornecido para criar uma conta.

en	No users available.
pt-br	Não há usuários disponíveis.

en	No users correspond to the domain “ ”.
pt-br	Nenhum usuário corresponde ao domínio “ ”.

en	No users have assigned IPv6 addresses.
pt-br	Nenhum usuário atribuiu endereços IPv6.

en	No users needed to be updated.
pt-br	Nenhum usuário precisou ser atualizado.

en	No users require a hostname update.
pt-br	Nenhum usuário exige atualização do nome de host.

en	No users specified.
pt-br	Nenhum usuário especificado.

en	No users.
pt-br	Nenhum usuário.

en	No valid file selected. The file must be HTML and end in .htm or .html. The file must also not be larger than one megabyte. You also can not edit directories.
pt-br	Nenhum arquivo válido selecionado. O arquivo deve ser HTML e terminar em .htm ou .html. O arquivo também não deve ter mais de um megabyte. Você também não pode editar diretórios.

en	No valid file selected. You cannot edit directories or files larger than one megabyte. To edit large files, please download the file and use a local editor.
pt-br	Nenhum arquivo válido selecionado. Não é possível editar diretórios ou arquivos com mais de um megabyte. Para editar arquivos grandes, baixe o arquivo e use o editor local.

en	No, I’m fine. Thanks!
pt-br	Não, obrigado. Obrigado!

en	No, thank you
pt-br	Não, obrigado

en	Non Alpha Characters
pt-br	Caracteres não alfa

en	Non Standard Locale Configuration
pt-br	Configuração de localidade não padrão

en	Non-Alphanumeric Characters
pt-br	Caracteres não alfanuméricos

en	Non-Authoritative Information
pt-br	Informações não autoritativas

en	Non-SSL Reset Link
pt-br	Link de redefinição não SSL

en	Non-SSL Reset Link:
pt-br	Link de redefinição não SSL:

en	Non-SSL Reset Link:
pt-br	Link de redefinição não SSL:

en	Non-SSL reset link:
pt-br	Link de redefinição não SSL:

en	Non-
pt-br	não relacionadas a

en	Non- Settings
pt-br	Configurações não

en	Non- users require access to modify on the remote server.
pt-br	Usuários não precisam de acesso de para modificar o no servidor remoto.

en	Non- Reset Link:
pt-br	Redefinir vínculo não :

en	None
pt-br	Nenhum

en	None Recorded
pt-br	Nenhum registrado

en	None of the applications on your server have rewrites.
pt-br	Nenhum dos aplicativos no servidor tem regravações.

en	None of the given domains has any SSL virtual hosts to remove.
pt-br	Nenhum dos domínios fornecidos têm hosts virtuais SSL a serem removidos.

en	None of the given domains has any non-SSL virtual hosts to remove.
pt-br	Nenhum dos domínios fornecidos têm hosts virtuais não SSL a serem removidos.

en	None of your domains have recent visitor statistics to display.
pt-br	Nenhum dos domínios tem estatísticas de visitante recente para exibir.

en	Noon
pt-br	Meio-dia

en	Normal

en	Normal operation requires “ ” and it cannot be disabled.
pt-br	A operação normal requer “ ” e não pode ser desabilitada.

en	Not Acceptable
pt-br	Não aceitável

en	Not Applicable
pt-br	Não aplicável

en	Not Authorized.
pt-br	Não autorizado.

en	Not Configured
pt-br	Não configurado

en	Not Found
pt-br	Não encontrado

en	Not Granted
pt-br	Não concedido

en	Not Implemented
pt-br	Não implementado

en	Not Modified
pt-br	Não modificado

en	Not Recommended
pt-br	Não recomendado

en	Not Routable
pt-br	Não roteável

en	Not Selected
pt-br	Não selecionado

en	Not a valid IPv6 address:
pt-br	Não é um endereço IPv6 válido:

en	Not all domains on this website have been selected. Domains that are not selected will not be included in the certificate. We recommend that you include all domains on the certificate.
pt-br	Nem todos os domínios neste site foram selecionados. Os domínios que não foram selecionados não serão incluídos no certificado. Recomendamos que você inclua todos os domínios no certificado.

en	Not all restore tasks may have been deleted.
pt-br	Nem todas as tarefas de restauração podem ter sido excluídas.

en	Note that generating a new remote access key will invalidate any existing remote access key. If you generate a new key, systems using the existing key will no longer be able to connect.
pt-br	Observe que gerar uma nova chave de acesso remoto invalidará qualquer chave de acesso remoto existente. Se você gerar uma nova chave, os sistemas que usam a chave existente não poderão mais se conectar.

en	Note that generating a new remote access key will invalidate any existing remote access key. Systems using the existing key will no longer be able to connect if a new key is generated.
pt-br	Observe que gerar uma nova chave de acesso remoto invalidará qualquer chave de acesso remoto existente. Os sistemas que usam a chave existente não poderão mais se conectar se uma nova chave for gerada.

en	Note that multiple domain names can refer to the same website. For example, domains that you configure in ’s “ ” interface will refer to your account’s primary website.
pt-br	Observe que vários nomes de domínio podem se referir ao mesmo site. Por exemplo, os domínios que você configura na interface do “ ” se referem ao site primário de sua conta.

en	Note that multiple domain names can refer to the same website. For example, the domain names “ ” and “ ” both refer to your account’s primary website.
pt-br	Observe que vários nomes de domínio podem se referir ao mesmo site. Por exemplo, os nomes de domínio “ ” e “ ” se referem ao site primário de sua conta.

en	Note:
pt-br	Observação:

en	Note: 5 is the default setting. The higher the number, the more conservative the setting.
pt-br	Observação: 5 é a configuração padrão. Quanto maior for o número, mais conservadora será a configuração.

en	Note: All functions found on this menu are now available via the main WHM menu.
pt-br	Observação: Agora, todas as funções encontradas neste menu estão disponíveis por meio do menu principal do WHM.

en	Note: It is not possible to automatically detect an MX configuration if the MX entries do not resolve (for example, if you mistype a domain name or enter one that does not exist). If your MX configuration is set to auto and you add or edit an MX record that does not resolve, you will see a warning and the MX configuration will default to the last known setting.
pt-br	Observação: Não será possível detectar automaticamente uma configuração MX se as entradas MX não corresponderem (por exemplo, se você digitar incorretamente um nome de domínio ou inserir um inexistente). Se a configuração MX for definida como automática e você adicionar ou editar um registro MX que não seja resolvido, você verá um aviso, e a configuração MX assumirá, como padrão, a última configuração conhecida.

en	Note: It is possible for a sophisticated user to forge this header. You should disable this option and choose to only determine the sender of “nobody” messages by sending a query to the Apache server if your users may misuse this function.
pt-br	Observação: É possível para um usuário avançado forjar este cabeçalho. Você deve desabilitar esta opção e optar por determinar apenas o remetente das mensagens “ninguém” enviando uma consulta ao servidor Apache se seus usuários fizerem uso incorreto desta função.

en	Note: Limited to 250 Results.
pt-br	Observação: limitado a 250 resultados.

en	Note: Third party products are subject to change due to circumstances beyond cPanel’s control, potentially rendering these instructions invalid. If this occurs, please consult the product manual for the correct procedure.
pt-br	Observação: Produtos de terceiros estão sujeitos a alteração devido a circunstâncias além do controle do cPanel, possivelmente gerando essas instruções inválidas. Se isso ocorrer, consulte o manual do produto para seguir o procedimento correto.

en	Note: Third party products are subject to change due to circumstances beyond cPanel’s control, potentially rendering these instructions invalid. If this occurs, you can always consult the product manual for the correct procedure.
pt-br	Observação: Produtos de terceiros estão sujeitos a alteração devido a circunstâncias além do controle do cPanel, possivelmente gerando essas instruções inválidas. Se isso ocorrer, você sempre poderá consultar o manual do produto para seguir o procedimento correto.

en	Note: This option only affects the default behavior, and will not overwrite settings that have been configured by users.
pt-br	Observação: Essa opção afeta apenas o comportamento padrão e não substituirá as configurações que foram definidas pelos usuários.

en	Note: You can disable this option later in , under .
pt-br	Observação: você pode desabilitar essa opção posteriormente, em , em .

en	Note: You can only use this option to move your account to another server or to download a copy of your account. You cannot restore Full Backups through your interface.
pt-br	Observação: você só pode usar esta opção para mover a conta para outro servidor ou para baixar um cópia de sua conta. Você não pode restaurar backups completos por meio da interface do .

en	Note: You must select this option before changing anything else or you will lose your changes.
pt-br	Observação: Você deve selecionar esta opção antes de fazer qualquer outra alteração ou perderá suas alterações.

en	Note: all anonymous FTP accounts share the same quota.
pt-br	Observação: Todas as contas de FTP anônimo compartilham a mesma cota.

en	Note: “ ” may not create an SSL host on their shared IP address, , because it is the same as the main shared IP.
pt-br	Observação: “ ” não pode criar um host SSL em seu endereço IP compartilhado , pois ele é igual ao IP principal compartilhado.

en	Notes
pt-br	Observações

en	Notes:
pt-br	Observações:

en	Notice
pt-br	Aviso

en	Notices
pt-br	Avisos

en	Notices concerning goods and services purchased via the Market
pt-br	Avisos sobre produtos e serviços comprados pelo Mercado do

en	Notification
pt-br	Notificação

en	Notification Email
pt-br	Email de notificação

en	Notification Type
pt-br	Tipo de notificação

en	Notification of New Addon Domains
pt-br	Notificação de novos domínios de complementos

en	Notifications
pt-br	Notificações

en	Notifications ( )
pt-br	Notificações ( )

en	Notifications of Outdated Software
pt-br	Notificações de software desatualizado

en	Notify me when:
pt-br	Notificar-me quando:

en	November
pt-br	Novembro

en	Nowhere to back up: no enabled destinations found and retaining local copies is disabled.
pt-br	Sem destino para o backup: nenhum destino habilitado foi encontrado e a retenção de cópias locais está desabilitada.

en	Number of Authentication Daemons
pt-br	Número de daemons de autenticação

en	Number of Logins Per Username Allowed in a 2-Hour Period
pt-br	Número de logins por nome de usuário permitido em um período de duas horas

en	Number of Restart Attempts
pt-br	Número de tentativas de reinicialização

en	Number of Restore Threads
pt-br	Número de threads restaurados

en	Number of Spare Authentication Processes
pt-br	Número de processos de autenticação sobressalentes

en	Number of Transfer Threads
pt-br	Número de threads transferidos

en	Number of authentication processes to run.
pt-br	Número de processos de autenticação a serem executados.

en	Number of connections to spamd child before the process is abandoned.
pt-br	Número de conexões com spamd filho antes de o processo ser abandonado.

en	Number of current failures
pt-br	Número de falhas atuais

en	Number of days to keep logs must be a positive integer.
pt-br	O número de dias para manter logs deve ser um inteiro positivo.

en	Number of logins per user name allowed:
pt-br	Número de logins permitidos por nome de usuário:

en	Number of spamd child processes spawned upon startup.
pt-br	Número de processos spamd filho gerados na inicialização.

en	Number of times application hasn’t been able to execute correctly due to memory limit.
pt-br	Número de vezes em que não foi possível executar corretamente o aplicativo devido ao limite de memória.

en	Number of times entry processes limit was reached.
pt-br	O número de vezes em que o limite de processos foi alcançado.

en	Numbers
pt-br	Números

en	Numbers
pt-br	Números

en	Numbers and Symbols
pt-br	Números e símbolos

en	OK

en	OK Invalid Rule
pt-br	OK Regra inválida

en	OK Valid Rule
pt-br	OK Regra válida

en	OR
pt-br	OU

en	October
pt-br	Outubro

en	Odd-numbered builds are development builds and should not be installed in production environments. Typically, these builds will be released to the tier. These builds receive no real-world testing and are subject to change. Documentation may or may not exist for the features in a development build. We will address security concerns found in development releases in the next production build, not a .
pt-br	As compilações com números ímpares são compilações de desenvolvimento e não devem ser instaladas em ambientes de produção. Normalmente, essas compilações serão lançadas na camada . Essas compilações não recebem testes reais e estão sujeitas à alteração. A documentação pode existir ou não para os recursos em uma compilação de desenvolvimento. Abordaremos questões de segurança encontradas em versões de desenvolvimento na próxima compilação de produção, e não uma .

en	Off
pt-br	Desativado

en	Old
pt-br	Antigo

en	Old Password
pt-br	Senha antiga

en	Old Password:
pt-br	Senha antiga:

en	Old Plan
pt-br	Plano antigo

en	Old file name:
pt-br	Nome de arquivo anterior:

en	Old name:
pt-br	Nome anterior:

en	Old password cannot be empty.
pt-br	A senha antiga não pode estar vazia.

en	On
pt-br	Ativado

en	On the 1st and 15th of the Month
pt-br	No 1º e no 15º dia do mês

en	On the first page of the “Add Network Place Wizard” click “Next” button.
pt-br	Na primeira página do “Assistente para adicionar local de rede” clique no botão “Avançar”.

en	On the second page of the in the field, type in below. Then press the button. You may experience a brief delay, so be patient.
pt-br	Na segunda página do , no campo , digite a seguir. Em seguida, pressione o botão . Poderá ocorrer um breve atraso, portanto, seja paciente.

en	On the second page of the “Add Network Place Wizard” select “Choose another network location” then click “Next” button.
pt-br	Na segunda página do “Assistente para adicionar local de rede”, selecione “Escolher outro local de rede” e clique no botão “Avançar”.

en	Once Per Day
pt-br	Uma vez por dia

en	Once Per Fifteen Minutes
pt-br	Uma vez a cada quinze minutos

en	Once Per Five Minutes
pt-br	Uma vez a cada cinco minutos

en	Once Per Hour
pt-br	Uma vez por hora

en	Once Per Minute
pt-br	Uma vez por minuto

en	Once Per Month
pt-br	Uma vez por mês

en	Once Per Ten Minutes
pt-br	Uma vez a cada dez minutos

en	Once Per Thirty Minutes
pt-br	Uma vez a cada trinta minutos

en	Once Per Two Minutes
pt-br	Uma vez a cada dois minutos

en	Once Per Week
pt-br	Uma vez por semana

en	Once Per Year
pt-br	Uma vez por ano

en	Once is on your website all you need to do is add some JavaScript to any pages that you want to add WYSIWYG editors to. Here’s how to do that.
pt-br	Depois que estiver no site, tudo o que você precisará fazer será adicionar um JavaScript a páginas a que você deseja adicionar editores WYSIWYG. Aqui está como fazer isso.

en	Once a Day
pt-br	Uma vez por dia

en	Once a Month
pt-br	Uma vez por mês

en	Once a Week
pt-br	Uma vez por semana

en	Once a Year
pt-br	Uma vez por ano

en	Once an Hour
pt-br	Uma vez por hora

en	Once enabled, unique tokens will be included in the URLs which will completely prevent attacks.
pt-br	Depois que forem habilitados, os tokens exclusivos serão incluídos nos URLs do , que impedirão completamente os ataques .

en	Once the full backup of your account has been completed, you will receive an email at the address you specified, “ ”.
pt-br	Depois que o backup completo da conta terminar, você receberá um email no endereço especificado, “ ”.

en	Once you have created the installation file, install the plugin on any cPanel server by .
pt-br	Depois que tiver criado o arquivo de instalação, instale o plug-in em qualquer servidor cPanel .

en	Once you have delegated administrative privileges to an email user for a list, the user can login to the list’s administrative console from ( ).
pt-br	Depois que você delegar privilégios administrativos a um usuário de email de uma lista, o usuário poderá fazer login no console administrativo da lista em ( ).

en	Once you have delegated administrative privileges to an email user for a list, the user can login to the list’s administrative console from webmail ( ).
pt-br	Assim que você delegar privilégios administrativos a um usuário de email de uma lista, o usuário poderá fazer login no console administrativo da lista usando o webmail ( ).

en	Once you upgrade MySQL, there is no supported way to downgrade to the previous version.
pt-br	Depois que você fizer o upgrade do MySQL, não haverá forma compatível de downgrade para a versão anterior.

en	One of the methods that the system uses to transfer a backup is disabled:
pt-br	Um dos métodos que o sistema usa para transferir o backup está desabilitado:

en	One of the parameters is not a known option.
pt-br	Um dos parâmetros não é uma opção conhecida.

en	One or more key settings for “ ” were either not found in ’s server configuration file ( ), or were present but did not pass validation.
pt-br	Uma ou mais configurações-chave de “ ” não foram encontradas no arquivo de configuração do servidor ( ), ou estavam presentes, mas não foram aprovadas na validação.

en	One or more key settings for “ ” were either not found in ’s server configuration file ( ), or were present but did not pass validation.
pt-br	Uma ou mais configurações-chave de “ ” não foram encontradas no arquivo de configuração do servidor ( ), ou estavam presentes, mas não foram aprovadas na validação.

en	One-day Blocks
pt-br	Bloqueios de um dia

en	Online Store
pt-br	Repositório online

en	Only Email
pt-br	Somente email

en	Only Users With Issues
pt-br	Somente usuários com problemas

en	Only Users Without Issues
pt-br	Somente usuários sem problemas

en	Only Web Disk
pt-br	Somente Disco Web

en	Only With Issues
pt-br	Somente com problemas

en	Only Without Issues
pt-br	Somente sem problemas

en	Only
pt-br	Apenas

en	Only rules provided by vendors may be reported.
pt-br	Só é possível informar regras do fornecidas pelos fornecedores.

en	Only
pt-br	Apenas

en	Only allow access to authorized users.
pt-br	Permita apenas o acesso a usuários autorizados.

en	Only disable while you troubleshoot a problem with your configuration. Without enabled, your domains lose the extra layer of protection that the module provides. Do you wish to proceed?
pt-br	Só desabilite ao solucionar um problema na configuração. Sem o habilitado, os domínios perdem a camada extra de proteção que o módulo proporciona. Deseja prosseguir?

en	Only letters, numbers, -, and _ are allowed.
pt-br	Somente letras, números, - e _ são permitidos.

en	Only letters, numbers, hyphens ( ), and underscores ( ) are valid.
pt-br	Apenas letras, números, hífens ( ) e sublinhados ( ) são válidos.

en	Only list users that do not have issues.
pt-br	Somente usuários da lista que não têm problemas.

en	Only list users that have issues.
pt-br	Somente usuários da lista que têm problemas.

en	Only list users with Web Disk services.
pt-br	Listar apenas usuários com serviços de Disco Web.

en	Only list users with services.
pt-br	Listar apenas usuários com serviços de .

en	Only log noteworthy transactions.
pt-br	Registre apenas transações dignas de nota.

en	Only lowercase letters, numbers, hyphens ( ), and underscores ( ) are valid.
pt-br	Apenas letras minúsculas, números, hífens ( ) e sublinhados ( ) são válidos.

en	Only mailboxes can be disinfected.
pt-br	Somente caixas de correio podem ser desinfetadas.

en	Only numbers, letters, hyphens ( ), underscores and whitespace are valid.
pt-br	Apenas números, letras, hífens ( ), sublinhados e espaços em branco são válidos.

en	Only one version of may be configured with the handler.
pt-br	Apenas uma versão de pode ser configurada com o manipulador .

en	Only redirect with .
pt-br	Só redirecione com .

en	Only redirect with www.
pt-br	Redirecionar apenas com www.

en	Only replace basic cPanel-provided A records in zone files.
pt-br	Só substitua registros A básicos fornecidos pelo cPanel em arquivos de zona.

en	Only root can batch import data.
pt-br	Somente a raiz pode agrupar dados de importação.

en	Only root can specify a user name.
pt-br	Somente a raiz pode especificar um nome de usuário.

en	Only root or reseller can use this API call.
pt-br	Apenas a raiz ou o revendedor pode usar esta chamada à API.

en	Only show an overview of the transfer session. (Limited Output)
pt-br	Mostrar apenas uma visão geral da sessão de transferência (saída limitada)

en	Only use this to upgrade or uninstall current installs only!
pt-br	Use isto somente para fazer upgrade ou desinstalar instalações atuais!

en	Only use this to upgrade or uninstall current installs!
pt-br	Use apenas para fazer upgrade ou desinstalar instalações atuais!

en	Oops log preview:
pt-br	Visualização do log de Oops:

en	Open BitKinex.
pt-br	Abra o Bitkinex.

en	Open Delegation
pt-br	Delegação aberta

en	Open Key
pt-br	Abrir chave

en	Open Konqueror.
pt-br	Abra o Konqueror.

en	Open This Directory In File Manager
pt-br	Abrir o diretório no Gerenciador de arquivos

en	Open by Domain
pt-br	Abrir por domínio

en	Open by IPv6 Address
pt-br	Abrir por endereço IPv6

en	Open by IPv6 Proxy
pt-br	Abrir por proxy IPv6

en	Open the actions panel for this account.
pt-br	Abra o painel de ações desta conta.

en	Open the example page with your browser to make sure everything works.
pt-br	Abra a página de exemplo com o navegador para verificar se está tudo funcionando.

en	Open the quick start script zip file. The Safari browser will unzip the file for you. Safari users may skip this step.
pt-br	Abra o arquivo compactado de script de início rápido. O navegador Safari descompactará o arquivo para você. Os usuários do Safari podem ignorar a etapa.

en	Open the quick start script’s file.
pt-br	Abra o arquivo de script de início rápido.

en	Operating System
pt-br	Sistema operacional

en	Operation canceled. Entry for “ ” not deleted.
pt-br	Operação cancelada. Entrada de “ ” não excluída.

en	Operation canceled. Public IP change not saved.
pt-br	Operação cancelada. Alteração do IP público não salvo.

en	Optimize Website
pt-br	Otimizar site

en	Optimize Website
pt-br	Otimizar site

en	Optimize the performance of your website by tweaking the way Apache handles requests.
pt-br	Otimize o desempenho do site ajustando a forma como o Apache identifica solicitações.

en	Optimize the performance of your website by tweaking the way handles requests.
pt-br	Otimize o desempenho do site ajustando a forma como o identifica solicitações.

en	Option
pt-br	Opção

en	Optional
pt-br	Opcional

en	Optional Data
pt-br	Dados opcionais

en	Optional: An email will be sent to this address when the backup is finished.
pt-br	Opcional: Um email será enviado a este endereço quando o backup for finalizado.

en	Optional: significantly improves DNS management speed and performance for a small memory tradeoff.
pt-br	Opcional: melhora, de forma significativa, o desempenho e a velocidade de gerenciamento DNS com pouco uso da memória.

en	Optional: significantly improves management speed and performance for a small memory tradeoff.
pt-br	Opcional: melhora significativamente o desempenho e a velocidade de gerenciamento do com pouco uso da memória.

en	Optionally change the name for your new network place then click “Next” button.
pt-br	Como alternativa, altere o nome para seu novo local de rede e clique no botão “Avançar”.

en	Optionally, a directory called in the root of the account’s directory will be used if none is specified.
pt-br	Como opção, um diretório chamado na raiz do diretório da conta será usado se nenhum for especificado.

en	Options
pt-br	Opções

en	Options to clear the queue.
pt-br	Opções para limpar a fila.

en	Options:
pt-br	Opções:

en	Order
pt-br	Ordem

en	Order Item :
pt-br	do item de pedido:

en	Order :
pt-br	do pedido:

en	Original Backup Date
pt-br	Data do backup original

en	Original Id
pt-br	ID original

en	Original Id:
pt-br	ID original:

en	Other
pt-br	Outro

en	Other Usage
pt-br	Outra utilização

en	Other accounts can use your SSL certificate by linking their web pages to .
pt-br	Outras contas podem usar seu certificado SSL vinculando às respectivas páginas da Web para .

en	Other accounts can use your certificate by linking their web pages to “ ”.
pt-br	Outras contas podem usar o certificado vinculando as páginas da Web a “ ”.

en	Other sites will still be able to link to any file type that you don’t specify below (ie. html files).
pt-br	Outros sites continuarão podendo vincular a qualquer tipo de arquivo que você não especificar abaixo (ou seja, arquivos html).

en	Otherwise, users will see an internal server error message.
pt-br	Do contrário, os usuários verão uma mensagem de erro de servidor interno.

en	Out Time
pt-br	Tempo a expirar

en	Out of Memory
pt-br	Memória insuficiente

en	Out of memory: A process was terminated because the system is low on memory.
pt-br	Memória insuficiente: Um processo foi encerrado porque o sistema está com pouca memória.

en	Out of memory: The process “ ” was terminated because the system is low on memory.
pt-br	Memória insuficiente: O processo “ ” foi encerrado porque o sistema está com pouca memória.

en	Out of memory: A process was terminated because the system is low on memory.
pt-br	Memória insuficiente: Um processo foi encerrado porque o sistema está com pouca memória.

en	Out of memory: The process “ ” was terminated because the system is low on memory.
pt-br	Memória insuficiente: O processo “ ” de foi encerrado porque o sistema está com pouca memória.

en	Outgoing
pt-br	Saída

en	Outgoing Email Messages
pt-br	Mensagens de email de saída

en	Outgoing Mailing List Email Messages
pt-br	Mensagens de email da lista de endereçamento de saída

en	Outgoing Server:
pt-br	Servidor de saída:

en	Outgoing mail is sent using SMTP.
pt-br	O email foi enviado usando SMTP.

en	Output from command: “ ”
pt-br	Saída do comando: “ ”

en	Override the feature list setting and force to be disabled.
pt-br	Substitua a configuração da lista de recursos e force a desabilitação do .

en	Override the feature list setting and force to be enabled.
pt-br	Substitua a configuração da lista de recursos e force a habilitação do .

en	Overwrite
pt-br	Substituir

en	Overwrite File?
pt-br	Substituir arquivo?

en	Overwrite any existing DNS zones for the account.
pt-br	Substituir qualquer zona DNS existente para a conta.

en	Overwrite conflicted
pt-br	Substituir em conflito

en	account
pt-br	conta

en	accounts
pt-br	contas

en	Overwrite existing item.
pt-br	Substituir item existente do .

en	Overwrite existing files
pt-br	Substitua os arquivos existentes

en	Overwrite local database users only if they have the same owner.
pt-br	Só substitua usuários de banco de dados local se eles tiverem o mesmo proprietário.

en	Overwrite local database users regardless of owner.
pt-br	Substitua usuários de banco de dados local, independentemente do proprietário.

en	Overwrite local databases only if they have the same owner.
pt-br	Só substitua bancos de dados locais se eles tiverem o mesmo proprietário.

en	Overwrite local databases regardless of owner.
pt-br	Substitua bancos de dados locais, independentemente do proprietário.

en	Overwrite the existing user.
pt-br	Substitua o usuário existente.

en	Overwrite “ ”
pt-br	Substituir “ ”

en	Overwriting existing database “ ” …
pt-br	Substituindo banco de dados existente “ ” …

en	Owned by “ ”.
pt-br	Pertencente a “ ”.

en	Owner
pt-br	Proprietário

en	Owner:
pt-br	Proprietário:

en	Owner:
pt-br	Proprietário:

en	PAM support
pt-br	Suporte a PAM

en	PCI Recommendation:
pt-br	Recomendação de PCI:

en	PEAR packages are collections of functions that allow you to perform tasks in PHP. You will need to install a PEAR package before you can use it inside a PHP program.
pt-br	Os pacotes PEAR são coleções de funções que permitem realizar tarefas em PHP. Você precisará instalar um pacote PEAR para poder usá-las em um programa PHP.

en	PECL extensions are collections of functions that allow you to perform tasks in PHP. You will need to install a PECL before you can use it inside a PHP program.
pt-br	As extensões PECL são coleções de funções que permitem realizar tarefas em PHP. Você precisará instalar um PECL para poder usá-las em um programa PHP.

en	PECL extensions are collections of functions that allow you to perform tasks in PHP. You will need to install a PECL extension before you can use it inside a PHP program.
pt-br	As extensões PECL são coleções de funções que permitem realizar tarefas em PHP. Você precisará instalar uma extensão PECL para poder usá-la em um programa PHP.

en	PHP

en	PHP PEAR Packages
pt-br	Pacotes PEAR PHP

en	PHP PEAR Packages
pt-br	Pacotes PEAR PHP

en	PHP configuration
pt-br	PHP configuração

en	POP3 Mail Protocol
pt-br	Protocolo de email POP3

en	POP3 Mail Protocol over SSL/TLS (POP3S)
pt-br	Protocolo de email POP3 por SSL/TLS (POP3S)

en	POP3 Server
pt-br	Servidor POP3

en	POP3 Server (cPPOP)
pt-br	Servidor POP3 (cPPOP)

en	POP3 does not coordinate with the server. Messages marked as read/deleted/replied to in the mail application will not show up as such on the server. This means that future mail downloads with POP3 will show all messages as unread.
pt-br	POP3 não é coordenado com o servidor. As mensagens marcadas como lidas/excluídas/respondidas no aplicativo de email não serão mostradas como tal no servidor. Isso significa que futuros downloads de email com POP3 mostrarão todas as mensagens como não lidas.

en	POP3 over SSL/TLS
pt-br	POP3 por SSL/TLS

en	Package
pt-br	Pacote

en	Package (optional)
pt-br	Pacote (opcional)

en	Package Conflict Resolution
pt-br	Resolução de conflito de pacote

en	Package Deletion Results for “ ”
pt-br	Resultados de exclusão de pacotes para “ ”

en	Package Extension Name Conflicts
pt-br	Conflitos de nome de extensão de pacote

en	Package Extensions
pt-br	Extensões do pacote

en	Package Name
pt-br	Nome do pacote

en	Package extension value is invalid.
pt-br	O valor de extensão do pacote é inválido.

en	Package value:
pt-br	Valor do pacote:

en	Package:
pt-br	Pacote:

en	Packages
pt-br	Pacotes

en	Packaging the account with the command:
pt-br	Empacotamento da conta com o comando:

en	Page Size
pt-br	Tamanho da página

en	Page Size:
pt-br	Tamanho da página:

en	Page
pt-br	Página

en	Page of
pt-br	Página de

en	Page:
pt-br	Página:

en	Paged
pt-br	Paginado

en	Parameter name
pt-br	Nome do parâmetro

en	Parameter value
pt-br	Valor do parâmetro

en	Parameters:
pt-br	Parâmetros:

en	Park a Domain
pt-br	Estacionar um domínio

en	Parked Domain
pt-br	Domínio estacionado

en	Parked Domain Subdomains are relative to your account’s home directory. The icon represents your home directory, for which “ ” is the full path.
pt-br	Os subdomínios de domínio estacionado se referem ao diretório inicial da conta. O ícone representa o diretório inicial, para o qual “ ” é o caminho completo.

en	Parked Domains
pt-br	Domínios estacionados

en	Parked Domains (Domain Aliases)
pt-br	Domínios estacionados (Aliases de domínio)

en	Parked domains allow you to “park” additional domain names to your existing hosting account. This allows users to reach your website when they enter the parked domain in their browsers.
pt-br	Os domínios estacionados permitem nomes de domínio adicionais “estacionados” na conta de hospedagem existente. Isso permite que os usuários alcancem o site quando inserem o domínio estacionado nos navegadores.

en	Parses the audit log and stores the events in the database for later viewing or analysis.
pt-br	Analisa o log de auditoria do e armazena os eventos no banco de dados para exibição ou análise posteriores.

en	Parsing …
pt-br	Analisando…

en	Partial
pt-br	Parcial

en	Partial Backups
pt-br	Backups parciais

en	Partial Content
pt-br	Conteúdo parcial

en	Partial resolver failure
pt-br	Falha parcial no resolvedor de

en	Partial matching is very slow, and your query may take a long time to complete.
pt-br	A correspondência parcial é muito lenta, e sua consulta poderá levar muito tempo para ser concluída.

en	Partially-Interactive Upgrade
pt-br	Upgrade parcialmente interativo

en	Partition
pt-br	Partição

en	Passive OS Fingerprinting
pt-br	Impressão digital passiva do OS

en	Passive OS Fingerprinting Daemon
pt-br	Daemon de impressão digital passiva do OS

en	Passive OS Fingerprinting adds additional information to login and brute force notifications, such as the HTTP client version, link type, operating system, and the remote system’s language settings.
pt-br	A impressão digital passiva do OS adiciona informações a notificações de força bruta e login, como versão do cliente HTTP, tipo de link, sistema operacional e configurações de idioma do sistema remoto.

en	Passive Fingerprinting Daemon
pt-br	Daemon de impressão digital passiva do

en	Passphase
pt-br	Senha

en	Passphrase
pt-br	Senha

en	Passphrase for the selected key.
pt-br	Frase de senha da chave selecionada.

en	Passphrase must be between 5 and 128 characters.
pt-br	A senha deve ter entre 5 e 128 caracteres.

en	Passphrase:
pt-br	Senha:

en	Password
pt-br	Senha

en	Password (Again)
pt-br	Senha (novamente)

en	Password (Again):
pt-br	Senha (novamente):

en	Password (again):
pt-br	Senha (novamente):

en	Password (default)
pt-br	Senha (padrão)

en	Password Age
pt-br	Idade da senha

en	Password Age must be a number greater than 0.
pt-br	Idade da senha deve ser um número maior que 0.

en	Password Authentication
pt-br	Autenticação de senha

en	Password Authentication Options
pt-br	Opções de autenticação de senha

en	Password Changed
pt-br	Senha alterada

en	Password Generator
pt-br	Gerador de senha

en	Password Modification
pt-br	Modificação de senha

en	Password Strength
pt-br	Nível de segurança da senha

en	Password Strength ( ):
pt-br	Força da senha ( ):

en	Password Strength Configuration
pt-br	Configuração do nível de segurança da senha

en	Password Strength:
pt-br	Nível de segurança da senha:

en	Password Security
pt-br	Senha Segurança

en	Password cannot be empty.
pt-br	A senha não pode estar vazia.

en	Password cannot contain spaces.
pt-br	A senha não pode conter espaços.

en	Password cannot have spaces.
pt-br	A senha não pode ter espaços.

en	Password change notification for “ ” ( )
pt-br	Notificação de alteração de senha para “ ” ( )

en	Password changed for user “ ”.
pt-br	Senha alterada para o usuário “ ”.

en	Password for “ ” has been changed.
pt-br	A senha de “ ” foi alterada.

en	Password must be longer then characters.
pt-br	A senha deve ter mais de caracteres.

en	Password protect this directory.
pt-br	A senha protege este diretório.

en	Password protect this directory:
pt-br	A senha protege este diretório:

en	Password protection allows you to require a username and password to access a folder within your site from the web. When password protecting a folder, there are a few things to remember. Protecting a folder will protect all folders within that folder. Also, you will need to create users who can access the protected directory. You can give the password protected directory any name, no matter what the actual directory is called.
pt-br	A proteção por senha permite exigir um nome de usuário e uma senha para acessar uma pasta no site da Web. Quando uma senha protege uma pasta, existem algumas coisas a serem lembradas. A proteção de uma pasta protegerá todas as pastas dentro dela. Além disso, você precisará criar usuários que possam acessar o diretório protegido. Você pode dar ao diretório protegido por senha qualquer nome, independentemente do nome do diretório real.

en	Password protection allows you to require a username and password when users attempt to access your site from the web.
pt-br	A proteção por senha permite exigir um nome de usuário e uma senha quando os usuários tentam acessar o site na Web.

en	Password reset was requested from:
pt-br	A redefinição da senha foi solicitada de:

en	Password strength must be at least .
pt-br	O nível de segurança da senha deve ser pelo menos .

en	Password strength must be at least “ ”.
pt-br	O nível de segurança da senha deve ser pelo menos “ ”.

en	Password strength must be at least:
pt-br	A força da senha deve ser pelo menos:

en	Password strength must be greater than
pt-br	A força da senha deve ser maior que .

en	Password strength must be greater then , but the password you provided has a strength of .
pt-br	O nível de segurança da senha deve ser maior que , mas a senha informada tem nível de segurança .

en	Password tips:
pt-br	Dicas de senha:

en	Password:
pt-br	Senha:

en	Password:
pt-br	Senha:

en	Passwords Match
pt-br	Senhas coincidentes

en	Passwords do not match.
pt-br	As senhas não coincidem.

en	Passwords must be at least long.
pt-br	As senhas devem ter pelo menos .

en	character
pt-br	caractere

en	characters
pt-br	caracteres

en	Passwords must be shorter then characters.
pt-br	As senhas devem ter menos de caracteres.

en	Past
pt-br	Decorrida(s)

en	hour
pt-br	hora

en	hours
pt-br	horas

en	Past week
pt-br	Semana passada

en	Past year
pt-br	Ano passado

en	Paste the certificate into the following text box:
pt-br	Cole o certificado na seguinte caixa de texto:

en	Paste the key below:
pt-br	Cole a chave abaixo:

en	Paste the key into the following text box:
pt-br	Cole a chave na seguinte caixa de texto:

en	Paste the private key into the following text box:
pt-br	Cole a chave privada na seguinte caixa de texto:

en	Paste the private key into this text box:
pt-br	Cole a chave privada nesta caixa de texto:

en	Paste the public key into the following text box:
pt-br	Cole a chave pública na seguinte caixa de texto:

en	Paste the public key into this text box:
pt-br	Cole a chave pública nesta caixa de texto:

en	Paste the replacement server remote access key here. The current server signature is:
pt-br	Cole a chave de acesso remoto do servidor de substituição aqui. A assinatura do servidor atual é:

en	Paste the server’s remote access key here.
pt-br	Cole a chave de acesso remoto do servidor aqui.

en	Paste your certificate below:
pt-br	Cole seu certificado abaixo:

en	Path
pt-br	Caminho

en	Path to Perl
pt-br	Caminho para Perl

en	Path to Sendmail
pt-br	Caminho para envio de email

en	Path to
pt-br	Caminho para

en	Path:
pt-br	Caminho:

en	Paths cannot be validated until a user is set.
pt-br	Os caminhos só podem ser validados depois que um usuário é definido.

en	Pause
pt-br	Pausar

en	Pause Queue
pt-br	Pausar fila

en	Paused
pt-br	Pausado

en	Pausing
pt-br	Pausando

en	Pausing queue processing …
pt-br	Pausando processamento da fila…

en	Pausing …
pt-br	Pausando…

en	Payment Required
pt-br	Pagamento obrigatório

en	Pending
pt-br	Pendente

en	Pending Completion of Payment
pt-br	Conclusão de pagamento pendente

en	Pending certificates
pt-br	Certificados pendentes

en	People who sent translations are invited to re-iterate through their work and make it up-to-date with which is the main lang file for . Some things have changed but not all translations are updated.
pt-br	As pessoas que enviaram traduções estão convidadas a iterar novamente seu trabalho e atualizá-lo com , que é o arquivo de idioma principal de . Algumas coisas mudaram, mas nem todas as traduções estão atualizadas.

en	Per Account Only
pt-br	Apenas por conta

en	Per Account Quantity Limits
pt-br	Limites por quantidade de conta

en	Per Account and Entire MySQL Directory
pt-br	De acordo com a conta e todo o diretório MySQL

en	Per your request, no notification will be sent upon backup completion.
pt-br	De acordo com sua solicitação, nenhuma notificação será enviada na conclusão do backup.

en	Per Page:
pt-br	Por página:

en	Percent
pt-br	Porcentagem

en	Percent Used
pt-br	Porcentagem usada

en	Perform a DNS Cleanup
pt-br	Executar uma limpeza DNS

en	Performance improvements.
pt-br	Ganhos de desempenho.

en	Performing Analysis …
pt-br	Realizando análise…

en	Performing Import, please be patient.
pt-br	Realizando a importação. Aguarde.

en	Perl Modules
pt-br	Módulos Perl

en	Perl Modules
pt-br	Módulos Perl

en	Perl Version
pt-br	Versão do Perl

en	Perl modules are collections of functions that allow you to perform tasks in Perl. You will need to install a Perl module before you can use it inside a Perl program.
pt-br	Os módulos Perl são coleções de funções que permitem realizar tarefas em Perl. Você precisará instalar um módulo Perl para poder usá-lo em um programa Perl.

en	Permanent (301)
pt-br	Permanente (301)

en	Permanent (301)
pt-br	Permanente (301)

en	Permission
pt-br	Permissão

en	Permission denied
pt-br	Permissão negada

en	Permission denied from DNS Cluster Peer “ ”.
pt-br	Permissão negada do par de cluster DNS “ ”.

en	Permission denied from Cluster Peer “ ”.
pt-br	Permissão negada do par de cluster “ ”.

en	Permission on “ ” are wrong ( ). Please set to 4755.
pt-br	Permissões em “ ” estão incorretas ( ). Defina como 4755.

en	Permissions
pt-br	Permissões

en	Permissions on “ ” are wrong ( ). Change the permissions to “ ”.
pt-br	As permissões em “ ” estão incorretas ( ). Altere as permissões para “ ”.

en	Permissions set to:
pt-br	Permissões definidas para:

en	Pick the services that you would like to link together.
pt-br	Selecione os serviços que gostaria de vincular.

en	Pipe to a Program
pt-br	Redirecionar para um programa

en	Piped Log Configuration
pt-br	Configuração de log redirecionado

en	Piped logging is not currently supported for version 1.3.
pt-br	Atualmente não há suporte para registro redirecionado no versão 1.3.

en	Place the scripts that you want to run with your user in this directory:
pt-br	Coloque os scripts que você deseja executar com o usuário no diretório:

en	Please Enter the User and the Password you wish to use:
pt-br	Insira o Usuário e a Senha que deseja usar:

en	Please Select Style:
pt-br	Selecione o estilo:

en	Please , be sure to go to your board, and register as a user right now as the first account created on the board will be an administrator.
pt-br	, certifique-se de voltar para seu painel e se registrar como um usuário agora mesmo, pois a primeira conta criada no painel será um administrador.

en	Please ask your system administrator to enable security tokens as soon as possible.
pt-br	Solicite ao administrador do sistema que habilite os tokens de segurança assim que possível.

en	Please choose an archive to download:
pt-br	Escolha um arquivo para baixar:

en	Please click here to continue.
pt-br	Clique aqui para continuar.

en	Please click the checkbox next to each warning to indicate that you understand the potential consequences of this upgrade.
pt-br	Clique na caixa de seleção próxima de cada aviso para indicar que você compreende as possíveis consequências do upgrade.

en	Please click the checkbox next to each warning to indicate you understand the potential consequences of this upgrade.
pt-br	Clique na caixa de seleção próxima de cada aviso para indicar que você compreende as consequências em potencial do upgrade.

en	Please close before continuing.
pt-br	Feche o antes de continuar.

en	Please close before continuing.
pt-br	Feche o antes de continuar.

en	Please confirm your questions and answers are correct.
pt-br	Verifique se suas perguntas e respostas estão corretas.

en	Please contact the system administrator as soon as possible.
pt-br	Entre em contato com o administrador do sistema o quanto antes.

en	Please contact your hosting provider to fix this problem.
pt-br	Entre em contato com o provedor de hospedagem para corrigir esse problema.

en	Please contact your provider to have this feature enabled.
pt-br	Entre em contato com o provedor para habilitar esse recurso.

en	Please contact your server administrator to add, edit, or remove IPs.
pt-br	Entre em contato com o seu administrador do servidor para adicionar, editar ou remover IPs.

en	Please correct the errors identified above before attempting an upgrade of MySQL.
pt-br	Corrija os erros identificados acima antes de tentar um upgrade do MySQL.

en	Please correct these issues and rerun .
pt-br	Corrija esses problemas e execute as novamente.

en	Please create a filter below.
pt-br	Crie um filtro abaixo.

en	Please describe your issue.
pt-br	Descreva o problema.

en	Please edit the filter below.
pt-br	Edite o filtro abaixo.

en	Please ensure that no other users on this account require these files.
pt-br	Certifique-se de que nenhum outro usuário desta conta exige esses arquivos.

en	Please ensure you have selected the correct .
pt-br	Verifique se você selecionou o correto.

en	Please enter a contact name.
pt-br	Insira um nome de contato.

en	Please enter a sender name.
pt-br	Insira um nome de remetente.

en	Please enter a subject for your query.
pt-br	Insira um assunto para a consulta.

en	Please enter a subject.
pt-br	Informe um assunto.

en	Please enter a valid domain (e.g., domain.com).
pt-br	Insira um domínio válido (p. ex., domain.com).

en	Please enter a valid domain (e.g., example.com).
pt-br	Insira um domínio válido (por exemplo, example.com).

en	Please enter a valid return email address.
pt-br	Insira um endereço de email de retorno válido.

en	Please enter it in your browser or use one of the following URLs to reset your password:
pt-br	Insira-o no seu navegador ou use um dos seguintes URLs para redefinir sua senha:

en	Please enter the alternate text.
pt-br	Insira o texto alternativo.

en	Please enter the limit for the user’s mailbox, in megabytes.
pt-br	Insira o limite da caixa de correio do usuário, em megabytes.

en	Please enter this confirmation code into your browser window, or use one of the following URLs to reset your password:
pt-br	Insira esse código de confirmação na janela do navegador ou use um das seguintes URLs para redefinir sua senha:

en	Please include a valid email address.
pt-br	Inclua um endereço de email válido.

en	Please log in with the user account password or go back.
pt-br	Faça login com a senha da conta de usuário ou volte.

en	Please make a note of this new password. This password change affects all of the services associated with your cPanel account, including FTP, webmail, SSH, and FrontPage.
pt-br	Anote esta nova senha. A alteração dessa senha afeta todos os serviços associados à sua conta do cPanel, incluindo FTP, webmail, SSH e FrontPage.

en	Please make a note of your new password. Changing this password affects all of the services associated with your account, including , , , and .
pt-br	Anote a sua nova senha. A alteração desta senha afeta todos os serviços associados à conta do , inclusive , , e .

en	Please make a note of your new password. Changing this password affects all of the services associated with your cPanel account, including FTP, SSH, WebDAV, MySQL, and FrontPage.
pt-br	Anote a sua nova senha. A alteração da senha afeta todos os serviços associados à conta do cPanel, inclusive FTP, SSH, WebDAV, MySQL e FrontPage.

en	Please make a note of your new password. Changing this password affects all of the services associated with your cPanel account, including FTP, SSH, WebDAV, and FrontPage.
pt-br	Anote a sua nova senha. A alteração dessa senha afeta todos os serviços associados à sua conta do cPanel, incluindo FTP, SSH, WebDAV e FrontPage.

en	Please make sure that you access the full, correct URL from the email and that you use the same browser session in which you started the password reset.
pt-br	Certifique-se de acessar o URL correto e completo do email e de usar a mesma sessão de navegador na qual iniciou a redefinição de senha.

en	Please make sure that you are accessing the full, correct URL from the email and that you are using the same browser session in which you started the password reset.
pt-br	Verifique se você está acessando o URL correto e completo do email e se está usando a mesma sessão de navegador na qual iniciou a redefinição de senha.

en	Please manually update the password in “ ” to restore normal operation.
pt-br	Atualize manualmente a senha em “ ” para restaurar a operação normal.

en	Please note that MySQL upgrades are ONE WAY. Downgrades of MySQL are unsafe and unsupported.
pt-br	Observe que os upgrades do MySQL são UNIDIRECIONAIS. Downgrades do MySQL não são seguros e compatíveis.

en	Please note that downgrades to previous versions are unsupported. After you upgrade your system to a newer version, it may be impossible to switch back.
pt-br	Observe que downgrades para versões anteriores não são compatíveis. Após fazer upgrade do sistema para uma versão mais nova, talvez não seja possível voltar.

en	Please note that downgrades to previous versions of MySQL are unsupported. Once your system has been upgraded to a newer version of MySQL it may be impossible to switch back.
pt-br	Observe que downgrades para versões anteriores do MySQL não são compatíveis. Após fazer upgrade do sistema para uma versão mais nova do MySQL, talvez não seja possível voltar.

en	Please note that downgrades to previous versions of MySQL are unsupported. Once your system has been upgraded to a newer version of MySQL, it may be impossible to switch back.
pt-br	Observe que downgrades para versões anteriores do MySQL não são compatíveis. Após fazer upgrade do sistema para uma versão mais nova do MySQL, talvez não seja possível voltar.

en	Please note that it is by no means necessary to include the following code into the file. On the contrary, it might not work there. The configuration system is designed such that you can always customize the editor , thus keeping the file intact. This will make it easy for you to upgrade your when we release a new official version.
pt-br	Observe que não é necessário incluir o código a seguir no arquivo . Por outro lado, ele talvez não funcione aí. O sistema de configuração foi projetado assim para que você sempre possa personalizar o editor , o que mantém o arquivo intacto. Isso facilitará o upgrade do quando lançarmos uma nova versão oficial.

en	Please note that these images can be .gif, .jpg, or .png.
pt-br	Observe que essas imagens podem ser .gif, .jpg ou .png.

en	Please note that your overall FTP disk quota is limited by the total disk space available for your hosting account. For example: If you have 5000 MB of disk space in your hosting account and set a FTP account’s disk quota to 9999 MB, the quota will still be 5000 MB.
pt-br	Observe que a cota de disco de FTP geral está limitada pelo espaço de disco total disponível para a conta de hospedagem. Por exemplo: Se você tiver 5.000 MB de espaço em disco na conta de hospedagem e definir uma cota de disco da conta de FTP como 9.999 MB, a cota continuará sendo 5.000 MB.

en	Please note, the default login is and the default password is .
pt-br	Observe que o login padrão é e a senha padrão é .

en	Please provide a certificate.
pt-br	Forneça um certificado.

en	Please re-check the URL you are trying to reach. ( )
pt-br	Verifique novamente o URL que está tentando acessar. ( )

en	Please refer to our documentation at https://go.cpanel.net/rpmversions for more information.
pt-br	Consulte a documentação em https://go.cpanel.net/rpmversions para obter mais informações.

en	Please refresh the page and try again.
pt-br	Atualize a página e tente novamente.

en	Please remove some files from this account, or ask the system administrator to increase the account’s disk quota.
pt-br	Remove alguns arquivos desta conta ou solicite que o administrador do sistema aumente a cota de disco da conta.

en	Please remove some files from this account, or increase the account’s disk quota.
pt-br	Remove alguns arquivos desta conta ou aumente a cota de disco da conta.

en	Please review the attached Post Termination Log for further details.
pt-br	Consulte o log de pós-encerramento anexo para obter mais detalhes.

en	Please review the attached error log for further details.
pt-br	Consulte o log de erro anexo para obter mais detalhes.

en	Please review the attached log for further details.
pt-br	Consulte o log anexo para obter mais detalhes.

en	Please review the following list of packages you are about to install by provisioning this profile.
pt-br	Analise a seguinte lista de pacotes que você está prestes a instalar ao provisionar este perfil.

en	Please review the following list of packages you are about to uninstall by provisioning this profile.
pt-br	Analise a seguinte lista de pacotes que você está prestes a desinstalar ao provisionar este perfil.

en	Please review the following list of packages you are about to upgrade by provisioning this profile.
pt-br	Analise a seguinte lista de pacotes da qual você está prestes a fazer upgrade ao provisionar este perfil.

en	Please review the following:
pt-br	Verifique o seguinte:

en	Please run “ ” on the command line.
pt-br	Execute “ ” na linha de comando.

en	Please see for more information.
pt-br	Consulte para obter mais informações.

en	Please select Format:
pt-br	Selecione o formato:

en	Please select Frame Color:
pt-br	Selecione a cor do quadro:

en	Please select Maximum digits:
pt-br	Selecione o máximo de dígitos:

en	Please select a domain …
pt-br	Selecione um domínio…

en	Please select a domain.
pt-br	Selecione um domínio.

en	Please select a locale:
pt-br	Selecione uma localidade:

en	Please select a new image to replace this image. Once uploaded, it will be installed automatically and added to all of your customers’ cPanel interfaces.
pt-br	Selecione uma nova imagem para substituir esta imagem. Assim que for carregada, ela será instalada automaticamente e adicionada às interfaces do cPanel de todos os seus clientes.

en	Please select a password with strength rating of or higher.
pt-br	Selecione uma senha com nível de segurança de ou mais alto.

en	Please select a question:
pt-br	Selecione uma pergunta:

en	Please select an account from the list
pt-br	Selecione uma conta na lista

en	Please select from the following security questions and provide answers you can remember. You will be asked your chosen security questions in the event you need to recover your password or if you are logging in from a different IP.
pt-br	Selecione entre as perguntas de segurança a seguir e forneça as respostas que você conseguir se lembrar. As perguntas de segurança escolhidas serão feitas se você precisar recuperar a senha ou fizer login usando um IP diferente.

en	Please select functionality:
pt-br	Selecione a funcionalidade:

en	Please select one of the options below:
pt-br	Selecione uma das opções abaixo:

en	Please select the URL where this file will be served from:
pt-br	Selecione o URL de que o arquivo será exibido:

en	Please select the character encoding to open this file with:
pt-br	Selecione a codificação de caracteres para abrir o arquivo:

en	Please select the character encoding to use when opening this file:
pt-br	Selecione a codificação de caracteres a ser usada ao abrir este arquivo:

en	Please select time zone:
pt-br	Selecione o fuso horário:

en	Please select users to restore:
pt-br	Selecione usuários para restauração:

en	Please select which type of backup to restore:
pt-br	Selecione que tipo de backup restaurar:

en	Please set your questions and answers below.
pt-br	Defina suas perguntas e respostas abaixo.

en	Please specify a .
pt-br	Especifique um .

en	Please take a moment now and set these questions to ensure that your account is secure.
pt-br	Reserve uns minutos agora e defina essas perguntas para garantir que sua conta seja protegida.

en	Please take a moment to set up your security questions.
pt-br	Reserve alguns minutos para configurar suas perguntas de segurança.

en	Please try again.
pt-br	Tente novamente.

en	Please use a valid email format.
pt-br	Use um formato de email válido.

en	Please use an e-mail format (Example: example.com).
pt-br	Use um formato de email (Exemplo: example.com).

en	Please use an e-mail format (Example: user@example.com).
pt-br	Use um formato de email (exemplo: user@example.com).

en	Please use an email address that is not at this domain.
pt-br	Use um endereço de email que não esteja neste domínio.

en	Please use an email format (for example: ).
pt-br	Use um formato de email (por exemplo: ).

en	Please use the form on the left to add items to this plugin.
pt-br	Use o formulário à esquerda para adicionar itens a este plug-in.

en	Please use the new cPAddons system instead of this interface.
pt-br	Use o novo sistema cPAddons em vez desta interface.

en	Please verify your identity by answering the following security questions:
pt-br	Verifique sua identidade respondendo às perguntas de segurança a seguir:

en	Please verify your identity by answering your security questions.
pt-br	Verifique sua identidade respondendo as perguntas de segurança.

en	Please wait until it is complete and try again.
pt-br	Aguarde a conclusão e tente novamente.

en	Please wait while the restoration queue is loaded.
pt-br	Aguarde enquanto a fila de restauração é carregada.

en	Please wait, your page is loading …
pt-br	Aguarde, sua página está sendo carregada…

en	Plugin
pt-br	Plug-in

en	Plugin Description
pt-br	Descrição do plug-in

en	Plugin Description:
pt-br	Descrição do plug-in:

en	Plugin File:
pt-br	Arquivo do plug-in:

en	Plugin Icon:
pt-br	Ícone do plug-in:

en	Plugin Name
pt-br	Nome do plug-in

en	Plugin Name:
pt-br	Nome do plug-in:

en	Plugin infrastructure.
pt-br	Infraestrutura de plug-in.

en	Plugin name is required.
pt-br	O nome do plug-in é obrigatório.

en	Plugins
pt-br	Plug-ins

en	Plugins allow you to add links from the interface to your own applications or to third-party sites.
pt-br	Os plug-ins permitem adicionar links da interface do aos seus próprios aplicativos ou a sites de terceiros.

en	Plugins allow you to add links from the cPanel interface to your own applications or to third-party sites. To create a cPanel plugin, create an installation file using the form below.
pt-br	Os plug-ins permitem adicionar links da interface do cPanel aos seus próprios aplicativos ou a sites de terceiros. Para criar um plug-in do cPanel, crie um arquivo de instalação usando o formulário abaixo.

en	Point to action link/URL
pt-br	Apontar para o link/URL de ação

en	Point to where you want the icon to link to.
pt-br	Aponte para o lugar ao qual você deseja que o ícone seja vinculado.

en	Pointing DNS records, e-mail, and the site to the new server for the domain “ ” …
pt-br	Apontando registros DNS, email e o site para o novo servidor do domínio “ ”…

en	Polling for “ ”’s new certificate for “ ” (order item ID “ ”) …
pt-br	A sondagem do novo certificado de “ ” para “ ” (ID de item de pedido “ ”) …

en	Polling remote server (Attempt / ) …
pt-br	Servidor remoto de sondagem (tentativa de / )…

en	Port
pt-br	Porta

en	Port (FTP/SCP only):
pt-br	Porta (somente FTP/SCP):

en	Port ( or only.):
pt-br	Porta ( ou apenas.):

en	Port 2077 (Clear Text/Not Encrypted)
pt-br	Porta 2077 (Texto não criptografado/descriptografado)

en	Port 2078 (SSL)
pt-br	Porta 2078 (SSL)

en	Port (Clear Text (Not Encrypted))
pt-br	Porta (texto não criptografado)

en	Port ( )
pt-br	Porta ( )

en	Port is not a known DAV port.
pt-br	A porta não é uma porta de serviço DAV conhecida.

en	Port (Clear Text (Not Encrypted))
pt-br	Porta (texto não criptografado)

en	Port ( )
pt-br	Porta ( )

en	Port number for connection.
pt-br	Número da porta para a conexão de .

en	Port number for connection.
pt-br	Número da porta para a conexão de .

en	Port:
pt-br	Porta :

en	Portable Network Graphic (png)

en	Positioning of this image:
pt-br	Posicionamento da imagem:

en	Possible Hard Drive Failure Soon on
pt-br	Possível falha de disco rígido em breve em

en	Possible Hard Drive Failure Soon.
pt-br	Possível falha de disco rígido em breve.

en	Possible hack detected.
pt-br	Possível hack detectado.

en	Possible reasons why you are seeing this page:
pt-br	Possíveis motivos pelos quais você está vendo esta página:

en	Possible root compromise detected
pt-br	Possível comprometimento da raiz detectado

en	Possible scenarios in which you may use autoresponders include when you are on vacation, unavailable, or if you have a generic message that you wish to send from a support email address.
pt-br	Entre os cenários possíveis nos quais você pode usar respondentes automáticos estão em férias ou indisponível, ou se tiver uma mensagem genérica que queira enviar usando um endereço de email de suporte.

en	Post-sync cleanup ended; however, it did not exit cleanly. Please read the update logs to determine why the update failed.
pt-br	Limpeza pós-sincronização encerrada; porém, não houve uma saída limpa. Leia os logs de atualização para determinar o motivo da falha na atualização.

en	PostgreSQL Database Server
pt-br	Servidor de bancos de dados PostgreSQL

en	PostgreSQL Database Wizard
pt-br	Assistente do bancos de dados PostgreSQL

en	PostgreSQL Databases
pt-br	Bancos de dados PostgreSQL

en	PostgreSQL Databases allow you to store a large amount of information in an easy to access manner. The databases themselves are not easily read by humans. PostgreSQL databases are required by many web applications including some bulletin boards, content management systems, and others. To use a database, you’ll need to create it. Only PostgreSQL Users (different than mail or other users) that have privileges to access a database can read from or write to that database.
pt-br	Os bancos de dados PostgreSQL permitem armazenar um grande volume de informações de maneira fácil de acessar. Os bancos de dados propriamente ditos não são facilmente lidos por humanos. Os bancos de dados PostgreSQL são exigidos por muitos aplicativos Web, inclusive alguns painéis informativos, sistemas de gerenciamento de conteúdo e outros. Para usar um banco de dados, você precisará criá-lo. Apenas usuários do PostgreSQL (que não sejam de email ou outros usuários) com privilégios para acessar um banco de dados podem ler ou gravar nesse banco de dados.

en	PostgreSQL Disk Space
pt-br	Espaço em disco do PostgreSQL

en	PostgreSQL Disk Usage
pt-br	Uso do disco do PostgreSQL

en	PostgreSQL Users
pt-br	Usuários do PostgreSQL

en	PostgreSQL database names cannot contain more than 63 characters.
pt-br	Os nomes de banco de dados PostgreSQL não podem conter mais de 63 caracteres.

en	PostgreSQL grants have been synchronized.
pt-br	As concessões do PostgreSQL foram sincronizadas.

en	PostgreSQL is not enabled.
pt-br	O PostgreSQL não está habilitado.

en	PostgreSQL is not running.
pt-br	O PostgreSQL não está em execução.

en	PostgreSQL uses a user’s name to secure the user’s password internally, so you must set the user’s password again after you rename the user.
pt-br	O PostgreSQL usa um nome de usuário para proteger internamente a senha do usuário. Assim, você deverá redefinir a senha do usuário depois de renomear o usuário.

en	PostgreSQL uses a user’s name to secure the user’s password internally. As a consequence of this, you must set the user’s password again as part of renaming the user.
pt-br	O PostgreSQL usa um nome do usuário para proteger internamente a senha do usuário. Em decorrência disso, você deve redefinir a senha do usuário como parte da renomeação do usuário.

en	PostgresSQL Server
pt-br	Servidor PostgresSQL

en	Pre-extracted
pt-br	Pré-extraído

en	Precondition Failed
pt-br	Falha na pré-condição

en	Preferences
pt-br	Preferências

en	Preparing archive for restoration …
pt-br	Preparando arquivo morto para restauração…

en	Preparing for review …
pt-br	Preparando para revisão …

en	Preparing selected packages for review …
pt-br	Preparando os pacotes selecionados para revisão …

en	Prerequisite domain, “ ” is not referenced in the restore file and does not preexist.
pt-br	O domínio de pré-requisito, “ ”, não é mencionado no arquivo de restauração e não existe previamente.

en	Preserve Account Ownership
pt-br	Preservar propriedade da conta

en	Press the button in the upper, right-hand corner of the screen.
pt-br	Pressione o botão no canto superior direito da tela.

en	Press the floppy disk button to save the connection information.
pt-br	Pressione o botão de disquete para salvar as informações de conexão.

en	Press the newly created connection in the server list.
pt-br	Pressione a conexão recém-criada na lista de servidores.

en	Press the newly created entry in the list.
pt-br	Pressione a entrada recém-criada na lista.

en	Press the newly created entry in the server list.
pt-br	Pressione a entrada recém-criada na lista de servidores.

en	Prev
pt-br	Anterior

en	Preview Counter
pt-br	Visualizar contador

en	Preview Image
pt-br	Visualizar imagem

en	Preview Not Available
pt-br	Visualização não disponível

en	Preview Styles
pt-br	Visualizar estilos

en	Preview Theme
pt-br	Visualizar tema

en	Preview of the configuration error:
pt-br	Visualização do erro de configuração:

en	Preview of “ ”
pt-br	Visualização de “ ”

en	Preview the image in a new window.
pt-br	Visualize a imagem em uma nova janela.

en	Preview “ ”
pt-br	Visualizar “ ”

en	Previous
pt-br	Anterior

en	Previous Month
pt-br	Mês anterior

en	Previous Page
pt-br	Página anterior

en	Previously Configured
pt-br	anteriormente configurado(s)

en	Feature
pt-br	Recurso

en	Features
pt-br	Recursos

en	Price
pt-br	Preço

en	Primary Domain
pt-br	Domínio primário

en	Primary Domain:
pt-br	Domínio primário:

en	Primary IP Address
pt-br	Endereço IP primário

en	Primary SSL Website Set Successfully
pt-br	Site SSL principal definido com êxito

en	Primary
pt-br	primário

en	Primary Address
pt-br	Endereço primário

en	Print
pt-br	Imprimir

en	Priority
pt-br	Prioridade

en	Priority is required.
pt-br	Prioridade obrigatória.

en	Priority:
pt-br	Prioridade:

en	Private
pt-br	Privada

en	Private Key
pt-br	Chave privada

en	Private Key ( )
pt-br	Chave privada ( )

en	Private Key Options
pt-br	Opções de chave privada

en	Private Key:
pt-br	Chave privada:

en	Private Key: ( )
pt-br	Chave privada: ( )

en	Private Keys
pt-br	Chaves privadas

en	Private Keys (KEY)
pt-br	Chaves privadas (KEY)

en	Private SSH Key
pt-br	Chave privada do SSH

en	Private Key
pt-br	Chave privada

en	Private Key
pt-br	Chave privada

en	Private Key “ ” Open Key:
pt-br	Chave privada “ ” Open Key:

en	Privileged Users
pt-br	Usuários privilegiados

en	Privileges
pt-br	Privilégios

en	Pro

en	Problem saving modified range:
pt-br	Problema ao salvar intervalo modificado:

en	Problem with DNS setup on
pt-br	Problema de configuração de DNS em

en	Problem with DNS setup.
pt-br	Problema na configuração de DNS.

en	Problems occurred in the attempt to update the domains.
pt-br	Ocorreram problemas ao tentar atualizar os domínios.

en	Proceed
pt-br	Prosseguir

en	Proceed to Logaholic Web Analytics
pt-br	Continuar com Web Anaytics do Logaholic

en	Proceed to Web Analytics
pt-br	Passar ao Web Analytics

en	Proceed to checkout.
pt-br	Prosseguir para a finalização da compra.

en	Proceed to the checkout process to complete your order.
pt-br	Prossiga para o processo de finalização da compra para concluir seu pedido.

en	Proceed with the Current Request
pt-br	Prosseguir com a solicitação atual

en	Process Cleanup
pt-br	Limpeza de processo

en	Process File Resident Set Size
pt-br	Processar tamanho de conjunto residente de arquivos

en	Process ID
pt-br	ID do processo

en	Process ID:
pt-br	ID do processo:

en	Process Idle Timeout
pt-br	Tempo limite de inatividade do processo

en	Process Manager
pt-br	Gerenciador de processo

en	Process Name
pt-br	Nome do processo

en	Process Username
pt-br	Nome de usuário do processo

en	Process Score
pt-br	Processar a pontuação de

en	Process
pt-br	do processo

en	Process the rules in verbose mode, but do not execute disruptive actions.
pt-br	Processe as regras no modo detalhado, mas não execute ações de interrupção.

en	Process the rules.
pt-br	Processe as regras.

en	Processed .
pt-br	processado.

en	byte

en	bytes

en	Processing
pt-br	Processando

en	Processing …
pt-br	Processando…

en	Processing:
pt-br	Processando:

en	Product Name
pt-br	Nome do produto

en	Product Name:
pt-br	Nome do produto:

en	Product:
pt-br	Produto:

en	Production
pt-br	Produção

en	Production Status Changed
pt-br	Status de produção alterado

en	Production has been changed for app .
pt-br	A produção foi alterada para o aplicativo .

en	Production has been changed for app “ ”.
pt-br	A produção foi alterada para o aplicativo “ ”.

en	Products
pt-br	Produtos

en	Profile
pt-br	Perfil

en	Profile Name
pt-br	Nome do perfil

en	Profile Settings
pt-br	Configurações de perfis

en	Profile data for Logaholic user “ ” was .
pt-br	Os dados do perfil do usuário do Logaholic “ ” foram .

en	Profile names must be no more than 32 characters.
pt-br	Os nomes de perfil não podem conter mais de 32 caracteres.

en	Progress %
pt-br	% em andamento

en	Progress: %
pt-br	Em andamento: %

en	Projected monthly bandwidth usage:
pt-br	Uso projetado da largura de banda mensal:

en	Protect your password:
pt-br	Proteja a senha:

en	Protected Extensions:
pt-br	Extensões protegidos:

en	Protocol
pt-br	Protocolo

en	Protocols
pt-br	Protocolos

en	Protocols Enabled
pt-br	Protocolos habilitados

en	Protocols to allow for TLS/ connections.
pt-br	Protocolos a serem permitidos para conexões TLS/ .

en	Protocols to allow for TLS/ connections.
pt-br	Protocolos a serem permitidos para conexões TLS/ .

en	Provide a link path.
pt-br	Forneça um caminho do link.

en	Provide a name for the authentication service.
pt-br	Forneça um nome para o serviço de autenticação.

en	Provide a password to set for this user.
pt-br	Forneça uma senha a ser definida para o usuário.

en	Provide a password.
pt-br	Forneça uma senha.

en	Provide a valid email address where you can be contacted for verification of domain ownership.
pt-br	Forneça um endereço de email válido pelo qual seja possível contatá-lo para verificação da propriedade do domínio.

en	Provide an Address.
pt-br	Forneça um endereço .

en	Provide at least one “ ” argument.
pt-br	Forneça pelo menos um argumento “ ”.

en	Provide data.
pt-br	Forneça dados.

en	Provide or retrieve a certificate.
pt-br	Forneça ou recupere um certificado.

en	Provide or retrieve a key.
pt-br	Forneça ou recupere uma chave.

en	Provide the .
pt-br	Forneça o .

en	Provide the for the “ ” function.
pt-br	Forneça o(s) para a função “ ”.

en	parameter
pt-br	parâmetro

en	parameters
pt-br	parâmetros

en	Provide the .
pt-br	Forneça o(s) .

en	parameter
pt-br	parâmetro

en	parameters
pt-br	parâmetros

en	Provide the complete name for the city or locality. Do not use abbreviations.
pt-br	Forneça o nome completo para a cidade ou localidade. Não use abreviações.

en	Provide the complete name for the state or province. Do not use abbreviations.
pt-br	Forneça o nome completo para o estado ou a província. Não use abreviações.

en	Provide the legally-registered name for your business. If your company name includes any symbols other than a period or comma, you must omit these or spell them out directly.
pt-br	Fornece o nome registrado legalmente para sua empresa. Se o nome da sua empresa incluir qualquer símbolo que não seja um ponto ou vírgula, você deverá omiti-lo ou explicitá-lo diretamente.

en	Provide the legally-registered name for your business. If your company name includes any symbols other than a period or comma, you must omit these or spell them out directly. Example: A B Corp. should be AB Corp. or A and B Corp.
pt-br	Fornece o nome registrado legalmente para sua empresa. Se o nome da sua empresa incluir qualquer símbolo que não seja um ponto ou vírgula, você deverá omiti-lo ou explicitá-lo diretamente. Exemplo: Um Corp. B deve ser Corp. AB ou Corp. A e B.

en	Provide the legally-registered name for your business. If your company name includes symbols other than a period or comma, check with your certificate authority to confirm that they are acceptable.
pt-br	Fornece o nome registrado legalmente para sua empresa. Se o nome da empresa incluir símbolos que não sejam um ponto ou uma vírgula, consulte a autoridade de certificação para confirmar se ele são aceitáveis.

en	Provide the name of the division or group within the above company. If the division includes any symbols other than a period or comma, you must omit these or spell them out directly.
pt-br	Forneça o nome da divisão ou do grupo na empresa acima. Se a divisão incluir qualquer símbolo que não seja um ponto ou vírgula, você deverá omiti-lo ou explicitá-lo diretamente.

en	Provide the name of the division or group within the above company. If the division includes symbols other than a period or comma, check with your certificate authority to confirm that they are acceptable.
pt-br	Forneça o nome da divisão ou do grupo na empresa acima. Se a divisão incluir símbolos que não sejam um ponto ou uma vírgula, consulte a autoridade de certificação para confirmar se ele são aceitáveis.

en	Provide the name of the division or group within the above company. If this name includes any symbols besides periods or commas, you must omit or spell these symbols.
pt-br	Forneça o nome da divisão ou do grupo na empresa acima. Se este nome incluir símbolos além de pontos ou vírgulas, será necessário omitir ou soletrar esses símbolos.

en	Provide the owner of the “ ” data.
pt-br	Forneça o proprietário dos dados de “ ”.

en	Provide the previous owner of the “ ” data.
pt-br	Forneça o proprietário anterior dos dados de “ ”.

en	Provide the “ ” argument.
pt-br	Forneça o argumento “ ”.

en	Provide the “ ” parameter for the “ ” function.
pt-br	Forneça o parâmetro “ ” para a função “ ”.

en	Provide the “ ” parameter.
pt-br	Forneça o parâmetro “ ”.

en	Provide your email address to receive a copy of the generated certificate, key, and .
pt-br	Forneça seu endereço de email para receber uma cópia do certificado, da chave e da gerados.

en	Provided username is invalid.
pt-br	O nome de usuário fornecido é inválido.

en	Provider
pt-br	Provedor

en	Provider Settings
pt-br	Configurações do provedor

en	Provider:
pt-br	Provedor:

en	Providers
pt-br	Provedores

en	Provides the IMAP/POP before SMTP authentication method.
pt-br	Fornece o IMAP/POP antes do método de autenticação SMTP.

en	Provision
pt-br	Provisão

en	Provision process finished.
pt-br	Processo de provisão encerrado.

en	Provision process started.
pt-br	Processo de provisão iniciado.

en	Provisioning …
pt-br	Provisionando…

en	Proxy Authentication Required
pt-br	Autenticação de proxy obrigatória

en	Public
pt-br	Público

en	Public Contact Info Include (Global)

en	Public IP
pt-br	IP público

en	Public IP for “ ” not changed.
pt-br	IP público para “ ” não alterado.

en	Public IP for “ ” successfully changed.
pt-br	IP público para “ ” alterado com êxito.

en	Public Key
pt-br	Chave pública

en	Public Keys
pt-br	Chaves públicas

en	Public SSH Key
pt-br	Chave pública do SSH

en	Public Key
pt-br	Chave pública

en	Public Root ( )
pt-br	Raiz pública ( )

en	Public ( )
pt-br	( ) público

en	Public Key
pt-br	Chave pública

en	Public Key “ ” Open Key:
pt-br	Chave pública “ ” Open Key:

en	Public address for “ ” is invalid.
pt-br	O endereço público para “ ” é inválido.

en	Public and private keys are created together.
pt-br	As chaves pública e privada são criadas juntas.

en	Public and private keys are created together. Public keys reside on the remote server, while private keys reside on your local computer or server. When you attempt to log in to the remote server, compares the public and private keys. If they match, will allow you to log in.
pt-br	As chaves pública e privada são criadas juntas. As chaves públicas estão no servidor remoto, e as chaves privadas estão no computador ou no servidor local. Quando você tenta fazer login no servidor remoto, compara as chaves pública e privada. Se elas forem coincidentes, permitirão que você faça login.

en	Public keys reside on the remote server, while private keys reside on your local computer or server.
pt-br	As chaves públicas estão no servidor remoto, e as chaves privadas estão no computador ou no servidor local.

en	Publish
pt-br	Publicar

en	Publish another website.
pt-br	Publique outro site.

en	Published
pt-br	Publicado

en	Purchase Complete.
pt-br	Compra concluída.

en	Purchase New Certificates
pt-br	Comprar novos certificados

en	Purchase a License
pt-br	Adquirir uma licença

en	Purchase and Install an SSL Certificate
pt-br	Comprar e instalar um certificado SSL

en	Purchase new certificates
pt-br	Comprar novos certificados

en	Purchase new certificates for your domains.
pt-br	Compre novos certificados para seus domínios.

en	Purchasing …
pt-br	Comprando …

en	certificate
pt-br	certificado

en	certificates
pt-br	certificados

en	Purged stale records from database.
pt-br	Registros obsoletos limpos do banco de dados .

en	Purging deleted messages for “ ” …
pt-br	Apagando as mensagens excluídas para “ ” …

en	Purging of stale records from database is disabled.
pt-br	A limpeza de registros obsoletos do banco de dados está desabilitada.

en	Put this HTML in your webpage to make a chat room gateway:
pt-br	Coloque este HTML na sua página da Web para criar um gateway de sala de bate-papo:

en	Quarantine
pt-br	Quarentena

en	Query Apache for “nobody” senders enables the mail delivery process to query the Apache server to determine the true sender of a message when the user who sent the message is “nobody”.
pt-br	Consultar o Apache em busca de remetentes “ninguém” permite que o processo de entrega de email consulte o servidor Apache para determinar o verdadeiro remetente de uma mensagem quando o usuário que enviou a mensagem for “ninguém”.

en	Query Apache for “nobody” senders.
pt-br	Consulte o Apache em busca de remetentes “ninguém”.

en	Question :
pt-br	Pergunta :

en	Question :
pt-br	Pergunta :

en	Queue “ ” items:
pt-br	Coloque os itens “ ” em fila:

en	Queued
pt-br	Em fila

en	Queued message from “ ” was deleted.
pt-br	A mensagem colocada na fila de “ ” foi excluída.

en	Queued message from “ ” was delivered.
pt-br	A mensagem colocada na fila de “ ” foi entregue.

en	Queuing restore for “ ” …
pt-br	Colocando na fila a restauração de “ ”…

en	Quick Links
pt-br	Links rápidos

en	Quota
pt-br	Cota

en	Quota (MB)
pt-br	Cota (MB)

en	Quota ( )
pt-br	Cota ( )

en	Quota (optional):
pt-br	Cota (opcional):

en	Quota Input
pt-br	Entrada de cota

en	Quota Modification
pt-br	Modificação de cota

en	Quota must be a number or unlimited.
pt-br	A cota deve ser um número ou ilimitada.

en	Quota must be a positive integer.
pt-br	A cota deve ser um inteiro positivo.

en	Quotas are not enabled on any of the provided paths. Please check the paths and try again. Paths:
pt-br	As cotas não estão habilitadas em nenhum caminho fornecido. Verifique os caminhos e tente novamente. Caminhos:

en	Quotas cannot be over 2048 MB.
pt-br	As cotas não podem ter mais que 2.048 MB.

en	Quotas cannot exceed 2048 .
pt-br	As cotas não podem exceder 2.048 .

en	Quotas cannot exceed 2048 .
pt-br	As cotas não podem exceder 2.048 .

en	Quotas cannot exceed .
pt-br	As cotas não podem exceder .

en	Quotas must be a positive integer.
pt-br	As cotas devem ser um inteiro positivo.

en	R1Soft

en	R1Soft

en	RSA vs DSA: RSA and DSA are encryption algorithms used to encrypt your key. DSA is faster for Key Generation and Signing and RSA is faster for Verification.
pt-br	RSA x DSA: RSA e DSA são algoritmos de criptografia usados para criptografar sua chave. O DSA é mais rápido para geração de chaves e assinatura, e o RSA é mais rápido para verificação.

en	RVSkin Manager
pt-br	Gerenciador do RVSkin

en	Rails Server

en	Ran database checks on account(s).
pt-br	Verificações de banco de dados executadas em conta(s).

en	Random Generator
pt-br	Gerador aleatório

en	Range
pt-br	Intervalo

en	Range Already Exists
pt-br	O intervalo já existe

en	Range Name
pt-br	Nome do intervalo

en	Range Notes
pt-br	Observações de intervalo

en	Range does not exist:
pt-br	O intervalo não existe:

en	Range is not enabled:
pt-br	O intervalo não está habilitado:

en	Range name cannot exceed 64 characters.
pt-br	O nome do intervalo não pode exceder 64 caracteres.

en	Range name required
pt-br	Nome de intervalo obrigatório

en	Range note cannot exceed 250 characters.
pt-br	A observação do intervalo não pode exceder 250 caracteres.

en	Range overlaps with another existing range “ ”
pt-br	O intervalo se sobrepõe a outro intervalo existente “ ”

en	Range removed
pt-br	Intervalo removido

en	Range saved
pt-br	Intervalo salvo

en	Rationale for Beta
pt-br	Razão do beta

en	Raw Access
pt-br	Acesso bruto

en	Raw Access Log Downloads with
pt-br	Downloads de log de acesso bruto com

en	Raw Access Logs allow you to see who has visited your website without displaying graphs, charts or other graphics. You can use the Raw Access Logs menu to download a zipped version of the server’s access log for your site. This can be very useful when you want to quickly be able to see who is visiting your site.
pt-br	Os Logs de acesso bruto permitem ver quem visitou seu site sem exibir gráficos, tabelas ou outros elementos gráficos. Você pode usar o menu Logs de acesso bruto para baixar uma versão compactada do log de acesso do servidor para seu site. Isso pode ser bastante útil quando você deseja ver rapidamente quem está visitando seu site.

en	Raw Access Logs allow you to see who has visited your website without displaying graphs, charts, or other graphics. You can use the Raw Access Logs menu to download a zipped version of the server’s access log for your site. This can be very useful when you want to quickly see who has visited your site.
pt-br	Os logs de acesso brutos permitem ver quem visitou seu site sem exibir gráficos, tabelas ou outros elementos gráficos. Você pode usar o menu Logs de acesso bruto para baixar uma versão compactada do log de acesso do servidor para seu site. Isso pode ser bastante útil quando você deseja ver rapidamente quem visitou seu site.

en	Raw Access logs raw logs rawlogs
pt-br	Acesso bruto logs logs brutos rawlogs

en	Raw Apache Log Download
pt-br	Download do log bruto do Apache

en	Raw FTP Log Download
pt-br	Download de logs de FTP bruto

en	Raw HTTP headers:
pt-br	Cabeçalhos HTTP brutos:

en	Raw Log Manager
pt-br	Gerenciador de log bruto

en	Raw Report Data
pt-br	Dados brutos de relatório

en	Raw Text
pt-br	Texto bruto

en	Raw logs are emptied at the beginning of each month.
pt-br	Os arquivos brutos são esvaziados no início de cada mês.

en	Raw logs may only contain a few hours’ worth of data because they are discarded after the system processes them.
pt-br	Os logs brutos só podem conter o equivalente a algumas horas de dados, pois são descartados após serem processados pelo sistema.

en	Raw logs may only contain a few hours’ worth of data because they are discarded once they have been processed.
pt-br	Os logs brutos só podem conter o equivalente a algumas horas de dados, pois são descartados após serem processados.

en	Raw response ( ):
pt-br	Resposta bruta ( ):

en	Raw view
pt-br	Exibição bruta

en	Raw:
pt-br	Bruto:

en	Re-create and update each previous custom file in “ ” with the new configuration settings.
pt-br	Recriar e atualizar cada arquivo de personalizado anterior em “ ” com as novas configurações.

en	Re-create and update each previous custom file in “ ” with the new configuration settings.
pt-br	Recriar e atualizar cada arquivo de personalizado anterior em “ ” com as novas configurações.

en	Re-enter your account’s password below. This will assign your session a new security token. This new token will prevent you from using other pages of this application that may be open in other tabs.
pt-br	Insira novamente a senha da sua conta a seguir. Isso atribuirá sua sessão a um novo token de segurança. Esse novo token impedirá você de usar outras páginas deste aplicativo que podem estar abertas em outras guias.

en	Re-open
pt-br	Reabrir

en	Re-type Password
pt-br	Digitar a senha novamente

en	Re-type Password:
pt-br	Digite a senha novamente:

en	Reached maximum amount of subdomains ( / ):
pt-br	Alcançado o valor máximo de subdomínios ( / ):

en	Read
pt-br	Leitura

en	Read Mail Message
pt-br	Ler mensagem de email

en	Read more at our .
pt-br	Leia mais em nosso .

en	Read our for specific information about how to use remote access keys.
pt-br	Leia nossa para obter informações específicas sobre como usar chaves de acesso remoto.

en	Read our for specific information about how to use remote access keys.
pt-br	Leia nossa para obter informações específicas sobre como usar chaves de acesso remoto.

en	Read the ’s server configuration file for more information about this file.
pt-br	Leia a do arquivo de configuração do servidor de para obter mais informações sobre o arquivo.

en	Read the file for important information about this file.
pt-br	Leia a documentação do arquivo para informações sobre o arquivo.

en	Read the file for more information about this file.
pt-br	Leia a do arquivo para obter mais informações sobre o arquivo.

en	Read the important information below.
pt-br	Leia as importantes informações abaixo.

en	Read the mail message.
pt-br	Leia a mensagem de email.

en	Read-Only
pt-br	Somente leitura

en	Read-Only access to:
pt-br	Acesso somente leitura a:

en	Read-Only access will only permit this account to read, download, and list files inside the directory assigned to this Web Disk account.
pt-br	O acesso somente leitura só permitirá que esta conta leia, baixe e liste arquivos contidos no diretório atribuído a esta conta do Disco Web.

en	Read-Write
pt-br	Leitura-gravação

en	Read-Write access level will permit all supported operations inside the directory assigned to this Web Disk account.
pt-br	O nível de acesso de leitura-gravação permitirá todas as operações compatíveis dentro do diretório atribuído a esta conta do Disco Web.

en	Read-Write access level will permit all supported operations inside the directory assigned to this Web Disk account. Read-Only access will only permit this account to read, download, and list files inside the directory assigned to this Web Disk account.
pt-br	O nível de acesso de leitura-gravação permitirá todas as operações compatíveis dentro do diretório atribuído a esta conta do Disco Web. O acesso somente leitura só permitirá que esta conta leia, baixe e liste arquivos contidos no diretório atribuído a esta conta do Disco Web.

en	Read-Write access to:
pt-br	Acesso de leitura-gravação a:

en	Ready To Restore
pt-br	Pronto para restauração

en	Rearrange an Account
pt-br	Reorganizar uma conta

en	Reason
pt-br	Motivo

en	Reason for the Report
pt-br	Motivo do relatório

en	Reason:
pt-br	Motivo:

en	Reasons for blocked updates.
pt-br	Motivos para atualizações bloqueadas.

en	Reboot To Enable Filesystem Quotas Reminder
pt-br	Reinicie para habilitar o lembrete de cotas do sistema de arquivos.

en	Rebuild Apache and PHP automatically with last saved defaults.
pt-br	Recompile automaticamente Apache e PHP com padrões salvos pela última vez.

en	Rebuild RPM Database
pt-br	Recriar banco de dados RPM

en	Rebuild the IP Address Pool
pt-br	Recriar o pool de endereços IP

en	Rebuilding SSL datastore …
pt-br	Recompilando repositório de dados SSL…

en	Rebuilding Configuration
pt-br	Recompilando a configuração do

en	Rebuilding …
pt-br	Recompilando …

en	Rebuilding “ ” database as uid “ ”.
pt-br	Recompilando o banco de dados “ ” como uid “ ”.

en	Receive a notification when disables an unresponsive cluster member.
pt-br	Receba uma notificação quando o WHM desabilitar um membro do cluster que não responde.

en	Received Emails
pt-br	Emails recebidos

en	Receives
pt-br	Receivers

en	Receiving data from host “ ” timed out.
pt-br	Tempo limite dos dados recebidos do host “ ”.

en	Recently Uploaded Cgi Script Mail
pt-br	Email de script cgi carregado recentemente

en	Recipient
pt-br	Destinatário

en	Recipient Email (optional)
pt-br	Email do destinatário (opcional)

en	Recipient Email Address
pt-br	Endereço de email do destinatário

en	Recipient Email …
pt-br	Email do destinatário…

en	Recipient(s)
pt-br	Destinatário(s)

en	Recognized IPs for “ ”.
pt-br	IPs reconhecidos para “ ”.

en	Recommended
pt-br	recomendado(s)

en	Recommended
pt-br	recomendado(s)

en	Feature
pt-br	Recurso

en	Features
pt-br	Recursos

en	Recommended for most users.
pt-br	Recomendado para a maioria dos usuários.

en	Reconfigure Search
pt-br	Reconfigurar pesquisa

en	Reconfigure Two-Factor Authentication
pt-br	Reconfigurar autenticação de dois fatores

en	Record
pt-br	Registro

en	Record Expiration Time
pt-br	Hora de término do registro

en	Record Expiration Time (in minutes)
pt-br	Hora de término do registro (em minutos)

en	Record Expire Time
pt-br	Tempo de expiração de registro

en	Record Purge Interval
pt-br	Intervalo de limpeza do registro

en	Redirect Removal
pt-br	Remoção do redirecionamento

en	Redirect Status Code
pt-br	Código de status do redirecionamento

en	Redirect
pt-br	Redirecionar

en	Redirect
pt-br	de redirecionamento

en	Redirect an Addon Domain
pt-br	Redirecionar um domínio de complementos

en	Redirect must begin with a protocol, e.g., http://
pt-br	O redirecionamento deve começar com um protocolo, por exemplo, http://

en	Redirect the request to the following URL:
pt-br	Redirecione a solicitação para o seguinte URL:

en	Redirect the request to the following :
pt-br	Redirecione a solicitação para a seguinte :

en	Redirect to Email
pt-br	Redirecionar para email

en	Redirect with or without .
pt-br	Redirecione com ou sem .

en	Redirect with or without www.
pt-br	Redirecione com ou sem www.

en	Redirecting to the authentication server to log in.
pt-br	Redirecionando para o servidor de autenticação para fazer login.

en	Redirecting you to the store to complete your purchase.
pt-br	Redirecionando você para a loja para concluir sua compra.

en	Redirecting … If you see this page for more than 5 seconds, .
pt-br	Redirecionando… se você visualizar esta página por mais de 5 segundos, .

en	Redirecting … If you see this page for more than 5 seconds, .
pt-br	Redirecionando… se você visualizar esta página por mais de 5 segundos, .

en	Redirection
pt-br	Redirecionamento

en	Redirects
pt-br	Redireciona

en	Redirects To
pt-br	Redireciona para

en	Redirects allow you to redirect a specific page to another page and display the contents of that second page. You can use this method to make a page that has a long accessible through a page with a shorter and easier-to-remember .
pt-br	Redirecionamentos permitem redirecionar uma página específica para outra página e exibir o conteúdo da segunda página. Você pode usar o método para criar uma página com uma acessível por meio de uma página com uma mais curta e fácil de lembrar.

en	Redirects rewrite modrewrite
pt-br	Redirecionamentos regravação modrewrite

en	Redirects to
pt-br	Redireciona para

en	Reduces usage and disk activity.
pt-br	Reduz o uso e a atividade do disco do .

en	Reenter New Password:
pt-br	Reinsira a nova senha:

en	Reenter Password:
pt-br	Reinsira a senha:

en	References
pt-br	Referências

en	References:
pt-br	Referências:

en	Referrer:
pt-br	Referenciador:

en	Referring URL
pt-br	URL de referência

en	Referring
pt-br	de referência

en	Refresh
pt-br	Atualizar

en	Refresh Data
pt-br	Atualizar dados

en	Refresh List
pt-br	Atualizar lista

en	Refused
pt-br	Recusado

en	RegEx

en	Register button example #1
pt-br	Exemplo do botão Registrar 1

en	Register button example #2
pt-br	Exemplo do botão Registrar 2

en	Registered Applications
pt-br	Aplicativos registrados

en	Registered Applications
pt-br	Aplicativos registrados

en	Registered Applications
pt-br	Aplicativos registrados

en	Registered applications enjoy enforcement of WHM ACLs and cPanel features at the application server level.
pt-br	Os aplicativos registrados usufruem da aplicação de ACLs do WHM e dos recursos do cPanel no nível do servidor de aplicativos.

en	Reinstall
pt-br	Reinstalar

en	Reinstall the “ ” “ ” handler for the “ ” package with .
pt-br	Reinstale o manipulador “ ” “ ” do pacote “ ” com .

en	Reject the message permanently.
pt-br	Rejeite a mensagem permanentemente.

en	Rejecting data that belongs to “ ” instead of “ ”.
pt-br	Rejeitando dados que pertencem a “ ” em vez de “ ”.

en	Rejecting data “ ” because it contains white space.
pt-br	Rejeitando dados “ ” porque eles contêm espaços em branco.

en	Related Domains
pt-br	Domínios relacionados

en	Related Items
pt-br	Itens relacionados

en	Relative filesystem nodes are invalid.
pt-br	Nós relativos do sistema de arquivos inválidos.

en	Relative to “ ”
pt-br	Relativo a “ ”

en	Relay per Hour
pt-br	Retransmissão por hora

en	Relayed Emails
pt-br	Emails retransmitidos

en	Release
pt-br	Versão

en	Release Candidate
pt-br	Versão Candidate

en	Release Date
pt-br	Data da versão

en	Release Tier
pt-br	Nível da versão

en	Released on
pt-br	Lançado em

en	Reload
pt-br	Recarregar

en	Reload Blacklist from Server
pt-br	Recarregar lista de negação do servidor

en	Reload Mail Providers from Server
pt-br	Recarregar provedores de email do servidor

en	Reload Profiles
pt-br	Recarregar perfis

en	Reload Tickets
pt-br	Recarregar tíquetes

en	Reload Trusted Hosts from Server
pt-br	Recarregar lista de hosts confiáveis do servidor

en	Reload Whitelist from Server
pt-br	Recarregar lista de permissão do servidor

en	Reloading page …
pt-br	Recarregando página…

en	Reloading…
pt-br	Recarregando…

en	Relocated Page
pt-br	Página reposicionada

en	Remote
pt-br	Remoto

en	Remote Access Key
pt-br	Chave de acesso remoto

en	Remote Account Username
pt-br	Nome de usuário da conta remota

en	Remote Database Access Hosts
pt-br	Hosts de acesso do banco de dados remoto

en	Remote Database Hosts
pt-br	Hosts de banco de dados remotos

en	Remote Dir (FTP/SCP only):
pt-br	Diretório remoto (somente FTP/SCP):

en	Remote Dir:
pt-br	Diretório remoto:

en	Remote Directory ( or only.):
pt-br	Diretório remoto ( ou apenas.):

en	Remote FTP (Accounts Only)
pt-br	FTP remoto (apenas contas)

en	Remote FTP Host
pt-br	Host FTP remoto

en	Remote FTP Server
pt-br	Servidor FTP remoto

en	Remote FTP Server (passive mode transfer):
pt-br	Servidor FTP remoto (modo de transferência passivo):

en	Remote Host
pt-br	Host remoto

en	Remote Host:
pt-br	Host remoto:

en	Remote Host:
pt-br	Host remoto:

en	Remote IP Address
pt-br	Endereço IP remoto

en	Remote Mail Exchanger
pt-br	Servidor de mensagens remoto

en	Remote MySQL Host
pt-br	Host MySQL remoto

en	Remote MySQL®
pt-br	MySQL remoto®

en	Remote Password
pt-br	Senha remota

en	Remote Password (FTP/SCP only):
pt-br	Senha remota (somente FTP/SCP):

en	Remote Password ( or only.):
pt-br	Senha remota ( ou apenas.):

en	Remote Password:
pt-br	Senha remota:

en	Remote Port
pt-br	Porta remota

en	Remote Root Account Transfer
pt-br	Transferência da conta raiz remota

en	Remote SSH Port
pt-br	Porta SSH remota

en	Remote Server (FTP/SCP only):
pt-br	Servidor remoto (somente FTP/SCP):

en	Remote Server ( or only.):
pt-br	Servidor remoto ( ou apenas.):

en	Remote Server Address
pt-br	Endereço do servidor remoto

en	Remote Server Directory
pt-br	Diretório de servidor remoto

en	Remote Server Information
pt-br	Informações do servidor remoto

en	Remote Server Password
pt-br	Senha do servidor remoto

en	Remote Server Port
pt-br	Porta do servidor remoto

en	Remote Server Type
pt-br	Tipo de servidor remoto

en	Remote Server Type:
pt-br	Tipo de servidor remoto:

en	Remote Server Type:
pt-br	Tipo de servidor remoto:

en	Remote Server User
pt-br	Usuário do servidor remoto

en	Remote Server:
pt-br	Servidor remoto:

en	Remote User (FTP/SCP only):
pt-br	Usuário remoto (somente FTP/SCP):

en	Remote User ( or only.):
pt-br	Usuário remoto ( ou apenas.):

en	Remote User Account Transfer
pt-br	Transferência da conta de usuário remota

en	Remote User:
pt-br	Usuário remoto:

en	Remote backup on “ ” failed because the server was unable to log into the remote server, , with the provided credentials.
pt-br	Falha no backup remoto do em “ ” porque o servidor não pôde fazer login no servidor remoto, , com as credenciais fornecidas.

en	Remote backup on “ ” failed because the system was unable to connect to the remote server ( ).
pt-br	Falha no backup remoto do em “ ” porque o sistema não pôde se conectar ao servidor de remoto ( ).

en	Remote Connection Failure
pt-br	Falha na conexão remota do

en	Remote Host
pt-br	Host remoto

en	Remote server
pt-br	Servidor do remoto

en	Remote Updates have been deferred to the restore module.
pt-br	As atualizações remotas foram adiadas para o módulo de restauração .

en	Remote Server
pt-br	Servidor remoto

en	Remote Server (Passive Mode Transfer)
pt-br	Servidor remoto (modo de transferência passivo)

en	Remote access keys allow you to log in to your server without the need for a password.
pt-br	As chaves de acesso remoto permitem fazer login no servidor sem a necessidade de uma senha.

en	Remote access keys allow you to log into your server without using a password.
pt-br	As chaves de acesso remoto permitem que você faça login no seu servidor sem usar uma senha.

en	Remote file is: “ ” with size:
pt-br	O arquivo remoto é: “ ” com tamanho:

en	Remote password cannot be empty.
pt-br	A senha remota não pode estar vazia.

en	Remote port must be a positive integer.
pt-br	A porta remota deve ser um número inteiro positivo.

en	Remote server cannot be empty or have spaces.
pt-br	O servidor remoto não pode estar vazio nem ter espaços.

en	Remote server type: “ ”.
pt-br	Tipo de servidor remoto: “ ”.

en	Remote user cannot be empty.
pt-br	O usuário remoto não pode estar vazio.

en	Remount/Unmount Backup Drive
pt-br	Remontar/Desmontar unidade de backup

en	Removal
pt-br	Remoção

en	Removal in process:
pt-br	Remoção em andamento:

en	Remove
pt-br	Remover

en	Remove Access Host
pt-br	Remover host de acesso

en	Remove Access IP address for “ ”?
pt-br	Remover endereço IP de acesso de “ ”?

en	Remove Access IP for “ ”
pt-br	Remover IP de acesso para “ ”

en	Remove Alias
pt-br	Remover alias

en	Remove Aliases
pt-br	Remover aliases

en	Remove Application
pt-br	Remover aplicativo

en	Remove Block
pt-br	Remover bloqueio

en	Remove Blocks and Clear Reports
pt-br	Remover blocos e limpar relatórios

en	Remove Branding Package
pt-br	Remover pacote de marcas

en	Remove Files
pt-br	Remover arquivos

en	Remove Filter
pt-br	Remover filtro

en	Remove From Cart
pt-br	Remover do carrinho

en	Remove Handler
pt-br	Remover manipulador

en	Remove IP
pt-br	Remover IP

en	Remove MIME Type
pt-br	Remover tipo MIME

en	Remove Neighboring Addresses
pt-br	Remover endereços vizinhos

en	Remove Package
pt-br	Remover pacote

en	Remove Redirect
pt-br	Remover redirecionamento

en	Remove Reseller Account Privileges
pt-br	Remover privilégios da conta do revendedor

en	Remove Reseller Privileges
pt-br	Remover privilégios do revendedor

en	Remove Rewrite
pt-br	Remover regravação

en	Remove Selected
pt-br	Remover selecionado

en	Remove Two-Factor Authentication
pt-br	Remover Autenticação de dois fatores

en	Remove User
pt-br	Remover usuário

en	Remove an Addon Domain
pt-br	Remover um domínio de complementos

en	Remove some files from this account, or ask the system administrator to increase the account’s disk quota.
pt-br	Remova alguns arquivos desta conta ou peça que o administrador do sistema aumente a cota de disco da conta.

en	Remove some files from this account, or increase the account’s disk quota.
pt-br	Remova alguns arquivos desta conta ou aumente a cota de disco da conta.

en	Remove the file.
pt-br	Remova o arquivo .

en	Remove the Application’s Redirect
pt-br	Remover o redirecionamento do aplicativo

en	Remove the Application’s Rewrite
pt-br	Remover a regravação do aplicativo

en	Remove the associated FTP account “ ”.
pt-br	Remova a conta FTP associada “ ”.

en	Remove the associcated FTP account “ ”.
pt-br	Remover a conta FTP associada “ ”.

en	Remove the associcated FTP account “ ”.
pt-br	Remover a conta FTP associada “ ”.

en	Remove the domain from all areas in the “ ” section.
pt-br	Remova o domínio de todas as áreas na seção “ ”.

en	Remove the domain “ ” from the user “ ”.
pt-br	Remova o domínio “ ” do usuário “ ”.

en	Remove the following whitespace :
pt-br	Remova o(s) seguinte(s) de espaço em branco :

en	character
pt-br	caractere

en	characters
pt-br	caracteres

en	Remove the previous month’s archived logs from your home directory at the end of each month.
pt-br	Remova os logs arquivados do mês anterior do diretório inicial ao final de cada mês.

en	Remove the user, , from your system?
pt-br	Remover do sistema o usuário ?

en	Remove these extensions from the package
pt-br	Remover estas extensões do pacote

en	Remove these extensions from the package.
pt-br	Remover estas extensões do pacote.

en	Remove “ ”
pt-br	Remover “ ”

en	Remove “ ”
pt-br	Remover “ ”

en	Removed Host “ ” from the access list.
pt-br	Host “ ” removido da lista de acesso.

en	Removed Host “ ” from the access list.
pt-br	Host “ ” removido da lista de acesso.

en	Removed version setting from domain “ ”.
pt-br	Definição da versão removida do domínio “ ”.

en	Removed empty DB for failed restore of “ ”.
pt-br	Banco de dados vazio removido pela falha na restauração de “ ”.

en	Removed non-file, non-directory “ ”.
pt-br	Removido “ ” não relacionado a arquivo e não relacionado a diretório.

en	Removing Addon Domains
pt-br	Removendo domínios de complementos

en	Removing IPv6 from account:
pt-br	Removendo IPv6 da conta:

en	Removing WHM-controlled directives from .
pt-br	Removendo diretivas controladas por WHM de .

en	Removing broken hook “ ” from database.
pt-br	Removendo gancho desfeito “ ” do banco de dados.

en	Removing copied archive on remote server.
pt-br	Removendo o arquivamento copiado no servidor remoto.

en	Removing copied archive “ ” from the local server …
pt-br	Removendo arquivamento copiado “ ” do servidor local…

en	Removing intermediate split file(s) …
pt-br	Removendo arquivo(s) dividido(s) intermediário(s) …

en	Rename
pt-br	Renomear

en	Rename Database
pt-br	Renomear banco de dados

en	Rename Database User
pt-br	Renomear usuário do banco de dados

en	Rename File
pt-br	Renomear arquivo

en	Rename Folder
pt-br	Renomear pasta

en	Rename file as:
pt-br	Renomeie o arquivo como:

en	Rename of “ ” failed:
pt-br	Falha na renomeação de “ ”:

en	Rename prefixed databases and database users.
pt-br	Renomeie os bancos de dados prefixados e os usuários dos bancos de dados.

en	Rename this database.
pt-br	Renomeie o banco de dados.

en	Rename this user or set its password.
pt-br	Renomeie o usuário ou defina a senha.

en	Rename this user.
pt-br	Renomeie o usuário.

en	Rename to:
pt-br	Renomeie para:

en	Renamed “ ” to “ ”.
pt-br	“ ” renomeado para “ ”.

en	Renaming a MySQL user, , to itself, , is not possible.
pt-br	Renomear um usuário do MySQL, , para ele próprio, , não é possível.

en	Renaming database user …
pt-br	Renomeando usuário do banco de dados…

en	Renaming database …
pt-br	Renomeando banco de dados…

en	Reorder Hooks
pt-br	Reordenar ganchos

en	Reorder Icons
pt-br	Reordenar ícones

en	Reordering hooks …
pt-br	Reordenando ganchos…

en	Repair Complete!
pt-br	Reparo concluído!

en	Repair Database
pt-br	Reparar banco de dados

en	Repair Mailbox Permissions
pt-br	Reparar permissões da caixa de correio

en	Repair a Database:
pt-br	Repare um banco de dados:

en	Repair a / Database
pt-br	Reparar um banco de dados /

en	Repair the Database
pt-br	Reparar o banco de dados

en	Repaired
pt-br	Reparado

en	Repairing Database
pt-br	Reparando banco de dados

en	Repeated queueprocd exceptions
pt-br	Exceções repetidas de queueprocd

en	Replace all instances of the original server’s IP address with the new IP address, such as in custom A records (default).
pt-br	Substitua todas as instâncias do endereço IP do servidor original pelo novo endereço IP, como em registros A personalizados (padrão).

en	Replacement Color Red
pt-br	Cor vermelha de substituição

en	Reply
pt-br	Responder

en	Report Inquiry
pt-br	Consulta de relatório

en	Report ModSecurity Hit
pt-br	Informar ocorrência do ModSecurity

en	Report ModSecurity Rule
pt-br	Informar regra do ModSecurity

en	Report a Rule
pt-br	Relatar uma regra do

en	Report a Rule to
pt-br	Relatar uma regra do para

en	Report a problem or concern with this hit.
pt-br	Informe um problema ou preocupação com esta ocorrência.

en	Report this hit
pt-br	Informar esta ocorrência

en	Reporting Period
pt-br	Período de relatório

en	Reports
pt-br	Relatórios

en	Request Date:
pt-br	Data da solicitação:

en	Request Entity Too Large
pt-br	Entidade de solicitação muito grande

en	Request Timeout
pt-br	Tempo limite de solicitação

en	Request information
pt-br	Solicitar informações

en	Request is missing the target which is required for this command.
pt-br	A solicitação não tem o destino que é exigido para este comando.

en	Request is missing the targets which is required for size command.
pt-br	A solicitação não tem os destinos que são exigidos para comando de tamanho.

en	Request timed out.
pt-br	O tempo da solicitação se esgotou.

en	Request-URI Too Long
pt-br	URI de solicitação muito grande

en	Request:
pt-br	Solicitação:

en	Requested Range Not Satisfiable
pt-br	Intervalo solicitado não atendido

en	Requested URL
pt-br	URL solicitado

en	Requested
pt-br	solicitada

en	Requested page:
pt-br	Página solicitada:

en	Requests will be rewritten to .
pt-br	As solicitações serão regravadas em .

en	Requests will be rewritten to:
pt-br	As solicitações serão regravadas em:

en	Require both administrator approval and email confirmation for new subscribers.
pt-br	Exija a aprovação do administrador e a confirmação de email de novos assinantes.

en	Require only administrator approval for new subscribers.
pt-br	Exija apenas aprovação do administrador para novos assinantes.

en	Require only email confirmation for new subscribers.
pt-br	Exija apenas confirmação de email para novos assinantes.

en	Required
pt-br	Obrigatório

en	Required Data
pt-br	Dados obrigatórios

en	Required free space after upload:
pt-br	Espaço livre necessário após o carregamento:

en	Required.
pt-br	Obrigatório.

en	Required. Must be a image. Recommended size is by .
pt-br	Obrigatório. Deve ser uma imagem . O tamanho recomendado é de por .

en	Required. Use Positive integer.
pt-br	Obrigatório. Use um inteiro positivo.

en	Required. Use letters, numbers, hyphens ( ), and underscores ( ).
pt-br	Obrigatório. Use letras, números, hífens ( ) e sublinhados ( ).

en	Required. Use numbers, letters, hyphens ( ), underscores and whitespace.
pt-br	Obrigatório. Use números, letras, hífens ( ), sublinhados e espaço.

en	Requires
pt-br	Requer

en	Reselect dedicated IP for
pt-br	Selecionar novamente IP dedicado para

en	account
pt-br	conta

en	accounts
pt-br	contas

en	Reselect “ ” for .
pt-br	Selecione novamente “ ” para .

en	account
pt-br	conta

en	accounts
pt-br	contas

en	Reseller
pt-br	Revendedor

en	Reseller Actions for
pt-br	Ações do revendedor para

en	Reseller Center
pt-br	Centro de revendedores

en	Reseller Customer News (displayed in the dashboards of all user accounts that are owned by resellers.):
pt-br	Notícias do cliente do revendedor (exibidas nos painéis do de todas as contas de usuário pertencentes a revendedores):

en	Reseller Privileges
pt-br	Privilégios do revendedor

en	Reseller Settings
pt-br	Configurações do revendedor

en	Reseller Toolbox
pt-br	Barra de ferramentas do revendedor

en	Reseller access to users’ cPanel accounts has been disabled in Tweak Settings.
pt-br	O acesso do revendedor às contas do cPanel dos usuários foi desabilitado em Ajustar configurações.

en	Reseller owns own account.
pt-br	O revendedor tem a própria conta.

en	Reseller/Owner
pt-br	Revendedor/proprietário

en	Resellers
pt-br	Revendedores

en	Resellers do not have the necessary permissions to create subdomains of the server’s main domain.
pt-br	Revendedores não têm a permissão necessária para criar subdomínios do domínio principal do servidor.

en	Resend Acceptance Period
pt-br	Período de aceitação de reenvio

en	Resend Acceptance Period (in minutes)
pt-br	Período de aceitação de reenvio (em minutos)

en	Reserved
pt-br	Reservado

en	Reserved ( )
pt-br	Reservado ( )

en	Reserved IP Address Editor
pt-br	Editor de endereços IP reservados

en	Reserved IPs Editor
pt-br	Editor de IPs reservados

en	Reset Account Bandwidth Limit
pt-br	Redefinir limite de largura de banda da conta

en	Reset Certificate
pt-br	Redefinir certificado

en	Reset Content
pt-br	Redefinir conteúdo

en	Reset Dimensions
pt-br	Redefinir dimensões

en	Reset Filter
pt-br	Redefinir filtro

en	Reset Form
pt-br	Redefinir formulário

en	Reset Images
pt-br	Redefinir imagens

en	Reset Page Settings
pt-br	Redefinir configurações da página

en	Reset Password
pt-br	Redefinir senha

en	Reset Questions and Answers
pt-br	Redefinir perguntas e respostas

en	Reset Resellers
pt-br	Redefinir revendedores

en	Reset Resellers’ Permissions
pt-br	Redefinir permissões de revendedores

en	Reset Security Questions and Answers
pt-br	Redefinir perguntas e respostas de segurança

en	Reset Zone File
pt-br	Redefinir arquivo de zona

en	Reset on selected
pt-br	Redefinir no(s) selecionado(s)

en	user
pt-br	usuário

en	users
pt-br	usuários

en	Reset messages for the account “ ”.
pt-br	Redefina mensagens da conta “ ”.

en	Reset messages for “ ”.
pt-br	Redefinir mensagens do para “ ”.

en	Reset Root Password
pt-br	Redefinir senha raiz do

en	Reset a Zone File
pt-br	Redefinir um arquivo de zona

en	Reset a Password
pt-br	Redefinir uma senha do Mailman

en	Reset the registration before saving.
pt-br	Redefina o registro antes de salvar.

en	Reset to Default
pt-br	Redefinir como padrão

en	Reset to Feature List Setting
pt-br	Redefinir para a configuração da lista de recursos

en	Reset to remove advanced filters.
pt-br	Redefina para remover filtros avançados.

en	Resetting SSL certificate for “ ” …
pt-br	Redefinindo certificado SSL para “ ” …

en	Resized icon preview:
pt-br	Visualização de ícone redimensionado:

en	Resolved IP
pt-br	IP resolvido

en	Resolver
pt-br	Resolvedor

en	Resolver Configuration
pt-br	Configuração do resolvedor

en	Resolver Configuration Wizard
pt-br	Assistente de configuração do resolvedor

en	Resolving uids.
pt-br	Resolvendo UIDs .

en	Resource Information
pt-br	Informações do recurso

en	Resource Limits
pt-br	Limites de recurso

en	Resource Type:
pt-br	Tipo de recurso:

en	Resource Usage Details
pt-br	Detalhes de uso do recurso

en	Resources
pt-br	Recursos

en	Responded?
pt-br	Respondeu?

en	Response
pt-br	Resposta

en	Response Time
pt-br	Tempo de resposta

en	Responsible for checking, monitoring and restarting services.
pt-br	Responsável pelos serviços de verificação, monitoramento e reinicialização.

en	Responsible for generating the bandwidth logs for IMAP and POP3 mail services.
pt-br	Responsável por gerar os logs de largura de banda para serviços de email IMAP e POP3.

en	Responsible for maintaining email bandwidth logs, limiting email usage, and populating data for the Mail Delivery Reports system.
pt-br	Responsável por manter logs de largura de banda de email, limitar o uso de emails e preencher dados para o sistema de Relatórios de entrega de emails.

en	Restart Message
pt-br	Reiniciar mensagem

en	Restart Services
pt-br	Reiniciar serviços

en	Restart .
pt-br	Reiniciar .

en	Restart ?
pt-br	Reiniciar ?

en	Restart
pt-br	Reiniciar

en	Restart now?
pt-br	Reiniciar agora?

en	Restart cpsrvd now?
pt-br	Reiniciar cpsrvd agora?

en	Restarting
pt-br	Reiniciando

en	Restarting ( ) …
pt-br	Reiniciando ( ) …

en	Restarting …
pt-br	Reiniciando …

en	Restoration Date
pt-br	Data de restauração

en	Restoration Queue
pt-br	Fila de restauração

en	Restoration of “ ” will be skipped because it requires that “ ” be created before it can be restored.
pt-br	A restauração de “ ” será ignorada porque exige que “ ” seja criado antes de ser restaurado.

en	Restore
pt-br	Restaurar

en	Restore Bandwidth Data
pt-br	Restaurar dados da largura de banda

en	Restore Email Filters
pt-br	Restaurar filtros de email

en	Restore Email Forwarders
pt-br	Restaurar encaminhadores de email

en	Restore Email Forwarders and Filters
pt-br	Restaurar encaminhadores de email e filtros

en	Restore File
pt-br	Restaurar arquivo

en	Restore File:
pt-br	Restaurar arquivo:

en	Restore Mail Config
pt-br	Restaurar configuração de email

en	Restore Mail Configuration
pt-br	Restaurar configuração de email

en	Restore Modules Summary
pt-br	Restaurar resumo dos módulos

en	Restore MySQL
pt-br	Restaurar MySQL

en	Restore MySQL Databases
pt-br	Restaurar bancos de dados MySQL

en	Restore Only
pt-br	Somente restauração

en	Restore Options
pt-br	Opções de restauração

en	Restore PostgreSQL Databases
pt-br	Restaurar bancos de dados PostgreSQL

en	Restore Reseller Privileges: yes
pt-br	Restaurar privilégios do revendedor: sim

en	Restore Reseller Privs:
pt-br	Restaurar privilégios do revendedor:

en	Restore SubDomain Entries
pt-br	Restaurar entradas do SubDomain

en	Restore Subdomains
pt-br	Restaurar subdomínios

en	Restore a Home Directory Backup
pt-br	Restaurar um backup de diretório inicial

en	Restore a MySQL Database Backup
pt-br	Restaurar um backup de banco de dados MySQL

en	Restore an Email Forwarders or Filters Backup
pt-br	Restaurar encaminhadores de email ou backup de filtros

en	Restore by Account
pt-br	Restaurar por conta

en	Restore by Date
pt-br	Restaurar por data

en	Restore this template to the default template.
pt-br	Restaure o modelo para o modelo padrão.

en	Restore with File
pt-br	Restaurar com arquivo

en	Restore with Username
pt-br	Restaurar com nome de usuário

en	Restore your backup.
pt-br	Restaure o backup.

en	Restore “ ”
pt-br	Restaurar “ ”

en	Restore →
pt-br	Restaurar →

en	Restored “ ” to “ ”.
pt-br	“ ” restaurado para “ ”.

en	Restoring Account
pt-br	Restaurando conta

en	Restoring Addon Domain “ ” on to “ ” …
pt-br	Restaurando domínio de complementos “ ” para “ ”…

en	Restoring Parked Domain “ ” on to “ ” …
pt-br	Restaurando domínio estacionado “ ” para “ ”…

en	Restoring Subdomain “ ” …
pt-br	Restaurando subdomínio “ ”…

en	Restoring Web Disk Digest Shadow
pt-br	Restaurando Digest Shadow do disco Web

en	Restoring user file.
pt-br	Restaurando arquivo do usuário do .

en	Restoring config …
pt-br	Restaurando configuração de …

en	Restoring a “ ” backup …
pt-br	Restaurando um backup “ ”…

en	Restoring database “ ”
pt-br	Restaurando o banco de dados “ ”

en	Restoring database “ ” as “ ” …
pt-br	Restaurando banco de dados “ ” como “ ” …

en	Restoring files …
pt-br	Restaurando arquivos…

en	Restoring old home directory link “ ” …
pt-br	Restaurando link anterior do diretório inicial “ ”…

en	Restoring password …
pt-br	Restaurando senha…

en	Restoring previous value:
pt-br	Restaurando o valor anterior:

en	Restoring the database “ ” as “ ” …
pt-br	Restaurando o banco de dados “ ” como “ ”…

en	Restoring the database “ ” …
pt-br	Restaurando o banco de dados “ ”…

en	Restoring userdata for “ ” …
pt-br	Restaurando dados do usuário para “ ”…

en	Restoring zone: “ ”.
pt-br	Restaurando zona: “ ”.

en	Restrict connections to spamd to specific IP address (e.g. 127.0.0.1).
pt-br	Restrinja conexões para spamd de modo a especificar o endereço IP (p. ex., 127.0.0.1).

en	Restricted Available
pt-br	Restrita disponível

en	Restricted Delegation
pt-br	Delegação restrita

en	Restricted Restore
pt-br	Restauração restrita

en	Restricted Restore does not restore the entire file; instead, the system will create a new one and copy in certain information. Customizations to the file in the archive will not be in the newly-created file.
pt-br	A restauração restrita não restaura todo o arquivo de ; em vez disso, o sistema cria um novo e copia certas informações. As personalizações no arquivo de no arquivamento não estarão no arquivo de recém-criado.

en	Restricted Restore is experimental and should not be considered an effective security control at this time.
pt-br	A restauração restrita é experimental e não deve ser considerada um controle de segurança eficiente por enquanto.

en	Restricted Restore is not available in this version of .
pt-br	A restauração restrita não está disponível nesta versão do .

en	Restricted Restore is not available in this version of . You must call this binary with the “--unrestricted” option.
pt-br	A restauração restrita não está disponível nesta versão do . Você deve chamar o binário com a opção “--unrestricted”.

en	Restricted Restore?
pt-br	Restauração restrita?

en	Restricted Summary
pt-br	Resumo restrito

en	Restricted mode:
pt-br	Modo restrito:

en	Restricted mode: no
pt-br	Modo restrito: não

en	Restricted restoration mode does not restore the entire file; instead, the system will create a new one, and certain information is copied in. Customizations to the file in the archive will not be in the newly created file.
pt-br	O modo de restauração restrito não restaura todo o arquivo ; em vez disso, o sistema criará um novo e determinadas informações serão copiadas nele. As personalizações feitas no arquivo no arquivo morto não estarão no arquivo recém-criado .

en	Restricted restorations do not allow running the “ ” module.
pt-br	As restaurações restritas não permitem a execução do módulo “ ”.

en	Restricted restorations do not allow the “ ” module to run.
pt-br	As restaurações restritas não permitem a execução do módulo “ ”.

en	Restricted restorations do not use the “ ” module.
pt-br	As restaurações restritas não usam o módulo “ ”.

en	Restricted:
pt-br	Restrito:

en	Result
pt-br	Resultado

en	Result Message
pt-br	Mensagem do resultado

en	Results Per Page
pt-br	Resultados por página

en	Results Per Page:
pt-br	Resultados por página:

en	Results of Your Request
pt-br	Resultados da sua solicitação

en	Results of post-terminate cleanup for “ ” on “ ”
pt-br	Resultados da limpeza pós-encerramento de “ ” em “ ”

en	Results of post-terminate cleanup for “ ”.
pt-br	Resultados da limpeza pós-encerramento de “ ”.

en	Results per Page:
pt-br	Resultados por página:

en	Results per page:
pt-br	Resultados por página:

en	Resume
pt-br	Retomar

en	Resume Current Upgrade
pt-br	Retomar upgrade atual

en	Resume Queue
pt-br	Retomar fila

en	Resumed
pt-br	Retomado

en	Retain a copy of the old image as:
pt-br	Mantenha uma cópia da imagem anterior como:

en	Retrieval not permitted.
pt-br	Recuperação não permitida.

en	Retrieving API call results …
pt-br	Recuperando resultados de chamada à API…

en	Retrieving Status
pt-br	Recuperando status

en	Retrying in 3 seconds …
pt-br	Repetindo em 3 segundos…

en	Retrying transfer.
pt-br	Repetindo transferência.

en	Return Home
pt-br	Voltar ao Início

en	Return to Certificate Signing Request
pt-br	Retornar para Solicitação de assinatura de certificados

en	Return to Certificates
pt-br	Retornar para certificados

en	Return to Cluster Status
pt-br	Retornar ao status do cluster

en	Return to Mail Delivery Reports.
pt-br	Volte para os Relatórios de entrega de emails.

en	Return to Mail Queue Manager.
pt-br	Retornar para Gerenciador de fila de email.

en	Return to Mail Queue.
pt-br	Volte para a fila de emails.

en	Return to MySQL Databases.
pt-br	Retorne para bancos de dados MySQL.

en	Return to PostgreSQL Databases Main
pt-br	Retornar para bancos de dados PostgreSQL principais

en	Return to PostgreSQL Databases.
pt-br	Retorne para bancos de dados PostgreSQL.

en	Return to Private Keys
pt-br	Retornar para chaves privadas

en	Return to SSL Certificate Signing Request
pt-br	Retornar para Solicitação de assinatura de certificado SSL

en	Return to SSL Certificate Signing Requests
pt-br	Retornar para Solicitações de assinatura de certificados SSL

en	Return to SSL Certificates
pt-br	Retornar para Certificados SSL

en	Return to SSL Manager
pt-br	Voltar para o SSL Manager

en	Return to SSL Manager.
pt-br	Retornar ao Gerenciador SSL.

en	Return to Databases Main
pt-br	Retornar para bancos de dados principais

en	Return to current date.
pt-br	Retorne para data atual.

en	Return to the current date.
pt-br	Retorne para a data atual.

en	Retype new UNIX password:
pt-br	Redigite a nova senha UNIX:

en	Reverse
pt-br	Reverter

en	Reverse DNS Entry Warning
pt-br	Aviso de entrada DNS inversa

en	Revert to Account’s Locale Setting
pt-br	Reverter para configuração de localidade da conta

en	Revert to previously saved style sheet.
pt-br	Reverta para a folha de estilo salva anteriormente.

en	Revert to “ ”
pt-br	Reverter para “ ”

en	Review
pt-br	Revisar

en	Review Copied Accounts
pt-br	Analisar contas copiadas

en	Review Log
pt-br	Analisar log

en	Review Queue
pt-br	Analisar fila

en	Review Report
pt-br	Analisar relatório

en	Review Transfers and Restores
pt-br	Examinar transferências e restaurações

en	Review an email s delivery route. This can be useful if you need to locate problems with email delivery. For more information, read the .
pt-br	Examine a rota de entrega de um email. Isso poderá ser útil se você precisar localizar problemas na entrega de email. Para obter mais informações, leia o .

en	Review the attached Post Termination Log for further details.
pt-br	Para obter mais detalhes, veja o log de pós-encerramento anexo.

en	Review the attached error log for further details.
pt-br	Leia o log de erro anexo para obter mais detalhes.

en	Review the attached log for further details.
pt-br	Consulte o log anexo para obter mais detalhes.

en	Review the attached log “ ” for further details.
pt-br	Consulte o log anexo “ ” para obter mais detalhes.

en	Review the following email accounts.
pt-br	Revise as contas de email a seguir.

en	Review the following forwarders.
pt-br	Revise os encaminhadores a seguir.

en	Review the information below before you submit your report.
pt-br	Verifique as informações a seguir antes de enviar o relatório.

en	Review the log for further details:
pt-br	Consulte o log para obter mais detalhes:

en	Revoke
pt-br	Revogar

en	Revoke MySQL Privileges from Database
pt-br	Revogar privilégios do MySQL do banco de dados

en	Revoke User Privileges from Database
pt-br	Revogar privilégios do usuário do banco de dados

en	Revoke administrative privileges from the selected user(s).
pt-br	Revogar privilégios administrativos de usuário(s) selecionado(s).

en	Revoke and Remove
pt-br	Revogar e remover

en	Revoke and Remove Closed Tickets
pt-br	Revogar e remover tíquetes fechados

en	Revoke the privileges for the user “ ” from the database “ ”.
pt-br	Revogue os privilégios do usuário “ ” do banco de dados “ ”.

en	Revoke this user’s access to this database.
pt-br	Revogue o acesso do usuário ao banco de dados.

en	Revoking access …
pt-br	Revogando acesso…

en	Rewrite URL
pt-br	URL de regravação

en	Right Click and Save As …
pt-br	Clicar com botão direito e salvar como…

en	Rollback
pt-br	Reverter

en	Rollback action:
pt-br	Reverter ação:

en	Root
pt-br	Raiz

en	Root (default)
pt-br	Raiz (padrão)

en	Root Compromise Checks
pt-br	Verificações de comprometimento da raiz

en	Root Escalation Method:
pt-br	Método de escalonamento raiz:

en	Root Password:
pt-br	Senha raiz:

en	Root access to users’ cPanel accounts has been disabled in .
pt-br	O acesso raiz às contas do cPanel dos usuários foi desabilitado em .

en	Root login notifications ( )
pt-br	Notificações de login raiz ( )

en	Router
pt-br	Roteador

en	Rows per Page
pt-br	Linhas por página

en	Ruby Gems are collections of functions that allow you to perform tasks in Ruby. You will need to install a Gem before you can use it inside a Ruby program.
pt-br	Os Ruby Gems são coleções de funções que permitem realizar tarefas em Ruby. Você precisará instalar um Gem para poder usá-lo em um programa Ruby.

en	Ruby on Rails

en	Ruby on Rails Applications are based on the Rails framework. Rails applications must be run like any other application. After creating an application, you will need to populate it with your code. Then, you can choose to start or stop the application and even to load the application every time the server reboots.
pt-br	Aplicativos Ruby on Rails se baseiam na estrutura Rails. Os aplicativos Rails devem ser executados como qualquer outro aplicativo. Depois de criar um aplicativo, você precisará preenchê-lo com o código. Em seguida, você poderá optar por iniciar ou parar o aplicativo e até mesmo carregar o aplicativo sempre que o servidor for reinicializado.

en	RubyGems

en	Rule
pt-br	Regra

en	Rule Description:
pt-br	Descrição da regra:

en	Rule ID
pt-br	ID da regra

en	Rule ID “ ” is duplicated in this configuration file.
pt-br	A ID da regra “ ” está duplicada neste arquivo de configuração.

en	Rule Name
pt-br	Nome da regra

en	Rule Name:
pt-br	Nome da regra:

en	Rule Score:
pt-br	Pontuação da regra:

en	Rule Text
pt-br	Texto da regra

en	Rule Text:
pt-br	Texto da regra:

en	Rules
pt-br	Regras

en	Rules Engine
pt-br	Mecanismo de regras

en	Rules List
pt-br	Lista de regras

en	Run
pt-br	Executar

en	Run Report
pt-br	Executar relatório

en	Run Time:
pt-br	Tempo de execução:

en	Run Check
pt-br	Executar a Verificação

en	Run For All Users
pt-br	Executar para todos os usuários

en	Run button.
pt-br	Botão Executar.

en	Run system update?
pt-br	Executar a atualização do sistema?

en	Run the script.
pt-br	Execute o script .

en	Running for “ ”.
pt-br	Executando para “ ”.

en	Running database checks for account(s) …
pt-br	Executando verificações de banco de dados para conta(s)…

en	Running migration …
pt-br	Executando a migração …

en	Running system update …
pt-br	Executando a atualização do sistema…

en	Running unattended MySQL upgrade.
pt-br	Executando upgrade do MySQL autônomo.

en	Running “ ” …
pt-br	Executando “ ”…

en	S.M.A.R.T. disk error detected.
pt-br	Erro de disco S.M.A.R.T. detectado.

en	SFTP Configuration File
pt-br	Arquivo de configuração de SFTP

en	SFTP Server Port:
pt-br	Porta do servidor SFTP:

en	SFTP port
pt-br	Porta SFTP

en	SMTP Destination
pt-br	Destino SMTP

en	SMTP Server
pt-br	Servidor SMTP

en	SPF

en	SQL Server (MySQL)

en	SQL Server (PgSQL)

en	SQL Services
pt-br	Serviços SQL

en	SSH

en	SSH (Secure Shell) is a program to log into another computer/server over a network securely. It provides strong authentication and secure communications over insecure channels. Your login, commands, text are all encrypted when using ssh.
pt-br	SSH (Secure Shell) é um programa para fazer login em outro computador/servidor por uma rede de forma segura. Ele fornece autenticação forte e comunicações seguras por canais inseguros. Quando você usa o ssh, seu login, comandos e texto são todos criptografados.

en	SSH Access
pt-br	Acesso SSH

en	SSH Daemon
pt-br	Daemon do SSH

en	SSH Info
pt-br	Informações de SSH

en	SSH Key Passphrase:
pt-br	Senha da chave SSH:

en	SSH Key:
pt-br	Chave SSH:

en	SSH Password Authorization Tweak
pt-br	Ajuste de autorização de senha SSH

en	SSH Private Key
pt-br	Chave privada SSH

en	SSH Public Key
pt-br	Chave pública SSH

en	SSH Server (OpenSSH)
pt-br	Servidor SSH (OpenSSH)

en	SSH Term allows you to connect through public key or password authentication without downloading any software. Public key authentication require you to have a copy of your private key locally. This can be obtained in .
pt-br	O termo SSH permite se conectar por meio da chave pública ou da autenticação por senha sem baixar nenhum software. A autenticação de chave pública exige que você tenha uma cópia da chave privada local. Ela pode ser obtida em .

en	SSH access ssh/shell Access ssh secure shell sftp
pt-br	SSH acesso ssh/shell Acesso ssh seguro shell sftp

en	SSH allows secure file transfer and remote logins over the internet. Your connection via SSH is encrypted allowing the secure connection. In this section you can manage your SSH keys to allow automation when logging in via SSH. Using public key authentication is an alternative to password authentication. Since the private key must be held to authenticate, it is virtually impossible to brute force. You can import existing keys, generate new keys, as well as /delete keys.
pt-br	O SSH permite a transferência de arquivos e logins remotos seguros pela internet. Sua conexão pelo SSH é criptografada, permitindo a conexão segura. Nesta seção, você pode gerenciar suas chaves do SSH para permitir a automação ao fazer login pelo SSH. O uso de autenticação de chave pública é uma alternativa à autenticação de senha. Como a chave privada deve ser mantida para efetuar a autenticação, é praticamente impossível usar força bruta. Você pode importar chaves existentes, gerar novas chaves e /excluir chaves.

en	SSH/Shell Access
pt-br	Acesso ao SSH/Shell

en	SSL Certificate List
pt-br	Lista de certificados SSL

en	SSL Certificate Signing Request
pt-br	Solicitação de assinatura de certificado SSL

en	SSL Certificate Successfully Updated
pt-br	Certificado SSL atualizado com êxito

en	SSL Certificates
pt-br	Certificados SSL

en	SSL Host Successfully Installed
pt-br	Host SSL instalado com êxito

en	SSL Hosts
pt-br	Hosts SSL

en	SSL Incoming Mail Server
pt-br	Servidor de email de entrada SSL

en	SSL Key/Crt Manager
pt-br	Gerenciador de chave/certificado SSL

en	SSL Reset Link (recommended)
pt-br	Link de redefinição SSL (recomendado)

en	SSL Reset Link (recommended):
pt-br	Link de redefinição SSL (recomendado):

en	SSL Reset Link (recommended):
pt-br	Link de redefinição SSL (recomendado):

en	SSL Storage Manager
pt-br	Gerenciador do armazenamento SSL

en	SSL certificate successfully installed for domain “ ”.
pt-br	O certificado SSL foi instalado com êxito no domínio “ ”.

en	SSL datastore initialization for “ ” failed because of an error:
pt-br	Falha na inicialização do repositório de dados SSL para “ ” devido a um erro:

en	SSL is installed; “ ” ( ) is primary.
pt-br	O SSL está instalado; “ ” ( ) é primário.

en	alias

en	aliases

en	SSL is installed; “ ” is primary.
pt-br	O SSL está instalado; “ ” é primário.

en	SSL reset link (recommended):
pt-br	Link de redefinição SSL (recomendado):

en	SSL/TLS

en	SSL/TLS Manager: Delete Certificate Signing Request (CSR)
pt-br	Gerenciador SSL/TLS: Excluir Solicitação de assinatura de certificado (CSR)

en	SSL/TLS Manager: Delete Private Key
pt-br	Gerenciador SSL/TLS: Excluir chave privada

en	SSL/TLS Manager: Generate Certificate
pt-br	Gerenciador de SSL/TLS: Gerar certificado

en	SSL/TLS Manager: Generated Certificate Signing Request
pt-br	Gerenciador SSL/TLS: A solicitação de assinatura de certificado foi gerada

en	SSL/TLS Manager: Manage SSL Hosts
pt-br	Gerenciador SSL/TLS: Gerenciar hosts SSL

en	SSL/TLS Manager: Upload Key
pt-br	Gerenciador SSL/TLS: Carregar chave

en	SSL/TLS Manager: Upload Key File
pt-br	Gerenciador SSL/TLS: Carregar arquivo de chaves

en	SSL/TLS Manager: View Certificate
pt-br	Gerenciador SSL/TLS: Exibir certificado

en	SSL/TLS Manager: View Certificate Signing Request
pt-br	Gerenciador SSL/TLS: Exibir Solicitação de assinatura de certificado

en	SSL/TLS Manager: View Private Key
pt-br	Gerenciador SSL/TLS: Exibir chave privada

en	SSL/TLS certificate key csr
pt-br	SSL/TLS certificado chave csr

en	SUCCESS
pt-br	ÊXITO

en	Same as Plugin Name
pt-br	Mesmo nome do plug-in

en	Same as “ ”
pt-br	Igual a “ ”

en	Sample Hostnames
pt-br	Nomes de host de exemplo

en	Sample:
pt-br	Amostra:

en	Sanitized permission on “ ”.
pt-br	Permissão limpa em “ ”.

en	Saturday
pt-br	Sábado

en	Save Answers
pt-br	Salvar respostas

en	Save Certificate
pt-br	Salvar certificado

en	Save Changes
pt-br	Salvar alterações

en	Save Configuration
pt-br	Salvar configuração

en	Save Destination
pt-br	Salvar destino

en	Save Manual Settings as a Package
pt-br	Salvar configurações manuais como um pacote

en	Save News
pt-br	Salvar notícia

en	Save Selections
pt-br	Salvar seleções

en	Save Settings
pt-br	Salvar configurações

en	Save This File to Disk
pt-br	Salvar este arquivo no disco

en	Save Your Icon Order
pt-br	Salvar a ordem de seus ícones

en	Save a copy of an existing rule.
pt-br	Salve uma cópia de uma regra do existente.

en	Save and Add Another
pt-br	Salvar e adicionar outro

en	Save and Copy Again
pt-br	Salvar e copiar novamente

en	Save and Validate Destination
pt-br	Salvar e validar destino

en	Save and Validate Destination.
pt-br	Salve e valide o destino.

en	Save archived file as:
pt-br	Salve o arquivamento como:

en	Save changed settings.
pt-br	Salvar configurações alteradas.

en	Save file as:
pt-br	Salvar arquivo como:

en	Save incoming, outgoing, or mailing list messages for a specified amount of time. Make sure you have enough disk space available for the retention period you select. For more information, read the .
pt-br	Salve mensagens recebidas, enviadas ou uma lista de endereçamento durante um momento especificado. Verifique se você tem espaço em disco suficiente disponível para o período de retenção selecionado. Para obter mais informações, leia o .

en	Saved
pt-br	Salvo

en	Saved failed database restore to “ ” for maunal restoration.
pt-br	Falha na restauração do banco de dados de “ ” para restauração manual.

en	Saved to local.css
pt-br	Salvo em local.css

en	Saved!
pt-br	Salvo!

en	Saving file “ ” …
pt-br	Salvando arquivo “ ” …

en	Saving filter “ ” …
pt-br	Salvando filtro “ ” …

en	Saving new account properties for account “ ” …
pt-br	Salvando novas propriedades para a conta “ ” …

en	Saving new locale …
pt-br	Salvando nova localidade…

en	Saving non-package values …
pt-br	Salvando valores de não pacote…

en	Saving package “ ” ….
pt-br	Salvando pacote “ ” ….

en	Saving “ ” …
pt-br	Salvando “ ” …

en	Saving …
pt-br	Salvando…

en	Scale Image
pt-br	Imagem da escala

en	Scale Percent:
pt-br	Porcentagem da escala:

en	Scaler
pt-br	Escalador

en	Scan Entire Home Directory
pt-br	Verificar diretório inicial inteiro

en	Scan Mail
pt-br	Verificar email

en	Scan Now
pt-br	Verificar agora

en	Scan Public FTP Space
pt-br	Verificar espaço do FTP público

en	Scan Public Web Space
pt-br	Verificar espaço público da Web

en	Scan the following with a two-factor authentication app on your phone.
pt-br	Verifique o seguinte com um aplicativo de autenticação de dois fatores em seu telefone.

en	Scanner Progress
pt-br	Progresso do verificador

en	Scanning for Viruses …
pt-br	Procurando vírus…

en	Scanning:
pt-br	Verificando:

en	Scans will automatically stop if they run for more than one day.
pt-br	As verificações serão interrompidas automaticamente se forem executadas por mais de um dia.

en	Scheduled Backup Will Start Soon
pt-br	O backup agendado começará em breve

en	Scheduling and Retention
pt-br	Programação e retenção

en	Score
pt-br	Pontuação

en	Score can be positive or negative. The higher the score, the more likely the message will be blocked.
pt-br	A pontuação pode ser positiva ou negativa. Quanto mais alta for a pontuação, é mais provável que a mensagem será bloqueada.

en	Screen shot of Web Disk opened in .
pt-br	Captura de tela do Disco Web aberto no .

en	Screen shot of the Android Play Store Installed Screen.
pt-br	Captura da tela Instalado da Play Store para Android.

en	Script

en	Script Terminated Due to Deprecated Call
pt-br	Script encerrado devido a chamada reprovada

en	Script needs to be executable.
pt-br	O script precisa ser executável.

en	Search
pt-br	Pesquisar

en	Search Accounts
pt-br	Pesquisar contas

en	Search All
pt-br	Pesquisar tudo

en	Search By:
pt-br	Pesquisar por:

en	Search Delivered To
pt-br	Pesquisa entregue a

en	Search Delivery Host
pt-br	Pesquisar host de entrega

en	Search Domain
pt-br	Domínio de pesquisa

en	Search Features
pt-br	Pesquisar recursos

en	Search Features
pt-br	Pesquisar recursos

en	Search For:
pt-br	Procurar:

en	Search In:
pt-br	Pesquisar em:

en	Search Local Only
pt-br	Apenas pesquisa local

en	Search Message ID
pt-br	Procurar ID da mensagem

en	Search Query
pt-br	Consulta de pesquisa

en	Search Recipients
pt-br	Pesquisar destinatários

en	Search Remote Only (Relayed Mail)
pt-br	Pesquisar somente remoto (Email retransmitido)

en	Search Results for “ ”
pt-br	Resultados da pesquisa de “ ”

en	Search Results for:
pt-br	Resultados de pesquisa de:

en	Search Sender
pt-br	Pesquisar remetente

en	Search Type:
pt-br	Tipo de pesquisa:

en	Search User
pt-br	Pesquisar usuário

en	Search by Theme
pt-br	Pesquisar por tema

en	Search by assigned IP address.
pt-br	Pesquise por endereço IP atribuído.

en	Search by assigned package.
pt-br	Pesquise por pacote atribuído.

en	Search by domain name.
pt-br	Pesquisa por nome de domínio.

en	Search by owner name.
pt-br	Pesquisa por nome de proprietário.

en	Search by user name.
pt-br	Pesquise por nome de usuário.

en	Search results for:
pt-br	Pesquisar resultados de:

en	Search …
pt-br	Pesquisar…

en	Search:
pt-br	Pesquisar:

en	Searching for invitation flood control files more than old …
pt-br	Procurando arquivos de controle de inundação de convite com mais de …

en	day
pt-br	dia

en	days
pt-br	dias

en	Searching for invitation sessions more than old …
pt-br	Procurando sessões de convite com mais de …

en	day
pt-br	dia

en	days
pt-br	dias

en	Searching for reset password flood control files more than old …
pt-br	Procurando arquivos de controle de inundação de redefinição de senha com mais de …

en	day
pt-br	dia

en	days
pt-br	dias

en	Searching for reset password sessions more than old …
pt-br	Procurando sessões de redefinição de senha com mais de …

en	day
pt-br	dia

en	days
pt-br	dias

en	Searching for “ ” sessions more than old …
pt-br	Procurando sessões de “ ” com mais de …

en	day
pt-br	dia

en	days
pt-br	dias

en	Searching for “ ”’s account archive …
pt-br	Procurando arquivamento da conta “ ”…

en	Secret Access Key
pt-br	Chave de acesso secreta

en	Secure
pt-br	Seguro

en	Secure Archive Email Setup
pt-br	Arquivar configuração de email segura

en	Secure Connection (SSL)
pt-br	Conexão segura (SSL)

en	Secure Connection (SSL) Not Available
pt-br	Conexão segura (SSL) não disponível

en	Secure Connection ( )
pt-br	Conexão segura ( )

en	Secure Connection ( ) Not Available.
pt-br	Conexão segura ( ) não disponível.

en	Secure Copy (SCP)
pt-br	Cópia segura (SCP)

en	Secure Email Archive Setup
pt-br	Configuração segura de arquivamento de email

en	Secure Email Setup
pt-br	Configuração de email segura

en	Secure Shell Daemon
pt-br	Daemon do Secure Shell

en	Secure WebDisk
pt-br	WebDisk seguro

en	Secure
pt-br	seguras

en	Security
pt-br	Segurança

en	Security Advisor
pt-br	Consultor de segurança

en	Security Advisor State Change
pt-br	Alteração do estado do Consultor de segurança

en	Security Center
pt-br	Centro de segurança

en	Security Code
pt-br	Código de segurança

en	Security Information
pt-br	Informações de segurança

en	Security Policies Configured
pt-br	Políticas de segurança configuradas

en	Security Policy
pt-br	Política de segurança

en	Security Policy Extensions
pt-br	Extensões da política de segurança

en	Security Policy Items
pt-br	Itens da política de segurança

en	Security Policy
pt-br	Política de segurança

en	Security Questions
pt-br	Perguntas de segurança

en	Security Settings
pt-br	Configurações de segurança

en	Security Tokens are designed to protect from a common type of web vulnerability called .
pt-br	Os tokens de segurança foram projetados para proteger o de um tipo comum de vulnerabilidade Web chamada .

en	Security Warning
pt-br	Aviso de segurança

en	Security bounties are not available.
pt-br	Não há prêmios de segurança disponíveis.

en	Security code
pt-br	Código de segurança

en	Security questions have been reset. The user will be asked to re-enter new security questions at next login.
pt-br	As perguntas de segurança foram redefinidas. Será solicitado ao usuário que ele insira novamente as novas perguntas de segurança no próximo login.

en	Security questions have been reset. You will be asked to re-enter new security questions at next login.
pt-br	As perguntas de segurança foram redefinidas. Será solicitado que você insira novamente as novas perguntas de segurança no próximo login.

en	Security token updated.
pt-br	Token de segurança atualizado.

en	Security tokens are disabled on this server. In order to use this feature, you must enable security tokens. To enable security tokens, you must remove the option from , log out of , restart , and log back in.
pt-br	Os tokens de segurança estão desabilitados neste servidor. Para usar este recurso, você deve habilitar os tokens de segurança. Para habilitar tokens de segurança, você deve remover a opção de , fazer logoff de , reiniciar e refazer login.

en	Security violation: The home directory was not provided.
pt-br	Violação de segurança: O diretório inicial não foi fornecido.

en	Security violation: The home directory was set to “/”.
pt-br	Violação de segurança: O diretório inicial foi definido como “/”.

en	Security violation: The home directory, , does not exist and could not be created due to this error:
pt-br	Violação da segurança: O diretório inicial, , não existe e não foi possível criá-lo devido a este erro:

en	Security violation: The home directory, , does not exist and it cannot be created in restricted mode.
pt-br	Violação da segurança: O diretório inicial, , não existe e não pode ser criado no modo restrito.

en	Security violation… The home directory, “ ” does not exist and the system cannot create it in restricted mode.
pt-br	Violação de segurança… O diretório inicial “ ” não existe e o sistema não pode criá-lo no modo restrito.

en	See Other
pt-br	Ver outro

en	See for more information.
pt-br	Consulte para obter mais informações.

en	See all data
pt-br	Ver todos os dados

en	See disk usage for this directory’s child directories.
pt-br	Veja o uso do disco dos diretórios filho do diretório.

en	See less data
pt-br	Ver menos dados

en	Select
pt-br	Selecionar

en	Select All
pt-br	Selecionar tudo

en	Select All Accounts
pt-br	Selecionar todas as contas

en	Select Color
pt-br	Selecionar cor

en	Select Delimiter
pt-br	Selecionar delimitador

en	Select Existing Box
pt-br	Selecionar caixa existente

en	Select File
pt-br	Selecionar arquivo

en	Select Format:
pt-br	Selecionar formato:

en	Select Functionality:
pt-br	Selecionar funcionalidade:

en	Select Icon Image
pt-br	Selecionar imagem do ícone

en	Select Icon Image
pt-br	Selecionar imagem do ícone

en	Select MySQL databases to be overwritten from the backup.
pt-br	Selecione bancos de dados MySQL a serem substituídos pelo backup.

en	Select Options Manually
pt-br	Selecionar opções manualmente

en	Select Partial Backup
pt-br	Selecionar backup parcial

en	Select Phrase
pt-br	Selecionar frase

en	Select PostgreSQL databases to be overwritten from the backup.
pt-br	Selecione bancos de dados PostgreSQL a serem substituídos pelo backup.

en	Select Query
pt-br	Selecionar consulta

en	Select Restore Type
pt-br	Selecionar tipo de restauração

en	Select Search Type
pt-br	Selecionar tipo de pesquisa

en	Select Specific Users
pt-br	Selecionar usuários específicos

en	Select Style:
pt-br	Selecionar estilo:

en	Select Tags to Insert:
pt-br	Selecione marcas para inserção:

en	Select Time Zone:
pt-br	Selecione o fuso horário:

en	Select URL, Email, or Pipe.
pt-br	Selecione URL, Email ou Pipe.

en	Select Users
pt-br	Selecionar usuários

en	Select Users for Backup
pt-br	Selecionar usuários para backup

en	Select Vendor Rule Sets
pt-br	Selecionar conjuntos de regras do fornecedor

en	Select Your Backup Configuration Options Below
pt-br	Selecionar as opções de configuração de backup abaixo

en	Select in the list:
pt-br	Selecione na lista:

en	Select from the menu (File ⇀ Import).
pt-br	Selecione no menu (Arquivo ⇀ Importar).

en	Select a Domain
pt-br	Selecionar um domínio

en	Select a Domain …
pt-br	Selecione um domínio…

en	Select a Language
pt-br	Selecionar um idioma

en	Select a Report:
pt-br	Selecione um relatório:

en	Select a Restore Type
pt-br	Selecionar um tipo de restauração

en	Select a Template
pt-br	Selecionar um modelo

en	Select a version
pt-br	Selecione uma versão

en	Select a version to load the settings.
pt-br	Selecione uma versão do para carregar as configurações de .

en	Select a theme to download.
pt-br	Selecione um tema para baixar.

en	Select a certificate below:
pt-br	Selecione um certificado abaixo:

en	Select a delivery type you wish to search on.
pt-br	Selecione um tipo de entrega que deseja pesquisar.

en	Select a domain.
pt-br	Selecione um domínio.

en	Select a folder of images for which you wish to create thumbnail images.
pt-br	Selecione uma pasta de imagens para a qual você deseja criar imagens de miniatura.

en	Select a function …
pt-br	Selecione uma função…

en	Select a locale:
pt-br	Selecione uma localidade:

en	Select a new image to replace the current image. After you upload it, the system will install it and add it to all of your customers’ interfaces.
pt-br	Selecione uma nova imagem para substituir a imagem atual. Depois de carregá-la, o sistema a instalará e adicionará a todas as interfaces dos clientes.

en	Select a password with a strength rating of or higher.
pt-br	Selecione uma senha com uma classificação de força de ou maior.

en	Select a reason
pt-br	Selecionar um motivo

en	Select a security question, or enter your own.
pt-br	Selecione uma pergunta de segurança ou insira a sua própria.

en	Select a subnet mask for the IP or IPs above to use:
pt-br	Selecione uma máscara de sub-rede para o IP ou os IPs acima a serem usados:

en	Select a theme to clone.
pt-br	Selecione um tema para clonar.

en	Select a theme to delete.
pt-br	Selecione um tema para excluir.

en	Select a user to see an example:
pt-br	Selecione um usuário para ver um exemplo:

en	Select a website template.
pt-br	Selecione um modelo de site.

en	Select all columns
pt-br	Selecionar todas as colunas

en	Select all domains on this page.
pt-br	Selecione todos os domínios nesta página.

en	Select all features for:
pt-br	Selecione todos os recursos de:

en	Select all items on this page
pt-br	Selecionar todos os itens nesta página

en	Select all items on this page.
pt-br	Selecione todos os itens nesta página.

en	Select an Account
pt-br	Selecionar uma conta

en	Select an Existing Box

en	Select an account backup date to download:
pt-br	Selecione uma data de backup de conta para download:

en	Select at least from the list.
pt-br	Selecione pelo menos na lista.

en	item

en	items
pt-br	itens

en	Select domains to edit on “ ”.
pt-br	Selecione os domínios a serem editados em “ ”.

en	Select either the or the option and save it to your desktop.
pt-br	Selecione a opção ou e salve-o no seu desktop.

en	Select files to upload to:
pt-br	Selecionar arquivos para carregamento em:

en	Select from the available tiers below:
pt-br	Selecione nas camadas disponíveis abaixo:

en	Select the IP Address
pt-br	Selecionar o endereço IP

en	Select the IP Address.
pt-br	Selecione o endereço IP.

en	Select the Month, Hour, Day, and Year:
pt-br	Selecione o mês, a hora, o dia e o ano:

en	Select the Wildcard Redirect checkbox to redirect all of the files in a directory to the same filename in the redirected directory.
pt-br	Marque a caixa de seleção Redirecionamento curinga para redirecionar todos os arquivos em um diretório para o mesmo nome de arquivo no diretório redirecionado.

en	Select the banner images that you wish to upload to “ ”.
pt-br	Selecione as imagens de banner que você deseja carregar em “ ”.

en	Select the certificate’s domains:
pt-br	Selecione os domínios do certificado:

en	Select the character encoding in which you want to open this file:
pt-br	Selecione a codificação de caracteres com que você deseja abrir o arquivo:

en	Select the character encoding to use when you open this file:
pt-br	Selecione a codificação de caracteres a ser usada quando você abrir o arquivo:

en	Select the columns that you wish to display in the table.
pt-br	Selecione as colunas que você deseja exibir na tabela.

en	Select the columns you wish to display in the table.
pt-br	Selecione as colunas que deseja exibir na tabela.

en	Select the directory that you wish to open:
pt-br	Selecione o diretório que você deseja abrir:

en	Select the domain for the users in the list. : You will see an appended list if the column contains a list of usernames instead of email addresses.
pt-br	Selecione o domínio dos usuários na lista. : Você verá uma lista anexada se a coluna contiver uma lista de nomes de usuário em vez de endereços de email.

en	Select the domain, subdomain, or addon domain to use to create a website.
pt-br	Selecione o domínio, subdomínio ou domínio de complementos a ser usado para criar um site.

en	Select the domains that you wish to change from the table, then apply a version from the list.
pt-br	Selecione os domínios que deseja alterar na tabela e aplique uma versão de da lista.

en	Select the element that you wish to remove:
pt-br	Selecione o elemento que você deseja remover:

en	Select the encoding with which you created the file:
pt-br	Selecione a codificação com a qual você criou o arquivo:

en	Select the file you want to upload to “ ”.
pt-br	Selecione o arquivo que deseja carregar em “ ”.

en	Select the files to upload to:
pt-br	Selecione os arquivos a serem carregados em:

en	Select the files you want to upload to “ ”.
pt-br	Selecione os arquivos que você deseja carregar em “ ”.

en	Select the files you wish to copy by clicking on their icon.
pt-br	Selecione os arquivos que você deseja copiar clicando no ícone.

en	Select the files you wish to move by clicking on their icon.
pt-br	Selecione os arquivos que você deseja mover clicando no ícone.

en	Select the files you wish to upload to:
pt-br	Selecione os arquivos que deseja carregar em:

en	Select the header from the menu that corresponds to each column.
pt-br	Selecione o cabeçalho no menu correspondente a cada coluna.

en	Select the language that you wish to use in the interface.
pt-br	Selecione o idioma que você deseja usar na interface.

en	Select the month for which you wish to view statistics for “ ”.
pt-br	Selecione o mês cujas estatísticas você deseja exibir para “ ”.

en	Select the month for which you wish to view statistics for “ ”:
pt-br	Selecione o mês cujas estatísticas você deseja exibir para “ ”:

en	Select the product:
pt-br	Selecione o produto:

en	Select the tags that you wish to insert:
pt-br	Selecione as marcas que você deseja inserir:

en	Select the theme you wish to edit
pt-br	Selecione o tema que você deseja editar

en	Select the type of file that you wish to import:
pt-br	Selecione o tipo de arquivo que você deseja importar:

en	Select this database
pt-br	Selecionar este banco de dados

en	Select this database user
pt-br	Selecionar este usuário do banco de dados

en	Select this domain.
pt-br	Selecione este domínio.

en	Select this item.
pt-br	Selecione este item.

en	Select user from list of linked accounts
pt-br	Selecionar usuário na lista de contas vinculadas

en	Select which IP addresses “ ” may use:
pt-br	Selecione quais endereços IP “ ” podem usar:

en	Select zone(s) to update:
pt-br	Selecione o(s) fuso(s) a ser(em) atualizado(s):

en	Selected
pt-br	Selecionado

en	Selected Package
pt-br	Pacote selecionado

en	Selected version:
pt-br	Versão do selecionada:

en	Selected / version:
pt-br	Versão do / selecionada:

en	Selected:
pt-br	Selecionado:

en	Selection Details for “ ”
pt-br	Detalhes da seleção para “ ”

en	Self-Signed
pt-br	Autoassinado

en	Self-Signed Certificates
pt-br	Certificados autoassinados

en	Self-signed Certificate
pt-br	Certificado autoassinado

en	Self-signed certificates will cause browser warnings.
pt-br	Certificados autoassinados gerarão avisos de navegador.

en	Semicolon (;)
pt-br	Ponto e vírgula (;)

en	Send
pt-br	Enviar

en	Send Email Alert To
pt-br	Enviar alerta por email para

en	Send Email to Resellers Customers as well.
pt-br	Enviar email também para clientes dos revendedores .

en	Send Security Code
pt-br	Enviar código de segurança

en	Send Security Code Again
pt-br	Enviar código de segurança novamente

en	Send Update Analysis to cPanel.
pt-br	Enviar análise de atualização ao cPanel.

en	Send a copy of any incoming email from one address to another. For example, forward to so that you only have one inbox to check. For more information, read the .
pt-br	Envie uma cópia de qualquer email recebido de um endereço para outro. Por exemplo, encaminhe para de forma que você tenha apenas uma caixa de entrada para verificar. Para obter mais informações, leia o .

en	Send a failure notification to the system administrator.
pt-br	Envie uma notificação de falha para o administrador do sistema.

en	Send a notification to the system administrator.
pt-br	Envie uma notificação para o administrador do sistema.

en	Send a notification upon successful root login when the IP address is not on the whitelist
pt-br	Enviar uma notificação após login com êxito à raiz quando o endereço IP não estiver na lista de permissão

en	Send a notification upon successful root login when the address is not on the whitelist, but from a known
pt-br	Após login com êxito na raiz, envie uma notificação quando o endereço não estiver na lista de permissão, mas for de um conhecido

en	Send a notification when the system detects a brute force user
pt-br	Enviar uma notificação quando o sistema detectar um usuário de força bruta

en	Send all unrouted email for the following domain:
pt-br	Envie todos os emails não roteados para o seguinte domínio:

en	Send an Email Alert To:
pt-br	Envie um alerta por email para:

en	Send an email each time that a job runs.
pt-br	Envie um email sempre que um trabalho for executado.

en	Send an email every time a cron job runs.
pt-br	Envie um email sempre que um trabalho cron for executado.

en	Send an email to all registered users.
pt-br	Envie um email para todos os usuários registrados.

en	Send an email to all resellers.
pt-br	Envie um email para todos os revendedores.

en	Send an email to “ ”.
pt-br	Envie um email para “ ”.

en	Send an email with the output every time the job runs.
pt-br	Envie um email com o resultado sempre que o trabalho for executado.

en	Send login notifications, even when the user logs in from an IP address range or netblock that contains an IP address from which a user successfully logged in previously.
pt-br	Enviar notificações de login, mesmo quando o usuário faz login usando um intervalo de endereços IP ou um bloco de rede que contém um endereço IP a partir do qual um usuário realizou login com êxito anteriormente.

en	Send notifications to your contact email address when one of your email accounts approaches or is over quota.
pt-br	Envie notificações para seu endereço de email de contato quando uma de suas contas de email se aproxima ou está acima da cota.

en	Send notifications to your contact email address when you are reaching your bandwidth usage limit.
pt-br	Envie notificações para o seu endereço de email de contato quando você atingir seu limite de uso de largura de banda.

en	Send notifications to your contact email address when you are reaching your disk quota.
pt-br	Envie notificações para o seu endereço de email de contato quando você atingir sua cota de disco.

en	Sender
pt-br	Remetente

en	Sender Auth
pt-br	Autenticação do remetente

en	Sender Domain
pt-br	Domínio do remetente

en	Sender Email
pt-br	Email do remetente

en	Sender Host
pt-br	Host do remetente

en	Sender IP
pt-br	IP do remetente

en	Sender Name
pt-br	Nome do remetente

en	Sender User
pt-br	Usuário remetente

en	Sender Address
pt-br	Endereço do remetente

en	Sender Address
pt-br	Endereço do remetente

en	Sending report. As some of the attached files may be quite large, this could take a few minutes. Thanks for your patience.
pt-br	Enviando relatório. Como alguns dos arquivos anexos podem ser muito grandes, a operação poderá levar alguns minutos. Agradecemos sua paciência.

en	Sending your to the store cart …
pt-br	Enviando seus para o carrinho da loja …

en	item

en	items
pt-br	itens

en	Sent Emails
pt-br	Emails enviados

en	Sent Time
pt-br	Hora do envio

en	September
pt-br	Setembro

en	Server
pt-br	Servidor

en	Server Active
pt-br	Servidor ativo

en	Server Configuration
pt-br	Configuração do servidor

en	Server Contacts
pt-br	Contatos do servidor

en	Server Disabled
pt-br	Servidor desabilitado

en	Server Error
pt-br	Erro de servidor

en	Server Information
pt-br	Informações do servidor

en	Server Load
pt-br	Carga do servidor

en	Server Name
pt-br	Nome do servidor

en	Server Name or IP Address
pt-br	Nome do servidor ou endereço IP

en	Server Setting
pt-br	Definição do servidor

en	Server Status
pt-br	Status do servidor

en	Server Time
pt-br	Hora do servidor

en	Server
pt-br	do servidor

en	Server to copy from (IP or FQDN):
pt-br	Servidor a ser copiado de (IP ou FQDN):

en	Server:
pt-br	Servidor:

en	Servers In Your Cluster
pt-br	Servidores em seu cluster DNS

en	Service
pt-br	Serviço

en	Service Account
pt-br	Conta de serviço

en	Service Check Method
pt-br	Método de verificação de serviço

en	Service Check Raw Output
pt-br	Saída bruta de verificação de serviço

en	Service Configuration
pt-br	Configuração de serviço

en	Service Configurations
pt-br	Configurações de serviço

en	Service Disabled
pt-br	Serviço desabilitado

en	Service Information
pt-br	Informações do serviço

en	Service Manager
pt-br	Gerenciador de serviços

en	Service Name
pt-br	Nome do serviço

en	Service Status
pt-br	Status do serviço

en	Service Unavailable
pt-br	Serviço indisponível

en	Service failures ( )
pt-br	Falhas no serviço ( )

en	Service interruptions ( )
pt-br	Interrupções de serviço ( )

en	Service is currently .
pt-br	O serviço está atualmente .

en	Service is currently .
pt-br	O serviço está atualmente .

en	Service “ ” may be disabled.
pt-br	O serviço “ ” pode estar desabilitado.

en	Service:
pt-br	Serviço:

en	Services
pt-br	Serviços

en	Services set to unmanaged.
pt-br	Serviços definidos como não gerenciados.

en	Session
pt-br	Sessão

en	Session Aborted
pt-br	Sessão anulada

en	Session Complete
pt-br	Sessão concluída

en	Session Error
pt-br	Erro de sessão

en	Session Failed
pt-br	Falha na sessão

en	Sessions in Progress
pt-br	Sessões em andamento

en	Set Commission
pt-br	Definir da comissão

en	Set Email Aging Complete
pt-br	Definir classificação por vencimento de emails concluída

en	Set Indexing for “ ”
pt-br	Definir indexação para “ ”

en	Set MySQL Host to “ ”.
pt-br	Definir host do MySQL como “ ”.

en	Set MySQL User Password
pt-br	Definir senha do usuário do MySQL

en	Set Password
pt-br	Definir senha

en	Set Password:
pt-br	Definir senha:

en	Set PostgreSQL User Password
pt-br	Definir senha do usuário do PostgreSQL

en	Set Read-Only
pt-br	Definir somente leitura

en	Set Read-Write
pt-br	Definir leitura-gravação

en	Set TTLs
pt-br	Definir TTLs

en	Set Up Anonymous Access
pt-br	Configurar acesso anônimo

en	Set Up Mail Client
pt-br	Configurar cliente de email

en	Set Up Mail Client Archive for “ ”
pt-br	Configurar arquivamento de cliente de email para “ ”

en	Set Up Mail Client for “ ”
pt-br	Configurar cliente de email para “ ”

en	Set Up Two-Factor Authentication
pt-br	Configurar Autenticação de dois fatores

en	Set Up Web Disk On “ ”.
pt-br	Configure Disco Web em “ ”.

en	Set Up Webmail Client to Load at Login
pt-br	Configurar cliente do webmail a ser carregado no login

en	Set Your Default Email Address
pt-br	Definir o endereço de email padrão

en	Set version for domain “ ” to “ ” because version “ ” is not installed.
pt-br	Defina a versão do do no domínio “ ”como “ ”, porque a versão “ ” não está instalada.

en	Set Version per Domain
pt-br	Definir versão de por domínio

en	Set a new hostname for the server at .
pt-br	Defina um novo nome de host para servidor no .

en	Set a new hostname for the server with the following command: ” .
pt-br	Defina um novo nome de host para o servidor com o seguinte comando: ” .

en	Set a password for your new account.
pt-br	Defina uma senha para sua nova conta.

en	Set a password to protect certain directories of your account. When you enable this feature, a user that tries to open a protected folder will be prompted to enter a username and password before they can access your content.
pt-br	Defina uma senha para proteger determinados diretórios da conta. Quando você habilita o recurso, um usuário que tentar abrir uma pasta protegida deverá inserir um nome de usuário e uma senha para poder acessar o conteúdo.

en	Set as Default
pt-br	Definir como padrão

en	Set my language to:
pt-br	Defina meu idioma como:

en	Set permissions for “ ”.
pt-br	Defina permissões para “ ”.

en	Set the permissions for “ ”:
pt-br	Defina as permissões para “ ”:

en	Set the system default version.
pt-br	Definir a versão de padrão do sistema.

en	Set the time zone to “ ”, and reload.
pt-br	Definir o fuso horário como “ ” e recarregar.

en	Set the user’s password.
pt-br	Defina a senha do usuário.

en	Set the “ ” package as the default “ ” programming language.
pt-br	Defina o pacote “ ” como a linguagem padrão de programação “ ” .

en	Set the “ ” style as the default for all accounts.
pt-br	Defina o estilo “ ” como o padrão para todas as contas .

en	Set this account to have no package.
pt-br	Defina essa conta para não ter pacotes.

en	Set up Leech Protection
pt-br	Configurar Leech Protection

en	Set up Leech Protection:
pt-br	Configure o Leech Protection:

en	Set up files or files to import.
pt-br	Configure arquivos ou arquivos para importar.

en	Set up a collection of rotating banner ads for your site.
pt-br	Configure uma coleção de anúncios em banner giratórios para o site.

en	Set up security questions.
pt-br	Configure perguntas de segurança.

en	Set up simple guestbook for your visitors to view and sign.
pt-br	Configure a página de recados simples dos visitantes para exibir e assinar.

en	Sets Included
pt-br	Conjuntos incluídos

en	Setting
pt-br	Configuração

en	Setting Read-Only Access
pt-br	Definindo acesso somente leitura

en	Setting Read-Only Access on account “ ” …
pt-br	Definindo acesso somente leitura na conta “ ” …

en	Setting Read-Write Access
pt-br	Definindo acesso somente gravação

en	Setting Read-Write Access on account “ ” …
pt-br	Definindo acesso de leitura-gravação na conta “ ” …

en	Setting default style and reloading the page …
pt-br	Definindo estilo padrão e recarregando a página…

en	Setting password …
pt-br	Definindo senha…

en	Setting permissions on “ ” and moving into place at “ ” …
pt-br	Definindo permissões “ ” e movendo para o lugar em “ ”…

en	Setting quota to “ ”.
pt-br	Definindo cota para “ ”.

en	Setting the user’s shell to “ ” …
pt-br	Definindo o shell do usuário como “ ”…

en	Setting up Remote MySQL …
pt-br	Configurando MySQL remoto…

en	Setting “ ” as its IP address’s primary SSL website …
pt-br	Configurando “ ” como site SSL primário de seu endereço IP…

en	Setting “ ” as the primary SSL host on “ ” …
pt-br	Definindo “ ” como o host SSL primário em “ ” …

en	Settings
pt-br	Configurações

en	Setup CSV/XLS for Importing
pt-br	Configuração de CSV/XLS para importação

en	Setup Date
pt-br	Data de configuração

en	Setup Default Address
pt-br	Configurar endereço padrão

en	Setup MySQL
pt-br	Configuração do MySQL

en	Setup Remote Access Key
pt-br	Configurar chave de acesso remoto

en	Setup Remote MySQL Server
pt-br	Configurar servidor MySQL remoto

en	Setup Remote MySQL server
pt-br	Configurar servidor MySQL remoto

en	Setup Webmail Client to Load at Login
pt-br	Configurar cliente do webmail a ser carregado no login

en	Setup “ ”: success!
pt-br	Configuração de “ ”: sucesso!

en	Setup/Edit Domain Forwarding
pt-br	Configurar/editar encaminhamento de domínio

en	Severity
pt-br	Gravidade

en	Share Certificate
pt-br	Compartilhar certificado

en	Share your main SSL certificate with other users by selecting “share”.
pt-br	Compartilhe seu principal certificado SSL com outros usuários selecionando “compartilhar”.

en	Shared
pt-br	Compartilhado

en	Shared Address Book
pt-br	Catálogo de endereços compartilhado

en	Shared IP Address
pt-br	Endereço IP compartilhado

en	Shared IP addresses using
pt-br	Os endereços IP compartilhados que usam

en	Shared Secrets
pt-br	Segredos compartilhados

en	Shared by , , , , and .
pt-br	Compartilhado por , , , e .

en	other
pt-br	outro

en	others
pt-br	outros

en	Shared by .
pt-br	Compartilhado por .

en	Shell Access
pt-br	Acesso ao Shell

en	Shell Access Manager
pt-br	Gerenciador de acesso ao shell

en	Shell Fork Bomb Protection
pt-br	Proteção contra bomba de garfo (fork bomb) do shell

en	Shell Fork Bomb/Memory Hog Protection Disabled
pt-br	Proteção contra bomba de garfo (fork bomb)/hog de memória do shell desabilitada

en	Shell Fork Bomb/Memory Hog Protection Enabled
pt-br	Proteção contra bomba de garfo (fork bomb)/hog de memória do shell habilitada

en	Shell Login
pt-br	Login do shell

en	Shell access?
pt-br	Acesso ao shell?

en	Shopping Cart Reset
pt-br	Redefinição do carrinho de compra

en	Shortcuts
pt-br	Atalhos

en	Show
pt-br	Mostrar

en	Show Accounts Over Quota
pt-br	Mostrar contas acima da cota

en	Show Additional Vendor Information
pt-br	Mostrar informações adicionais do fornecedor

en	Show All
pt-br	Mostrar tudo

en	Show All HTTP Error Status Codes
pt-br	Mostrar todos os códigos de status de erro HTTP

en	Show Available Modules
pt-br	Mostrar módulos disponíveis

en	Show Blocked Failed
pt-br	Mostrar bloqueados e falhos

en	Show Control Data
pt-br	Mostrar dados de controle

en	Show Current Disk Usage
pt-br	Mostrar utilização do disco atual

en	Show Current Running Processes
pt-br	Mostrar processos de execução atuais

en	Show Deferrals
pt-br	Mostrar adiamentos

en	Show Deferred
pt-br	Mostrar adiados

en	Show Deliveries
pt-br	Mostrar entregas

en	Show Details
pt-br	Mostrar detalhes

en	Show Docs
pt-br	Mostrar documentos

en	Show Extended Headers
pt-br	Mostrar cabeçalhos estendidos

en	Show Failures
pt-br	Mostrar falhas

en	Show File
pt-br	Mostrar arquivo

en	Show File Contents
pt-br	Mostrar conteúdo do arquivo

en	Show File Sizes as Bytes
pt-br	Mostrar tamanhos de arquivos como bytes

en	Show File Sizes as Megabytes
pt-br	Mostrar tamanhos de arquivos como megabytes

en	Show Hidden Files ( )
pt-br	Mostrar arquivos ocultos ( )

en	Show IP Address Usage
pt-br	Mostrar utilização de endereço IP

en	Show In-Progress
pt-br	Mostrar Em andamento

en	Show Parent Directories
pt-br	Mostrar diretórios pai

en	Show Raw Password Change
pt-br	Mostrar alteração de senha bruta

en	Show Related Domains
pt-br	Mostrar domínios relacionados

en	Show Reseller Accounts
pt-br	Mostrar contas de revendedores

en	Show Rule Text
pt-br	Mostrar texto da regra

en	Show Small Files
pt-br	Mostrar arquivos pequenos

en	Show Sort/Filter/Paginate Options
pt-br	Mostrar opções Classificar/Filtrar/Paginar

en	Show Successes
pt-br	Mostrar êxitos

en	Show System Installed Modules
pt-br	Mostrar módulos instalados pelo sistema

en	Show System Modules
pt-br	Mostrar módulos do sistema

en	Show Top Level
pt-br	Mostrar nível superior

en	Show Unrelated Servers
pt-br	Mostrar servidores não relacionados

en	Show
pt-br	Mostrar

en	Result
pt-br	Resultado

en	Results
pt-br	Resultados

en	Show
pt-br	Mostrar

en	record
pt-br	registro

en	records
pt-br	registros

en	Show all
pt-br	Mostrar todos os

en	record
pt-br	registro

en	records
pt-br	registros

en	Show details for this hook.
pt-br	Mostre os detalhes deste gancho.

en	Show disabled rules.
pt-br	Mostrar regras desabilitadas.

en	Show enabled and disabled rules.
pt-br	Mostrar regras habilitadas e desabilitadas.

en	Show enabled rules.
pt-br	Mostrar regras habilitadas.

en	Show or Delete Current IP Addresses
pt-br	Mostrar ou excluir endereços IP atuais

en	Show or hide last activation details.
pt-br	Exibir ou ocultar os últimos detalhes de ativação.

en	Show published and unpublished rules.
pt-br	Mostrar regras publicadas e não publicadas.

en	Show published rules.
pt-br	Mostrar regras publicadas.

en	Show rows
pt-br	Mostrar linhas

en	Show unpublished rules.
pt-br	Mostrar regras não publicadas.

en	Show user-defined rules.
pt-br	Mostrar regras definidas pelo usuário.

en	Show/Edit Reserved IPs
pt-br	Mostrar/editar IPs reservados

en	Show/Hide Details
pt-br	Mostrar/ocultar detalhes

en	Showing
pt-br	Mostrando

en	Showing Users With Email Services
pt-br	Mostrando usuários com serviços de email

en	Showing Users With Web Disk Services
pt-br	Mostrando usuários com serviços de Disco Web.

en	Showing Users With Services
pt-br	Mostrando usuários com serviços de

en	Showing of matching records.
pt-br	Mostrando de registros correspondentes.

en	Showing of records.
pt-br	Mostrando de registros.

en	Showing all records.
pt-br	Mostrando todos os registros.

en	Showing all matching records.
pt-br	Mostrando todos os registros correspondentes.

en	Showing all records.
pt-br	Mostrando todos os registros.

en	Showing:
pt-br	Mostrando:

en	Shutdown by running
pt-br	Desligar executando

en	Signature verification failed for file “ ” using signature “ ”:
pt-br	Falha na verificação de assinatura do arquivo “ ” usando a assinatura “ ”:

en	Signing Request:
pt-br	Solicitação de assinatura:

en	Signing mobileconfig with openssl smime failed with an error:
pt-br	A assinatura de mobileconfig com openssl smime falhou com um erro:

en	Simple Search
pt-br	Pesquisa simples

en	Simple Wrapper
pt-br	Wrapper simples

en	Simultaneously running PHP and CGI scripts, as well as CRON jobs and SHELL sessions.
pt-br	Executando simultaneamente scripts PHP e CGI, bem como trabalhos CRON e sessões SHELL.

en	Since applications are running on a different port than the other URLs on your server, you’ll need to redirect incoming traffic to that port. To do this, you can create a URL rewrite to send users to your Ruby on Rails application.
pt-br	Como aplicativos estão em execução em uma porta diferente dos outros URLs no servidor, você precisará redirecionar o tráfego de entrada para essa porta. Para isso, você pode criar uma regravação de URL para enviar usuários ao aplicativo Ruby on Rails.

en	Since it replaces existing textareas it doesn’t require a lot of code to add it to your pages (just one line).
pt-br	Como substitui áreas de texto existentes, ele não precisa de muitos códigos a serem adicionados às páginas (basta uma linha).

en	Since the domain name has changed, you must notify your Web Disk users that their login has changed.
pt-br	Assim que o nome de domínio for alterado, você deverá notificar os usuários do seu Disco Web que o respectivo login foi alterado.

en	Since the domain name has changed, you must notify your users that their login has changed.
pt-br	Assim que o nome de domínio for alterado, você deverá notificar os usuários do que o login foi alterado.

en	Since this configuration update is not critical, the system did not change your existing configuration. The system will not change your configuration until you merge it with the new configuration.
pt-br	Como esta atualização de configuração não é essencial, o sistema não alterou a configuração existente. O sistema não alterará a configuração até você mesclá-la à nova configuração.

en	Since this is not a software-related issue, contact your datacenter or hardware manufacturer for further assistance.
pt-br	Como não é um problema relacionado a software, entre em contato com o fabricante do data center ou hardware para obter mais assistência.

en	Since you do not have an SSL host showing as shared, and the server admin has configured one your users will now see the system shared SSL certificate which is “ ”.
pt-br	Uma vez que você não tinha um host SSL mostrado como compartilhado e o administrador do servidor configurou um, os usuários agora verão o certificado SSL compartilhado do sistema, que é “ ”.

en	Since your server has a self-signed certificate and you have not enabled Digest Authentication on your account, you can not use Windows Vista®, Windows® 7 or Windows® 8 to access your Web Disk.
pt-br	Como seu servidor tem um certificado autoassinado e você não habilitou a autenticação resumida na sua conta, não é possível usar o Windows Vista®, Windows® 7 ou Windows® 8 para acessar seu disco Web.

en	Single IP Address
pt-br	Endereço IP único

en	Site Software
pt-br	Software do site

en	Site Software addons software
pt-br	Site Software complementos software

en	Sites with Certificates Installed
pt-br	Sites com certificados instalados

en	Size
pt-br	Tamanho

en	Size (MB)
pt-br	Tamanho (MB)

en	Size (bytes)
pt-br	Tamanho (bytes)

en	Size in bytes:
pt-br	Tamanho em bytes:

en	Skeleton Directory
pt-br	Diretório do Skeleton

en	Skip
pt-br	Ignorar

en	Skip the trash and permanently delete the files
pt-br	Ignorar a lixeira e excluir permanentemente os arquivos

en	Skip this question, and always open this directory in the future when I choose to open “ ”.
pt-br	Ignore a pergunta e sempre abra o diretório no futuro quando eu escolher abrir “ ”.

en	Skipped item (“ ”, line ):
pt-br	Item ignorado (“ ”, linha ):

en	Skipped the default archive configuration for “ ”.
pt-br	Ignorou a configuração de arquivamento padrão para “ ”.

en	Skipped.
pt-br	Ignorado.

en	Skipped: “ ” (from ’s function at line ).
pt-br	Ignorado: “ ” (da função na linha ).

en	Skipping data in table “ ” because the uid could not be migrated because it does not belong to “ ”.
pt-br	Ignorando dados na tabela “ ” porque não foi possível migrar o uid, já que ele não pertence a “ ”.

en	Skipping data that belongs to “ ” instead of “ ”.
pt-br	Ignorar dados que pertencem a “ ” em vez de “ ”.

en	Skipping “ ” because it does not belong to “ ”.
pt-br	Ignorando “ ” porque não pertence a “ ”.

en	Slow
pt-br	Lento

en	Software

en	Software/Services
pt-br	Software/serviços

en	Some Host addresses were not added to the Trusted Hosts list.
pt-br	Alguns endereços do host não foram adicionados à lista de hosts confiáveis.

en	Some IP addresses were not added to the blacklist.
pt-br	Alguns endereços IP não foram adicionados à lista de negação.

en	Some IP addresses were not added to the whitelist.
pt-br	Alguns endereços IP não foram adicionados à lista de permissão.

en	Some applications cannot retrieve the list of calendars and address books from the and server. For those applications, you individually specify the for each calendar or address book. You can find the listed below.
pt-br	Alguns aplicativos não podem recuperar a lista de calendários e catálogos de endereços do servidor e . No caso desses aplicativos, você especificar a individualmente para cada calendário ou catálogo de endereços. As estão listadas a seguir.

en	Some certificate authorities may require CSRs to have a passphrase. The certificate authority can use a CSR passphrase to confirm the identity of the person or organization with whom you wish to communicate. CSR passphrases are stored in the CSR. Because of this, and also because you will share this passphrase with a third party, do not use an important password here.
pt-br	Algumas autoridades de certificação podem exigir que CSRs tenham uma senha. A autoridade de certificação pode usar uma senha de CSR para confirmar a identidade da pessoa ou organização com quem você deseja se comunicar. As senhas de CSR são armazenadas na CSR. Por esse motivo e também porque você compartilha essa senha com um terceiro, não use uma senha importante aqui.

en	Some of the hits do not have known rule IDs.
pt-br	Algumas das ocorrências não têm IDs de regra conhecidos.

en	Some of the interesting features of that set’s it apart from other web based WYSIWYG editors are as follows:
pt-br	Alguns dos recursos interessantes de separados de outros editores WYSIWYG com base na Web são os seguintes:

en	Some of the rule IDs from these hits do not match the other rule IDs. Although you can report multiple hits at a time, they must all be about the same rule.
pt-br	Alguns dos IDs de regras destas ocorrências não correspondem a outros IDs de regras. Embora seja possível informar várias ocorrências de uma vez, todas devem tratar da mesma regra.

en	Some of the server’s resolvers fail to respond.
pt-br	Alguns dos resolvedores de do servidor não responderam.

en	Some of the server’s resolvers respond slowly.
pt-br	Alguns dos resolvedores de do servidor respondem lentamente.

en	Some of the settings could not be saved.
pt-br	Não foi possível salvar algumas das configurações.

en	Some older applications may not support the protocols. If the above server does not work, use the complex server path to bypass .
pt-br	Alguns aplicativos mais antigos podem não oferecer suporte aos protocolos de . Se o servidor acima não funcionar, use o caminho complexo de servidor para ignorar a .

en	Some older applications may not support the protocols. If the above settings do not work, try the following more complex configuration settings that bypass .
pt-br	Alguns aplicativos mais antigos podem não oferecer suporte aos protocolos de . Caso as configurações acima não funcionem, tente as configurações mais complexas a seguir que ignoram .

en	Some or all of these problems can be caused by an incorrect configuration in the file. Check the file or use the interface in at to verify that everything is correct.
pt-br	Alguns ou todos estes problemas podem ser causados pela configuração incorreta no arquivo . Verifique o arquivo ou use a interface do em para verificar se está tudo correto.

en	Some or all of these problems can be caused by an incorrect configuration in the file. Check the file to verify that everything is correct.
pt-br	Alguns ou todos estes problemas podem ser causados pela configuração incorreta no arquivo . Verifique se está tudo correto no arquivo.

en	Some records failed to update.
pt-br	Falha na atualização de alguns registros.

en	Someone logs in to my account.
pt-br	Alguém faz login em minha conta.

en	Something bad happened.
pt-br	Algo errado aconteceu.

en	Sorry the password cannot be changed in this demo.
pt-br	A senha não pode ser alterada nesta demonstração.

en	Sorry the “Access Host” field cannot be left blank.
pt-br	Lamentamos, mas o campo “Host de acesso” não pode ser deixado em branco.

en	Sorry the “Username” cannot contain any forward slashes (“/”).
pt-br	Lamentamos, mas “Nome de usuário” não pode conter barras (“/”).

en	Sorry the “Username” cannot contain any spaces.
pt-br	Lamentamos, mas o “Nome de usuário” não pode conter espaços.

en	Sorry the “Username” cannot contain any “at” symbols (“@”).
pt-br	Lamentamos, mas o “Nome de usuário” não pode conter símbolos “em” (“@”).

en	Sorry the “Username” field cannot be left blank.
pt-br	Lamentamos, mas o campo “Nome de usuário” não pode ser deixado em branco.

en	Sorry you, “ ,” are not authorized to drop the database “ ”
pt-br	Você, “ ”, não está autorizado a remover o banco de dados “ ”

en	Sorry you, “ ,” are not authorized to drop “ .”
pt-br	Você, “ ”, não está autorizado a remover “ ”.

en	Sorry you, “ ,” are not authorized to remove “ ” the database “ ”
pt-br	Você, “ ”, não está autorizado a remover “ ” do banco de dados “ ”

en	Sorry “ ,” are not authorized to delete the user “ ”
pt-br	“ ” não está autorizado a excluir o usuário “ ”

en	Sorry “ ,” may not delete yourself: “ ”
pt-br	“ ”, não pode excluir a si mesmo: “ ”

en	Sorry, could not locate a key for ID “ ”.
pt-br	Não foi possível localizar uma chave para a ID “ ”.

en	Sorry, deletion of key “ ” failed.
pt-br	Houve falha na exclusão da chave “ ”.

en	Sorry, passwords must be at least 5 characters for security reasons.
pt-br	As senhas devem ter pelo menos 5 caracteres por motivos de segurança.

en	Sorry, permission denied. This feature is not enabled.
pt-br	Permissão negada. Este recurso não está habilitado.

en	Sorry, the FTP username cannot be longer than 25 characters.
pt-br	Lamentamos, mas o nome de usuário FTP não pode ter mais de 25 caracteres.

en	Sorry, the name field must be at least 5 characters.
pt-br	O campo de nome deve ter pelo menos 5 caracteres.

en	Sorry, the nameserver “ ” cannot be removed since it is still registered with an registrar.
pt-br	Lamentamos, mas o nome de servidor “ ” não pode ser removido porque ainda está registrado com um registrador .

en	Sorry, the password may not contain the username for security reasons.
pt-br	A senha não pode conter o nome de usuário por motivos de segurança.

en	Sorry, the password you selected cannot be used because it is too weak and would be too easy to guess. Please select a password with strength rating of or higher.
pt-br	Lamentamos, mas a senha selecionada não pode ser usada porque é muito fraca e seria muito fácil adivinhá-la. Selecione uma senha com nível de segurança de ou mais alto.

en	Sorry, the rule must have a description.
pt-br	A regra deve ter uma descrição.

en	Sorry, the rule name cannot be blank and must only contain letters, numbers, and underscores.
pt-br	O nome da regra não pode estar em branco e deve conter apenas letras, números e sublinhados.

en	Sorry, the rule score must be either a positive or negative decimal number.
pt-br	A pontuação da regra deve corresponder a um número decimal positivo ou negativo.

en	Sorry, the supplied email address is not valid.
pt-br	O endereço de email fornecido não é válido.

en	Sorry, the user “ ” does not exist.
pt-br	O usuário “ ” não existe.

en	Sorry, the user “ ” is currently suspended. Changing the user’s password would unsuspend the account.
pt-br	O usuário “ ” atualmente está suspenso. A alteração da senha do usuário cancela a suspensão da conta.

en	Sorry, the “Access Host” field must be a valid hostname.
pt-br	Lamentamos, mas o campo “Host de acesso” deve ser um nome de host válido.

en	Sorry, the “Old password” field cannot be blank.
pt-br	Lamentamos, mas o campo “Senha antiga” não pode ser deixado em branco.

en	Sorry, the “Password Again” field cannot be left blank.
pt-br	Lamentamos, mas o campo “Senha novamente” não pode ser deixado em branco.

en	Sorry, the “Password” field cannot be left blank.
pt-br	Lamentamos, mas o campo “Senha” não pode ser deixado em branco.

en	Sorry, there was a problem generating the certificate.
pt-br	Lamentamos, mas houve um problema na geração do certificado.

en	Sorry, there was a problem generating the key.
pt-br	Lamentamos, mas houve um problema na geração da chave.

en	Sorry, this feature is disabled in demo mode.
pt-br	Este recurso está desabilitado no modo de demonstração.

en	Sorry, unable to locate system support for this feature.
pt-br	Não é possível localizar o suporte do sistema a esse recurso.

en	Sorry, you are out of IPs to assign as nameservers.
pt-br	Lamentamos, mas você está sem IPs para atribuir como nomes de servidor.

en	Sorry, you must delete the secret key before removing the public key.
pt-br	Você deve excluir a chave secreta antes de remover a chave pública.

en	Sorry, you must fill in the nameserver field before assigning an IP.
pt-br	Lamentamos, mas você deve preencher o campo do nome de servidor antes de atribuir um IP.

en	Sorry, you must select a file to restore.
pt-br	Lamentamos, mas você deve selecionar um arquivo para restaurar.

en	Sorry, “ ” is not one of the domains on your account.
pt-br	“ ” não é um dos domínios em sua conta.

en	Sort by
pt-br	Classificar por

en	Sort by file path.
pt-br	Classificar por caminho do arquivo.

en	Sort by issues.
pt-br	Classificar por problemas.

en	Sort by status.
pt-br	Classificar por status.

en	Sort directories by:
pt-br	Classificar diretórios por:

en	Sorts
pt-br	Classifica

en	Source
pt-br	Origem

en	Source Color Red
pt-br	Fonte na cor vermelha

en	Source Email Address and Destination Email Address
pt-br	Endereço de email de origem e endereço de email de destino

en	Source Host
pt-br	Host de origem

en	Source IP:
pt-br	IP de origem:

en	Source: “ ” version “ ” …
pt-br	Origem: Versão “ ” do “ ”…

en	Space
pt-br	Espaço

en	Space between adjacent cells:
pt-br	Espaço entre células adjacentes:

en	Space between content and border in cell:
pt-br	Espaço entre conteúdo e borda na célula:

en	Spam Bar
pt-br	Barra de spam

en	Spam Box
pt-br	Caixa de spam

en	Spam Score
pt-br	Pontuação de spam

en	Spam Status
pt-br	Status do spam

en	SpamAssassin Server (if you choose to disable this, you should disable SpamAssassin in tweak settings as well)
pt-br	Servidor SpamAssassin (se você optar por desativá-lo, desative-o também em Ajustar configurações)

en	SpamAssassin Spam Bar
pt-br	Barra de spam do SpamAssassin

en	SpamAssassin Spam Score
pt-br	Pontuação de spam do SpamAssassin

en	SpamAssassin and the SpamAssassin Arrow are trademarks of the Apache Software Foundation.
pt-br	SpamAssassin e SpamAssassin Arrow são marcas comerciais da Apache Software Foundation.

en	SpamAssassin and the SpamAssassin arrow are trademarks of the Apache Software Foundation.
pt-br	SpamAssassin e SpamAssassin arrow são marcas comerciais da Apache Software Foundation.

en	SpamAssassin is a trademark of the Apache Software Foundation.
pt-br	SpamAssassin é uma marca comercial da Apache Software Foundation.

en	SpamBox will deliver any emails identified as spam by Apache SpamAssassin™ into a separate mail folder named . This folder will fill up and should be emptied regularly.
pt-br	SpamBox entregará todos os emails identificados como spam pelo Apache SpamAssassin™ em uma pasta de email separada chamada . A pasta será preenchida e deve ser esvaziada regularmente.

en	Spamd Startup Configuration
pt-br	Configuração de inicialização do Spamd

en	Spamd startup configuration not updated:
pt-br	Configuração de inicialização de spamd não atualizada:

en	Spamd startup configuration successfully updated.
pt-br	Configuração de inicialização de Spamd atualizada com êxito.

en	Special FTP Accounts
pt-br	Contas de FTP especiais

en	Special FTP Accounts
pt-br	Contas de FTP especiais

en	Special FTP Accounts are accounts that are linked to aspects of your hosting account. Your main account is tied to the main login for your hosting account, logs accounts allow access to raw usage logs, and anonymous accounts allow anonymous access to your files. Special FTP Accounts have special restrictions and cannot be deleted.
pt-br	As contas de FTP especiais são contas de vinculadas a aspectos da conta de hospedagem. A conta principal está vinculada ao login principal da conta de hospedagem, as contas de logs permitem o acesso a logs de uso bruto e as contas anônimas permitem acesso anônimo aos arquivos. As contas de FTP especiais têm restrições especiais e não podem ser excluídas.

en	Special FTP Accounts are linked to administrative aspects of your hosting account and cannot be deleted. For more information, read the .
pt-br	As contas de FTP especiais são vinculadas a aspectos administrativos da conta de hospedagem e não podem ser excluídas. Para obter mais informações, leia o .

en	Specifies the maximum number of authentication processes that may be running at one time.
pt-br	Especifica o número máximo de processos de autenticação que podem estar em execução em um determinado momento.

en	Specifies the maximum number of mail ( and servers) processes that may be running at one time.
pt-br	Especifica o número máximo de servidores de mensagens ( e ) que podem estar em execução em um determinado momento.

en	Specifies the number of minutes between IDLE “OK Still here” messages. Increasing this may help increase battery life for some mobile clients.
pt-br	Especifica o número de minutos entre mensagens “OK Still here” OCIOSAS. O aumento disso pode ajudar a aumentar a vida útil da bateria para alguns clientes móveis.

en	Specifies the number of simultaneous connections that a single user (IP address) may make at one time.
pt-br	Especifica o número de conexões simultâneas que um único usuário (endereço IP) pode estabelecer por vez.

en	Specifies whether to use a new login process for each new or connection. Setting this to yes may improve the security of the authentication processes, but doing so imposes a significant performance penalty on heavily loaded servers.
pt-br	Especifica se é necessário usar ou não um novo processo de login para cada conexão ou nova. A configuração disso como sim pode aumentar a segurança dos processos de autenticação , mas isso impõe uma perda de desempenho significativa em servidores muito carregados.

en	Specify a for use with the operator.
pt-br	Especifique uma a ser usada com o operador .

en	Specify a path for the Database.
pt-br	Especifique um caminho para o banco de dados .

en	Specify a path for the geolocation database.
pt-br	Especifique um caminho para o banco de dados de geolocalização.

en	Specify an external program to pipe transaction log information to for additional analysis. The syntax is analogous to the file, in which a pipe at the begining of the field indicates piping to an external program.
pt-br	Especifique um programa externo para redirecionar informações do log de transação para análise adicional. A sintaxe é semelhante à do arquivo , em que um pipe do campo indica o redirecionamento para um programa externo.

en	Specify an external program to pipe transaction log information to for additional analysis. The syntax is analogous to the file, in which a pipe at the beginning of the field indicates piping to an external program.
pt-br	Especifique um programa externo para redirecionar informações do log de transação para análise adicional. A sintaxe é semelhante à do arquivo , em que um pipe do campo indica o redirecionamento para um programa externo.

en	Specify the .
pt-br	Especifique o .

en	parameter
pt-br	parâmetro

en	parameters
pt-br	parâmetros

en	SpellChecker plugin.
pt-br	Plug-in SpellChecker.

en	Sprites

en	Stage
pt-br	Estágio

en	Stage:
pt-br	Estágio:

en	Staging
pt-br	Preparo

en	Staging Directory
pt-br	Diretório de preparo

en	Staging:
pt-br	Preparo:

en	Stalled Process Notifications
pt-br	Notificações de processo adiadas

en	Stalled Statistics and Bandwidth Process Notifications
pt-br	Notificações de processos adiados de largura de banda e estatística

en	Standalone
pt-br	Autônomo

en	Standalone:
pt-br	Autônomo:

en	Standard
pt-br	Padrão

en	Start Conversion
pt-br	Iniciar conversão

en	Start Date
pt-br	Data de início

en	Start Date:
pt-br	Data de início:

en	Start Session
pt-br	Iniciar sessão

en	Start Time
pt-br	Hora de início

en	Start Time:
pt-br	Hora de início:

en	Start a New Scan
pt-br	Iniciar uma nova verificação

en	Start a Application
pt-br	Iniciar um aplicativo

en	Start
pt-br	Inicie

en	Starting version:
pt-br	Iniciando o versão:

en	Starting / version:
pt-br	Iniciando o / , versão:

en	Starting background polling for the . The system will download and install the when available.
pt-br	Iniciando a sondagem em segundo plano do(s) . O sistema baixará e instalará o(s) quando disponível(is).

en	certificate
pt-br	certificado

en	certificates
pt-br	certificados

en	certificate
pt-br	certificado

en	certificates
pt-br	certificados

en	Starting legacy “ ” in “ ” …
pt-br	Iniciando “ ” herdado em “ ” …

en	Starting the backup …
pt-br	Iniciando o backup…

en	Starting update of in parallel …
pt-br	Iniciando a atualização do paralelamente…

en	locale
pt-br	localidade(s)

en	locales
pt-br	Localidades

en	Starting upload …
pt-br	Iniciando carregamento…

en	Starting wait cycle for remote backup.
pt-br	Iniciando o ciclo de espera do backup remoto.

en	Starting “ ” locale in “ ” …
pt-br	Iniciando “ ” localidade em “ ” …

en	Starting “ ” locale …
pt-br	Iniciando “ ” localidade…

en	Starting “ ”:
pt-br	Iniciando “ ”:

en	Startup Log
pt-br	Log de inicialização

en	State
pt-br	Estado

en	State:
pt-br	Estado:

en	Statistics
pt-br	Estatísticas

en	Statistics Processing Lag
pt-br	Atraso no processamento da estatística

en	Statistics Software Configuration
pt-br	Configuração de software de estatísticas

en	Statistics processing for is lagging.
pt-br	O processamento da estatística de está atrasado.

en	user
pt-br	usuário

en	users
pt-br	usuários

en	Stats and Bandwidth Processing Errors
pt-br	Erros de processamento da largura de banda e de estatísticas

en	Stats for the Logaholic user “ ” could not be processed.
pt-br	As estatísticas do usuário do Logaholic “ ” não puderam ser processadas.

en	Status

en	Status Unknown
pt-br	Status desconhecido

en	Status:

en	Step 1
pt-br	Etapa 1

en	Step 1 - Select Domain to Manage Error Pages
pt-br	Etapa 1 - Selecionar domínio para gerenciar páginas de erro

en	Step 1:
pt-br	Etapa 1:

en	Step 1: Create A Database
pt-br	Etapa 1: Criar um banco de dados

en	Step 1: Select Domain to Manage Error Pages
pt-br	Etapa 1: Selecionar domínio para gerenciar páginas de erro

en	Step 2
pt-br	Etapa 2

en	Step 2 - Edit Error Pages for “ ”.
pt-br	Etapa 2 - Editar páginas de erro para “ ”.

en	Step 2 - Edit Error Pages for:
pt-br	Etapa 2 - Editar páginas de erro para:

en	Step 2:
pt-br	Etapa 2:

en	Step 2: Create Database Users:
pt-br	Etapa 2: Criar usuários de banco de dados:

en	Step 2: Edit Error Pages for “ ”.
pt-br	Etapa 2: Editar páginas de erro para “ ”.

en	Step 2: Edit Error Pages for:
pt-br	Etapa 2: Editar páginas de erro para:

en	Step 3
pt-br	Etapa 3

en	Step 3:
pt-br	Etapa 3:

en	Step 3: Add a User to the Database
pt-br	Etapa 3: Adicionar um usuário ao banco de dados

en	Step 3: Add user to the database.
pt-br	Etapa 3: Adicionar um usuário ao banco de dados.

en	Step 4: Complete the Task
pt-br	Etapa 4: Concluir a tarefa

en	Step Four
pt-br	Etapa Quatro

en	Step One
pt-br	Etapa um

en	Step Three
pt-br	Etapa Três

en	Step Two
pt-br	Etapa dois

en	Step
pt-br	Etapa

en	Step of
pt-br	Etapa de

en	Steps:
pt-br	Etapas:

en	Stop
pt-br	Parar

en	Stop Processing Rules
pt-br	Parar regras de processamento

en	Stop a Application
pt-br	Parar um aplicativo

en	Stop
pt-br	Pare

en	Store User Mismatch
pt-br	Discrepância de usuário da loja

en	Streaming NOT Supported
pt-br	Streaming NÃO compatível

en	Strength
pt-br	Nível de segurança

en	Strength ( ):
pt-br	Força ( ):

en	Strength ( ):
pt-br	Força ( ):

en	Strength ( ):
pt-br	Força ( ):

en	Strength ( ):
pt-br	Força ( ):

en	Strength ( ):
pt-br	Força ( ):

en	Strength:
pt-br	Força:

en	Strength
pt-br	Nível de segurança

en	String

en	String:

en	Strong
pt-br	Forte

en	Stuck Script
pt-br	Script paralisado

en	Style
pt-br	Estilo

en	Style Selector
pt-br	Seletor de estilo

en	Sub Section
pt-br	Subseção

en	Sub accounts provide FTP access to the user’s specific directory and all sub directories within that directory.
pt-br	As subcontas fornecem acesso ao FTP para o diretório específico do usuário e todos os subdiretórios nesse diretório.

en	Subaccount
pt-br	Subconta

en	Subaccounts
pt-br	Subcontas

en	Subaccounts for “ ”
pt-br	Subcontas de “ ”

en	Subaccounts provide access to the user’s specific directory and all sub directories within that directory.
pt-br	As subcontas fornecem acesso ao para o diretório específico do usuário e todos os subdiretórios nesse diretório.

en	Subdomain
pt-br	Subdomínio

en	Subdomain Input
pt-br	Entrada de subdomínio

en	Subdomain Maintenance
pt-br	Manutenção de subdomínio

en	Subdomain Removal
pt-br	Remoção de subdomínio

en	Subdomain Status
pt-br	Status do subdomínio

en	Subdomain or FTP Username:
pt-br	Subdomínio ou nome de usuário de FTP:

en	Subdomain/FTP Username
pt-br	Nome de usuário do FTP/subdomínio

en	Subdomains
pt-br	Subdomínios

en	Subdomains are URLs for different sections of your website. They use your main domain name and a prefix. For example, if your domain is “ ”, a subdomain of your domain might be “ ”.
pt-br	Os subdomínios são URLs para seções diferentes do site. Eles usam o nome de domínio principal e um prefixo. Por exemplo, se o domínio for “ ”, um subdomínio do domínio poderá ser “ ”.

en	Subdomains are relative to your account’s home directory. The icon signifies your home directory which is .
pt-br	Os subdomínios se referem ao diretório inicial da conta. O ícone indica que o diretório inicial é .

en	Subdomains domain
pt-br	Subdomínios domínio

en	Subdomains exist on the addon domain “ ”.
pt-br	Há subdomínios no domínio de complementos “ ”.

en	Subject
pt-br	Assunto

en	Subject:
pt-br	Assunto:

en	Submit
pt-br	Enviar

en	Submit Button Background roll over image.
pt-br	Envie a imagem de rolagem em segundo plano do botão.

en	Submit Button background roll over image.
pt-br	Envie a imagem de rolagem em segundo plano do botão.

en	Submit Request to Email or URL.
pt-br	Envie a solicitação para email ou URL.

en	Submit a Support Request
pt-br	Enviar uma solicitação de suporte

en	Submit a new password for the FTP user.
pt-br	Envie uma nova senha para o usuário de FTP.

en	Submit a password for the new FTP user.
pt-br	Envie uma senha para o novo usuário de FTP.

en	Success
pt-br	Êxito

en	Success …
pt-br	Êxito…

en	Success!
pt-br	Êxito!

en	Success! The browser is now redirecting …
pt-br	Êxito! O navegador agora está redirecionando…

en	Success! The filters list is reloading now.
pt-br	Êxito! A lista de filtros está recarregando agora.

en	Success! This page will now reload.
pt-br	Êxito! Esta página agora será recarregada.

en	Success.
pt-br	Êxito.

en	Success:
pt-br	Êxito do:

en	Successful
pt-br	Êxito

en	Successful Login as “ ” from Local Machine
pt-br	Login como “ ” realizado com êxito a partir da máquina local

en	Successful Login as “ ” from Local Machine.
pt-br	Login como “ ” realizado com êxito a partir da máquina local.

en	Successful Login as “ ” from a Known Network
pt-br	Login realizado com êxito como “ ” a partir de uma rede conhecida

en	Successful Login as “ ” from an Unknown Network
pt-br	Login como “ ” realizado com êxito a partir de uma rede desconhecida

en	Successful Login as “ ”.
pt-br	Login com êxito como “ ”.

en	Successful Login from Local Machine.
pt-br	Login realizado com êxito a partir da máquina local.

en	Successful Login.
pt-br	Login realizado com êxito.

en	Successful Login from Local Machine
pt-br	Login realizado com êxito a partir da máquina local

en	Successful Login from a Known Network
pt-br	Login na realizado com êxito a partir de uma rede conhecida

en	Successful Login from an Unknown Network
pt-br	Login na realizado com êxito a partir de uma rede desconhecida

en	Successfully Created Interface Element
pt-br	Elemento de interface criado com êxito

en	Successfully added database user “ ” with password “ ”.
pt-br	Usuário do banco de dados adicionado com êxito “ ” com a senha “ ”.

en	Successfully applied version “ ” to .
pt-br	Versão de “ ” aplicada com êxito a .

en	a domain
pt-br	um domínio

en	some domains
pt-br	alguns domínios

en	Successfully applied version “ ” to the selected .
pt-br	Aplicação da versão de “ ” realizada com êxito em .

en	domain
pt-br	domínio

en	domains
pt-br	domínios

en	Successfully applied the settings to version “ ”.
pt-br	Aplicação da versão “ ” do realizada com êxito.

en	Successfully applied the settings.
pt-br	Configurações aplicadas com êxito.

en	Successfully applied the “ ” handler to the “ ” package.
pt-br	Manipulador de de “ ” aplicado com êxito ao pacote “ ”.

en	Successfully changed the password for “ ” to “ ”.
pt-br	Alterou com êxito a senha de “ ” para “ ”.

en	Successfully deleted profile “ ” for the Logaholic user “ ”.
pt-br	Perfil excluído com êxito “ ” para o usuário do Logaholic “ ”.

en	Successfully disabled on all domains.
pt-br	desabilitado com êxito em todos os domínios.

en	Successfully disabled on “ ”.
pt-br	desabilitado com êxito em “ ”.

en	Successfully disabled on all domains.
pt-br	desabilitado com êxito em todos os domínios.

en	Successfully disabled on “ ”.
pt-br	desabilitado com êxito em “ ”.

en	Successfully enabled on all domains.
pt-br	habilitado com êxito em todos os domínios.

en	Successfully enabled on “ ”.
pt-br	habilitado com êxito em “ ”.

en	Successfully enabled on all domains.
pt-br	habilitado com êxito em todos os domínios.

en	Successfully enabled on “ ”.
pt-br	habilitado com êxito em “ ”.

en	Successfully revoked and removed authorizations from all closed tickets.
pt-br	Autorizações revogadas e removidas com êxito de todos os tíquetes fechados.

en	Successfully saved the changes.
pt-br	As alterações foram salvas com êxito.

en	Successfully saved the file.
pt-br	O arquivo foi salvo com êxito.

en	Successfully saved the file:
pt-br	Arquivo salvo com êxito:

en	Successfully set permissions on “ ” to “ ”.
pt-br	Defina as permissões com êxito em “ ” como “ ”.

en	Successfully unlinked the “ ” account “ ”
pt-br	Você desvinculou com êxito a conta “ ” de “ ”

en	Successfully updated the description for this certificate.
pt-br	A descrição deste certificado foi atualizada com êxito.

en	Summary:
pt-br	Resumo:

en	Sunday
pt-br	Domingo

en	Supply a username or a user ID.
pt-br	Forneça um nome de usuário ou uma ID de usuário.

en	Supply the “ ” parameter.
pt-br	Forneça o parâmetro “ ”.

en	Support
pt-br	Suporte

en	Support Access Number
pt-br	Número de acesso ao suporte

en	Support Access Number:
pt-br	Número de acesso ao suporte:

en	Support Center
pt-br	Centro de suporte

en	Support Forums
pt-br	Fóruns de suporte

en	Support Information Include (Global)
pt-br	Inclusão das informações de suporte (global)

en	Support for Performance Schema
pt-br	Suporte ao esquema de desempenho

en	Support for brute force protection.
pt-br	Suporte à proteção contra força bruta.

en	Support ticket helpdesk
pt-br	Suporte tíquete assistência técnica

en	Supports based access controls.
pt-br	Oferece suporte a controles de acesso baseados em .

en	Suspend
pt-br	Suspender

en	Suspended
pt-br	Suspenso

en	Suspended Accounts
pt-br	Contas suspensas

en	Swap Used
pt-br	Trocar usado

en	Switch Account
pt-br	Alternar conta

en	Switch Theme
pt-br	Alternar tema

en	Switch style to “ ”.
pt-br	Trocar estilo para “ ”.

en	Switch to Code Editor
pt-br	Alternar para o Editor de códigos

en	Switch to JavaScript Upload
pt-br	Alternar para carregamento de JavaScript

en	Switch to Text Editor
pt-br	Alternar para o Editor de textos

en	Switching Protocols
pt-br	Alternando protocolos

en	Switching the connection to binary failed because of an error: .
pt-br	Não foi possível trocar a conexão do para binária devido a um erro: .

en	Symbolic links for former home directories ensure that applications with hard-coded paths continue to work when transferred between servers.
pt-br	Os links simbólicos de diretórios iniciais antigos garantem que os aplicativos com caminhos embutidos continuem a funcionar quando transferidos entre servidores.

en	Symbolic links for former web root directories ensure that applications with hard-coded paths will continue to work when transferred between servers.
pt-br	Os links simbólicos de diretórios base antigos garantem que os aplicativos com caminhos embutidos continuem a funcionar quando transferidos entre servidores.

en	Symbols
pt-br	Símbolos

en	Symbols
pt-br	Símbolos:

en	Symlink of “ ” to “ ” was created successfully.
pt-br	O link simbólico de “ ” a “ ” foi criado com êxito.

en	Sync MySQL password with account password.
pt-br	Sincronize a senha do MySQL com a senha da conta.

en	Sync does not handle create item.
pt-br	A sincronização não trata de criar item.

en	Sync does not handle create items.
pt-br	A sincronização não trata de criar itens.

en	Sync does not handle delete item.
pt-br	A sincronização não trata de excluir item.

en	Sync does not handle delete items.
pt-br	A sincronização não trata de excluir itens.

en	Sync does not handle read item.
pt-br	A sincronização não trata de ler item.

en	Sync does not handle read items.
pt-br	A sincronização não trata de ler itens.

en	Sync does not handle update item.
pt-br	A sincronização não trata de atualizar item.

en	Sync does not handle update items.
pt-br	A sincronização não trata de atualizar itens.

en	Synchronize Changes
pt-br	Sincronizar alterações

en	Synchronize Changes:
pt-br	Sincronizar alterações:

en	Synchronize DNS Records
pt-br	Sincronizar registros DNS

en	Synchronize FTP Passwords
pt-br	Sincronizar senhas do FTP

en	Synchronize Grants
pt-br	Sincronizar concessões

en	Synchronize MySQL password
pt-br	Sincronizar senha do MySQL

en	System
pt-br	Sistema

en	System Account
pt-br	Conta do sistema

en	System Apache Handlers
pt-br	Manipuladores Apache do sistema

en	System Backup
pt-br	Backup do sistema

en	System Default
pt-br	Padrão do sistema

en	System Default:
pt-br	Padrão do sistema:

en	System Filter Info
pt-br	Informações de filtro do sistema

en	System Health
pt-br	Integridade do sistema

en	System Information
pt-br	Informações do sistema

en	System Item
pt-br	Item do sistema

en	System Log Approaches 2GB
pt-br	O log do sistema está próximo de 2 GB

en	System Log Approaches
pt-br	O log do sistema está próximo de

en	System Logger Daemon
pt-br	Daemon do agente do sistema

en	System MIME Types
pt-br	Tipos MIME do sistema

en	System Out of Memory
pt-br	Memória insuficiente no sistema

en	System Reboot
pt-br	Reinicialização do sistema

en	System Update
pt-br	Atualização de software

en	System Update Failures
pt-br	Falhas na atualização do sistema

en	System User:
pt-br	Usuário do sistema:

en	System Handlers
pt-br	Manipuladores do sistema

en	System Version
pt-br	Versão de do sistema

en	System Types
pt-br	Tipos do sistema

en	System update has run successfully.
pt-br	A atualização do sistema foi executada com êxito.

en	System update process has finished.
pt-br	O processo de atualização do sistema foi concluído.

en	System update process has started.
pt-br	O processo de atualização do sistema foi iniciado.

en	System update produced errors, please check the log.
pt-br	A atualização do sistema gerou erros. Verifique o log.

en	TCP Child Timeout
pt-br	Tempo limite de TCP filho

en	TCP Timeout
pt-br	Tempo limite do TCP

en	TCP Wrappers

en	TTL

en	TXT Data cannot be empty or more than .
pt-br	Dados TXT não podem estar vazios ou ter mais que .

en	character
pt-br	caractere

en	characters
pt-br	caracteres

en	Tab
pt-br	Tabulação

en	Table Options
pt-br	Opções de tabela

en	Table View is unavailable for this function’s data.
pt-br	A Exibição de tabela não está disponível para os dados desta função.

en	Table view
pt-br	Exibição de tabela

en	TableOperations plugin.
pt-br	Plug-in TableOperations.

en	TailWatch Daemon
pt-br	Daemon do TailWatch

en	TailWatch Daemon (Configurable Log Monitoring Service)
pt-br	Daemon do TailWatch (Serviço de monitoramento de logs configurável)

en	TailWatch Drivers:
pt-br	Drivers do TailWatch:

en	Tap the Open button to access WebDAV Navigator Lite:
pt-br	Toque no botão Abrir para acessar o WebDAV Navigator Lite:

en	Tar Archive
pt-br	Arquivamento Tar

en	Target
pt-br	Destino

en	Target “ ” on host “ ” has free and requires at least free, which includes space for temporary files.
pt-br	“ ” de destino no host “ ” tem livres e exige pelo menos livres, o que inclui espaço para arquivos temporários.

en	Target “ ” on host “ ” has free and requires at least free, which includes space for temporary files.
pt-br	“ ” de destino no host “ ” tem livres e exige pelo menos livres, o que inclui espaço para arquivos temporários.

en	inode
pt-br	nó de índice

en	inodes
pt-br	nós de índice

en	inode
pt-br	nó de índice

en	inodes
pt-br	nós de índice

en	Target:
pt-br	Destino:

en	Target: “ ” version “ ” …
pt-br	Destino: “ ” versão “ ”…

en	TaskQueue Processing Server
pt-br	Servidor de processamento do TaskQueue

en	TaskQueue Processor
pt-br	Processador TaskQueue

en	Temporary (302)
pt-br	Temporário (302)

en	Temporary (302)
pt-br	Temporário (302)

en	Temporary Redirect
pt-br	Redirecionamento temporário

en	Ten Randomly Generated Hostnames
pt-br	Dez nomes de host gerados aleatoriamente

en	Term
pt-br	Termo

en	Terminate Account
pt-br	Encerrar conta

en	Terms of Service
pt-br	Termos de serviço

en	Test
pt-br	Testar

en	Test Build
pt-br	Testar compilação

en	Test Filter
pt-br	Testar filtro

en	Test Host
pt-br	Testar host

en	Test message (ID: )
pt-br	Mensagem de teste (ID: )

en	Tested and verified, but may not contain all proposed functionality of a release. Similar to the “release candidate” tier used under other publication schemes. Published more frequently than RELEASE.
pt-br	Testado e verificado, mas pode não conter toda a funcionalidade proposta de uma versão. Semelhante à camada “release candidate” usada em outros esquemas de publicação. Publicado com mais frequência do que RELEASE.

en	Testing communication …
pt-br	Teste de comunicação…

en	Testing “ ” for transfer streaming support with accesshash authentication …
pt-br	Testando “ ” em relação ao suporte para streaming de transferência com autenticação accesshash…

en	Testing “ ” for transfer streaming support with password authentication …
pt-br	Testando “ ” em relação ao suporte para streaming de transferência com autenticação por senha…

en	Texttop

en	Thank you! An update analysis log will be sent to cPanel each time you update.
pt-br	Obrigado! Um log de análise de atualização será enviado ao cPanel toda vez que você atualizar.

en	That CSR is already installed as “ ”.
pt-br	Essa CSR já está instalada como “ ”.

en	That certificate is already installed as “ ”.
pt-br	Esse certificado já está instalado como “ ”.

en	That database name already exists.
pt-br	Esse nome de banco de dados já existe.

en	That database name is reserved. Database not created.
pt-br	Esse nome de banco de dados está reservado. Banco de dados não criado.

en	That is not a valid FTP username.
pt-br	Este não é um nome de usuário FTP válido.

en	That is not a valid Subdomain.
pt-br	Este não é um subdomínio válido.

en	That is not a valid Subdomain/FTP username.
pt-br	Este não é um subdomínio/nome de usuário FTP válido.

en	That is not a valid action:
pt-br	Essa não é uma ação válida:

en	That is not a valid domain.
pt-br	Este não é um domínio válido.

en	That is not a valid email address.
pt-br	Este não é um endereço de email válido.

en	That is not a valid subdomain.
pt-br	Este não é um subdomínio válido.

en	That key is already installed as “ ”.
pt-br	Essa chave já está instalada como “ ”.

en	That page was not found.
pt-br	Essa página não foi encontrada.

en	That rule does not exist.
pt-br	A regra não existe.

en	That user appears not to exist.
pt-br	Aparentemente, este usuário não existe.

en	The 300 most recent error messages for your site, in reverse order:
pt-br	As 300 mensagens de erro mais recentes do site, em ordem inversa:

en	The API request failed with the following error: - .
pt-br	Falha na solicitação de API com o seguinte erro: - .

en	The API response could not be parsed.
pt-br	A resposta da API não pôde ser analisada.

en	The ASN.1 data is corrupt. Its header indicates a length of , but its content is long.
pt-br	Os dados de ASN.1 estão corrompidos. Seu cabeçalho indica um comprimento de , mas seu conteúdo é de .

en	byte

en	bytes

en	byte

en	bytes

en	The Access IP Address, , has been removed.
pt-br	O endereço IP de acesso, , foi removido.

en	The Addon Domain “ ” is already configured for this account.
pt-br	O domínio de complementos “ ” já está configurado para a conta.

en	The Advanced Guestbook Installer has .
pt-br	O Instalador de sala de bate-papo avançado foi .

en	The Agora Shopping Cart is a free shopping cart program. For $.00 per year, you can receive support through a mailing list that is set up specifically for Agora users. To join the list, visit .
pt-br	O Agora Shopping Cart é um programa de carrinho de compras gratuito. For $.00 per year, you can receive support through a mailing list that is set up specifically for Agora users. Para ingressar na lista, visite .

en	The Blocked IP Addresses list is empty.
pt-br	A lista de endereços IP bloqueados está vazia.

en	The Blocked Users list is empty.
pt-br	A lista de usuários bloqueados está vazia.

en	The Body field cannot be empty.
pt-br	O campo Corpo não pode estar em branco.

en	The Branding Editor allows you to change the images that appear at the top and bottom of the interface, as well as the icons on the interface.
pt-br	O Editor de marcas permite alterar as imagens exibidas nas partes superior e inferior da interface, bem como os ícones na interface .

en	The CA bundle does not have any certificates.
pt-br	O pacote de Autoridade de certificação não tem nenhum certificado.

en	The CA bundle does not match the certificate.
pt-br	O pacote de Autoridade de certificação não corresponde ao certificado.

en	The CA bundle is invalid.
pt-br	O pacote de Autoridade de certificação é inválido.

en	The CA bundle’s certificates do not form a chain.
pt-br	Os certificados do pacote de autoridade de certificação não formam uma cadeia.

en	The Certificate Signing Request for “ ” has been deleted.
pt-br	A Solicitação de assinatura de certificado para “ ” foi excluída.

en	The Certificate Signing Request for “ ” has been generated and saved in your user directory. To purchase a trusted certificate, you must copy the Encoded Certificate Signing Request below and send it to the Certificate Authority. Follow the instructions provided by your Certificate Authority.
pt-br	A Solicitação de assinatura de certificado para “ ” foi gerada e salva no seu diretório de usuário. Para comprar um certificado confiável, é preciso copiar a Solicitação de assinatura de certificado codificada abaixo e enviá-la para a Autoridade de certificação. Siga as instruções fornecidas pela sua Autoridade de certificação.

en	The Certificate Signing Request for “ ” has been deleted.
pt-br	A Solicitação de assinatura de certificado para “ ” foi excluída.

en	The Certificate Signing Request for “ ” has been deleted.
pt-br	A Solicitação de assinatura de certificado para “ ” foi excluída.

en	The Certificate Signing Request for “ ” has been generated and saved in your user directory. To purchase a trusted certificate, you must copy the Encoded Certificate Signing Request below and send it to the Certificate Authority. Follow the instructions provided by your Certificate Authority.
pt-br	A Solicitação de assinatura de certificado para “ ” foi gerada e salva no seu diretório de usuário. Para comprar um certificado confiável, é preciso copiar a Solicitação de assinatura de certificado codificada abaixo e enviá-la para a Autoridade de certificação. Siga as instruções fornecidas pela sua Autoridade de certificação.

en	The Contact Manager allows you to specify which types of alerts you want to receive. It also allows you to specify how the system delivers them. We recommend that you assign a priority to each contact method.
pt-br	O Gerenciador de contatos permite que você especifique quais tipos de alertas quer receber. Ele também permite que você especifique como o sistema os entrega. Recomendamos atribuir uma prioridade a cada método de contato.

en	The Conversion History is empty.
pt-br	O histórico de conversão está vazio.

en	The Conversion History page displays completed and in progress conversions.
pt-br	A página Histórico de conversão mostra as conversões concluídas e em andamento.

en	The Convert Image Format feature allows you to change an image’s format.
pt-br	O recurso Converter formato de imagem permite alterar o formato de uma imagem.

en	The DOM element must be an input tag.
pt-br	O elemento DOM deve ser uma marca de entrada.

en	The Disk Usage Viewer shows disk usage totals for your account’s directories and all of its databases, not for individual files or databases.
pt-br	O Visualizador do uso do disco mostra os totais de uso do disco para diretórios da conta e todos os bancos de dados, e não para arquivos ou bancos de dados individuais.

en	The Disk Usage table below indicates how much space the directories’ contents use, not how much space the directory itself uses.
pt-br	A tabela Uso do disco abaixo indica quanto espaço o conteúdo dos diretórios usa, e não quanto espaço o diretório propriamente dito usa.

en	The Domain Control Validation verifies you own the domain by accessing a file hosted on your domain.
pt-br	A Validação de controle de domínio verifica se você possui o domínio acessando um arquivo hospedado em seu domínio.

en	The Domain Lookup tool allows you to find out the IP address of any domain, as well as DNS information about that domain. This can be a very useful tool right after your site is set up or after DNS changes have been made to make sure your DNS is setup properly.
pt-br	A ferramenta Pesquisa de domínio permite encontrar o endereço IP de qualquer domínio, bem como informações DNS sobre esse domínio. Ela poderá ser uma ferramenta muito útil depois que o site estiver configurado ou depois que alterações forem feitas no DNS para garantir que o DNS seja configurado corretamente.

en	The Edit Preview Images interface allows you to add a preview image for a branding style. This image displays in the interface when your users select the branding style that they wish to use.
pt-br	A interface Editar imagens de visualização permite adicionar uma imagem de visualização para um estilo de marca. A imagem é exibida na interface quando os usuários selecionam o estilo de marca que desejam usar.

en	The Email field cannot be empty.
pt-br	O campo Email não pode estar vazio.

en	The Email field cannot exceed characters.
pt-br	O campo de email não pode ter mais de caracteres.

en	The Email field cannot start with a period, end with a period, or include two consecutive periods.
pt-br	O campo de email não pode começar com um ponto, terminar com um ponto nem incluir dois pontos consecutivos.

en	The Email field has an invalid local part.
pt-br	O campo Email tem uma parte de local inválida.

en	The FTP account “ ” has been created.
pt-br	A conta de FTP “ ” foi criada.

en	The FTP session with PID “ ” was terminated.
pt-br	A sessão de FTP com PID “ ” foi encerrada.

en	The FTP username cannot contain any forward slashes (“/”).
pt-br	O nome de usuário de FTP não pode conter barras (“/”).

en	The FTP username cannot contain any “at” symbols (“@”).
pt-br	O nome de usuário FTP não pode conter símbolos “arroba” (“@”).

en	The Failed Logins list is empty.
pt-br	A lista de logins com falha está vazia.

en	The Feature Showcase will appear again at the next WHM login.
pt-br	O recurso Demonstração aparecerá novamente no próximo login do WHM.

en	The File Manager allows you to upload, view, modify, and delete your site’s files.
pt-br	O Gerenciador de arquivos permite carregar, exibir, modificar e excluir os arquivos do site.

en	The Forward List contains the email addresses that will receive white-listed email as forwards automatically.
pt-br	A Lista de encaminhamento contém os endereços de email que receberão email aprovado conforme o encaminhamento automático.

en	The Forward List is a list of email addresses to which whitelisted and verified mail should be sent, in addition to the address BoxTrapper is protecting.
pt-br	A lista de encaminhamento é uma lista de endereços de emails para os quais emails permitidos e verificados devem ser enviados, além do endereço que o BoxTrapper está protegendo.

en	The Forward List is a list of email addresses which, in addition to the protected address, will receive whitelisted and verified mail.
pt-br	A lista de encaminhamento é uma lista de endereços de email que, além do endereço protegido por , receberão emails aprovados e verificados.

en	The From field cannot be empty.
pt-br	O campo De não pode estar vazio.

en	The Getting Started Wizard guides you through the basic setup of your hosting account.
pt-br	O Assistente de introdução orienta você em meio à configuração básica da conta de hospedagem.

en	The HTML editor cannot open the selected file because it is not saved as a .html or .htm file, or because the file is larger than one ( ).
pt-br	O editor de HTML não pode abrir o arquivo selecionado porque ele não foi salvo como um arquivo .html ou .htm ou porque o arquivo tem mais de um ( ).

en	The HTML editor cannot open the selected file because it is not saved as a .html or .htm file, or because the file is larger than one megabyte (1 MB).
pt-br	O editor de HTML não pode abrir o arquivo selecionado porque ele não foi salvo como um arquivo .html ou .htm ou porque o arquivo tem mais de um megabyte (1 MB).

en	The HTML has been reset for “ ”.
pt-br	O HTML foi redefinido para “ ”.

en	The HTTP client appears to be forged.
pt-br	O cliente HTTP parece ser forjado.

en	The HTTP client appears to be: “ ” with version “ ”.
pt-br	O cliente HTTP parece ser: “ ” com versão “ ”.

en	The HTTP client appears to be: “ ”.
pt-br	O cliente HTTP parece ser: “ ”.

en	The HTTP client may be proxied.
pt-br	O cliente HTTP pode estar com proxy.

en	The IP address or hostname that you provided ( ) is not valid:
pt-br	O endereço IP ou o nome de host fornecido ( ) não é válido:

en	The IP address range “ ” is not valid.
pt-br	O intervalo de endereços IP “ ” não é válido.

en	The IP address that you requested, “ ”, is not available. The system will use one of your available IP addresses instead.
pt-br	O endereço IP solicitado, “ ”, não está disponível. O sistema usará um dos endereços IP disponíveis em seu lugar.

en	The IP address that you requested, “ ”, is not available. The system will use one of your available unused IP addresses instead.
pt-br	O endereço IP solicitado, “ ”, não está disponível. O sistema usará um dos endereços IP não utilizados disponíveis em seu lugar.

en	The IP address “ ” is dedicated to another user.
pt-br	O endereço IP “ ” é dedicado a outro usuário.

en	The IP address “ ” is dedicated to the user “ ”.
pt-br	O endereço IP “ ” é dedicado ao usuário “ ”.

en	The IP address “ ” is not available, or you do not have permission to use it.
pt-br	O endereço IP “ ” não está disponível ou você não tem permissão para usá-lo.

en	The IP address “ ” is not blocked.
pt-br	O endereço IP “ ” não está bloqueado.

en	The IP version (4 or 6)
pt-br	A versão do IP (4 ou 6)

en	The Ignore List contains all of the email addresses and email subjects of incoming email messages that you wish to block.
pt-br	A Lista de desconhecimento contém todos os endereços e os assuntos de email de mensagens de email recebidas que você deseja bloquear.

en	The Ignore List is a list of users or subjects whose email you do not wish to receive.
pt-br	A Lista de desconhecimento é uma lista de usuários ou assuntos cujo email você não deseja receber.

en	The Index Manager allows you to customize the way in which visitors view a directory on the web.
pt-br	O Gerenciador de índices permite personalizar a maneira como visitantes exibem um diretório na Web.

en	The Interval field may not exceed 720 hours.
pt-br	O campo Intervalo não pode exceder 720 horas.

en	The Key has been successfully created.
pt-br	A chave foi criada com êxito.

en	The Leech Protect feature controls whether users can give out or publicly post their passwords for restricted areas of your site.
pt-br	O recurso Leech Protect controla se os usuários podem divulgar ou publicar suas senhas em áreas restritas do site.

en	The Logaholic feature is disabled in the plan assigned to “ ”.
pt-br	O recurso Logaholic está desabilitado no plano atribuído a “ ”.

en	The Logaholic profile for site “ ” was .
pt-br	O perfil do Logaholic para o site “ ” foi .

en	The Logaholic profile “ ” could not be deleted.
pt-br	O perfil do Logaholic “ ” não pôde ser excluído.

en	The Logaholic profile “ ” for the Logaholic user “ ” could not be created.
pt-br	O perfil do Logaholic “ ” para o usuário do Logaholic “ ” não pôde ser criado.

en	The Logaholic profile “ ” for the Logaholic user “ ” could not be deleted.
pt-br	O perfil do Logaholic “ ” para o usuário do Logaholic “ ” não pôde ser excluído.