en	This server currently uses a version of ( ) that is unsupported and will not function in future versions of . Update to ensure that you receive the latest features and security fixes.
pt-br	Este servidor usa uma versão de ( ) incompatível e que não funcionará em versões futuras do . Atualize para garantir que você receba os recursos e as correções de segurança mais recentes.

en	This server does control any databases.
pt-br	O servidor controla todos os bancos de dados.

en	This server does not control a MySQL database named “ ”.
pt-br	O servidor não controla um banco de dados MySQL chamado “ ”.

en	This server does not control a MySQL user named “ ”.
pt-br	O servidor não controla um usuário do MySQL chamado “ ”.

en	This server does not control a PostgreSQL database named “ ”.
pt-br	O servidor não controla um banco de dados PostgreSQL chamado “ ”.

en	This server does not control a PostgreSQL user named “ ”.
pt-br	O servidor não controla um usuário do PostgreSQL chamado “ ”.

en	This server does not control a database named “ ”.
pt-br	O servidor não controla um banco de dados chamado “ ”.

en	This server does not control a database user named “ ”.
pt-br	O servidor não controla um usuário do banco de dados chamado “ ”.

en	This server does not control any user-owned database users.
pt-br	O servidor não controla usuários de banco de dados de propriedade de um usuário.

en	This server does not control any user-owned databases.
pt-br	O servidor não controla bancos de dados de propriedade de um usuário.

en	This server does not have a valid license. Please contact the server administrator to address this issue. Other services, for example web services, are likely functioning normally.
pt-br	Este servidor não tem uma licença válida. Entre em contato com o administrador do servidor para resolver esse problema. Outros serviços, por exemplo, serviços Web, devem funcionar normalmente.

en	This server does not have a valid license. To address this issue, you must contact your hosting provider.
pt-br	Este servidor não tem uma licença válida. Entre em contato com o provedor de hospedagem para corrigir este problema.

en	This server does not support SNI; SSL certificate updates must happen via “ ”, not this function.
pt-br	Este servidor não oferece suporte à SNI. As atualizações do certificado SSL devem acontecer via “ ”, não por esta função.

en	This server has a Signed certificate installed on the domain name “ ”.
pt-br	O servidor tem um certificado assinado instalado no nome do domínio “ ”.

en	This server has database prefixing enabled. The names of any databases or database users created while database prefixing was enabled will begin with a prefix that consists of the first eight characters of the account’s username. As a result, the names of databases and database users correspond visually with the name of the account that owns them. This helps administrators to see which account owns a database or database user. When you rename an account, you can rename the account’s databases and database users to preserve this correspondence of names. However, this will cause errors in any applications that depend on the previous names.
pt-br	Este servidor tem prefixação do banco de dados habilitada. Os nomes de bancos de dados ou usuários de bancos de dados criados enquanto a prefixação do banco de dados estava habilitada começarão com um prefixo consistindo nos oito primeiros caracteres do nome de usuário da conta. Dessa forma, os nomes e os usuários dos bancos de dados correspondem visualmente ao nome da conta de propriedade. Isso ajuda os administradores a saberem qual conta é proprietária de um banco de dados ou de um usuário do banco de dados. Ao renomear uma conta, você pode renomear os bancos de dados e os usuários de bancos de dados da conta para preservar essa correspondência de nomes. Porém, isso causará erros em todos os aplicativos que dependam dos nomes anteriores.

en	This server is inherited.
pt-br	Este servidor foi herdado.

en	This server is running an unsupported MySQL version ( ). Ask your system administrator to upgrade MySQL to improve security and features.
pt-br	Este servidor está executando uma versão incompatível do MySQL ( ). Peça para o administrador do sistema fazer upgrade do MySQL a fim de aumentar a segurança e os recursos.

en	This server is vulnerable to cross site request forgery and cross site scripting attacks because security tokens are disabled.
pt-br	Este servidor está vulnerável à solicitação intersite forjada e a ataques de script intersite porque os tokens de segurança estão desabilitados.

en	This server will write changes to the remote server, but when this server loads zone files, it will not obtain zone data from the remote server.
pt-br	Esse servidor gravará alterações no servidor remoto, mas quando carregar arquivos de zona, ele não obterá dados de zona do servidor remoto.

en	This server will write changes to the remote server. Changes to the remote server will not propagate back to this server.
pt-br	Este servidor gravará as alterações no servidor remoto. As alterações no servidor remoto não serão repropagadas para este servidor.

en	This service is enabled and disabled elsewhere.
pt-br	Este serviço é habilitado e desabilitado em outro lugar.

en	This service only accepts the subject name , not “ ”.
pt-br	Este serviço aceita apenas o(s) de nome de assunto , não “ ”.

en	type
pt-br	tipo

en	types
pt-br	tipos

en	This service uses the password.
pt-br	O serviço usa a senha .

en	This session with id “ ” will continue in the background.
pt-br	Esta sessão com ID “ ” continuará em segundo plano.

en	This set of privacy configurations constitutes access type:
pt-br	Este conjunto de configurações de privacidade constitui o tipo de acesso:

en	This sets up a dedicated IP address.
pt-br	Configura um endereço IP dedicado.

en	This setting controls the behavior of the audit engine.
pt-br	Esta configuração controla o comportamento do mecanismo de auditoria.

en	This setting controls the behavior of the connections engine.
pt-br	Esta configuração controla o comportamento do mecanismo de conexões.

en	This setting controls the behavior of the rules engine.
pt-br	Esta configuração controla o comportamento do mecanismo de regras.

en	This setting has been updated.
pt-br	Esta configuração foi atualizada.

en	This setting will allow remote email clients to authenticate using unencrypted connections. When set to “no”, only connections originating on the local server will be allowed to authenticate without encryption. Selecting “no” is preferable to disabling in the section since it will force remote users to use encryption while still allowing webmail to function correctly.
pt-br	Esta configuração permitirá que os clientes de email se autentiquem usando conexões não criptografadas. Quando definida como “não”, apenas conexões com origem no servidor local terão permissão para se autenticar sem criptografia. Selecionar “não” é preferível a desabilitar na seção porque isso forçará usuários remotos a usarem a criptografia enquanto permitirá o funcionamento correto do webmail.

en	This software allows you to manage your domain’s email accounts, mailing lists, and more. This Getting Started Wizard will introduce you to some of the concepts behind email hosting and allow you to configure some basic settings. At any time, you can use the jump menu to skip ahead to the next section.
pt-br	O software permite gerenciar as contas de email, as listas de endereçamento e muito mais do domínio. O Assistente de introdução irá apresentar alguns dos conceitos por trás da hospedagem de email e permitir definir algumas configurações básicas. A qualquer momento, você pode usar o menu Ir para passar à próxima seção.

en	This specifies how many spare authentication processes should be kept running to listen for new connections.
pt-br	Isso especifica quantos processos de autenticação sobressalentes devem ser mantidos em execução para que se escutem as novas conexões.

en	This step completed.
pt-br	Esta etapa está concluída.

en	This step failed.
pt-br	Falha nesta etapa.

en	This step is in progress.
pt-br	Esta etapa está em andamento.

en	This step was skipped.
pt-br	Esta etapa foi ignorada.

en	This suspends these users.
pt-br	Isso suspende os usuários.

en	This system allows only printable characters in database names.
pt-br	Este sistema só permite caracteres imprimíveis nos nomes de bancos de dados.

en	This system already has a database owner named “ ”.
pt-br	Este sistema já tem um proprietário de banco de dados chamado “ ”.

en	This system already has a group named “ ”.
pt-br	Este sistema já tem um grupo chamado “ ”.

en	This system already has an account named “ ”.
pt-br	Este sistema já tem uma conta chamada “ ”.

en	This system attempts to add all sites it knows you own to the list; however, you may need to add others.
pt-br	O sistema tenta adicionar todos os sites conhecidos à lista. Porém, talvez você precise adicionar outros.

en	This system does not allow the given password for “ ” because it is too weak and would be too easy to crack. Please select a password with strength rating of or higher.
pt-br	O sistema não permite a senha indicada para “ ” porque é muito fraca e seria muito fácil decodificá-la. Selecione uma senha com nível de segurança de ou mais alto.

en	This system does not allow the given password for “ ” because it is too weak and would be too easy to crack. Please select a password with strength rating of .
pt-br	O sistema não permite a senha indicada para “ ” porque é muito fraca e seria muito fácil decodificá-la. Selecione uma senha com nível de segurança de .

en	This system does not contain a user named “ ”.
pt-br	Este sistema não contém um usuário chamado “ ”.

en	This system does not have PostgreSQL.
pt-br	O sistema não tem PostgreSQL.

en	This system does not have a domain named “ ”.
pt-br	Este sistema não contém um usuário chamado “ ”.

en	This system does not have an provider whose module name is “ ”.
pt-br	Este sistema não tem um provedor de cujo nome de módulo é “ ”.

en	This system does not know how to track messages with the transport “ ”.
pt-br	Este sistema não sabe como rastrear mensagens com o transporte “ ”.

en	This system does not support the system call “ ”.
pt-br	O servidor não aceita a chamada do sistema “ ”.

en	This system has disabled.
pt-br	Este sistema tem desabilitado.

en	This system has .
pt-br	Este sistema tem .

en	free IP
pt-br	IP livre

en	free IPs
pt-br	IPs livres

en	no free IPs
pt-br	nenhum IP livre

en	This system has multiple PHP installs. Select which one to edit below.
pt-br	Este sistema tem várias instalações PHP. Selecione qual editar abaixo.

en	This system is configured to use a remote server for MySQL services. Upgrades of MySQL must be performed on the remote server.
pt-br	O sistema está configurado para usar um servidor remoto para serviços do MySQL. Os upgrades do MySQL devem ser realizados no servidor remoto.

en	This system prohibits the backslash ( ) character in / database names.
pt-br	Este sistema proíbe a barra invertida ( ) nos nomes dos bancos de dados / .

en	This system prohibits the following in database names:
pt-br	Este sistema proíbe os itens nos nomes de bancos de dados:

en	character
pt-br	caractere

en	characters
pt-br	caracteres

en	This system prohibits the slash ( ) character in database names.
pt-br	Este sistema proíbe a barra invertida ( ) nos nomes de bancos de dados.

en	This system uses a remote server for MySQL. Upgrades of MySQL must be performed on the remote server.
pt-br	Este sistema usa um servidor remoto para MySQL. Os upgrades do MySQL devem ser realizados no servidor remoto.

en	This system uses a remote server for / . Perform the / upgrade on the remote server.
pt-br	Este sistema usa um servidor remoto para / . Faça o upgrade de / no servidor remoto.

en	This system will not add the database user “ ” to the database “ ” because this user does not have a password.
pt-br	O sistema não adicionará o usuário “ ” ao banco de dados “ ” porque o usuário não tem uma senha.

en	This system’s version ( ) prohibits the character “ ” in database names. Ask your administrator to upgrade to a or to a newer version.
pt-br	Esta versão do do sistema ( ) proíbe o caractere “ ” nos nomes de bancos de dados. Peça ao administrador para fazer upgrade para uma versão do ou uma mais nova do .

en	This system’s next regular check will occur at .
pt-br	A próxima verificação de regular deste sistema ocorrerá às .

en	This ticket has no associated servers.
pt-br	Este tíquete não tem servidores associados.

en	This tool calculates and sets new memory limits. Setting a process memory limit increases the stability of your server, but may reduce performance slightly. This limit applies to each process, not to all processes combined.
pt-br	Esta ferramenta calcula e define novos limites de memória para . A configuração de um limite de memória de processo melhora a estabilidade do servidor, mas pode reduzir consideravelmente o desempenho. Esse limite se aplica a cada processo do , não a todos os processos combinados do .

en	This tool calculates and sets new memory limits. You can update your Apache configuration with the new limits. See documentation for more information.
pt-br	Esta ferramenta calcula e define novos limites de memória para . É possível atualizar a configuração do Apache com os novos limites. Consulte a documentação do para obter mais informações.

en	This tool monitors the state of the Security Advisor and can send a notification when the state changes.
pt-br	Essa ferramenta monitora o estado do Consultor de segurança e pode enviar uma notificação quando o estado muda.

en	This tool provides a command line interface to review completed and tail in progress transfer sessions.
pt-br	Esta ferramenta fornece uma interface de linha de comando para analisar sessões de transferência concluídas e em andamento.

en	This tool verifies the server hostname configuration.
pt-br	Esta ferramenta verifica a configuração do nome de host do servidor.

en	This tool verifies the services are being monitored.
pt-br	Esta ferramenta verifica os serviços que estão sendo monitorados.

en	This tool will calculate new memory limits based on past memory usage. The new memory limits will be updated in the configuration. See documentation for more information.
pt-br	Esta ferramenta calculará os novos limites de memória do com base no uso anterior da memória. Os novos limites de memória serão atualizados na configuração do . Consulte a documentação do para obter mais informações.

en	This tool will show all email deliveries for a specific email address.
pt-br	Esta ferramenta mostrará todas as entregas de email para um endereço de email específico.

en	This tool will show email delivery reports.
pt-br	Esta ferramenta mostrará relatórios de entrega de email.

en	This unsuspends files.
pt-br	Cancela a suspensão de arquivos .

en	This updates records.
pt-br	Atualiza registros de .

en	This user does not have access to the theme-switch feature.
pt-br	Este usuário não tem acesso ao recurso de troca de tema.

en	This utility allows you to disconnect users or timeout sessions.
pt-br	O utilitário permite desconectar usuários ou definir tempo limite para sessões de .

en	This utility requires that the account password be sent over “ ”.
pt-br	Este utilitário exige que a senha da conta seja enviada por “ ”.

en	This value can only be a string or a number.
pt-br	Este valor pode ser apenas uma cadeia de caracteres ou um número.

en	This value contains invalid characters.
pt-br	Este valor contém caracteres inválidos.

en	This value contains invalid characters.
pt-br	Este valor contém caracteres inválidos.

en	This value is required.
pt-br	Este valor é obrigatório.

en	This value is too long by . The maximum length is .
pt-br	O valor é muito longo em . O tamanho máximo é .

en	character
pt-br	caractere

en	characters
pt-br	caracteres

en	character
pt-br	caractere

en	characters
pt-br	caracteres

en	This value may not be empty.
pt-br	O valor não pode estar vazio.

en	This value may not contain a Unicode character..
pt-br	O valor não pode conter um caractere Unicode.

en	This value may not contain a Unicode character.
pt-br	O valor não pode conter um caractere Unicode.

en	This value may not contain a Unicode character.
pt-br	O valor não pode conter um caractere Unicode.

en	This value may not contain a byte.
pt-br	O valor não pode conter um byte .

en	This value may not contain a carriage return.
pt-br	O valor não pode conter um retorno de carro.

en	This value may not contain a form feed.
pt-br	O valor não pode conter um feed de formulário.

en	This value may not contain a line feed.
pt-br	O valor não pode conter um feed de linha.

en	This value may not contain a vertical tab.
pt-br	Este valor não pode conter uma guia vertical.

en	This value may not contain any of the following :
pt-br	O valor não pode conter nenhum dos seguintes :

en	character
pt-br	caractere

en	characters
pt-br	caracteres

en	This value may not contain the character “ ”.
pt-br	O valor não pode conter o caractere “ ”.

en	This value represents the number of seconds that the transfer session remains open before it times out. We recommend that you do not enter a value greater than .
pt-br	Este valor representa o período em segundos em que a sessão de transferência permanece aberta antes de ser encerrada. Recomendamos que você não insira um valor maior que .

en	second
pt-br	segundo

en	seconds
pt-br	segundos

en	This value represents the number of seconds that you wish for the transfer session to remain open before it times out due to a lack of activity. We recommend that you do not enter a value greater than ( ).
pt-br	Este valor representa o período em segundos que você deseja que a sessão de transferência permaneça aberta antes que seja encerrada por falta de inatividade. Recomendamos que você não insira um valor maior que ( ).

en	second
pt-br	segundo

en	seconds
pt-br	segundos

en	This value, if given, should be a valid “ ” expression that determines whether the plugin link displays in .
pt-br	Este valor, se fornecido, deverá ser uma expressão “ ” válida que determina se o link do plug-in será exibido no .

en	This vendor is not installed.
pt-br	Este fornecedor não está instalado.

en	This version of PostgreSQL is ANSI SQL-92 compliant and does not support recursive grants, wild-card grants or future grants.
pt-br	A versão do PostgreSQL está em conformidade com ANSI SQL-92 e não é compatível com concessões recursivas, curinga ou futuras.

en	This version of PostgreSQL is ANSI SQL-92 compliant and does not support recursive grants, wildcard grants or future grants.
pt-br	Esta versão do PostgreSQL está em conformidade com a ANSI SQL-92 e não é compatível com concessões recursivas, concessões de curinga ou concessões futuras.

en	This version of PostgreSQL is ANSI SQL-92 compliant and does not support recursive grants, wildcard grants, or future grants.
pt-br	A versão do PostgreSQL está em conformidade com ANSI SQL-92 e não é compatível com concessões recursivas, curinga ou futuras.

en	This version of is currently in , and intended as the final preview before complete release in version 56. While most of features are complete, there are some identified non-functional areas. For a complete list of these limitations, read
pt-br	Atualmente, esta é uma versão do e tem o objetivo de servir como uma apresentação prévia antes do lançamento completo na versão 56. Embora a maioria dos recursos do estejam concluídos, foram identificadas algumas áreas não funcionais. Para obter uma lista completa dessas limitações, leia o

en	This version of is compliant and does not support recursive grants, wildcard grants, or future grants.
pt-br	A versão de está em conformidade com e não é compatível com concessões recursivas, curinga ou futuras.

en	This version of has a critical update, and you must install it for your email server to function.
pt-br	Esta versão do tem uma atualização essencial. Instale-a para que o servidor de email funcione.

en	This version of has a critical update, and you must install it for your mail server to function.
pt-br	Esta versão do tem uma atualização essencial; é preciso instalá-la para que o servidor de email funcione.

en	This website already has an certificate.
pt-br	Este site já tem um certificado .

en	This website’s certificate does not secure this domain.
pt-br	O certificado deste site não protege este domínio.

en	This website’s certificate secures “ ”.
pt-br	O certificado deste site protege “ ”.

en	This website’s current certificate includes this domain.
pt-br	O certificado do site inclui este domínio.

en	This will automatically configure “ ” with the correct settings for “ ”.
pt-br	Isso configurará automaticamente “ ” com as configurações corretas para “ ”.

en	This will configure Apache’s mod_userdir functionality to only be active on the default hostname.
pt-br	Isso configurará a funcionalidade mod_userdir do Apache para ser ativa somente no nome do host padrão.

en	This will delete the company logo you currently have saved on the server. This action cannot be undone.
pt-br	Isso excluirá o logotipo da empresa salvo atualmente no servidor. Esta ação não pode ser desfeita.

en	This will delete the favicon you currently have saved on the server. This action cannot be undone.
pt-br	Isso excluirá o favicon salvo atualmente no servidor. Esta ação não pode ser desfeita.

en	This will delete the webmail logo you currently have saved on the server. This action cannot be undone.
pt-br	Isso excluirá o logotipo do Webmail salvo atualmente no servidor. Esta ação não pode ser desfeita.

en	This will edit the zone on remote server to reflect the new DNS, which will perform the following: expedited propagation, forward any incoming mail from the remote server to the new server, suspend the account on the remote server, and prevent dynamic content from being loaded on the remote server (so no data will be lost).
pt-br	Isso editará a zona no servidor remoto para refletir o novo DNS, que fará o seguinte: propagação expedida, encaminhamento de qualquer email recebido do servidor remoto para o novo servidor, suspensão da conta no servidor remoto e impedimento do carregamento de conteúdo dinâmico carregado no servidor remoto (de forma que nenhum dado seja perdido).

en	This will include all (web) and (mail) bandwidth usage, and may include bandwidth usage if your system administrator has enabled bandwidth logging.
pt-br	Isso incluirá todo o uso da largura de banda de (Web) e (email) e poderá incluir o uso da largura de banda de se o administrador do sistema tiver habilitado o registro em log da largura de banda de .

en	This window will close automatically.
pt-br	Esta janela será fechada automaticamente.

en	Thumbnail Converter
pt-br	Conversor de miniaturas

en	Thumbnail Images
pt-br	Imagens de miniatura

en	Thumbnailer

en	Thursday
pt-br	Quinta-feira

en	Ticket ID “ ” and Server “ ” specify an unsupported escalation method, , for user “ ”.
pt-br	A ID de tíquete “ ” e o servidor “ ” especificam um método de escalonamento não compatível, , para o usuário “ ”.

en	Ticket ID “ ” does not have any authorization information for Server “ ”. Access the to fill out the server authentication information.
pt-br	A ID de tíquete “ ” não tem informações de autorização do servidor “ ”. Acesse o para preencher as informações de autenticação do servidor.

en	Ticket ID “ ” is closed. Do you want to revoke and remove this authorization?
pt-br	A ID do tíquete “ ” está fechada. Deseja revogar e remover esta autorização?

en	Ticket ID:
pt-br	ID do tíquete:

en	Ticket System Timeout
pt-br	Tempo limite do Ticket System

en	Ticket ‘ ’, server ‘ ’ does not have any authorization information!
pt-br	Tíquete ‘ ’, servidor ‘ ’ não tem informações de autorização!

en	Ticket ‘ ’, server ‘ ’ in specifies an unsupported root escalation method: USER= , ESCALATE=
pt-br	Tíquete ‘ ’, servidor ‘ ’ especifica um método de escalonamento raiz não compatível: USER= , ESCALATE=

en	Ticket ‘ ’, server ‘ ’ specifies an SSH port that SSHD is not listening on:
pt-br	Tíquete ‘ ’, servidor ‘ ’ especifica uma porta SSH em que SSHD não esteja escutando:

en	Ticket ‘ ’, server ‘ ’ specifies an “ ” IP not currently bound to the server:
pt-br	Tíquete ‘ ’, servidor ‘ ’ especifica um IP “ ” não associado ao servidor no momento:

en	Ticket ‘ ’, server ‘ ’ specifies login user will use “sudo” to access root but the user does not have that ability:
pt-br	Tíquete ‘ ’, servidor ‘ ’ especifica que o usuário do login usará “sudo” para acessar a raiz, mas o usuário não tem essa capacidade:

en	Ticket ‘ ’, server ‘ ’ specifies login user will use “su” to access root but the user does not have that ability:
pt-br	Tíquete ‘ ’, servidor ‘ ’ especifica que o usuário do login usará “su” para acessar a raiz, mas o usuário não tem essa capacidade:

en	Ticket ‘ ’, server ‘ ’ specifies “root” for login user, but root logins are currently disabled in this server’s SSH configuration.
pt-br	Tíquete ‘ ’, servidor ‘ ’ especifica “raiz” para o usuário do login, mas os logins raiz estão desabilitados no momento na configuração SSH do servidor.

en	Ticket “ ” is closed, this will revoke and remove this authorization.
pt-br	Tíquete “ ” está fechado. Isso revogará e removerá a autorização.

en	Tier
pt-br	Camada

en	Time
pt-br	Hora

en	Time (in seconds) before TCP connection is abandoned by child process.
pt-br	Tempo (em segundos) antes de a conexão TCP ser abandonada pelo processo filho.

en	Time (in seconds) before TCP connection is abandoned.
pt-br	Tempo (em segundos) antes de a conexão TCP ser abandonada.

en	Time Format
pt-br	Formato de hora

en	Time Format (12 or 24 hour format)
pt-br	Formato de hora (12 ou 24 horas)

en	Time Received
pt-br	Hora do recebimento

en	Time Synchronized
pt-br	Tempo sincronizado

en	Time Zone ( is )
pt-br	Fuso horário ( é )

en	Time Zone (for clock GMT-0500 is EST)
pt-br	Fuso horário (para o relógio GMT-0500 é EST)

en	Time to Cache Failed Logins
pt-br	Logins com falha no tempo de cache

en	Time to Cache Successful Logins
pt-br	Logins com êxito no tempo de cache

en	Timeframe
pt-br	Período de tempo

en	Timeout
pt-br	Tempo limite

en	Timestamp:
pt-br	Carimbo de data/hora:

en	Timing Settings
pt-br	Configurações de tempo

en	Tip: Separate multiple extension types with a space.
pt-br	Dica: Separe com um espaço vários tipos de extensão.

en	Tips and tricks for those using .
pt-br	Dicas e truques para quem usa o .

en	Tips for choosing a password:
pt-br	Dicas para escolher uma senha:

en	Tips to choose a password:
pt-br	Dicas para escolher uma senha:

en	To
pt-br	Para

en	To Address
pt-br	Endereço de destino

en	To access the interface, you must install the license and ensure that the license is active.
pt-br	Para acessar a interface, você deve instalar a licença e assegurar que a licença está ativa.

en	To adjust the destination for each contact method, go to .
pt-br	Para ajustar o destino de cada método de contato, vá a .

en	To allow external web servers to access your databases, add their domain names to the list of hosts that are able to access databases on your web site.
pt-br	Para permitir que servidores da Web acessem os bancos de dados , adicione os nomes de domínio à lista de hosts capazes de acessar bancos de dados no site.

en	To allow visitors to access your site, you must add files to it.
pt-br	Para permitir que os visitantes acessem o site, você deve adicionar arquivos a ele.

en	To automatically delete messages marked as spam, . To disable auto-deletion of spam, remove the “Generated SpamAsssassin Discard Rule” from
pt-br	Para excluir automaticamente mensagens marcadas como spam, . Para desabilitar a exclusão automática de spam, remova a “Regra de descarte do SpamAsssassin gerada” com base nos

en	To automatically delete messages that marked as spam, . To disable auto-deletion of spam, remove the “Generated Discard Rule” from
pt-br	Para excluir automaticamente mensagens marcadas como spam, . Para desabilitar a exclusão automática de spam, remova a “Regra de descarte do gerada” com base nos

en	To avoid any mail downtime, the system disabled custom .
pt-br	Para evitar tempo de inatividade relacionado a emails, o sistema desabilitou personalizados.

en	To avoid any mail downtime, the system removed the custom files that contain the incompatible settings.
pt-br	Para evitar tempo de inatividade relacionado a emails, o sistema removeu os arquivos personalizados que contêm as configurações incompatíveis.

en	To avoid any mail downtime, the system replaced the block configuration with the default configuration.
pt-br	Para evitar tempo de inatividade relacionado a emails, o sistema substituiu a configuração de bloqueio de pela configuração padrão.

en	To avoid any mail downtime, the system reset your configuration to the default values.
pt-br	Para evitar tempo de inatividade relacionado a emails, o sistema redefine a configuração de para os valores padrão.

en	To avoid any mail downtime, we have replaced the “Advanced Editor” settings in the “Exim Configuration Manager” with the default configuration.
pt-br	Para evitar tempo de inatividade relacionado a emails, substituímos as configurações do “Editor avançado” no “Gerenciador de configuração do exim” pela configuração padrão.

en	To be announced.
pt-br	A ser anunciado.

en	To brand Paper Lantern, read our documentation.
pt-br	Para definir a marca de Paper Lantern, leia a documentação sobre .

en	To change a user’s password, add that user above with the new password.
pt-br	Para alterar a senha de um usuário, adicione o usuário acima com a nova senha.

en	To change the account username from “ ” to “ ” requires Digest Authentication to be disabled.
pt-br	Para alterar o nome de usuário da conta de “ ” para “ ” exige que a autenticação Digest seja desabilitada.

en	To check Webmail for an account, log in to https:// :2096 with your full username ( ) and password, or click on the icon.
pt-br	Para procurar uma conta no Webmail, faça login em https:// :2096 usando o nome de usuário completo ( ) e a senha, ou clique no ícone.

en	To check the cluster settings or disable this notification, use the “Configuration Cluster” interface in at .
pt-br	Para verificar as configurações de cluster ou desabilitar esta notificação, use a interface “Cluster de configuração” no , em .

en	To check your mail through a desktop application, configure that application with your account’s information.
pt-br	Para consultar o email por meio de um aplicativo da área de trabalho, configure esse aplicativo usando as informações da conta.

en	To check your mail through a desktop application, you will need to configure the application. Your mail server is most likely “mail. ” (e.g. mail.example.com). You will need to use the full username (user@domain.com) and password when configuring your account from an email client. It is a good idea to check “My Server Requires Authentication” as most mail servers require this option.
pt-br	Para consultar o email por meio de um aplicativo da área de trabalho, você precisará configurar o aplicativo. O servidor de email deve ser “mail. ” (por exemplo, mail.example.com). Você precisará usar o nome de usuário completo (user@domain.com) e a senha ao configurar a conta de um cliente de email. É uma boa ideia marcar “Meu servidor exige autenticação” porque a maioria dos servidores de email exige a opção.

en	To complete this update from configuration version “ ” to version “ ”, perform the following steps:
pt-br	Para concluir esta atualização da versão de configuração “ ” para a versão “ ”, realize as etapas a seguir:

en	To complete your request, please take one of the following actions:
pt-br	Para concluir sua solicitação, execute uma das ações a seguir:

en	To configure to handle new file types with an existing handler, manually add the handler and extension below.
pt-br	Para configurar para identificar novos tipos de arquivo com um manipulador existente, adicione manualmente o manipulador e a extensão abaixo.

en	To configure that function, use the function.
pt-br	Para configurar essa função, use a função .

en	To configure your settings, use ’s interface at:
pt-br	Para definir suas configurações de , use a interface do em:

en	To continue using , you must change your Update Preferences in to Long Term Support (LTS).
pt-br	Se quiser continuar a usar , você deve alterar suas Preferências de atualização no para obter suporte de longo prazo (LTS).

en	To correct this issue, perform only one of the following steps:
pt-br	Para resolver o problema, execute apenas uma das seguintes etapas:

en	To correct this, click .
pt-br	Para corrigir isso, clique em .

en	To correct this, please click .
pt-br	Para corrigir isso, clique em .

en	To create a feature list for a specific reseller account, you must prefix the list name with the reseller username and an underscore.
pt-br	Para criar uma lista de recursos para uma conta de revendedor específica, você deve prefixar o nome da lista com o nome de usuário do revendedor e um sublinhado.

en	To create the report, you must provide the “ ” attribute.
pt-br	Para criar o relatório, forneça o atributo “ ”.

en	To determine which processes use the most memory and processor time, use ’s interface at:
pt-br	Para determinar quais processos usam a maior parte da memória e do tempo de processador, use a interface do em:

en	To disable this check, execute the following command as the user:
pt-br	Para desabilitar esta verificação, execute o comando a seguir como o usuário :

en	To do this, add one of the two choices below to the top of your script:
pt-br	Para isso, adicione uma das duas opções abaixo à parte superior do script:

en	To do this, add the following code to your script:
pt-br	Para isso, adicione o seguinte código ao script:

en	To do this, click .
pt-br	Para isso, clique em .

en	To do this, you must create an account in the Accounts interface.
pt-br	Para isso, você deve criar uma conta de na interface de contas de .

en	To edit, click one of the following error pages:
pt-br	Para editar, clique em uma das seguintes páginas de erro:

en	To enable monitoring of of these services from the command line, use the following command:
pt-br	Para habilitar o monitoramento de esses serviços na linha de comando, use o seguinte comando:

en	To enable security tokens, contact your system administrator.
pt-br	Para habilitar tokens de segurança, entre em contato com o administrador do sistema.

en	To ensure that the server is licensed, navigate to , and enter the server’s public IP address.
pt-br	Para garantir que o servidor esteja licenciado, navegue até e informe o endereço IP público do servidor.

en	To ensure that the system works correctly, confirm that you have used the above when you configure the provider.
pt-br	Para garantir que o sistema está funcionando corretamente, confirme que usa os acima quando configura o provedor.

en	To ensure that your web server continues to function correctly, the system commented out these directives.
pt-br	Para assegurar que o servidor da Web continue a funcionar corretamente, o sistema marcou estas diretivas como comentários.

en	To ensure the health of your system, we recommend the following:
pt-br	Para garantir a integridade do sistema , recomendamos o seguinte:

en	To filter all mail that has marked with a spam score of 5.0 or greater, choose and , then enter “ ” in the text box. : If you wanted to match a spam score of 4.0, you would use . A spam score of 3.0 would be , etc.
pt-br	Para filtrar todos os emails marcados com uma pontuação de spam 5.0 ou mais, escolha e e insira “ ” na caixa de texto. : Se quisesse definir uma pontuação de spam de 4.0, você usaria . Uma pontuação de spam 3.0 seria etc.

en	To find out more about custom account packaging and restoring modules (previously called overrides), please read the documentation found .
pt-br	Para saber mais sobre módulos de pacote de contas e restauração (anteriormente chamados de substituições), leia a documentação encontrada .

en	To find rules quickly use the Search feature.
pt-br	Para encontrar rapidamente as regras, use o recurso Pesquisa.

en	To find vendors quickly, use the Search feature.
pt-br	Para encontrar rapidamente os fornecedores, use o recurso Pesquisa.

en	To find you domain’s default mail destination, check the .
pt-br	Para encontrar o destino de email padrão do domínio, marque o .

en	To fix this problem, we recommend that you perform the following action:
pt-br	Para corrigir este problema, recomendamos realizar a ação a seguir:

en	To forward email to one or more users on the server, or email addresses, enter them in a comma-separated list.
pt-br	Para encaminhar emails a um ou mais usuários no servidor, ou endereços de email, coloque-os em uma lista separada por vírgulas.

en	To get an updated report for this account from the command line, use the following command:
pt-br	Para obter um relatório atualizado para essa conta na linha de comando, use o seguinte comando:

en	To get started with your hosting account, .
pt-br	Para começar a usar a conta de hospedagem, .

en	To grant support access to your server, you connect your server to the Customer Portal and transfer the necessary authentication details.
pt-br	Para conceder acesso do suporte do ao servidor, você conectar o servidor ao Portal do cliente do e transferir os detalhes de autenticação necessários.

en	To grant support access to your server, your server must connect to the Customer Portal to transfer the necessary authentication details.
pt-br	Para conceder acesso de suporte do ao servidor, o servidor deve se conectar ao Portal do cliente do para transferir os detalhes de autenticação necessários.

en	To grant access to your server to support, your server must connect to the Customer Portal to in order transfer the necessary authentication details.
pt-br	Para conceder acesso de suporte do ao servidor, o servidor deve se conectar ao Portal do cliente do para transferir os detalhes de autenticação necessários.

en	To import Core FTP configuration settings, click . Next, right click the main window and click . Select the saved configuration file to import the data.
pt-br	Para importar as configurações básicas do FTP, clique em . Em seguida, clique com botão direito na janela principal e clique em . Selecione o arquivo de configuração salvo para importar os dados.

en	To import configuration settings, click . Next, right click the main window and click . Select the saved configuration file to import the data.
pt-br	Para importar definições de configuração do , clique em . Em seguida, clique com botão direito na janela principal e clique em . Selecione o arquivo de configuração salvo para importar os dados.

en	To increase the memory limit from the command line, use the following command:
pt-br	Para aumentar o limite de memória na linha de comando, use o seguinte o comando:

en	To increase the strength of your password use UPPER CASE, numbers, and symbol characters (@, #, $, %, etc).
pt-br	Para aumentar a força da senha, use MAIÚSCULAS, números e caracteres de símbolo (@, #, $, % etc.).

en	To increase the strength of your password, add UPPER CASE letters, numbers, and symbol characters (@, #, $, %, etc).
pt-br	Para aumentar a força da senha, adicione letras MAIÚSCULAS, números e caracteres de símbolo (@, #, $, % etc).

en	To increase the strength of your password, add UPPER CASE letters, numbers, and symbols (e.g., ).
pt-br	Para aumentar a força da senha, adicione letras MAIÚSCULAS, números e símbolos (por exemplo, ).

en	To increase the strength of your password, add UPPER CASE letters, numbers, and symbols (for example, @, #, $, or %).
pt-br	Para aumentar a força da senha, adicione letras MAIÚSCULAS, números e símbolos (por exemplo, @, #, $ ou %).

en	To increase the strength of your password, add UPPER CASE letters, numbers, and symbols.
pt-br	Para aumentar a força da senha, adicione letras MAIÚSCULAS, números e símbolos.

en	To install , you need to perform the following steps:
pt-br	Para instalar o , é necessário realizar as etapas a seguir:

en	To keep your account secure, WHM asks questions to verify your identity when you log in from an unrecognized IP address. If you answer correctly, you will be able to log in, and the unrecognized IP address will be added to the list of recognized IP addresses.
pt-br	Para manter sua conta protegida, o WHM faz perguntas para verificar sua identidade quando você faz login de um endereço IP não reconhecido. Se você responder corretamente, poderá fazer login, e o endereço IP não reconhecido será adicionado à lista de endereços IP reconhecidos.

en	To keep your account secure, WHM will ask you 4 questions when you try to log in from an unrecognized IP address.
pt-br	Para manter sua conta protegida, o WHM fará perguntas quando você tentar fazer login de um endereço IP não reconhecido.

en	To learn more about HTML file encoding, visit
pt-br	Para saber mais sobre codificação de arquivo HTML, visite

en	To learn more about file encoding, visit .
pt-br	Para saber mais sobre codificação de arquivo, visite .

en	To learn more about how to use the “ ” file, read our .
pt-br	Para saber mais sobre como usar o arquivo “ ”, leia nossa .

en	To learn more about how to use the “ ” file, read our .
pt-br	Para saber mais sobre como usar o arquivo “ ”, leia nossa .

en	To log into your account via , enter “ ” as your FTP host, the username, and password.
pt-br	Para fazer login na conta usando , insira “ ” como o host FTP, o nome de usuário e a senha.

en	To log into your account via , enter “ ” as your host, the username, and password.
pt-br	Para fazer login na conta usando , insira “ ” como o host , o nome de usuário e a senha.

en	To manage your backup transports and to fix this issue, use ’s interface at:
pt-br	Para gerenciar transportes de backup e corrigir o problema, use a interface do em:

en	To manage your backup transports and to fix this issue, use the “ ” interface in .
pt-br	Para gerenciar transportes de backup e corrigir o problema, use a interface “ ” em .

en	To manually process the bandwidth statistics for an individual user, use ’s interface at:
pt-br	Para processar manualmente a estatística de largura de banda de um usuário individual, use a interface do em:

en	To navigate, click the icon for the desired folder.
pt-br	Para navegar, clique no ícone da pasta desejada.

en	To open a connection to your server, select the feature from the menu (File ⇀ Site Manager).
pt-br	Para abrir uma conexão com o servidor , selecione o recurso no menu (Arquivo ⇀ Gerenciador de sites).

en	To queue an account for restoration, select either the tab or the tab.
pt-br	Para enfileirar uma conta para restauração, selecione a guia ou a guia .

en	To re-enable bandwidth processing, perform the following steps:
pt-br	Para habilitar novamente o processamento de largura de banda, é necessário realizar as etapas a seguir:

en	To re-enable the check, remove that file. If you do find issues, we suggest that you use to monitor your drives, in addition to or instead of this script.
pt-br	Para habilitar novamente a verificação, remova o arquivo. Caso encontre problemas, sugerimos o uso de para monitorar as unidades, além do script (ou no lugar dele).

en	To re-enable the check, remove that file. If you do find issues, we suggest that you use the daemon to monitor your drives, in addition to or instead of this script.
pt-br	Para habilitar novamente a verificação, remova o arquivo. Caso encontre problemas, sugerimos usar o daemon para monitorar as unidades, além do script (ou em vez dele).

en	To reconfigure two-factor authentication, visit .
pt-br	Para reconfigurar a autenticação de dois fatores, visite .

en	To redeem your commissions, go to .
pt-br	Para resgatar suas comissões da , vá para .

en	To remove all email older than one year from this account’s INBOX via the command line, use the following command:
pt-br	Para remover todos os emails com mais de um ano da CAIXA DE ENTRADA da conta pela linha de comando, use o seguinte comando:

en	To remove all email older than one year from this account’s Junk folder via the command line, use the following command:
pt-br	Para remover todos os emails com mais de um ano da pasta Lixo eletrônico da conta pela linha de comando, use o seguinte comando:

en	To remove two-factor authentication from your account, visit .
pt-br	Para remover de sua conta a autenticação de dois fatores, visite .

en	To rename a file, click on its name and fill in a new value.
pt-br	Para renomear um arquivo, clique no nome e preencha um novo valor.

en	To rename a file, simply click on its name and fill in a new value.
pt-br	Para renomear um arquivo, basta clicar no nome e preencher um novo valor.

en	To resolve this issue, run the script to update the index and fix the job, and then run the script to rebuild the database cache.
pt-br	Para resolver este problema, execute o script para atualizar o índice, corrija o trabalho e então execute o script para recriar o cache do banco de dados.

en	To resolve this issue, you can overwrite the local , rename the incoming so that the first do not match those of any local accounts, or deselect the . These options are mutually exclusive.
pt-br	Para resolver esse problema, é possível substituir do tipo local, renomear de entrada, de modo que não haja correspondência entre e os de contas locais, ou desmarcar . Estas opções são mutuamente excludentes.

en	account
pt-br	conta

en	accounts
pt-br	contas

en	account
pt-br	conta

en	accounts
pt-br	contas

en	alphanumeric character
pt-br	caractere alfanumérico inicial

en	alphanumeric characters
pt-br	caracteres alfanuméricos iniciais

en	account
pt-br	conta

en	accounts
pt-br	contas

en	To resolve this issue, you can rename the incoming so that the first do not match those of any local accounts, or deselect the .
pt-br	Para resolver esse problema, é possível renomear de entrada, de modo que não haja correspondência entre e os de contas locais, ou desmarcar .

en	account
pt-br	conta

en	accounts
pt-br	contas

en	alphanumeric character
pt-br	caractere alfanumérico inicial

en	alphanumeric characters
pt-br	caracteres alfanuméricos iniciais

en	account
pt-br	conta

en	accounts
pt-br	contas

en	To resolve this, remove the matching from the local machine for any that you wish to transfer.
pt-br	Para resolver isso, remova o correspondente da máquina local para qualquer que você queira transferir.

en	domain
pt-br	domínio

en	domains
pt-br	domínios

en	account
pt-br	conta

en	accounts
pt-br	contas

en	To resolve this, you can overwrite the local , rename the incoming , or deselect the .
pt-br	Para resolver isso, você pode substituir o local, renomear o de entrada ou desmarcar o .

en	account
pt-br	conta

en	accounts
pt-br	contas

en	account
pt-br	conta

en	accounts
pt-br	contas

en	account
pt-br	conta

en	accounts
pt-br	contas

en	To send all default mail to the main mail account, enter the username for your account in the text box.
pt-br	Para enviar todos os emails padrão para a conta de email principal, insira o nome de usuário da conta na caixa de texto .

en	To send all default mail to the main mail account, type the username of your cPanel account into the “Forward to email address” field.
pt-br	Para enviar todos os emails padrão para a conta de email principal, digite o nome de usuário da conta do cPanel no campo “Encaminhar para o endereço de email”.

en	To send all email for a domain to a single email address, change the Default Address for that domain.
pt-br	Para enviar todos os emails de um domínio para um único endereço de email, altere o Endereço padrão para esse domínio.

en	To send all email to the default mail account, enter the username of your account in the “Forward to Email Address” text box.
pt-br	Para enviar todos os emails para a conta de email padrão, insira o nome de usuário da conta na caixa de texto “Encaminhar para o endereço de email”.

en	To send all of a domain’s email to a single email address, change the domain’s Default Address.
pt-br	Para enviar todos os emails de um domínio para um único endereço de email, altere o Endereço padrão do domínio.

en	To set custom messages that you want your users and resellers to see, enter your text in the following text boxes. Make certain to use HTML tags and a br to break lines.
pt-br	Para definir mensagens personalizadas que os usuários e revendedores devem ler, coloque o texto nas caixas de texto a seguir. Make certain to use HTML tags and a br to break lines.

en	To set no limit (an infinite quota), simply enter “unlimited” or leave the field blank.
pt-br	Para não definir limite (uma cota infinita), basta inserir “unlimited” ou deixar o campo em branco.

en	To set no limit (an infinite quota), simply enter “unlimited”.
pt-br	Para não definir limite (uma cota infinita), basta inserir “ilimitado”.

en	To specify a dedicated IP address for a restored account, the “ ” option requires an argument of “ ” for yes, or “ ” for no.
pt-br	Para especificar um endereço IP dedicado de uma conta restaurada, a opção “ ” requer um argumento “ ” para sim “ ” para não.

en	To specify a dedicated IP address for a restored account, the “ ” option requires an argument of “ ” for yes, or “ ” for no. Alternatively, this option’s value may be a specific IP address to dedicate to the account.
pt-br	Para especificar um endereço IP dedicado de uma conta restaurada, a opção “ ” exige um argumento de “ ” para sim ou “ ” para não. O valor da opção também pode ser um endereço IP específico a ser dedicado para a conta.

en	To take full advantage of , we recommend that you use . See for more information.
pt-br	Para aproveitar o ao máximo, recomendamos o uso de . Consulte para obter mais informações.

en	To understand how directories and files function, consider the File Manager.
pt-br	Para compreender como funcionam diretórios e arquivos, considere o Gerenciador de arquivos.

en	To upgrade your version please use the .
pt-br	Para fazer upgrade da versão, use o .

en	To upgrade your version, please use the .
pt-br	Para fazer upgrade da versão, use o .

en	To use Windows Vista®, Windows® 7 or Windows® 8 to access your Web Disk, please enable Digest Authentication. If you do not use one of these systems, you may disable Digest Authentication.
pt-br	Para usar o Windows Vista®, o Windows® 7 ou o Windows® 8 para acessar seu Disco Web, habilite a Autenticação Digest. Se você não usar nenhum desses sistemas, poderá desabilitar a Autenticação Digest.

en	To use , or to access your Web Disk, please enable Digest Authentication. If you do not use one of these systems, you may disable Digest Authentication.
pt-br	Para usar , ou para acessar o Disco Web, habilite a autenticação Digest. Se você não usar nenhum desses sistemas, poderá desabilitar a Autenticação Digest.

en	To use an interface that requires less , click .
pt-br	Para usar uma interface que exija menos , clique .

en	To use encryption, the remote server must run version “ ” or later.
pt-br	Para usar a criptografia, o servidor remoto deve executar o versão “ ” ou posterior.

en	To use this provider, accept the terms of service as given here:
pt-br	Para usar este provedor de , aceite os termos de serviço conforme fornecidos aqui:

en	To use two-factor authentication, you will need a .
pt-br	Para usar a autenticação de dois fatores, você precisará de um .

en	To view instructions on how to access Web Disk, select your operating system from the appropriate menu below.
pt-br	Para exibir instruções sobre como acessar o Disco Web, selecione o sistema operacional no menu apropriado abaixo.

en	To view the status of the pending certificate, .
pt-br	Para ver o status do certificado pendente, .

en	To-Do before 3.0 final

en	Today
pt-br	Hoje

en	Todo …

en	Toggle Advanced Search
pt-br	Alternar pesquisa avançada

en	Toggle Advanced Settings
pt-br	Alternar configurações avançadas

en	Toggle Dropdown
pt-br	Alternar lista suspensa

en	Toggle Help …
pt-br	Alternar ajuda…

en	Toggle Screenshot
pt-br	Ativar/desativar captura de tela

en	Toggle View
pt-br	Alternar exibição

en	Toggle
pt-br	Ativar/desativar

en	Toggle the Shared Address Book
pt-br	Alternar o Catálogo de endereços compartilhado

en	Tomcat JSP Server
pt-br	Servidor Tomcat JSP

en	Tomcat Server
pt-br	Servidor Tomcat

en	Too many errors from “ ”. Future errors will be suppressed.
pt-br	Muitos erros de “ ”. Os erros futuros serão suprimidos.

en	Toolbar can contain text labels.
pt-br	A barra de ferramentas pode conter rótulos de texto.

en	Top

en	Top Processes
pt-br	Principais processos

en	Total (all services)
pt-br	Total (todos os serviços)

en	Total Data Sent
pt-br	Total de dados enviados

en	Total Filtered:
pt-br	Total filtrado:

en	Total Items:
pt-br	Total de itens:

en	Total Messages
pt-br	Total de mensagens

en	Total disk space used at this directory level (includes files at this directory depth):
pt-br	Espaço total em disco usado neste nível de diretório (inclui arquivos nesta profundidade de diretório:

en	Trace
pt-br	Rastrear

en	Trace Route
pt-br	Rastrear rota

en	Traceroute Enable/Disable
pt-br	Habilitar/Desabilitar rastreamento de rota

en	Traceroute displays the packet routing statistics from the server to another network host. It can be used to map the network’s topology and subsequently be used as a tool to focus a hacking attack.
pt-br	O rastreamento de rota exibe as estatísticas de encaminhamento de pacotes do servidor para outro host de rede. Ele pode ser usado para mapear a topologia da rede e, assim, ser usado como uma ferramenta para se concentrar em um ataque de hacker.

en	Traceroute is currently disabled.
pt-br	O rastreamento de rota está desabilitado.

en	Traceroute is currently enabled.
pt-br	O rastreamento de rota está habilitado.

en	Traceroute is currently partially enabled.
pt-br	O rastreamento de rota está parcialmente habilitado.

en	Traceroute is disabled on this system. Please ask your System Administrator to enable traceroute.
pt-br	O rastreamento de rota está desabilitado neste sistema. Solicite ao seu administrador do sistema que habilite o rastreamento de rota.

en	Track DNS
pt-br	Acompanhar DNS

en	Track DNS traceroute tracert dnslookup dig network tools
pt-br	Rastrear DNS rastreamento de rota tracert dnslookup procurar rede ferramentas

en	Track Delivery
pt-br	Acompanhar entrega

en	Track Delivery Email Trace email mail delivery report
pt-br	Acompanhar relatório de entrega do email de rastreamento da entrega

en	Trademarks
pt-br	Marcas comerciais

en	Transfer Already in Progress
pt-br	Transferência já em andamento

en	Transfer Method:
pt-br	Método de transferência:

en	Transfer Session
pt-br	Sessão de transferência

en	Transfer Session Timeout
pt-br	Tempo limite da sessão de transferência

en	Transfer Tool
pt-br	Ferramenta de transferência

en	Transfer all the files from your local computer into the /htmlarea/ folder on your website.
pt-br	Transfira todos os arquivos do computador local para a pasta /htmlarea/ no site.

en	Transfer from “ ” Summary
pt-br	Resumo da transferência de “ ”

en	Transferred “ ” ( ) OK.
pt-br	“ ” transferido ( ) OK.

en	Transfers
pt-br	Transferências

en	Translated JavaScript built for “ ”.
pt-br	JavaScript traduzido, criado para “ ”.

en	Transport
pt-br	Transporte

en	Transport Disabled
pt-br	Transporte desabilitado

en	Transport errors encountered.
pt-br	Erros de transporte encontrados.

en	Transport surpassed error threshhold with “ ” errors
pt-br	O transporte ultrapassou o limite de erro com “ ” erros

en	Trash
pt-br	Lixo

en	Trash Expire Time
pt-br	Tempo de expiração da lixeira

en	Treat first row as column headers.
pt-br	Trate a primeira linha como cabeçalhos de coluna.

en	Treat the first row as column headers.
pt-br	Trate a primeira linha como cabeçalhos de coluna.

en	Tree view
pt-br	Exibição de árvore

en	Trial License
pt-br	Licença de avaliação

en	Truncated
pt-br	Truncado

en	Trust
pt-br	Confiar

en	Trust X-PHP-Script for “nobody” senders permits the mail delivery process to trust the X-PHP-Script headers to determine the actual sender for messages sent from the user “nobody”.
pt-br	X-PHP-Script confiável para remetentes “ninguém” permite que o processo de entrega de email confie nos cabeçalhos X-PHP-Script para determinar o remetente real para mensagens enviadas do usuário “ninguém”.

en	Trust X-PHP-Script for “nobody” senders.
pt-br	X-PHP-Script confiável para remetentes “ninguém”.

en	Trusted Hosts
pt-br	Hosts confiáveis

en	Try today!
pt-br	Teste hoje mesmo!

en	Try this page with the latest available version for your platform of “ ”
pt-br	Teste esta página com a versão disponível mais recente para sua plataforma de “ ”

en	Tues, Thurs
pt-br	Ter, Qui

en	Tuesday
pt-br	Terça-feira

en	Tweak Settings
pt-br	Ajustar configurações

en	Twice Per Day
pt-br	Duas vezes por dia

en	Twice Per Hour
pt-br	Duas vezes por hora

en	Twice a Day
pt-br	Duas vezes por dia

en	Twice an Hour
pt-br	Duas vezes por hora

en	Two Factor Authentication 2fa tfa
pt-br	Autenticação de dois fatores 2fa tfa

en	Two-Factor Authentication
pt-br	Autenticação de dois fatores:

en	Two-Factor Authentication:
pt-br	Autenticação de dois fatores:

en	Two-factor authentication (2FA) is an improved security measure that requires two forms of identification: your password and a generated security code. When 2FA is enabled, an app on your smartphone supplies a code that you must enter with your password to log in.
pt-br	A autenticação de dois fatores (2FA) é uma medida comprovada de segurança que exige duas formas de identificação: sua senha e um código de segurança gerado. Quando a 2FA está habilitada, um aplicativo em seu smartphone fornece um código que você deve informar com sua senha para fazer login.

en	Two-factor authentication (2FA) is an improved security measure that requires two forms of identification: your password and a generated security code. When 2FA is enabled, an app on your smartphone supplies a code you must enter with your password to log in.
pt-br	A autenticação de dois fatores (2FA) é uma medida comprovada de segurança que exige duas formas de identificação: sua senha e um código de segurança gerado. Quando a 2FA está habilitada, um aplicativo em seu smartphone fornece um código que você deve informar com sua senha para fazer login.

en	Two-factor authentication configured on your account
pt-br	Autenticação de dois fatores configurada em sua conta.

en	Two-factor authentication is configured for your account.
pt-br	A autenticação de dois fatores está configurada para sua conta.

en	Two-factor authentication is not configured for your account.
pt-br	A autenticação de dois fatores não foi configurada em sua conta.

en	Two-factor authentication removed from your account
pt-br	A autenticação de dois fatores foi removida de sua conta

en	Type
pt-br	Tipo

en	Type a search query into the field below and select a field you wish to search on.
pt-br	Digite uma consulta de pesquisa no campo abaixo e selecione um campo no qual deseja pesquisar.

en	Type in your search filter.
pt-br	Digite o filtro de pesquisa.

en	Type:
pt-br	Tipo:

en	UNKNOWN:
pt-br	DESCONHECIDO:

en	URL

en	URL in Body
pt-br	URL no corpo

en	URL to Redirect Leech Users to
pt-br	URL para o qual redirecionar usuários do Leech

en	URL:

en	URL:

en	URLs to allow access:
pt-br	URLs para permitir acesso:

en	Unable To Locate File
pt-br	Não é possível localizar o arquivo

en	Unable to Locate File
pt-br	Não é possível localizar o arquivo

en	Unable to add IP address to database.
pt-br	Não é possível adicionar o endereço IP ao banco de dados.

en	Unable to automatically update the configuration on:
pt-br	Não é possível atualizar automaticamente a configuração de em:

en	Unable to automatically update the exim configuration on “ ”
pt-br	Não é possível atualizar automaticamente a configuração de exim em “ ”

en	Unable to automatically update the exim configuration on “ ”.
pt-br	Não é possível atualizar automaticamente a configuração de exim em “ ”.

en	Unable to automatically update the exim configuration.
pt-br	Não é possível atualizar automaticamente a configuração de exim.

en	Unable to change password; user “ ” does not exist.
pt-br	Não é possível alterar a senha; o usuário “ ” não existe.

en	Unable to connect to : unknown error.
pt-br	Não é possível conectar-se ao : erro desconhecido.

en	Unable to connect to the host “ ”. Connection failed with error:
pt-br	Não é possível conectar-se ao host “ ” do . Falha na conexão, com o erro:

en	Unable to copy “ ” because there is not enough free disk space.
pt-br	Não é possível copiar “ ” porque não há espaço livre suficiente em disco.

en	Unable to copy “ ”.
pt-br	Não é possível copiar “ ”.

en	Unable to create a session object.
pt-br	Não é possível criar um objeto da sessão.

en	Unable to create link to server “ ”.
pt-br	Não é possível criar o link com o servidor “ ”.

en	Unable to create link to server.
pt-br	Não é possível criar o link com o servidor.

en	Unable to create remote user transfer session.
pt-br	Não é possível criar uma sessão de transferência do usuário remota.

en	Unable to delete ip:
pt-br	Não é possível excluir IP:

en	Unable to delete link to server “ ”.
pt-br	Não é possível excluir o link para o servidor “ ”.

en	Unable to delete link to server.
pt-br	Não foi possível excluir o link do servidor.

en	Unable to delete range from hash:
pt-br	Não é possível excluir intervalo do hash:

en	Unable to delete range:
pt-br	Não é possível excluir intervalo:

en	Unable to delete user; user “ ” does not exist.
pt-br	Não é possível excluir o usuário; o usuário “ ” não existe.

en	Unable to determine domain IP for the domain “ ”.
pt-br	Não é possível determinar o IP para o domínio “ ”.

en	Unable to determine installed SSL hostname from “ ”.
pt-br	Não é possível determinar o nome do host SSL instalado de “ ”.

en	Unable to determine range for user:
pt-br	Não é possível determinar o intervalo para o usuário:

en	Unable to download “ ” from the remote server.
pt-br	Não é possível baixar “ ” do servidor remoto.

en	Unable to download “ ”:
pt-br	Não é possível baixar “ ”:

en	Unable to execute “ ”.
pt-br	Não é possível executar “ ”.

en	Unable to find tabular data.
pt-br	Não é possível localizar os dados tabulares.

en	Unable to get retrieve list of files, please try again later.
pt-br	Não foi possível recuperar a lista de arquivos. Tente novamente mais tarde.

en	Unable to load the MIME::Base64 library with the following error:
pt-br	Não é possível carregar a biblioteca MIME::Base64 com o seguinte erro:

en	Unable to locate file.
pt-br	Não é possível localizar o arquivo.

en	Unable to locate the domain:
pt-br	Não é possível localizar o domínio:

en	Unable to mount “ ”.
pt-br	Não é possível montar “ ”.

en	Unable to move “ ” to “ ” because of an error:
pt-br	Não é possível mover “ ” para “ ” devido a um erro:

en	Unable to open “ ”:
pt-br	Não é possível abrir “ ”:

en	Unable to prune transport “ ”
pt-br	Não é possível remover o transporte “ ”

en	Unable to remove IP address from database.
pt-br	Não é possível remover o endereço IP do banco de dados.

en	Unable to remove outdated backup:
pt-br	Não é possível remover o backup antigo:

en	Unable to remove user from ip range:
pt-br	Não é possível remover usuário do intervalo de IPs:

en	Unable to remove “ ”.
pt-br	Não é possível remover “ ”.

en	Unable to reset security questions.
pt-br	Não é possível redefinir perguntas de segurança.

en	Unable to restore the for user “ ”.
pt-br	Não é possível restaurar o do usuário “ ”.

en	ACL

en	ACLs

en	Unable to retrieve key.
pt-br	Não é possível recuperar a chave.

en	Unable to retrieve the certificate signing requests for your account.
pt-br	Não é possível recuperar as solicitações de assinatura de certificado para sua conta.

en	Unable to retrieve the data from the server!
pt-br	Não é possível recuperar os dados do servidor.

en	Unable to retrieve the private keys for your account.
pt-br	Não é possível recuperar as chaves privadas para sua conta.

en	Unable to retrieve the requested .
pt-br	Não é possível recuperar a .

en	Unable to run the command “ ”.
pt-br	Não foi possível executar o comando “ ”.

en	Unable to safely quote the commands “ ” (so it was skipped):
pt-br	Não é possível citar os comandos “ ” com segurança (logo, eles foram ignorados):

en	Unable to save configuration; check system logs for details.
pt-br	Não é possível salvar configuração. Verifique os logs do sistema para obter detalhes.

en	Unable to save spamd settings.
pt-br	Não é possível salvar configurações do spamd.

en	Unable to save the file “ ”.
pt-br	Não é possível salvar o arquivo “ ”.

en	Unable to send “ ” to destination “ ”
pt-br	Não é possível enviar “ ” ao destino “ ”

en	Unable to set permission on “ ” with .
pt-br	Não foi possível definir a permissão em “ ” com .

en	Unable to start child process:
pt-br	Não é possível iniciar o processo filho:

en	Unable to update Apache configuration for “ ”:
pt-br	Não foi possível atualizar a configuração do Apache para “ ”:

en	Unable to update apache config:
pt-br	Não é possível atualizar a configuração do Apache:

en	Unable to update named config for “ ”:
pt-br	Não é possível atualizar uma configuração indicada para “ ”:

en	Unable to update named config:
pt-br	Não é possível atualizar a configuração denominada:

en	Unable to update the IP list.
pt-br	Não é possível atualizar a lista de IPs.

en	Unable to update the IPv6 range files:
pt-br	Não é possível atualizar os arquivos do intervalo IPv6:

en	Unable to update user data for “ ”:
pt-br	Não foi possível atualizar dados do usuário para “ ”:

en	Unable to update user data:
pt-br	Não é possível atualizar dados do usuário:

en	Unable to upgrade bandwidth files
pt-br	Não é possível fazer upgrade dos arquivos de largura de banda

en	Unable to upgrade bandwidth files.
pt-br	Não é possível fazer upgrade dos arquivos de largura de banda.

en	Unable to write data file:
pt-br	Não é possível gravar o arquivo de dados:

en	Unattended Upgrade
pt-br	Upgrade autônomo

en	Unauthorized
pt-br	Não autorizado

en	Uncategorized
pt-br	Não categorizado

en	Uncategorized Notifications
pt-br	Notificações não categorizadas

en	Uncheck All Files
pt-br	Desmarcar todos os arquivos

en	Uncheck Auto Update for All
pt-br	Desmarcar Atualização automática para todos

en	Uncheck Trust for All
pt-br	Desmarcar confiabilidade para todos

en	Uncompressed
pt-br	Descompactado

en	Undelete Interface Element
pt-br	Desfazer exclusão do elemento de interface

en	Under the “Basic Editor” and “Advanced Editor” tabsi, use the data from your backup to update and reinstall your custom settings.
pt-br	Nas guias “Editor básico” e “Editor avançado”, use os dados do backup para atualizar e reinstalar as configurações personalizadas.

en	Undo
pt-br	Desfazer

en	Undo Delete
pt-br	Desfazer exclusão

en	Unencrypted
pt-br	Não criptografado

en	Unexpected Server Error
pt-br	Erro inesperado do servidor

en	Unexpected arguments:
pt-br	Argumentos inesperados:

en	Unexpected data provided for password hash.
pt-br	Dados inesperados fornecidos pelo hash da senha.

en	Unfreeze
pt-br	Descongelar

en	Uninstall
pt-br	Desinstalar

en	Uninstall Certificate
pt-br	Desinstalar certificado

en	Uninstall FrontPage Extensions
pt-br	Desinstalar extensões do FrontPage

en	Unique Identifier
pt-br	Identificador exclusivo

en	Unique Identifier is required.
pt-br	Identificador exclusivo obrigatório.

en	Unique clustering is disabled.
pt-br	Cluster DNS exclusivo desabilitado.

en	Unique clustering is enabled.
pt-br	Cluster DNS exclusivo habilitado.

en	Universal Theme Manager
pt-br	Gerenciador de temas universais

en	Unknown
pt-br	Desconhecido

en	Unknown Error
pt-br	Erro desconhecido

en	Unknown Reason
pt-br	Motivo desconhecido

en	Unknown Status: “ ”
pt-br	Status desconhecido: “ ”

en	Unknown handler:
pt-br	Manipulador desconhecido:

en	Unknown action:
pt-br	Ação desconhecida:

en	Unknown control type:
pt-br	Tipo de controle desconhecido:

en	Unknown error since the method was not provided.
pt-br	Erro desconhecido porque o método não foi fornecido.

en	Unknown error.
pt-br	Erro desconhecido.

en	Unknown error; No error sent.
pt-br	Erro desconhecido; nenhum erro enviado.

en	Unknown type ( )
pt-br	Tipo desconhecido ( )

en	Unknown user attribute:
pt-br	Atributo de usuário desconhecido:

en	Unless you update the configuration file, the system will continue to use the legacy behavior and send you this message once per day when the backup process executes.
pt-br	A menos que você atualize o arquivo de configuração, o sistema continuará a usar o comportamento herdado e enviará esta mensagem uma vez por dia quando o processo de backup for executado.

en	Unlimited
pt-br	Ilimitado

en	Unlimited (default)
pt-br	Ilimitado (padrão)

en	Unlink
pt-br	Desvincular

en	Unlink Account
pt-br	Desvincular conta

en	Unlink this service account from this .
pt-br	Desvincule esta conta de serviço desta .

en	Unlink this service account from this .
pt-br	Desvincule esta conta de serviço desta .

en	Unlink this service account from this .
pt-br	Desvincule esta conta de serviço desta .

en	Unmonitored Services
pt-br	Serviços não monitorados

en	Unnecessary
pt-br	Desnecessário

en	Unpark a Domain
pt-br	Encerrar estacionamento de um domínio

en	Unparsable log data ( ):
pt-br	Dados de log não analisáveis ( ):

en	Unpublished
pt-br	Não publicado

en	Unreachable
pt-br	Inalcançável

en	Unreachable DNS Cluster Member “ ”.
pt-br	Membro do cluster DNS “ ” inalcançável.

en	Unreachable DNS Cluster Members.
pt-br	Membros do cluster DNS inatingíveis.

en	Unreachable Cluster Member:
pt-br	Membro do cluster inalcançável:

en	Unreachable Cluster Members
pt-br	Membros do cluster inalcançáveis:

en	Unregistered applications do not receive the security benefit of WHM ACL enforcement in cpsrvd.
pt-br	Os aplicativos não registrados não recebem o benefício de segurança da aplicação de ACL do WHM em cpsrvd.

en	Unreliable
pt-br	Não confiável

en	Unrestricted
pt-br	Irrestrito

en	Unselect All
pt-br	Desmarcar tudo

en	Unsupported Media Type
pt-br	Tipo de mídia não compatível

en	Unsupported MySQL Version!
pt-br	Versão do MySQL não compatível!

en	Unsuspend
pt-br	Cancelar suspensão

en	Unsuspend Bandwidth Exceeders
pt-br	Cancelar suspensão de excedentes de largura de banda

en	Unsuspending files for domains .
pt-br	Cancelamento da suspensão dos arquivos dos domínios .

en	Until “ ” has been upgraded, will be unable to upgrade to the next major version.
pt-br	Enquanto não for feito o upgrade de “ ”, o não poderá fazer upgrade para a próxima versão principal.

en	Unzip the files onto your local computer (making sure to maintain the directory structure contained in the zip).
pt-br	Descompacte os arquivos no computador local (não se esquecendo de manter a estrutura do diretório contida no zip).

en	Up One Level
pt-br	Um nível acima

en	Updatable
pt-br	Atualizável

en	Update
pt-br	Atualizar

en	Update Blocker - Service Deprecation Notice
pt-br	Atualizar bloqueador - Notificação de reprovação de serviço

en	Update Certificate
pt-br	Atualizar certificado

en	Update Contact Info
pt-br	Atualizar informações do contato

en	Update Database Map
pt-br	Atualizar mapa do banco de dados

en	Update Description
pt-br	Atualizar descrição

en	Update Email
pt-br	Atualizar email

en	Update Error:
pt-br	Erro de atualização:

en	Update Failure Due to Immutable Files
pt-br	Falha na atualização devido a arquivos inalteráveis

en	Update Failures
pt-br	Falhas de atualização

en	Update Firewall Configuration
pt-br	Atualizar a configuração do firewall

en	Update Name
pt-br	Atualizar nome

en	Update Now
pt-br	Atualizar agora

en	Update Preferences
pt-br	Atualizar preferências

en	Update SSL
pt-br	Atualizar SSL

en	Update Security Questions
pt-br	Atualizar perguntas de segurança

en	Update Security Questions and Answers
pt-br	Atualizar perguntas e respostas de segurança

en	Update Server Software
pt-br	Atualizar software de servidor

en	Update Settings
pt-br	Atualizar configurações

en	Update Timeframe
pt-br	Atualizar período de tempo

en	Update User Privileges for MySQL® Database
pt-br	Atualizar privilégios do usuário do banco de dados MySQL®

en	Update User Privilges for MySQL® Database
pt-br	Atualizar privilégios do usuário do banco de dados MySQL®

en	Update Version Blocker
pt-br	Atualizar o bloqueador de versões

en	Update an SSL Host.
pt-br	Atualize um host SSL.

en	Update and re-create the previous custom files in .
pt-br	Atualizar e recriar arquivos personalizados anteriores em .

en	Update failed on host “ ”:
pt-br	Falha da atualização no host “ ”:

en	Update log preview:
pt-br	Visualização do log de atualização:

en	Update package “ ” with these new values. (This will propagate the values to all accounts under package “ ”.)
pt-br	Atualize o pacote “ ” com esses novos valores. (Isso propagará os valores a todas as contas no pacote “ ”.)

en	Update signature validation for all cPanel WHM assets downloaded from cPanel’s update mirror system. This functionality assures that files the server downloads from cPanel’s mirrors have not been modified in transit.
pt-br	Atualize a validação de assinatura de todos os ativos do cPanel WHM baixados do sistema de espelho de atualização do cPanel. Essa funcionalidade garante que os arquivos que o servidor baixa dos espelhos do cPanel não foram modificados durante a transferência.

en	Update the hostname in the database for .
pt-br	Atualize o nome de host no banco de dados para .

en	Update your system “ ” file and/or server.
pt-br	Atualize o arquivo “ ” do sistema e/ou do servidor .

en	Update your “ ” handler with the “ ” script.
pt-br	Atualize seu manipulador “ ” com o script “ ”.

en	Updated
pt-br	Atualizado

en	Updated Features Summary
pt-br	Resumo de recursos atualizado

en	Updated Record
pt-br	Registro atualizado

en	Updated config for “ ”.
pt-br	Configuração de atualizada para “ ”.

en	Updated archive configuration for “ ”.
pt-br	Configuração de arquivamento atualizada para “ ”.

en	Updated the default archive configuration for “ ”.
pt-br	Configuração de arquivamento padrão atualizado para “ ”.

en	Updated the privileges for user “ ” on the database “ ”.
pt-br	Os privilégios do usuário “ ” foram atualizados no banco de dados “ ”.

en	Updated.
pt-br	Atualizado.

en	Updates
pt-br	Atualizações

en	Updates are in progress for all of the installed vendors with automatic updates enabled.
pt-br	Há atualizações em andamento para todos os fornecedores do instalados com atualizações automáticas habilitadas.

en	Updates your SpamAssassin Rules only when you elect.
pt-br	Atualiza suas Regras do SpamAssassin somente quando você permite.

en	Updating
pt-br	Atualizando

en	Updating Account Information …
pt-br	Atualizando informações da conta…

en	Updating Caches …
pt-br	Atualizando caches…

en	Updating Home Directory
pt-br	Atualizando diretório inicial

en	Updating …
pt-br	Atualizando …

en	Updating Access Hosts
pt-br	Atualizando hosts de acesso do

en	Updating package “ ” and all its accounts …
pt-br	Atualizando pacote “ ” e todas as suas contas…

en	Updating privileges …
pt-br	Atualizando privilégios…

en	Updating quota for “ ” …
pt-br	Atualizando cota para “ ”…

en	Updating the certificate on an existing SSL website will affect all of your SSL websites, and new SSL websites must use the currently installed certificate.
pt-br	Atualizar o certificado em um site SSL existente afetará todos os seus sites SSL, e os novos sites SSL devem usar o certificado atualmente instalados.

en	Updating “ ” Locale module to v …
pt-br	Atualizando o módulo Localidade “ ” para v …

en	Updating “ ” configuration …
pt-br	Atualizando a configuração “ ”…

en	Updating “ ” locale …
pt-br	Atualizando localidade “ ”…

en	Updating …
pt-br	Atualizando…

en	Upgrade Required - Service Is Outdated
pt-br	Upgrade obrigatório - o serviço está desatualizado

en	Upgrade Type
pt-br	Tipo de upgrade

en	Upgrade Type:
pt-br	Tipo de upgrade:

en	Upgrade Warnings
pt-br	Avisos de upgrade

en	Upgrade data from “ ” to “ ”.
pt-br	Faça upgrade dos dados de “ ” para “ ”.

en	Upgrade complete.
pt-br	Upgrade concluído.

en	Upgrade finished successfully. You must now recompile any other software on your system that was compiled to use the previous version of MySQL.
pt-br	O upgrade foi concluído com êxito. Agora você deve recompilar outro software no sistema compilado para usar a versão anterior do MySQL.

en	Upgrade to Latest Version
pt-br	Fazer upgrade para a versão mais recente

en	Upgrade to
pt-br	Fazer upgrade para

en	Upgrade/Downgrade an Account
pt-br	Fazer upgrade/downgrade de uma conta

en	Upgrade/Downgrade on ( )
pt-br	Upgrade/downgrade em ( )

en	Upgrade/downgrade the account to a package that matches the new properties:
pt-br	Faça upgrade/downgrade da conta em um pacote que corresponda às novas propriedades:

en	Upgrades, updates, and other factors may cause you to receive this notification often.
pt-br	Upgrades, atualizações e outros fatores podem fazer você receber a notificação com frequência.

en	Upgrading data from “ ” to “ ” …
pt-br	Fazendo upgrade de dados do de “ ” para “ ”…

en	Upgrading your board is not yet available.
pt-br	Um upgrade para seu painel ainda não está disponível.

en	Upgrading your board …
pt-br	Fazendo upgrade da sua marca…

en	Upload
pt-br	Carregar

en	Upload Canceled: could not copy the file “ ” to “ ” due to the following error:
pt-br	Carregamento cancelado: Não foi possível copiar o arquivo “ ” para “ ” devido ao seguinte erro:

en	Upload Certificate
pt-br	Carregar certificado

en	Upload Files
pt-br	Carregar arquivos

en	Upload Icon Image
pt-br	Carregar imagem do ícone

en	Upload Key
pt-br	Carregar chave

en	Upload Key File
pt-br	Carregar arquivo de chave

en	Upload Logo
pt-br	Carregar logotipo

en	Upload Status:
pt-br	Status do carregamento:

en	Upload a Certificate.
pt-br	Carregue um certificado.

en	Upload a New Certificate
pt-br	Carregar um novo certificado

en	Upload a New Private Key.
pt-br	Carregue uma nova chave privada.

en	Upload a Private Key.
pt-br	Carregue uma chave privada.

en	Upload a Private Keys.
pt-br	Carregue chaves privadas.

en	Upload of “ ” ( ) failed.
pt-br	Falha ao carregar “ ” ( ).

en	Upload of “ ” ( ) succeeded.
pt-br	Êxito ao carregar “ ” ( ).

en	Upload of “ ” succeeded, overwrote existing file with your upload.
pt-br	Êxito ao carregar “ ”, arquivo existente substituído pelo carregado.

en	Upload of “ ” succeeded.
pt-br	Êxito ao carregar “ ”.

en	Upload your brand logo, , and other information to customize the theme.
pt-br	Carregue o logotipo da marca, , e outras informações para personalizar o tema .

en	Upload your brand logo, , and other information to customize the theme. For more information, read the .
pt-br	Carregue o logotipo da marca, , e outras informações para personalizar o tema . Para obter mais informações, leia o .

en	Upload your logo, , and other information to customize the theme for your users.
pt-br	Carregue o logotipo, e outras informações para personalizar o tema para seus usuários do .

en	Uploaded file “ ” to “ ” via .
pt-br	Arquivo “ ” carregado para “ ” via .

en	Uppercase
pt-br	Maiúsculas

en	Uppercase
pt-br	com maiúscula

en	Uptime
pt-br	Tempo de atividade

en	Urchin

en	Urchin Stats
pt-br	Estatísticas do Urchin

en	Usage report for the “ ” account:
pt-br	Relatório de uso da conta “ ”:

en	Usage:
pt-br	Uso:

en	Usage: ~[options~]
pt-br	Uso: ~[opções~]

en	Use Certificate
pt-br	Usar certificado

en	Use Certificate for New Site
pt-br	Usar certificado para novo site

en	Use Default Values
pt-br	Usar valores padrão

en	Use Incremental Backups Speed-up
pt-br	Usar aceleração de backups incrementais

en	Use New Authentication Process for Each Connection
pt-br	Usar novo processo de autenticação para cada conexão

en	Use Newly Created Account
pt-br	Usar conta recém-criada

en	Use Password
pt-br	Usar senha

en	Use Proxy
pt-br	Usar proxy

en	Use Your Modules
pt-br	Usar os módulos

en	Use a combination of letters, numbers, and special characters.
pt-br	Use uma combinação de letras, números e caracteres especiais.

en	Use a regular expression or simply use an asterisk (*) for wildcards in the rule value if you select “contains” or “does not contain”.
pt-br	Use uma expressão regular ou simplesmente use um asterisco (*) para curingas no valor da regra se você selecionar “contém” ou “não contém”.

en	Use a single address to send email to multiple email addresses. For more information, read the .
pt-br	Use um único endereço para enviar email a vários endereços de email. Para obter mais informações, leia o .

en	Use a third-party program to access your files.
pt-br	Use um programa de de terceiros para acessar os arquivos.

en	Use code editor.
pt-br	Usar editor de códigos.

en	Use custom account packaging modules from “ ”.
pt-br	Use módulos de pacotes de contas personalizados de “ ”.

en	Use eight or more characters.
pt-br	Use oito ou mais caracteres.

en	Use local DNS zone files rather than retrieving the latest zone updates from the cluster. (Improves performance, but DNS zone changes may be lost if they are made on a different system in the cluster.)
pt-br	Use arquivos da zona DNS local em vez de recuperar as atualizações de zona mais recentes do cluster. (Melhora o desempenho, mas as alterações da zona DNS poderão ser perder se forem feitas em outro sistema no cluster.)

en	Use lowercase letters, numbers, hyphens ( ), and underscores ( ).
pt-br	Use letras minúsculas, números, hífens ( ) e sublinhados ( ).

en	Use of the file has the following advantages:
pt-br	O uso do arquivo traz as seguintes vantagens:

en	Use setting established by the feature list “ ” which is currently set to “ ”.
pt-br	Use a configuração estabelecida pela lista de recursos “ ” que atualmente é definida como “ ”.

en	Use text editor.
pt-br	Usar editor de texto.

en	Use the Web Disk Accounts page in cPanel to re-enable Digest Authentication.
pt-br	Use a página Contas de Disco Web no cPanel para reabilitar a autenticação Digest.

en	Use the interface in to re-enable .
pt-br	Use a interface no para habilitar novamente.

en	Use the to see usage data for individual files and the and features to see data for individual databases.
pt-br	Use o para ver os dados de uso dos arquivos individuais e os recursos e para ver dados de bancos de dados individuais.

en	Use the to see usage data for individual files and the feature to see data for individual databases.
pt-br	Use o para ver os dados de uso de arquivos individuais e o recurso para ver dados de bancos de dados individuais.

en	Use the to see usage data for individual files and the and features to see data for individual databases.
pt-br	Use o para ver dados de uso dos arquivos individuais e os recursos e para ver dados dos bancos de dados individuais.

en	Use the to see usage data for individual files and the feature to see data for individual databases.
pt-br	Use o para ver dados de uso dos arquivos individuais e o recurso para ver dados dos bancos de dados individuais.

en	Use the to see disk usage data for individual files, and the and main interfaces to see data for individual databases.
pt-br	Use o para ver dados de uso do disco para arquivos individuais e as interfaces principais do e do para ver dados de bancos de dados individuais.

en	Use the to see disk usage data for individual files, and the and main pages to see data for individual databases.
pt-br	Use o para ver dados de utilização do disco de arquivos individuais e as páginas principais do e para ver dados de bancos de dados individuais.

en	Use the to see disk usage data for individual files, and the main interface to see data for individual databases.
pt-br	Use o para ver dados de uso do disco para arquivos individuais e a interface principal do para ver dados dos bancos de dados individuais.

en	Use the to see disk usage data for individual files, and the main page to see data for individual databases.
pt-br	Use o para ver os dados de utilização de disco de arquivos individuais e a página principal do para ver dados de bancos de dados individuais.

en	Use the to view and edit directives.
pt-br	Use para visualizar e editar diretivas do .

en	Use the email account’s password.
pt-br	Use a senha da conta de email.

en	Use the following URL to review the links on your recently-edited HTML page.
pt-br	Use o URL a seguir para consultar os links na página HTML recém-editada.

en	Use the following form to contact us about your hosting account. Be as detailed as possible when you describe issues, ask questions, or make comments.
pt-br	Use o formulário a seguir para entrar em contato conosco sobre a conta de hospedagem. Seja o mais detalhado possível ao descrever problemas, fazer perguntas ou comentários.

en	Use the following links to add the appropriate entry to the blacklist:
pt-br	Use os links a seguir para adicionar a entrada apropriada à lista de negação:

en	Use the following links to add the appropriate entry to the whitelist:
pt-br	Use os links a seguir para adicionar a entrada apropriada à lista de permissão:

en	Use the form below to contact us about your hosting account. Be as detailed as possible when you describe issues, ask questions, or make comments.
pt-br	Use o formulário abaixo para entrar em contato conosco sobre a conta de hospedagem. Seja o mais detalhado possível ao descrever problemas, fazer perguntas ou comentários.

en	Use the form below to install a certificate on a specific domain. Currently, your cPanel account can only have one installed certificate. You may either select the domain and look up any matching certificate and private key, or paste in a certificate and look up the matching domain and private key. If the certificate and key are available on the server already, they will be located. In the event that you have not installed these resources on your cPanel account, you will need to upload the certificate and key. On a rare occasion, you may also be required to include a CAB or Certificate Authority Bundle. If one cannot be found for your certificate, you must acquire one from your SSL Certificate vendor.
pt-br	Use o formulário abaixo para instalar um certificado em um domínio específico. Atualmente, sua conta do cPanel pode ter apenas um certificado instalado. Você pode selecionar o domínio e procurar qualquer certificado e chave privada correspondentes, ou colar em um certificado e procurar o domínio e a chave privada correspondentes. Se o certificado e a chave já estiverem disponíveis no servidor, ele serão localizados. Caso você não tenha esses recursos instalados na sua conta do cPanel, será preciso carregar o certificado e a chave. Em raras ocasiões, também pode ser exigido que você inclua um CAB ou Pacote de autoridade de certificação. Se não for possível encontrar um para seu certificado, você deverá adquirir um com seu fornecedor de certificado SSL.

en	Use the form below to update the certificate for “ ” or one of its aliases: “ ”. Currently, your cPanel account can only have one installed certificate. You may either select the domain and look up any matching certificate and private key, or paste in a certificate and look up the matching domain and private key. If the certificate and key are available on the server already, they will be located. In the event that you have not installed these resources on your cPanel account, you will need to upload the certificate and key. On a rare occasion, you may also be required to include a CAB or Certificate Authority Bundle. If one cannot be found for your certificate, you must acquire one from your SSL Certificate vendor.
pt-br	Use o formulário abaixo para atualizar o certificado de “ ” ou um de seus aliases: “ ”. Atualmente, sua conta do cPanel pode ter apenas um certificado instalado. Você pode selecionar o domínio e procurar qualquer certificado e chave privada correspondentes, ou colar em um certificado e procurar o domínio e a chave privada correspondentes. Se o certificado e a chave já estiverem disponíveis no servidor, ele serão localizados. Caso você não tenha esses recursos instalados na sua conta do cPanel, será preciso carregar o certificado e a chave. Em raras ocasiões, também pode ser exigido que você inclua um CAB ou Pacote de autoridade de certificação. Se não for possível encontrar um para seu certificado, você deverá adquirir um com seu fornecedor de certificado SSL.

en	Use the form below to update the certificate for “ ”. Currently, your cPanel account can only have one installed certificate. You may either select the domain and look up any matching certificate and private key, or paste in a certificate and look up the matching domain and private key. If the certificate and key are available on the server already, they will be located. In the event that you have not installed these resources on your cPanel account, you will need to upload the certificate and key. On a rare occasion, you may also be required to include a CAB or Certificate Authority Bundle. If one cannot be found for your certificate, you must acquire one from your SSL Certificate vendor.
pt-br	Use o formulário abaixo para atualizar o certificado de “ ”. Atualmente, sua conta do cPanel pode ter apenas um certificado instalado. Você pode selecionar o domínio e procurar qualquer certificado e chave privada correspondentes, ou colar em um certificado e procurar o domínio e a chave privada correspondentes. Se o certificado e a chave já estiverem disponíveis no servidor, ele serão localizados. Caso você não tenha esses recursos instalados na sua conta do cPanel, será preciso carregar o certificado e a chave. Em raras ocasiões, também pode ser exigido que você inclua um CAB ou Pacote de autoridade de certificação. Se não for possível encontrar um para seu certificado, você deverá adquirir um com seu fornecedor de certificado SSL.

en	Use the form to add new custom rules to the custom rules list for . This editor only supports and directives.
pt-br	Use o formulário para adicionar novas regras personalizadas à lista de regras personalizadas do . Este editor só dá suporte a diretivas e .

en	Use the form to create a copy of the selected rule. The system generates a new rule ID for the copied rule. This editor only supports and directives.
pt-br	Use o formulário para criar uma cópia da regra selecionada. O sistema gera um ID de nova regra para a regra copiada. Este editor só dá suporte a diretivas e .

en	Use the form to edit an existing custom rule for . This editor only supports and directives.
pt-br	Use o formulário para editar uma regra personalizada existente do . Este editor só dá suporte a diretivas e .

en	Use the nameservers specified at the Domain’s Registrar.
pt-br	Use os servidores de nomes especificados no Registrador de Domínios.

en	Use the text box to edit all of your custom rules.
pt-br	Use a caixa de texto para editar todas as regras personalizadas do .

en	Use the “ ” interface ( ) to investigate or update the system’s resolvers.
pt-br	Use a interface “ ” ( ) para investigar ou atualizar os resolvedores de do sistema.

en	Use the “ ” page in to re-enable .
pt-br	Use a página “ ” no para habilitar novamente .

en	Use the “ Accounts” page in to re-enable .
pt-br	Use a página “Contas do ” no para habilitar novamente a .

en	Use this form to generate a new certificate signing request for your domain. Your SSL certificate authority (CA) will ask for a certificate signing request to complete the certificate purchase. Your CA may require specific information in the form below. Check with the CA’s CSR requirements for the Apache web server.
pt-br	Use este formulário para gerar uma nova solicitação de assinatura de certificado para seu domínio. A Autoridade de certificação SSL pedirá uma solicitação de assinatura de certificado para concluir a compra do certificado. Sua autoridade de certificação pode exigir informações específicas no formulário abaixo. Verifique com a Autoridade de certificação os requisitos de CSR para o servidor da Web Apache.

en	Use this form to generate a new, self-signed certificate for your domain. Typically, self-signed certificates are temporarily used until you receive a trusted SSL certificate from your SSL certificate authority.
pt-br	Use este formulário para gerar um novo certificado autoassinado para seu domínio. Geralmente, certificados autoassinados são usados temporariamente até que você receba um certificado SSL confiável da sua autoridade de certificação SSL.

en	Use this form to generate a new, self-signed certificate for your domain. Typically, self-signed certificates are temporarily used until you receive a trusted certificate from your certificate authority.
pt-br	Use este formulário para gerar um novo certificado autoassinado para seu domínio. Normalmente, certificados autoassinados serão usados temporariamente até você receber um certificado confiável da autoridade de certificação .

en	Use this form to upload a certificate provided by a third-party Certificate Authority. You may either paste the body of the certificate or upload it from a “ ” file.
pt-br	Use este formulário para carregar um certificado fornecido por uma Autoridade de certificação de terceiros. Você pode colar o corpo do certificado ou carregá-lo de um arquivo “ ”.

en	Use this interface to add a Vendor for .
pt-br	Use esta interface a fim de adicionar um fornecedor para .

en	Use this interface to duplicate the default style in order to create a new branding style that you can customize with your own images.
pt-br	Use a interface para duplicar o estilo padrão e criar um novo estilo de marca que você possa personalizar usando as próprias imagens.

en	Use this interface to generate both a self-signed certificate and a certificate signing request for a domain.
pt-br	Use essa interface para gerar um certificado autoassinado e uma solicitação de assinatura de certificado para um domínio.

en	Use this interface to install a certificate on a domain. To install a certificate, you can type the desired domain, and the interface will automatically fill the empty fields. You can also paste a certificate to automatically fill the domain and related information. To browse your certificates, click the “ ” button.
pt-br	Use esta interface para instalar um certificado em um domínio. Para instalar um certificado, você pode digitar o domínio desejado e a interface preencherá automaticamente os campos vazios. Você também pode colar um certificado para preencher automaticamente o domínio e as informações relacionadas. Para procurar seus certificados, clique no botão “ ”.

en	Use this interface to manage SSL certificates for services other than Apache.
pt-br	Use esta interface para gerenciar certificados SSL para serviços que não sejam Apache.

en	Use this interface to purchase and install certificates for your account.
pt-br	Use esta interface para comprar e instalar certificados para sua conta.

en	Use this interface to run API calls interactively.
pt-br	Use a página para executar chamadas à API interativamente.

en	Use this page to run API calls interactively.
pt-br	Use esta página para executar chamadas à API de forma interativa.

en	Use this section to create your own icons and boxes.
pt-br	Use a seção para criar os próprios ícones e caixas.

en	Use your account password to read email archives via .
pt-br	Use a senha da conta do para ler arquivamentos de email via .

en	Use your password.
pt-br	Use a senha do .

en	Use your cPanel account password as the password.
pt-br	Use a senha da conta do seu cPanel como a senha.

en	Use your cPanel account password to read email archives via IMAP.
pt-br	Use a senha da conta do seu cPanel para ler arquivamentos de email via IMAP.

en	Use your email account password as the password.
pt-br	Use a senha da conta de email como a senha.

en	Use your full email address (for example, ) and password.
pt-br	Use o endereço de email completo (por exemplo, ) e a senha.

en	Use your full username ( ) and password when you configure your account from an email client. We recommend that you check the as most mail servers require this option.
pt-br	Use o nome de usuário completo ( ) e a senha ao configurar a conta usando um cliente de email. Recomendamos marcar porque a maioria dos servidores de email exige a opção.

en	Use “Private” Settings
pt-br	Usar configurações “privadas”

en	Used
pt-br	Usado

en	Used by new domains created on this account via the web interfaces or the domain APIs.
pt-br	Usado por novos domínios criados na conta por meio das interfaces da Web ou das APIs de domínio.

en	Useful for providers that block port 25 (multiple comma delimited ports may be added).
pt-br	Útil para provedores que bloqueiam a porta 25 (é possível adicionar várias portas delimitadas por vírgula).

en	Useful for providers that block port 25 (multiple comma-delimited ports may be added).
pt-br	Útil para provedores que bloqueiam a porta 25 (é possível adicionar várias portas delimitadas por vírgula).

en	User
pt-br	Usuário

en	User Account SSL Resource
pt-br	Recurso SSL da conta de usuário

en	User Account SSL Resources
pt-br	Recursos SSL da conta de usuário

en	User Agent
pt-br	Agente de usuário

en	User Defined Apache Handlers
pt-br	Manipuladores Apache definidos pelo usuário

en	User Defined MIME Types
pt-br	Tipos MIME definidos pelo usuário

en	User Disabled Two-Factor Authentication
pt-br	Autenticação de dois fatores desabilitada pelo usuário

en	User Disk Usage Warning
pt-br	Aviso de uso do disco pelo usuário

en	User Enabled Two-Factor Authentication
pt-br	Autenticação de dois fatores habilitada pelo usuário

en	User Filters Email user level Filtering filter
pt-br	Filtros de usuários Email usuário nível Filtragem filtro

en	User Filters user level Filtering filter
pt-br	Filtros de usuários usuário nível Filtragem filtro

en	User Interface Themes
pt-br	Temas da interface do usuário

en	User Manager
pt-br	Gerenciador de usuários

en	User Name
pt-br	Nome do usuário

en	User Selection
pt-br	Seleção do usuário

en	User does not exist:
pt-br	O usuário não existe:

en	User name cannot be longer than .
pt-br	O nome de usuário não pode ter mais de .

en	character
pt-br	caractere

en	characters
pt-br	caracteres

en	User name cannot be “ ”.
pt-br	O nome de usuário não pode ser “ ”.

en	User rule sets included.
pt-br	Conjuntos de regras de usuários incluídos.

en	User site data will no longer be accessible under other usernames.
pt-br	Os dados do site do usuário não serão mais acessíveis em outros nomes de usuário.

en	User with uid “ ” not found.
pt-br	Usuário com UID “ ” não encontrado.

en	User with username “ ” not found.
pt-br	Usuário com nome de usuário “ ” não encontrado.

en	User “ ” could not be added to the database “ ”.
pt-br	Não foi possível adicionar o usuário “ ” ao banco de dados “ ”.

en	User “ ” has the privilege.
pt-br	O usuário “ ” tem o privilégio .

en	User “ ” was added to the database “ ” with the requested privileges.
pt-br	O usuário “ ” foi adicionado ao banco de dados “ ” com os privilégios solicitados.

en	User “ ” was added to the database “ ”.
pt-br	O usuário “ ” foi adicionado ao banco de dados “ ”.

en	User “ ” was added to the database “ ”.
pt-br	O usuário “ ” foi adicionado ao banco de dados “ ”.

en	User-Defined Handlers
pt-br	Manipuladores definidos pelo usuário

en	User-Defined Types
pt-br	Tipos definidos pelo usuário

en	User-Level Filtering
pt-br	Filtragem no nível do usuário

en	User:
pt-br	Usuário:

en	Username
pt-br	Nome de usuário

en	Username cannot be empty.
pt-br	O nome de usuário não pode estar vazio.

en	Username cannot be longer than .
pt-br	O nome de usuário não pode ter mais de .

en	character
pt-br	caractere

en	characters
pt-br	caracteres

en	Username cannot begin with a number.
pt-br	O nome de usuário não pode começar com um número.

en	Username cannot contain special characters: / ? % * : | “”
pt-br	O nome de usuário não pode conter os caracteres especiais: / ? % * : | “”

en	Username cannot have spaces.
pt-br	O nome de usuário não pode ter espaços.

en	Username for connection.
pt-br	Nome de usuário para a conexão de .

en	Username for connection.
pt-br	Nome de usuário para a conexão de .

en	Username for the account that you wish to restore:
pt-br	O nome de usuário da conta que você deseja restaurar:

en	Username for the account you wish to restore:
pt-br	O nome de usuário da conta que você deseja restaurar:

en	Username must be alphanumeric characters.
pt-br	O nome de usuário deve ter caracteres alfanuméricos.

en	Username not provided.
pt-br	O nome de usuário não foi fornecido.

en	Username to copy:
pt-br	Nome de usuário a ser copiado:

en	Username-based Protection
pt-br	Proteção baseada no nome do usuário

en	Username-based protection is currently disabled. will not lock user accounts, but existing account locks will remain.
pt-br	A proteção baseada no nome do usuário está desabilitada no momento. O não bloqueará contas de usuários, mas os atuais bloqueios de contas continuarão.

en	Username-based protection tracks login attempts for user accounts. When disabled, will not lock user accounts, but existing account locks will remain.
pt-br	A proteção baseada no nome do usuário controla tentativas de login das contas dos usuários. Quando desabilitado, o não bloqueará contas de usuários, mas os atuais bloqueios de contas continuarão.

en	Username/Domain
pt-br	Nome de usuário/domínio

en	Username:
pt-br	Nome de usuário:

en	Username:
pt-br	Nome do usuário:

en	Usernames contain spaces.
pt-br	Os nomes de usuário conter espaços.

en	Usernames begin and end with alphanumeric characters.
pt-br	Os nomes de usuário começar e terminar com caracteres alfanuméricos.

en	Usernames must be no longer than and must contain only lowercase letters and numerals. They may not begin with a numeral. To resolve this, you can either fix the or deselect the .
pt-br	Os nomes de usuário não podem ter mais de e devem conter apenas letras minúsculas e numerais. Eles não podem começar com um numeral. Para resolver isso, corrija de entrada ou desmarque .

en	character
pt-br	caractere

en	characters
pt-br	caracteres

en	username
pt-br	nome de usuário

en	usernames
pt-br	nomes de usuário

en	account
pt-br	conta

en	accounts
pt-br	contas

en	Users
pt-br	Usuários

en	Users Saved
pt-br	Usuários salvos

en	Users can be enabled for both the legacy backup system and the new backup system, disabled for both systems, or any combination of the two.
pt-br	Os usuários podem ser habilitados para o sistema de backup herdado e o novo sistema de backup, desabilitados para ambos os sistemas ou qualquer combinação dos dois.

en	Users from the IP address(es) “ ” will not be able to access your site.
pt-br	Os usuários dos endereços IP “ ” não poderão acessar o site.

en	Users using mail themes may not change their own theme, please ask your provider to change your theme for you.
pt-br	Os usuários que usam temas de email não podem alterar o próprio tema. Peça para o provedor alterar o tema para você.

en	Users who do not have the will not receive the free certificates.
pt-br	Os usuários que não têm o(s) não receberá(ão) os certificados gratuitos.

en	feature
pt-br	recurso

en	features
pt-br	recursos

en	Users with the following IP addresses will not be able to access your site:
pt-br	Os usuários com os seguintes endereços IP não poderão acessar seu site:

en	User’s password:
pt-br	Senha do usuário:

en	Uses less memory.
pt-br	Usa menos memória.

en	Uses more memory.
pt-br	Usa mais memória.

en	Using custom pkgacct code at: “ ”.
pt-br	Usando código pkgacct personalizado em: “ ”.

en	Using custom pkgacct code at: “ ”.
pt-br	Usando código pkgacct personalizado em: “ ”.

en	Using local pkgacct code at: “ ”.
pt-br	Usando código pkgacct local em: “ ”.

en	Using local pkgacct code at: “ ”.
pt-br	Usando código pkgacct local em: “ ”.

en	Using the archive split method!
pt-br	Usando o método de divisão do arquivamento!

en	Using the configuration object introduced above allows you to completely control what the toolbar contains. Following is an example of a one-line, customized toolbar, much simpler than the default one:
pt-br	O uso do objeto de configuração apresentado acima permite controlar totalmente o que a barra de ferramentas contém. A seguir está um exemplo de uma barra de ferramentas personalizada, em uma linha, muito mais simples do que a padrão:

en	Using the single archive method with filename: “ ”.
pt-br	Usando o método de arquivamento único com o nome de arquivo: “ ”.

en	Using the single archive method with guessed filename: “ ”.
pt-br	Usando o método de arquivamento único com nome de arquivo adivinhado: “ ”.

en	Using upgrade mode …
pt-br	Usando o modo de upgrade…

en	Usually, the system sends emails about problems on the server and normal server activity to “ .”
pt-br	Geralmente, o sistema envia à “ ” emails sobre problemas no servidor e a atividade normal do servidor.

en	Validate
pt-br	Validar

en	Validate All Destinations
pt-br	Validar todos os destinos

en	Validate “ ”
pt-br	Validar “ ”

en	Validating “ ”.
pt-br	Validando “ ”.

en	Validating …
pt-br	Validando …

en	Validation Errors
pt-br	Erros de validação

en	Validation components must be of type “ ”!
pt-br	Os componentes de validação devem ser do tipo “ ”!

en	Validation for transport “ ” failed:
pt-br	Falha na validação de transporte “ ”:

en	Value
pt-br	Valor

en	Value in MB or 0 for .
pt-br	Valor em MB ou 0 para .

en	Value in MB or 0 for .
pt-br	Valor em MB ou 0 para .

en	Value in or for .
pt-br	Valor em ou para .

en	Value must be a fully qualified domain.
pt-br	O valor deve ser um domínio totalmente qualificado.

en	Variables
pt-br	Variáveis

en	Vendor
pt-br	Fornecedor

en	Vendor Configuration URL
pt-br	URL de configuração de fornecedor

en	Vendor Configuration is a required field.
pt-br	Configuração do fornecedor é um campo obrigatório.

en	Vendor Description
pt-br	Descrição do fornecedor

en	Vendor Documentation URL
pt-br	URL da documentação do fornecedor

en	Vendor Manager
pt-br	Gerenciador de fornecedores

en	Vendor Name
pt-br	Nome do fornecedor

en	Vendor Report URL
pt-br	URL do relatório do fornecedor

en	Vendor rule set count.
pt-br	Contagem de conjuntos de regras do fornecedor.

en	Vendor:
pt-br	Fornecedor:

en	Vendors:
pt-br	Fornecedores:

en	Verify Answers
pt-br	Verificar respostas

en	Verify the file system permissions of the “ ” file on your server.
pt-br	Verifique as permissões do sistema de arquivos do arquivo “ ” no servidor.

en	Verifying file checksum …
pt-br	Verificando a soma de verificação do arquivo …

en	Version
pt-br	Versão

en	Version 3.0 developed and maintained by: .
pt-br	Versão 3.0 desenvolvida e mantida por: .

en	Version “ ” is available.
pt-br	A versão “ ” está disponível.

en	Version:
pt-br	Versão:

en	Vertical spacing must be a number between 0 and 999.
pt-br	O espaçamento vertical deve ser um número entre 0 e 999.

en	Vertical:

en	Very Strong
pt-br	Muito forte

en	Very Weak
pt-br	Muito fraco

en	Video Tutorials
pt-br	Tutoriais em vídeo

en	Videos about sophisticated topics related to administration.
pt-br	Vídeos sobre tópicos sofisticados relacionados à administração do .

en	View
pt-br	Exibir

en	View Addon Domains
pt-br	Exibir domínios de complementos

en	View Available Locales
pt-br	Exibir localidades disponíveis

en	View Bandwidth Usage
pt-br	Exibir utilização de largura de banda

en	View Certificate
pt-br	Exibir certificado

en	View Certificate Signing Request
pt-br	Exibir Solicitação de assinatura de certificado

en	View Conversion History
pt-br	Exibir histórico de conversão

en	View Details
pt-br	Exibir detalhes

en	View HTML Source
pt-br	Exibir fonte HTML

en	View History
pt-br	Exibir histórico

en	View Log
pt-br	Exibir log

en	View Mail Statistics Summary
pt-br	Exibir resumo das estatísticas de email

en	View Message
pt-br	Exibir mensagem

en	View Pending
pt-br	Exibir pendente(s)

en	Certificate
pt-br	Certificado

en	Certificates
pt-br	Certificados

en	View Pending .
pt-br	Veja o(s) pendente(s).

en	Certificate
pt-br	Certificado

en	Certificates
pt-br	Certificados

en	View Private Key
pt-br	Exibir chave privada

en	View Profile
pt-br	Visualizar perfil

en	View Relayers
pt-br	Exibir transmissores

en	View Reseller Usage and Manage Account Status
pt-br	Exibir utilização do revendedor e gerenciar status da conta

en	View Sent Summary
pt-br	Exibir resumo de envio

en	View Session Summary
pt-br	Exibir resumo da sessão

en	View Statistics by Month
pt-br	Exibir estatísticas por mês

en	View Styles
pt-br	Exibir estilos

en	View Transfer Session Summary
pt-br	Exibir resumo da sessão de transferência

en	View Trash
pt-br	Exibir lixeira

en	View Edit
pt-br	Exibir edição do

en	View all the accounts after removing the current filter.
pt-br	Exibir todas as contas após remover o filtro atual.

en	View all the accounts matching the current filter.
pt-br	Exibir todas as contas que correspondem ao filtro atual.

en	View all the items matching the current filter.
pt-br	Exibir todos os itens que correspondem ao filtro atual.

en	View any BoxTrapper mail waiting for verification.
pt-br	Exibir qualquer email do BoxTrapper aguardando verificação.

en	View or Download Keys
pt-br	Exibir ou baixar chaves

en	View or Download Keys “ ”
pt-br	Exibir ou baixar chaves “ ”

en	View the accounts in sets of .
pt-br	Exiba as contas em conjuntos de .

en	View the cPanel Web Disk Play Store page:
pt-br	Exibir a página da Play Store para Disco Web do cPanel:

en	View the files hosted at this domain.
pt-br	Exiba os arquivos hospedados neste domínio.

en	View the items in sets of .
pt-br	Exiba os itens em conjuntos de .

en	View the raw HTML source of what they’re editing.
pt-br	Exiba a fonte HTML bruta do que está sendo editado.

en	View this email archive in Webmail.
pt-br	Exiba o arquivamento de email no Webmail.

en	View this email archive using Webmail.
pt-br	Exiba este arquivamento de email usando o Webmail.

en	View this restoration’s log.
pt-br	Exiba o log de restauração.

en	View this transfer’s log.
pt-br	Exiba o log de transferência.

en	View/Download
pt-br	Exibir/Baixar

en	View/Download SSH Keys “ ”
pt-br	Exibir/baixar chaves SSH “ ”

en	View/Downlod SSH Keys
pt-br	Exibir/Baixar chaves do SSH

en	View/Edit Hook Details
pt-br	Exibir/editar detalhes do gancho

en	View:
pt-br	Exibir:

en	Viewing log:
pt-br	Exibindo o log:

en	Virus
pt-br	Vírus

en	Virus Scanner
pt-br	Verificador de vírus

en	Virus Scanner clam clamav antivirus
pt-br	Verificador de vírus clam clamav antivírus

en	Virus Scanner powered by
pt-br	Verificador de vírus de

en	Virus Scanner
pt-br	Verificador de vírus

en	Visit to adjust your backup configuration.
pt-br	Visite para ajustar as configurações de backup.

en	Visit to adjust your backup configuration.
pt-br	Visite para ajustar as configurações de backup.

en	Visitors
pt-br	Visitantes

en	Visitors can enter the addon domain’s URL in a browser to reach a subdomain of your site.
pt-br	Os visitantes podem inserir o URL do domínio de complementos em um navegador para alcançar um subdomínio do site.

en	Visitor’s Browser
pt-br	Navegador do visitante

en	Visitor’s IP Address
pt-br	Endereço IP do visitante

en	WARN
pt-br	AVISO

en	WARNING: Attempting to guess the location of the remote transfer archive.
pt-br	AVISO: Tentativa de adivinhar o local do arquivamento de transferência remota.

en	WARNING: The remote server failed to send the location of the transfer archive.
pt-br	AVISO: Falha no servidor remoto ao enviar o local do arquivamento de transferência.

en	WARNING: The “ ” email account is almost full.
pt-br	AVISO: A conta de email “ ” está quase cheia.

en	WARNING: The “ ” email account is full.
pt-br	AVISO: A conta de email “ ” está cheia.

en	WARNING: The “ ” email account is nearly full.
pt-br	AVISO: A conta de email “ ” está praticamente cheia.

en	WARNING: Your account currently uses out of available accounts.
pt-br	AVISO: Atualmente, sua conta está usando de contas de disponíveis.

en	WARNING: Your account currently uses out of available addon domains.
pt-br	AVISO: Atualmente, a conta está usando de domínios de complementos disponíveis.

en	WARNING: Your account currently uses out of available accounts.
pt-br	AVISO: Atualmente, sua conta está usando de contas de disponíveis.

en	WHIR

en	WHM DNS Only
pt-br	Apenas DNS do WHM

en	WHM Documentation
pt-br	Documentação do WHM

en	WHM Login
pt-br	Login no WHM

en	WHM VPS
pt-br	VPS do WHM

en	WHM version will be auto detected.
pt-br	A versão do WHM será detectada automaticamente.

en	Wait while your page loads …
pt-br	Aguarde a página ser carregada…

en	Wait …
pt-br	Aguarde…

en	Waiting for backup to start …
pt-br	Aguardando o início do backup…

en	Waiting for stats to compile …
pt-br	Aguardando a compilação das estatísticas…

en	Waiting for “ ” to approve your order …
pt-br	Aguardando o “ ” aprovar seu pedido …

en	Waiting …
pt-br	Aguardando…

en	Warning
pt-br	Aviso

en	Warning (“ ”, line ):
pt-br	Aviso (“ ”, linha ):

en	Warning!
pt-br	Aviso.

en	Warning:
pt-br	Aviso:

en	Warning: Changing a user’s package does not affect their Digest Authentication settings.
pt-br	Aviso: Alterar o pacote de um usuário não afeta as configurações da autenticação resumida.

en	Warning: No IP address set for this account.
pt-br	Aviso: Nenhum endereço IP definido para esta conta.

en	Warning: No plan set for this account.
pt-br	Aviso: Nenhum plano definido para esta conta.

en	Warning: No theme set for this account.
pt-br	Aviso: Nenhum tema definido para esta conta.

en	Warning: System Backups contains sensitive security details and should not be transferred over non-encrypted methods.
pt-br	Aviso: Os backups do sistema contêm detalhes de segurança confidenciais e não devem ser transferidos com métodos não criptografados.

en	Warning: You are logged in using the reseller or root password
pt-br	Aviso: Você está conectado usando a senha raiz ou do revendedor

en	Warning: “ ” (from ’s function at line ).
pt-br	Aviso: “ ” (da função na linha ).

en	Warnings
pt-br	Avisos

en	Warnings specific to your configuration were encountered.
pt-br	Avisos específicos com a configuração foram encontrados.

en	We recommend that you use the built-in password generator to create your password.
pt-br	É recomendável usar o gerador de senhas interno para criar a senha.

en	We that you use the built-in password generator to create your password.
pt-br	É usar o gerador de senhas interno para criar a senha.

en	We using the built-in password generator to create your password.
pt-br	É usar o gerador de senhas interno para criar a senha.

en	We recommend tha you use the built-in password generator to create your password.
pt-br	É recomendável usar o gerador de senhas interno para criar a senha.

en	We recommend that you make a backup of this file before you save.
pt-br	Será recomendável fazer um backup do arquivo antes de você salvar.

en	We recommend that you upgrade to the latest version of . You can also use an alternative, such as , to access Web Disk.
pt-br	É recomendável fazer upgrade para a versão mais recente de . Você também pode usar uma alternativa, como , para acessar o Disco Web.

en	We recommend that you use with . This will reduce both your server load and the amount of email that you receive from fake email addresses.
pt-br	É recomendável usar o com . Isso reduzirá a carga no servidor e o volume de email recebido de endereços de email falsos.

en	We recommend that you use the built-in password generator to create your password.
pt-br	É recomendável usar o gerador de senhas interno para criar a senha.

en	We recommend you use the built-in password generator to create your password.
pt-br	É recomendável usar o gerador de senhas interno para criar a senha.

en	We are restoring a “ ” backup …
pt-br	Estamos restaurando um backup “ ”…

en	We have banana.
pt-br	Temos banana.

en	We have attempted to auto-detect the encoding of this file. However, this is not a foolproof process since some files will display properly with multiple different encodings. You should select the encoding that this file was originally created with. It is very important that you select the proper encoding; saving your file with the wrong encoding may result in the corruption of your text. If you are only using a Western European language like English, Spanish or French without any special characters you can safely assume “ISO-8859-1” will work just fine. If you are using a non-western language or you have special characters that are not HTML encoded in your file, you should enter “utf-8”. If your file appears with text like this:
pt-br	Tentamos detectar automaticamente a codificação do arquivo. Porém, não se trata de um processo à prova de falhas porque alguns arquivos serão exibidos corretamente com várias codificações diferentes. Você deve selecionar a codificação com que o arquivo foi criado originalmente. É muito importante selecionar a codificação apropriada; salvar o arquivo com a codificação pode resultar no dano do texto. Se estiver usando apenas um idioma da Europa Ocidental, como inglês, espanhol ou francês, sem nenhum caractere especial, você poderá pressupor que “ISO-8859-1” funcionará bem. Se estiver usando um idioma não ocidental ou tiver caracteres especiais não codificados em HTML no arquivo, você deverá inserir “utf-8”. Se o arquivo for exibido com um texto assim:

en	We provide read-only access to your mail archives via only.
pt-br	Daremos acesso somente leitura aos arquivamentos de email apenas via .

en	We recommend MB.
pt-br	Recomendamos MB.

en	We recommend that each -secured website have a certificate that secures all of the website’s domains.
pt-br	Recomendamos que cada site protegido por tenha um certificado que proteja todos os domínios do site.

en	We recommend that the URL support in order to prevent man-in-the-middle attacks and ensure the downloaded configuration is legitimate.
pt-br	Recomendamos que a URL seja compatível com para evitar ataques man-in-the-middle e garantir que a configuração baixada seja legítima.

en	We recommend that users manage individual subdomains (e.g., “ ”, “ ”) instead of a single wildcard subdomain (e.g., “ ”).
pt-br	É recomendável que os usuários gerenciem subdomínios individuais (p. ex., “ ”, “ ”) em vez de um único subdomínio curinga (p. ex., “ ”).

en	We recommend that you enable this protection for servers that provide terminal access.
pt-br	É recomendável habilitar esta proteção dos servidores que fornecem acesso ao terminal.

en	We recommend that you only create SSL websites for domains that users control as their primary domain, parked domains, subdomains, or addon domains.
pt-br	É recomendável criar apenas sites SSL para domínios que os usuários controlam como seu domínio primário, domínios estacionados, subdomínios ou domínios de complementos.

en	We recommend that you repair these tables with ’s interface at:
pt-br	Recomendamos reparar essas tabelas com a interface do em:

en	We recommend that you repair these tables with ’s “Repair a Database” interface ( Home » Services » Repair a Database). If the repair fails, contact Support for further assistance.
pt-br	Recomendamos reparar essas tabelas com a interface “Reparar um banco de dados ” do ( Início » Serviços » Reparar um banco de dados ). Se o reparo apresentar falhas, entre em contato com o suporte do para obter assistência.

en	We recommend that you review the updated branding package “ ” on “ ”. Please verify the overall look and feel, in addition to any custom functionality you have added.
pt-br	Recomendamos analisar o pacote de marcas atualizado “ ” em “ ”. Verifique a aparência geral, além das funcionalidades personalizadas adicionadas.

en	We recommend that you set this value to 4 or higher.
pt-br	É recomendável definir o valor como 4 ou maior.

en	We recommend that you use over because it provides increased security for your interactions with the remote mail server.
pt-br	É recomendável usar via porque ele fornece maior segurança para as interações com o servidor de email remoto.

en	We recommend that you use over or over because they provide increased security for your interactions with the remote mail server.
pt-br	É recomendável usar via ou via porque oferecemos maior segurança para as interações com o servidor de email remoto.

en	We recommend that you use for the most secure connection.
pt-br	Recomendamos usar para a conexão mais segura.

en	We recommend that you use the file to disable updates. does not check for those settings, and the use of touchfiles in has been deprecated.
pt-br	Recomendamos usar o arquivo para desabilitar atualizações. não verifica destas configurações, e o uso de arquivos de toque em foi preterido.

en	We recommend using IMAP over SSL/TLS since it provides increased security for your interactions with the remote mail server.
pt-br	É recomendável usar IMAP por SSL/TLS, pois a segurança para suas interações com o servidor de email remoto é maior.

en	We recommend using POP3 over SSL/TLS or IMAP over SSL/TLS since they provide increased security for your interactions with the remote mail server.
pt-br	É recomendável usar POP3 por SSL/TLS ou IMAP por SSL/TLS, pois eles fornecem maior segurança para suas interações com o servidor de email remoto.

en	We should use a single popup interface. Currently there are two: dialog.js and popupwin.js; dialog.js emulates modal dialogs, which sucks when you want to open “select-color” from another popup and not from the editor itself. Very buggy in IE. We should probably use only modeless dialogs (that is, popupwin.js).
pt-br	Devemos usar uma única interface pop-up. No momento, há dois: dialog.js e popupwin.js; dialog.js emula diálogos modais, o que é terrível quando você quer abrir “selecionar-cor” em outro popup e não no próprio editor. Muitos bugs no IE. Devemos usar provavelmente apenas caixas de diálogo sem janela restrita (ou seja, popupwin.js).

en	We strongly recommend that you upgrade to the latest version of Nautilus. You can also use alternatives, such as davfs, to access your Web Disk.
pt-br	É altamente recomendável fazer upgrade para a versão mais recente do Nautilus. Também é possível usar alternativas, como davfs, para acessar o Disco Web.

en	We suggest that you create new accounts for everyday use.
pt-br	Sugerimos criar novas contas para o uso diário.

en	We will be converting “ ”.
pt-br	Converteremos “ ”.

en	We will be scaling “ ”.
pt-br	Escalonaremos “ ”.

en	We will be thumbnailing images in “ ”.
pt-br	Criaremos miniaturas com base em imagens em “ ”.

en	We will quickly address severe or critical issues only.
pt-br	Só trataremos com rapidez de problemas graves ou críticos.

en	Weak
pt-br	Fraco

en	Web Disk
pt-br	Disco Web

en	Web Disk Account “ ” created!
pt-br	Conta do Disco Web “ ” criada!

en	Web Disk Accounts
pt-br	Contas do Disco Web

en	Web Disk Setup
pt-br	Configuração do Disco Web

en	Web Disk Subdomains are relative to your account’s home directory. The icon signifies your home directory which is:
pt-br	Os subdomínios do Disco Web se referem ao diretório inicial da conta. O ícone de indica seu diretório inicial, que é:

en	Web Disk accounts
pt-br	Contas do Disco Web

en	Web Disk allows you to manage, upload, and download your website’s files as though they were local to your personal computer.
pt-br	O Disco Web permite gerenciar, carregar e baixar os arquivos do site como se eles fossem locais no computador pessoal.

en	Web Disk created!
pt-br	Disco Web criado!

en	Web Disk is a implementation of the protocol.
pt-br	Disco Web é uma implementação do do protocolo .

en	Web Disk opened successfully in .
pt-br	Disco Web aberto com êxito em .

en	Web Disk usernames only contain alphanumeric characters, underscores, and hyphens.
pt-br	Os nomes de usuário do Disco Web só conter caracteres alfanuméricos, sublinhados e hífens.

en	Web Disk webdav webdisk
pt-br	Disco Web webdav webdisk

en	Web Root ( )
pt-br	Diretório base ( )

en	Web Root ( )
pt-br	Diretório base ( )

en	Web Root ( )
pt-br	Diretório base ( )

en	Web Server
pt-br	Servidor Web

en	Web Template Editor
pt-br	Editor do modelo da Web

en	Web servers are more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer, which makes them a prime target for .
pt-br	Os servidores da Web são mais poderosos e têm acesso a uma largura de banda maior do que o computador pessoal, o que os torna um alvo principal para .

en	Web servers are usually more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer, which makes them a prime target for “ ”.
pt-br	Os servidores da Web costumam ser mais poderosos e ter acesso a uma largura de banda maior do que o computador pessoal, o que os torna um alvo principal para “ ”.

en	WebDisk

en	WebHost Manager webhostmanager whm
pt-br	WebHost Manager webhostmanager WHM

en	WebMail Login
pt-br	Login no WebMail

en	Webalizer

en	Webalizer FTP

en	Webalizer FTP is a complex stats program that produces a variety of charts and graphs about who has visited your site using FTP protocol.
pt-br	Webalizer FTP é um programa de estatísticas complexo que produz vários gráficos sobre quem visitou o site usando o protocolo FTP.

en	Webalizer FTP stats ftp
pt-br	Webalizer FTP estatísticas FTP

en	Webalizer is a complex stats program that produces a variety of charts and graphs about who has visited your site.
pt-br	Webalizer é um programa de estatísticas complexo que produz vários gráficos sobre quem visitou o site.

en	Webalizer stats
pt-br	Webalizer estatísticas

en	Webdav Login
pt-br	Login no Webdav

en	Webmail

en	Webmail Login
pt-br	Login no Webmail

en	Webmail Logo
pt-br	Logotipo do WebMail

en	Webmail allows you to access your email from any computer that has a web browser and an internet connection.
pt-br	O Webmail permite acessar o email usando qualquer computador com um navegador da Web e uma conexão com a Internet.

en	Webmail allows you to access your email from any computer with an Internet connection and a web browser. Please make sure to log out when checking your email on public computers so that other people cannot read your email.
pt-br	O Webmail permite acessar o email usando qualquer computador com uma conexão com a Internet e um navegador da Web. Não se esqueça de fazer logout ao verificar o email em computadores públicos, para que outras pessoas não possam ler o email.

en	Webmail data ( )
pt-br	Dados do webmail ( )

en	Webmail logo must be saved as a image.
pt-br	O logotipo do Webmail deve ser salvo como uma imagem .

en	Webmail logo successfully deleted.
pt-br	Logotipo do Webmail excluído com êxito.

en	Website Configuration
pt-br	Configuração do site

en	Website Configuration for “ ”
pt-br	Configuração do site para “ ”

en	Website Directory
pt-br	Diretório de sites

en	Website Directory (Document Root)
pt-br	Diretório do site (raiz do documento)

en	Website document root
pt-br	Raiz do documento do site

en	Website optimization preferences updated.
pt-br	As preferências de otimização do site foram atualizadas.

en	Website:
pt-br	Site:

en	Wednesday
pt-br	Quarta-feira

en	Weekday
pt-br	Dia da semana

en	Weekday:
pt-br	Dia da semana:

en	Weekdays
pt-br	Dias da semana

en	Weekly
pt-br	Semanal

en	Weight
pt-br	Peso

en	Weight:
pt-br	Peso:

en	Welcome
pt-br	Bem-vindo

en	Welcome to !
pt-br	Bem-vindo ao !

en	Welcome to . Before you can access your new account, you must set a password for .
pt-br	Boas-vindas ao . Para você poder acessar sua nova conta, defina uma senha para .

en	Welcome to your new account:
pt-br	Bem-vindo à sua nova conta:

en	Welcome to your web hosting account for “ ”.
pt-br	Boas-vindas à conta de hospedagem Web de “ ”.

en	Welcome to your web hosting account for:
pt-br	Boas-vindas à conta de hospedagem Web de:

en	What are the browser requirements?
pt-br	Quais são os requisitos do navegador?

en	What is ?
pt-br	O que é ?

en	What is an Addon Domain?
pt-br	O que é um domínio de complementos?

en	What is an certificate, and why do I want one?
pt-br	O que é um certificado e por que preciso de um?

en	What is the first name of the best man/maid of honor at your wedding?
pt-br	Qual é o nome do padrinho/dama de honra de seu casamento?

en	What is the first name of your first child?
pt-br	Qual é o nome de seu primeiro filho?

en	What is the name of your first employer?
pt-br	Qual é o nome de seu primeiro empregador?

en	What is this interface for?
pt-br	Para que serve esta interface?

en	What is your father’s middle name?
pt-br	Qual é o nome do meio do seu pai?

en	What is your library card number?
pt-br	Qual é o seu número de cartão de biblioteca?

en	What is your maternal grandfather’s first name?
pt-br	Qual é o nome do seu avô materno?

en	What is your maternal grandmother’s first name?
pt-br	Qual é o nome da sua avó materna?

en	What is your mother’s middle name?
pt-br	Qual é o nome do meio da sua mãe?

en	What is your paternal grandfather’s first name?
pt-br	Qual é o nome do seu avô paterno?

en	What is your paternal grandmother’s first name?
pt-br	Qual é o nome de sua avó paterna?

en	What is your primary frequent flyer number?
pt-br	Qual é seu número de passageiro frequente principal?

en	What was the name of your first boyfriend or girlfriend?
pt-br	Qual era o nome de seu primeiro namorado ou namorada?

en	What was the name of your first pet?
pt-br	Qual era o nome de seu primeiro animal de estimação?

en	What was your first phone number?
pt-br	Qual era seu primeiro número de telefone?

en	What was your first teacher’s name?
pt-br	Qual era o nome da sua primeira professora?

en	What was your high school mascot?
pt-br	Qual era o mascote de sua escola de ensino médio?

en	What would you like to do next?
pt-br	O que você gostaria de fazer em seguida?

en	When installs an SSL certificate onto one of your domains, it also installs the same certificate onto that domain’s “ ” subdomain, and vice-versa. Unless your certificate matches both domains, however, only one of the two domains will show as a secure site in a user’s web browser.
pt-br	Quando o instala um certificado SSL em um de seus domínios, ele também instala o mesmo certificado no subdomínio “ ” desse domínio, e vice-versa. No entanto, a menos que seu certificado corresponda a ambos os domínios, somente um dos dois domínios será mostrado como um site seguro no navegador da Web de um usuário.

en	When a user accesses the protected directory through the web, they will be prompted to enter a username and password. The name that you choose for the protect directory will appear as well.
pt-br	Quando um usuário acessar o diretório protegido por meio da Web, ele deverá inserir um nome de usuário e uma senha. O nome escolhido para o diretório de proteção também será exibido.

en	When a user attempts to access the protected directory through a browser, the site will prompt them to enter a username and password. The name that you choose for the protected directory will also display.
pt-br	Quando um usuário tentar acessar o diretório protegido por meio de um navegador, o site solicitará que ele insira um nome de usuário e uma senha. O nome escolhido para o diretório protegido também será exibido.

en	When archiving mailing lists, only the messages that get sent out to remote users on the list when a message is received are retained in the archive.
pt-br	Ao arquivar listas de endereçamento, somente as mensagens que são enviadas a usuários remotos na lista quando uma mensagem é recebida são retidas no arquivamento.

en	When complete, email me the certificate, key, and .
pt-br	Ao concluir, enviar-me por email o certificado, a chave e a .

en	When configuring an auto responder, you can use the following tags to insert information into the response email:
pt-br	Ao configurar um respondente automático, você pode usar as seguintes marcas para inserir informações no email de resposta:

en	When configuring an autoresponder, you can use the following tags to insert information into the response email:
pt-br	Ao configurar um respondente automático, você pode usar as seguintes marcas para inserir informações no email de resposta:

en	When creating a Web Disk inside of the directory or any other public directory, the files uploaded to that directory are publicly accessible. If you want to keep your files private, you should use a directory that is not contained within any public directory or password protect the directory.
pt-br	Ao criar o Disco Web dentro do diretório ou de qualquer outro diretório público, os arquivos carregados nele tornam-se publicamente acessíveis. Se desejar manter seus arquivos em privacidade, você deverá usar um diretório que não esteja dentro de algum diretório público ou proteger o diretório com senha.

en	When generating a certificate signing request, we can send a copy of the generated self-signed certificate, the private key and the certificate signing request. Depending on your mail service provider, your mail may be sent over an insecure channel. We do not recommend sending private keys if the email service provider you use does not support secure mail via SSL/TLS.
pt-br	Ao gerar uma solicitação de assinatura de certificado, podemos enviar uma cópia do certificado autoassinado gerado, a chave privada e a solicitação de assinatura de certificado. Dependendo do seu provedor de serviços de email, seu email pode ser enviado por um canal não seguro. Não é recomendável enviar chaves privadas se o provedor de serviços de email que você usa não oferecer suporte ao email seguro via SSL/TLS.

en	When hotlink protection is enabled, other websites cannot directly link to specified file types on your website.
pt-br	Quando a proteção de hotlink está habilitada, outros sites não podem ser vinculados diretamente aos tipos de arquivo especificados no site.

en	When is your wedding anniversary (Enter the full name of month)?
pt-br	Quando é o seu aniversário de casamento (insira o nome completo do mês)?

en	When piping to a program, you should enter a path relative to your home directory. If the script requires an interpreter such as Perl or PHP, you should omit the /usr/bin/perl or /usr/bin/php portion. Make sure that your script is executable and has the appropriate at the top of the script. If you do not know how to add the hashbang, just make sure to name your script file with the correct extension and you will be prompted to have the hashbang added automatically.
pt-br	Ao redirecionar para um programa, você deve inserir um caminho referente ao diretório inicial. Se o script exigir um interpretador, como Perl ou PHP, você deverá omitir a parte /usr/bin/perl ou /usr/bin/php. Verifique se o script é executável e tem o apropriado no alto do script. Se você não souber como adicionar o hashbang, basta não se esquecer de nomear o arquivo de script com a extensão correta, e você deverá adicionar o hashbang automaticamente.

en	When prompted, enter your user name and password. You may select if you do not want to be asked for your username and password again. Click .
pt-br	Quando solicitado, insira seu nome de usuário e senha. Você pode selecionar se não desejar que seu nome de usuário e senha sejam solicitados novamente. Clique em .

en	When someone views a directory in your public_html area, they will see the index page for that directory. When creating your index page, you should use one of the following names (the first one found will be shown if the visitor doesn’t specify a page in the URL):
pt-br	Quando alguém exibir um diretório na área public_html, a pessoa verá a página de índice do diretório. Ao criar a página de índice, você deve usar um dos seguintes nomes (o primeiro encontrado será mostrado se o visitante não especificar uma página no URL):

en	When the system archives mailing lists, only the messages that are sent to remote users on the list are retained in the archive.
pt-br	Quando o sistema arquiva listas de endereçamento, apenas as mensagens enviadas para usuários remotos na lista são mantidas no arquivamento.

en	When the system generates a self-signed certificate and , the system also generates a new private key for the certificate and CSR. To protect the certificate, this key must be confidential. Do not send the private key through an insecure method.
pt-br	Quando o sistema gera um certificado autoassinado e a , o sistema também gera uma nova chave privada para o certificado e a CSR. Para proteger o certificado, esta chave deve ser confidencial. Não envie a chave privada por um método que não seja seguro.

en	When the transport completes, the system will send an additional notification with the status of the transport.
pt-br	Quando o transporte for concluído, o sistema enviará uma notificação adicional com o status do transporte.

en	When the “ ” service reaches its memory limit, the system performance will suffer because the service must start a new process and it will lose all of the data that it has cached in memory.
pt-br	Quando o serviço “ ” atingir seu limite de memória, o desempenho do sistema sofrerá porque o serviço deverá iniciar um novo processo e perderá todos os dados que estão em cache na memória.

en	When this option is disabled, the system empties raw log files at the beginning of each month.
pt-br	Quando esta opção está desabilitada, o sistema esvazia arquivos de log brutos no início de cada mês.

en	When this option is enabled, raw logs may only contain a few hours‘ worth of data because the system discards processed access data.
pt-br	Quando esta opção está habilitada, os logs brutos só podem conter o equivalente a algumas horas de dados, pois o sistema descarta dados de acesso processados.

en	When this option is enabled, the system will remove messages in the Trash and Deleted Messages folders based on the expiration time configured below.
pt-br	Quando esta opção estiver habilitada, o sistema removerá as mensagens das pastas Lixeira e Mensagens excluídas com base na hora de expiração configurada abaixo.

en	When visitors access a subdirectory of the directory, they will see the index page for that subdirectory.
pt-br	Ao acessarem um subdiretório do diretório , os visitantes verão a página de índice desse subdiretório.

en	When you access an email account through a desktop email application such as “ ”, the email application will require specific information about your email account. You can use the auto-configure options below to attempt to automatically configure your email application. If the available options are not compatible with your application, you will need to use the information.
pt-br	Quando você acessa uma conta de email por meio de um aplicativo de email de área de trabalho, como o “ ”, o aplicativo de email exige informações específicas sobre sua conta de email. Você pode usar as opções de autoconfiguração abaixo para tentar configurar automaticamente seu aplicativo de email. Se as opções disponíveis não forem compatíveis com seu aplicativo, você precisará usar as informações de .

en	When you access an email archive through a desktop email application such as “ ”, the email application will require specific information about your email account. You can use the auto-configure options below to attempt to automatically configure your email application. If the available options are not compatible with your application, you will need to use the information. We provide read-only access to your mail archives via IMAP only.
pt-br	Quando você acessa um arquivamento de email por meio de um aplicativo de email de área de trabalho, como o “ ”, o aplicativo de email exige informações específicas sobre sua conta de email. Você pode usar as opções de autoconfiguração abaixo para tentar configurar automaticamente seu aplicativo de email. Se as opções disponíveis não forem compatíveis com seu aplicativo, você precisará usar as informações de . Fornecemos acesso somente leitura para seus arquivamentos de email apenas por IMAP.

en	When you access an email archive through a desktop email application, such as “ ”, the email application will require specific information about your email account.
pt-br	Quando você acessar um arquivamento de email por meio de um aplicativo de email de área de trabalho, como o “ ”, o aplicativo de email exigirá informações específicas sobre a conta de email.

en	When you add a server and set it to synchronize, the path diagram below will update. Try to minimize the width of the diagram as much as possible.
pt-br	Quando você adiciona um servidor e o configura para sincronização, o diagrama do caminho DNS abaixo é atualizado. Tente minimizar a largura do diagrama o máximo possível.

en	When you assign an IPv6 address to a user, you will choose a range that you added here.
pt-br	Ao atribuir um endereço IPv6 a um usuário, você escolherá um intervalo que adicionou aqui.

en	When you attempt to log in to the remote server, compares the public and private keys. If they match, will allow you to log in.
pt-br	Quando você tenta fazer login no servidor remoto, compara as chaves pública e privada. Se elas forem coincidentes, permitirão que você faça login.

en	When you change the username, Digest Authentication will need to be re-enabled by changing the account password.
pt-br	Quando você altera o nome de usuário, a autenticação Digest precisa ser reabilitada pela alteração da senha da conta.

en	When you choose a new password, make certain that it is not related to your previous passwords.
pt-br	Quando você escolher uma nova senha, não se esqueça de ela não está relacionada às senhas anteriores.

en	When you configure an autoresponder, use the following tags to format the response message:
pt-br	Ao configurar um respondente automático, você pode usar as seguintes marcas para formatar a mensagem de resposta:

en	When you connect to the server, you specify this host.
pt-br	Ao se conectar ao , você especificar o host.

en	When you create a Web Disk inside a public directory, such as the directory, the files that you upload to that directory are publicly accessible. If you wish to keep your files private, use a private directory or password protect the directory.
pt-br	Ao criar um Disco Web em um diretório público, como o diretório , os arquivos carregados nesse diretório se tornam acessíveis publicamente. Se você quiser manter os arquivos privados, use um diretório privado ou proteja o diretório com senha.

en	When you create a ticket with support using the , we generate a unique SSH key related to this ticket and server. This key allows support to access your server. You may use this page to install the SSH key provided by or to remove a key previously installed.
pt-br	Ao abrir um tíquete com o suporte do usando o , geramos uma chave SSH exclusiva relacionada ao tíquete e ao servidor. A chave permite que o suporte acesse o servidor. Você pode usar a página para instalar a chave SSH fornecida pelo ou remover uma chave instalada anteriormente.

en	When you create your index page, use one of the following names.
pt-br	Ao criar a página de índice, use um dos nomes a seguir.

en	When you edit the verify message, you leave in the subject line exactly as it appears. If you change in the subject line, will not function correctly.
pt-br	Ao editar a mensagem de verificação, você deixar na linha de assunto exatamente como ela é exibida. Se você alterar na linha de assunto, não funcionará corretamente.

en	When you enable ’s service, it can monitor services and restore them if they fail.
pt-br	Quando você habilita o serviço do , ele pode monitorar serviços e restaurá-los se falharem.

en	When you generate a new remote access key, you will invalidate any existing remote access key. If you generate a new key, systems that use the existing key will no longer be able to connect.
pt-br	Ao gerar uma nova chave de acesso remoto, você invalidará qualquer chave de acesso remoto existente. Se você gerar uma nova chave, os sistemas que usam a chave existente não poderão mais se conectar.

en	When you move a database, you must also move the associated database users to preserve their privileges.
pt-br	Ao mover um banco de dados, você também deve mover os usuários do banco de dados associados para preservar seus privilégios.

en	When you move a database:
pt-br	Ao mover um banco de dados:

en	When you pipe to a program, enter a path relative to your home directory.
pt-br	Ao redirecionar para um programa, insira um caminho referente ao diretório inicial.

en	When you pipe to a program, enter a path that is relative to your home directory. If the script requires an interpreter such as Perl or , remove the /usr/bin/perl or /usr/bin/php portion of the path. Be sure that you add the appropriate hashbang at the top of the script. If you do not know how to add a hashbang, save your script file with the correct extension, and your program will automatically add the hashbang.
pt-br	Ao redirecionar para um programa, insira um caminho referente ao diretório inicial. Se o script exigir um interpretador, como Perl ou , remova a parte /usr/bin/perl ou /usr/bin/php do caminho. Não se esqueça de adicionar o hashbang apropriado no alto do script. Se você não souber como adicionar um hashbang, salve o arquivo de script com a extensão correta, e o programa adicionará o hashbang automaticamente.

en	When you update the A records to migrate from the original server’s address to the destination’s server address, do you wish to:
pt-br	Ao atualizar os registros A para migrar do endereço do servidor original para o endereço do servidor de destino, você deseja:

en	When you view your files with , Web Disk, or the File Manager, you will begin in this directory.
pt-br	Ao exibir os arquivos com , Disco Web ou o Gerenciador de arquivo, você começará no diretório.

en	When your visitors connect to your anonymous FTP server, they will see this welcome message:
pt-br	Quando os visitantes se conectarem ao servidor FTP anônimo, eles verão esta mensagem de boas-vindas:

en	When your visitors connect to your anonymous server, they will see this welcome message:
pt-br	Quando os visitantes se conectarem ao servidor anônimo, eles verão esta mensagem de boas-vindas:

en	When “ ” prompts you for the email address, enter “ ”.
pt-br	Quando “ ” solicitar o endereço de email, insira “ ”.

en	Whenever possible, we recommend using SFTP, as it is more secure.
pt-br	Sempre que possível, é recomendável usar SFTP, pois é mais seguro.

en	Where can I find out more info, download the latest version and talk to other users?
pt-br	Onde posso encontrar mais informações, baixar a versão mais recente e conversar com outros usuários do ?

en	Where can I find out more?
pt-br	Onde posso encontrar mais itens?

en	Where do you wish to “ ” the following file?
pt-br	Onde você deseja “ ” o arquivo a seguir?

en	Whether the system automatically accepts email from hosts with a valid record.
pt-br	Se o sistema aceita automaticamente os emails de hosts com registro válido.

en	While it’s true that all you need is one line of JavaScript to create an HTMLArea WYSIWYG editor, you can also specify more config settings in the code to control how the editor works and looks. Here’s an example of some of the available settings:
pt-br	Embora seja verdadeiro que tudo de que precisa é uma linha de JavaScript para criar um editor WYSIWYG do HTMLArea, você também pode especificar mais definições de configuração no código para controlar como funciona o editor e sua aparência. Aqui está um exemplo de algumas das configurações disponíveis:

en	While the scan runs, do not create, transfer, or restore new user accounts.
pt-br	Enquanto a verificação é executada, não crie, transfira ou restaure novas contas de usuários.

en	Whitelist
pt-br	Lista de permissão

en	Whitelist Management
pt-br	Gerenciamento de listas de permissão

en	Whitelist Deliver
pt-br	Lista de permissão entrega

en	Whitelist and Deliver
pt-br	Incluir na lista de permissão e entregar

en	Whitelist and deliver all messages from this sender.
pt-br	Inclua na lista de permissão e entregue todas as mensagens deste remetente.

en	Whitelist and deliver this message from this sender.
pt-br	Inclua na lista de permissão e entregue esta mensagem deste remetente.

en	Why should I upgrade from my old installs?
pt-br	Por que devo fazer upgrade das minhas instalações antigas?

en	Why was this released as “Beta”? The code is quite stable and it didn’t deserve a “Beta” qualification. However, there are some things left to do for the real 3.0 version. These things will not affect the API to work with HTMLArea, in other words, you can install the Beta right now and then install the final release without modifying your code. That’s if you don’t modify HTMLArea itself. ;-)
pt-br	Por que ele foi lançado como “Beta”? O código está bem estável e não merecia uma qualificação “Beta”. Porém, há algumas coisas a serem feitas para a versão do 3.0 real. As coisas não afetarão a API no trabalho com HTMLArea, em outras palavras, você pode instalar o Beta agora e instalar a versão final sem modificar o código. Isso se você não modificar o próprio HTMLArea. ;-)

en	Why?
pt-br	Por quê?

en	Width Unit
pt-br	Unidade de largura

en	Width of the table:
pt-br	Largura da tabela:

en	Wild Card Redirect
pt-br	Redirecionamento curinga

en	Wildcard
pt-br	Curinga

en	Wildcards are not allowed here!
pt-br	Curingas não são permitidos aqui!

en	Wildcards are not allowed here.
pt-br	Curingas não são permitidos aqui.

en	With this release, we only tested -distributed clients. These clients natively support and . If you have other calendar or contacts applications that support those protocols, you may be able to access your calendars and contacts from these applications.
pt-br	Nesta versão, testamos apenas clientes distribuídos pela . Esses clientes oferecem suporte nativo a e . Caso tenha outros aplicativos de calendário ou contatos compatíveis com esses protocolos, você poderá acessar seus calendários e contatos usando esses aplicativos.

en	Without root access, you can only create accounts that you yourself own.
pt-br	Sem acesso à raiz, você só pode criar contas que lhe pertencem.

en	Working …
pt-br	Trabalhando…

en	World
pt-br	Mundo

en	Would you like to disable the original rule? This change will not take effect until you restart .
pt-br	Deseja desabilitar a regra do original? Essa alteração não terá efeito até você reiniciar o .

en	Write
pt-br	Gravar

en	Write failure: “ ”:
pt-br	Falha de gravação: “ ”:

en	Write-only
pt-br	Somente gravação

en	Write-only:
pt-br	Somente gravação:

en	XMB Setup
pt-br	Configuração XMB

en	Year
pt-br	Ano

en	Yes
pt-br	Sim

en	Yes! It’s really free. You can use it, modify it, distribute it with your software, or do just about anything you like with it.
pt-br	Sim! É realmente gratuito. Você pode usar, modificar, distribuí-lo com o software, ou faça o que quiser com ele.

en	Yes, and remove all files in “ ”.
pt-br	Sim, e remover todos os arquivos em “ ”.

en	Yes, delete this key.
pt-br	Sim, excluir esta chave.

en	Yes, please send an update analysis log file to cPanel.
pt-br	Sim, envie um arquivo de log de análise de atualização para cPanel.

en	Yes, remove all files in “ ”.
pt-br	Sim, remova todos os arquivos em “ ”.

en	Yes, run system update.
pt-br	Sim, executar a atualização do sistema.

en	Yesterday
pt-br	Ontem

en	You enter a domain in this text box.
pt-br	Você inserir um domínio na caixa de texto.

en	You choose a that is not in the leech-protected directory.
pt-br	O escolher um que não esteja protegido por Leech.

en	You enter a contact name.
pt-br	Você inserir um nome de contato.

en	You enter a directory name.
pt-br	Você inserir um nome de diretório.

en	You enter a location in the “Redirect To” text box.
pt-br	Você inserir um local na caixa de texto “Redirecionar para”.

en	You enter a password.
pt-br	Você inserir uma senha.

en	You enter a subject for your query.
pt-br	Você inserir um assunto para a consulta.

en	You enter a username.
pt-br	Você inserir um nome de usuário.

en	You enter a value in the text box.
pt-br	Você inserir um valor na caixa de texto .

en	You enter a value in the text box.
pt-br	Você inserir um valor na caixa de texto .

en	You enter a value in the text box.
pt-br	Você inserir um valor na caixa de texto .

en	You enter an email address in the text box.
pt-br	Você inserir um endereço de email na caixa de texto .

en	You include a valid email address.
pt-br	Você incluir um endereço de email válido.

en	You set to . Otherwise, will not store deleted, draft, or sent mail on the server.
pt-br	Você definir como . Do contrário, não armazenará o email excluído, de rascunho ou enviado no servidor.

en	You remove your server’s main interface Address from this list.
pt-br	Você remover o endereço da interface principal do servidor da lista.

en	You click the button at the bottom of the page to activate the Restoration Queue.
pt-br	Você clicar no botão na parte inferior da página para ativar a Fila de restauração.

en	You format each entry as a regular expression.
pt-br	Você formatar cada entrada como uma expressão regular.

en	You select a file to restore.
pt-br	Você selecionar um arquivo para restaurar.

en	You select a file to upload.
pt-br	Você selecionar um arquivo para carregamento.

en	You specify Address blocks in format (for example, ).
pt-br	Você especificar blocos de endereço no formato (por exemplo, ).

en	You use a valid email format.
pt-br	Você usar um formato de email válido.

en	You use an alphanumeric access token.
pt-br	Você usar um token de acesso alfanumérico.

en	You use an email address that is not at this domain.
pt-br	Você usar um endereço de email que não esteja no domínio.

en	You added a filter that will send all mail “ ” that “ ” “ ” to “ ”.
pt-br	Você adicionou um filtro que enviará todos os emails “ ” que “ ” “ ” a “ ”.

en	You already have an user named “ ”.
pt-br	Você já tem um usuário do chamado “ ”.

en	You appear to be logging in from an unknown location.
pt-br	Parece que você está fazendo login de um local desconhecido.

en	You are about to download multiple items at once. Are you certain that you wish to do this?
pt-br	Você está prestes a baixar vários itens de uma vez. Tem certeza de que deseja fazer isso?

en	You are about to download multiple items at once. Are you sure you want to do this?
pt-br	Você está prestes a baixar vários itens de uma vez. Tem certeza de que deseja fazer isso?

en	You are accessing WHM from this IP:
pt-br	Você está acessando o WHM deste IP:

en	You are already attempting to delete an IP address in a different row. Please complete that operation before proceeding.
pt-br	Você já está tentando excluir um endereço IP em outra linha. Conclua essa operação para continuar.

en	You are already editing a public IP address in a different row. Please complete that operation before proceeding.
pt-br	Você já está editando um endereço IP público em outra linha. Conclua essa operação para continuar.

en	You are currently using a remote server. Which server’s password do you want to change?
pt-br	No momento, você está usando um servidor remoto. Qual senha de servidor você quer alterar?

en	You are editing the error pages for the domain “ ”.
pt-br	Você está editando as páginas de erro do domínio “ ”.

en	You are editing:
pt-br	Você está editando:

en	You are editing:
pt-br	Você está editando:

en	You are evil.
pt-br	Você é terrível.

en	You are evil.
pt-br	Você é terrível.

en	You are logged in as “ ”.
pt-br	Você fez login como “ ”.

en	You are logging in from an unrecognized computer or network.
pt-br	Você está fazendo login de um computador ou uma rede não reconhecida.

en	You are missing the following :
pt-br	Você não tem o(s) seguinte(s) :

en	parameter
pt-br	parâmetro

en	parameters
pt-br	parâmetros

en	You are no longer logged in to the support portal; please refresh your browser and login!
pt-br	Você não está mais conectado ao portal de suporte do . Atualize o navegador e faça login!

en	You are not allowed to change settings for the user “ ”.
pt-br	Você não tem permissão para alterar configurações do usuário “ ”.

en	You are not allowed to change settings for the user “ ”.
pt-br	Você não tem permissão para alterar configurações do usuário “ ”.

en	You are not allowed to change settings for the user “ ”.
pt-br	Você não tem permissão para alterar configurações do usuário “ ”.

en	You are not allowed to change the password for the user “ ”.
pt-br	Você não tem permissão para alterar a senha para o usuário “ ”.

en	You are not allowed to view logs for the user “ ”.
pt-br	Você não tem permissão para exibir logs para o usuário “ ”.

en	You are not allowed to view logs for the user “ ”.
pt-br	Você não tem permissão para exibir logs para o usuário “ ”.

en	You are not allowed to view the queue for the user “ ”.
pt-br	Você não tem permissão para exibir a fila para o usuário “ ”.

en	You are not authorized to modify “ ”:
pt-br	Você não tem autorização para modificar “ ”:

en	You are not permitted to change the password for “ ” because you are not the owner of this account.
pt-br	Você não tem permissão para alterar a senha de “ ” porque você não é o proprietário desta conta.

en	You are now using the feature.
pt-br	Agora você está usando o recurso .

en	You are now using your account’s locale setting. This page will now reload and display in .
pt-br	Agora você está usando a configuração de localidade da sua conta. Esta página agora será recarregada e exibida em .

en	You are now using your account’s locale setting. This page will now reload and display in:
pt-br	Agora você está usando a configuração de localidade da sua conta. Agora, esta página será recarregada e exibida em:

en	You are out of addresses that you can assign as nameservers.
pt-br	Você não tem endereços que é possível atribuir como nomes de servidor.

en	You are trying to access your account from an unrecognized IP address. Please enter the answers to your security questions to allow access.
pt-br	Você está tentando acessar sua conta de um endereço IP não reconhecido. Para ter acesso, informe as respostas às suas perguntas de segurança.

en	You are using of the of storage available to you.
pt-br	Você está usando dos de armazenamento disponíveis para você.

en	You are using of available / .
pt-br	Você está usando de / disponível(is).

en	database
pt-br	banco de dados

en	databases
pt-br	bancos de dados

en	You are using of available .
pt-br	Você está usando de disponível(is).

en	database
pt-br	banco de dados

en	databases
pt-br	bancos de dados

en	You are using of available .
pt-br	Você está usando de disponível(is).

en	database
pt-br	banco de dados

en	databases
pt-br	bancos de dados

en	You are using of available .
pt-br	Você está usando de disponível(is).

en	alias

en	aliases

en	You are using of available .
pt-br	Você está usando de disponível(is).

en	autoresponder
pt-br	respondente automático

en	autoresponders
pt-br	respondentes automáticos

en	You are using of available .
pt-br	Você está usando de disponível(is).

en	subdomain
pt-br	subdomínio

en	subdomains
pt-br	subdomínios

en	You are using of available .
pt-br	Você está usando de disponível(is).

en	account
pt-br	conta

en	accounts
pt-br	contas

en	You are using of available addon .
pt-br	Você está usando de de complementos disponíveis.

en	domain
pt-br	domínio

en	domains
pt-br	domínios

en	You are using of available email .
pt-br	Você está usando de de email disponíveis.

en	account
pt-br	conta

en	accounts
pt-br	contas

en	You are using of available mailing .
pt-br	Você está usando de de endereçamento disponíveis.

en	list
pt-br	lista

en	lists
pt-br	listas

en	You are using your maximum allotment ( ) of / databases.
pt-br	Você está usando sua alocação máxima ( ) de bancos de dados / .

en	You are using your maximum allotment ( ) of databases.
pt-br	Você está usando sua alocação máxima ( ) de bancos de dados .

en	You are using your maximum allotment ( ) of databases.
pt-br	Você está usando sua alocação máxima ( ) de bancos de dados .

en	You are using your maximum allotment ( ) of accounts.
pt-br	Você está usando a alocação máxima ( ) das contas de .

en	You are using your maximum allotment ( ) of addon domains.
pt-br	Você está usando sua alocação máxima ( ) de domínios de complementos.

en	You are using your maximum allotment ( ) of aliases.
pt-br	Você está usando sua alocação máxima ( ) de aliases.

en	You are using your maximum allotment ( ) of autoresponders.
pt-br	Você está usando sua alocação máxima ( ) de respondentes automáticos.

en	You are using your maximum allotment ( ) of email accounts.
pt-br	Você está usando sua alocação máxima ( ) de contas de email.

en	You are using your maximum allotment ( ) of mailing lists.
pt-br	Você está usando sua alocação máxima ( ) de listas de endereçamento.

en	You are using your maximum allotment ( ) of subdomains.
pt-br	Você está usando sua alocação máxima ( ) de subdomínios.

en	You are using your maximum storage allotment, .
pt-br	Você está usando sua alocação de armazenamento máxima, .

en	You are viewing the you selected. It contains at least one wild-card domain. To purchase a wild-card certificate, you must copy the Encoded below and send it to the Certificate Authority. Follow the instructions provided by your certificate authority.
pt-br	Você está exibindo a selecionada. Ela contém pelo menos um domínio curinga. Para comprar um certificado curinga, é preciso copiar a codificada abaixo e enviá-la para a Autoridade de certificação. Siga as instruções fornecidas pela sua autoridade de certificação.

en	You are viewing the you selected. To purchase a trusted certificate, you must copy the Encoded below and send it to the Certificate Authority. Follow the instructions provided by your certificate authority.
pt-br	Você está exibindo a selecionada. Para comprar um certificado confiável, é preciso copiar a codificada abaixo e enviá-la para a Autoridade de certificação. Siga as instruções fornecidas pela sua autoridade de certificação.

en	You assigned the type “ ” to the following extension(s):
pt-br	Você atribuiu o tipo “ ” às seguintes extensões:

en	You assigned the handler “ ” to the following extension(s):
pt-br	Você atribuiu o manipulador “ ” às seguintes extensões:

en	You attempted to normalize the shell “ ”. This should never happen! To prevent further errors, the system has aborted the shell normalization.
pt-br	Você tentou normalizar o shell “ ”. Isso jamais deve acontecer! Para evitar mais erros, o sistema anulou a normalização do shell.

en	You can for your domains.
pt-br	É possível para seus domínios.

en	You can for all your domains, or for all your domains.
pt-br	É possível para todos os seus domínios ou para todos os seus domínios.

en	You can for your domains.
pt-br	É possível para seus domínios.

en	You can access a list of locally-stored backups via cPanel’s “Backups” interface:
pt-br	É possível acessar uma lista de backups com armazenamento local por meio da interface “Backups” do cPanel:

en	You can access this feature from the Home interface when you click on the icon.
pt-br	Você pode acessar o recurso na interface Início ao clicar no ícone do .

en	You can access your board at .
pt-br	Você pode acessar seu painel em .

en	You can add an key through the interface.
pt-br	Você pode adicionar uma chave por meio da interface .

en	You can add files with the File Manager or through the Web Disk feature.
pt-br	Você pode adicionar arquivos ao Gerenciador de arquivos ou por meio do recurso Disco Web.

en	You can add multiple rules to match subjects, addresses, or other parts of the message. You can then add multiple actions to take on a message such as to deliver the message to a different address and then discard it.
pt-br	É possível adicionar várias regras para assuntos, endereços ou outras partes da mensagem. Em seguida, você pode adicionar várias ações para lidar com uma mensagem, como entregá-la em um endereço diferente e, em seguida, descartá-la.

en	You can adjust the quota for this mailbox here:
pt-br	É possível ajustar a cota dessa caixa de correio aqui:

en	You can adjust the quota for this mailbox here:
pt-br	É possível ajustar a cota dessa caixa de correio aqui:

en	You can adjust this mailing list’s privacy settings below.
pt-br	Você pode ajustar as configurações de privacidade desta lista de endereçamento abaixo.

en	You can allow users to connect to your anonymous directory without a password. This may be useful for if you wish to make files publicly available for download. If you allow anonymous users to access any part of your system, this may be considered a security hole.
pt-br	Você pode permitir que usuários se conectem ao diretório anônimo sem uma senha. Isso poderá ser útil se você quiser disponibilizar publicamente para download. Se você permitir que usuários anônimos acessem qualquer parte do sistema, isso poderá ser considerado uma falha de segurança.

en	You can also logout from any interface when you click Logout.
pt-br	Você também pode fazer logout de qualquer interface ao clicar em Logout.

en	You can also revert all UI images back to the style’s default UI images.
pt-br	Você também pode reverter todas as imagens de interface do usuário para as imagens de interface do usuário padrão do estilo.

en	You can also revert all header and footer images back to the style’s default header and footer images.
pt-br	Você também pode reverter todas as imagens de cabeçalho e rodapé para as imagens de cabeçalho e rodapé padrão do estilo.

en	You can also revert all main page branded icons to the style’s main page default icons.
pt-br	Você também pode reverter todos os ícones com marca da página principal para os ícones padrão da página inicial do estilo.

en	You can also revert all preview images back to the style’s default preview images.
pt-br	Você também pode reverter todas as imagens de visualização para as imagens de visualização padrão do estilo.

en	You can also see the delivery route for a message from your account’s mail server to a remote address.
pt-br	Você também pode ver a rota de entrega de uma mensagem do servidor de email da sua conta para um endereço remoto.

en	You can also update most of these settings in WHM’s Tweak Settings interface.
pt-br	Você também pode atualizar a maioria das configurações na interface Ajustar configurações do WHM.

en	You can alter or add new types that are specifically for your site.
pt-br	Você pode alterar ou adicionar novos tipos especificamente para o site.

en	You can authenticate with a password or an key.
pt-br	Você pode autenticar com uma senha ou com uma chave .

en	You can automatically delete messages marked as spam. First set the number of hits required before mail is considered spam.
pt-br	Você pode excluir automaticamente mensagens marcadas como spam. Primeiro defina o número de ocorrências obrigatórias para que o email seja considerado spam.

en	You can change the importance or disable this type of notification in ’s Contact Manager at:
pt-br	É possível alterar a importância ou desabilitar este tipo de notificação no Gerenciador de contatos do em:

en	You can check the webmail for any account by logging into with the full username (user@domain.com) and password for the email account or by clicking on the icon below.
pt-br	Você pode consultar o webmail para qualquer conta fazendo login em usando o nome de usuário completo (user@domain.com) e a senha da conta de email ou clicando no ícone abaixo.

en	You can choose to receive an email each time a job runs a command.
pt-br	Você pode optar por receber um email sempre que um trabalho executar um comando.

en	You can configure automatic log rotation in ’s interface at:
pt-br	É possível configurar a rotação automática de log na interface de em:

en	You can configure your BlackBerry® device to open mail from your sent folder (or spam folder) directly in your inbox. Simply configure the device to log into email using your email address, plus /sent or /spam, as the username (for example, user@example.com/sent).
pt-br	Você pode configurar seu dispositivo BlackBerry® para abrir emails da sua pasta de enviados (ou pasta de spam) diretamente na caixa de entrada. Basta configurar o dispositivo para fazer login no e-mail usando seu endereço de email, mais /sent ou /spam, como o nome de usuário (por exemplo, user@example.com/sent).

en	You can configure your BlackBerry® device to open mail from your sent folder (or spam folder) directly in your inbox. Simply configure the device to log into email using your email address, plus /sent or /spam, as the username. For example, user@example.com/sent.
pt-br	Você pode configurar seu dispositivo BlackBerry® para abrir emails da sua pasta de enviados (ou pasta de spam) diretamente na caixa de entrada. Basta configurar o dispositivo para fazer login no e-mail usando seu endereço de email, mais /sent ou /spam, como o nome de usuário. Por exemplo, user@example.com/sent.

en	You can delegate administrative privileges for the mailing list to the users you choose below.
pt-br	Você pode delegar privilégios administrativos para a lista de endereçamento aos usuários escolhidos a seguir.

en	You can disable the “ ” type of notification through the interface:
pt-br	Você pode desabilitar o tipo de notificação “ ” por meio da interface :

en	You can disable the “ ” type of notification through the interface:
pt-br	Você pode desabilitar o tipo de notificação “ ” por meio da interface :

en	You can do this by adding one of the two choices below to the top of your script:
pt-br	Você pode fazer isso adicionando uma das duas opções a seguir à parte superior do seu script:

en	You can do this by adding the following code to your script:
pt-br	Você pode fazer isso adicionando o seguinte código ao script:

en	You can do this with ’s “Manage Service Certificates” interface at .
pt-br	É possível fazer isso com a interface “Gerenciar certificados de serviço” do em .

en	You can download the private/public keys here and import into (or other SSH clients) if you prefer using something else for SSH connections. Or, if you have been using PuTTY, you can import the public/private keys by clicking on Import Key. You can also download your key in PuTTY’s ppk format under View/Download.
pt-br	Você poderá baixar as chaves privada/pública aqui e importar para (ou outros clientes SSH), se preferir usar outro recurso em conexões SSH. Ou, se tiver usando PuTTY, você poderá importar as chaves pública/privada clicando em Importar chave. Também é possível baixar a chave no formato ppk do PuTTY em Exibir/Baixar.

en	You can download your key in the format from the section.
pt-br	Você pode baixar a chave no formato na seção .

en	You can download your raw access logs at the following URLs when you use the following login with your account password:
pt-br	Você pode baixar os logs de acesso bruto nos seguintes URLs ao usar o seguinte login com a senha da conta:

en	You can edit all aspects of the cPanel interface, to customize the screens your clients see.
pt-br	Você pode editar todos os aspectos da interface do cPanel para personalizar as telas vistas pelo cliente.

en	You can edit all aspects of the interface, to customize the screens your clients see.
pt-br	Você pode editar todos os aspectos da interface para personalizar as telas vistas pelo cliente.

en	You can edit the Anonymous Welcome Message that users will see when they attempt to access your site without a login.
pt-br	Você pode editar a mensagem de boas-vindas do anônimo que os usuários verão quando tentarem acessar o site sem um login.

en	You can edit the displayed logo by choosing “Edit Logos,” or completely skin the interface to look like, for example, your website, by editing the CSS, Images, Header/Footer and HTML pages.
pt-br	Você pode editar o logotipo exibido escolhendo “Editar logotipos” ou aplicar a capa à interface para se parecer, por exemplo, com o site, editando as páginas CSS, imagens, cabeçalho/rodapé e HTML.

en	You can edit the displayed logo by choosing “Edit Logos,” or completely skin the interface to look like, for example, your website, by editing the , Images, Header/Footer and HTML pages.
pt-br	Você pode editar o logotipo exibido escolhendo “Editar logotipos” ou aplicar a capa à interface para se parecer, por exemplo, com o site, editando as páginas , imagens, cabeçalho/rodapé e HTML.

en	You can edit this setting later in the User Manager interface.
pt-br	Você pode editar essa configuração mais tarde na interface do Gerenciador de usuários.

en	You can find out more about and download the latest version on the and you can talk to other users and post any comments or suggestions you have in the .
pt-br	Você pode saber mais sobre e baixar a versão mais recente na , além de conversar com outros usuários e postar comentários ou sugestões que tenha no .

en	You can find your archives in the following subfolders of your :
pt-br	Você pode localizar seus arquivamentos nas seguintes subpastas da sua :

en	You can forward all email traffic from one domain to another.
pt-br	Você pode encaminhar todo o tráfego de email de um domínio para outro.

en	You can forward individual mail accounts and email from one domain to another. If you forward a domain’s email, it overrides the default address for that domain.
pt-br	Você pode encaminhar contas de email individuais e emails de um domínio para outro. Se você encaminhar o email de um domínio, ele substituirá o endereço padrão do domínio.

en	You can have send an email every time it runs a command which produces output. If you do not want an email to be sent for an individual cron job, you can redirect the command’s output to . For example:
pt-br	Você pode fazer com que o envie um email cada vez que executar um comando que gera o resultado. Se não quiser que um email seja enviado para um trabalho cron individual, você poderá redirecionar a saída do comando para . Por exemplo:

en	You can have cron send an email everytime it runs a command. If you do not want an email to be sent for an individual cron job you can redirect the command’s output to /dev/null like this:
pt-br	Você pode fazer cron enviar um email sempre que executar um comando. Se não quiser que um email seja enviado para um trabalho cron individual, você poderá redirecionar a saída do comando para /dev/null como este:

en	You can increase the strength of your password by adding UPPER CASE, numbers, and symbol characters (@, #, $, %, etc).
pt-br	Você pode aumentar o nível de segurança de sua senha adicionando letras maiúsculas, números e caracteres de símbolo (@, #, $, %, etc).

en	You can install directly from the repository.
pt-br	Você pode instalar diretamente do repositório do .

en	You can install packages directly from the .
pt-br	Você pode instalar pacotes diretamente do repositório do .

en	You can install packages directly from the .
pt-br	Você pode instalar pacotes diretamente de .

en	You can install extensions directly from the repository.
pt-br	Você pode instalar extensões de diretamente do repositório do .

en	You can install modules directly from the repository.
pt-br	Você pode instalar módulos diretamente do repositório do .

en	You can learn more about using this feature .
pt-br	Você pode saber mais sobre como usar este recurso .

en	You can learn more about “ ” on the “ ” .
pt-br	Você pode saber mais sobre “ ” no “ ” .

en	You can link service accounts that share the same username and then manage their properties jointly. Only link service accounts that a single user owns. Click Dismiss if you do not wish to link the service accounts.
pt-br	Você pode vincular contas de serviço que compartilhem o mesmo nome de usuário e então gerenciar em conjunto as propriedades delas. Vincule apenas contas de serviço pertencentes a um só usuário. Clique em Rejeitar se não quiser vincular as contas de serviço.

en	You can link your account to credentials at an external authentication provider. This reduces the number of passwords that you need to remember.
pt-br	Você pode vincular a conta a credenciais em um provedor externo de autenticação. Isso reduz o número de senhas que você precisa lembrar.

en	You can log in to “ ” as another user or cancel the checkout.
pt-br	Você pode fazer login em “ ” como outro usuário ou cancelar a compra.

en	You can log into via FTP by entering “ ” as your FTP host and the username and password of the account you wish to log into.
pt-br	Você pode fazer login via FTP inserindo “ ” como o host FTP e o nome de usuário e a senha da conta em que você deseja fazer login.

en	You can manage account settings in ’s interface at:
pt-br	Você pode gerenciar as configurações na interface de em:

en	You can manage account suspension in ’s interface at:
pt-br	Você pode gerenciar a suspensão da conta na interface do em:

en	You can manage all of your saved certificates on the .
pt-br	Você pode gerenciar todos os seus certificados salvos na .

en	You can manually update the password in “ ” to restore normal operation.
pt-br	Atualize manualmente a senha em “ ” para restaurar a operação normal.

en	You can not set a package to the “ ” handler.
pt-br	Você não pode definir um pacote para o manipulador do “ ”.

en	You can now use it to into your hosting account.
pt-br	Agora você pode usá-lo para na conta de hospedagem.

en	You can only configure one version of “ ” with the handler.
pt-br	Apenas uma versão de “ ” pode ser configurada com o manipulador .

en	You can only decrypt them with the , which the intended recipient of the message retains.
pt-br	Você só pode descriptografá-los usando a , que o destinatário desejado da mensagem mantém.

en	You can only disinfect mailboxes.
pt-br	Você só pode desinfetar caixas de correio.

en	You can only enter letters , numbers , periods, hyphens , and underscores .
pt-br	Você só pode usar letras , números , pontos, hifens e sublinhados .

en	You can only enter letters, numbers, periods, hyphens, and underscores.
pt-br	Você só pode usar letras, números, pontos, hifens e sublinhados.

en	You can only enter valid domains.
pt-br	Você pode inserir apenas domínios válidos.

en	You can only install this IP address’s active certificate onto another website with at least one domain that the certificate supports, or update the certificate for your currently installed SSL websites.
pt-br	Você pode instalar este certificado ativo do endereço IP apenas em outro site com pelo menos um domínio compatível com o certificado ou atualizar o certificado para seus sites SSL atualmente instalados.

en	You can only report rules that a vendor provided.
pt-br	Só é possível informar regras do fornecidas por um fornecedor.

en	You can only store objects of type or .
pt-br	Você só pode armazenar objetos do tipo ou .

en	You can only update display configurations that already exist in the provider module, and the “ ” provider does not contain the “ ” display configuration parameter.
pt-br	Você pode atualizar as configurações de exibição que já existem no módulo do provedor, e o provedor “ ” não contém o parâmetro de configuração de exibição “ ”.

en	You can only use letters, numbers, periods, hyphens, and underscores.
pt-br	Você só pode usar letras, números, pontos, hifens e sublinhados.

en	You can purchase or lease a license directly from , or from one of our .
pt-br	Você pode comprar ou alugar uma licença diretamente em ou em um de nossos .

en	You can quickly access help by clicking on the “Help” button on any page.
pt-br	Você pode acessar a ajuda rapidamente clicando no botão “Ajuda” em qualquer página.

en	You can remove these domains with the or interfaces.
pt-br	É possível remover esses domínios com as interfaces do ou do .

en	You can rename or delete your boxes and reorder or edit your icons.
pt-br	Você pode renomear ou excluir as caixas e reorganizar ou editar os ícones.

en	You can reset the / root password in ’s interface at:
pt-br	Você pode redefinir a senha raiz de / na interface do em:

en	You can resolve this conflict by doing one of the following:
pt-br	Você pode resolver este conflito executando uma das seguintes ações:

en	You can restore the following items:
pt-br	Você pode restaurar os seguintes itens:

en	You can see details of each delivery attempt (for example, whether a message was delivered successfully).
pt-br	Você pode ver detalhes de cada tentativa de entrega (por exemplo, se uma mensagem foi entregue com êxito).

en	You can see details of each delivery attempt, including whether a message was delivered successfully.
pt-br	Você pode ver detalhes de cada tentativa de entrega, incluindo se uma mensagem foi entregue com êxito.

en	You can see the progress of this restoration below. If you need to show this again, run the following command:
pt-br	É possível observar o progresso desta restauração a seguir. Caso precise mostrar isso novamente, execute o seguinte comando:

en	You can see whether each message was delivered successfully, and details about each delivery attempt.
pt-br	Você pode ver se cada mensagem foi entregue com êxito, bem como os detalhes sobre cada tentativa de entrega.

en	You can select a default style, no indexes, or two types of indexing.
pt-br	Você pode selecionar um estilo padrão, sem índices ou dois tipos de indexação.

en	You can set a command or script to run at a specific time at a specified interval.
pt-br	Você pode definir um comando ou um script para ser executado em uma hora específica em um intervalo especificado.

en	You can try again via ‘s “Backup” interface using the “Download a Full Website Backup” button.
pt-br	Tente novamente por meio da interface “Backup” do ‘ usando o botão “Baixar um backup de site completo”.

en	You can update most of these settings in ’s interface at:
pt-br	Você pode atualizar a maioria destas configurações na interface do em:

en	You can update most of these settings in “Tweak Settings” interface.
pt-br	Você pode atualizar a maioria das configurações na interface “Ajustar configurações” do .

en	You can use Frontpage directly to create password protected directories just like you normally can here. Alternatively, you can disable frontpage extensions and still use Frontpage to publish the site design via Webdav or FTP.
pt-br	Você pode usar diretamente o Frontpage para criar diretórios protegidos por senha da mesma forma como normalmente pode fazer aqui. Você também pode desabilitar extensões do Frontpage e ainda usar o Frontpage para publicar o design do site por meio do Webdav ou do FTP.

en	You can use to create password-protected directories. Alternatively, you can disable and use to publish your site design via or .
pt-br	Você pode usar o para criar diretórios protegidos por senha. Você também pode desabilitar e usar para publicar o design do site via ou .

en	You can use types to handle new technologies as they become available. For example, when technology became available, servers did not include these extensions. Through types, you could configure the extensions yourself and serve pages immediately.
pt-br	Você poderá usar tipos para identificar novas tecnologias à medida que elas forem disponibilizadas. Por exemplo, quando a tecnologia foi disponibilizada, os servidores não incluíam as extensões. Por meio de tipos , você poderia configurar as extensões por conta própria e atender a páginas imediatamente.

en	You can use a remote access key (or access hash) to authenticate with WHM’s or DNS clustering features.
pt-br	Você pode usar uma chave de acesso remoto (ou hash de acesso) para se autenticar com uma do WHM ou recursos de cluster DNS.

en	You can use a remote access key (or access hash) to authenticate with WHM’s or DNS clustering features.
pt-br	Você pode usar uma chave de acesso remoto (ou hash de acesso) para se autenticar com uma do WHM ou recursos de cluster DNS.

en	You can use a self-signed certificate or a trusted certificate from an SSL Certificate Authority. If you plan to use a self-signed certificate for one of your sites, you can generate it below. To use a trusted certificate, upload or provide the certificate below, after you have received the SSL certificate from your trusted provider.
pt-br	Você pode usar um certificado autoassinado ou um certificado confiável de uma Autoridade de certificação SSL. Se planeja usar um certificado autoassinado para um de seus sites, você pode gerá-lo abaixo. Para usar um certificado confiável, carregue ou forneça o certificado abaixo, depois de ter recebido o certificado SSL do seu provedor confiável.

en	You can use a self-signed certificate or a trusted certificate from an Certificate Authority. If you plan to use a self-signed certificate for one of your sites, you can generate it below. To use a trusted certificate, upload or provide the certificate below, after you have received the certificate from your trusted provider.
pt-br	Você pode usar um certificado autoassinado ou um certificado confiável de uma autoridade de certificação . Se planeja usar um certificado autoassinado para um de seus sites, você pode gerá-lo abaixo. Para usar um certificado confiável, carregue ou forneça o certificado abaixo, depois de ter recebido o certificado do provedor confiável.

en	You can use autoresponders to automatically send a message back to anyone who sends an email to a specified account.
pt-br	Você pode usar respondentes automáticos para reenviar automaticamente uma mensagem para qualquer pessoa que envie um email para uma conta especificada.

en	You can use email filters to send messages with specific content to different folders.
pt-br	Você pode usar filtros para enviar mensagens com conteúdo específico para pastas diferentes.

en	You can use it to redirect compromised accounts to the of your choice, or suspend them.
pt-br	Você pode usá-lo para redirecionar contas comprometidas para a escolhida ou suspendê-las.

en	You can use it to reorder your icons, move your icons to other boxes, and delete your boxes.
pt-br	Você pode usá-lo para reorganizar os ícones, movê-los para outras caixas e excluir as caixas.

en	You can use mail servers with higher priority values to back up your email or for other purposes.
pt-br	Você pode usar servidores de email com valores de prioridade maiores para fazer backup do email ou com outras finalidades.

en	You can use raw access logs for a variety of purposes, such as diganosing problems with a site and to detect malicious activity.
pt-br	Você pode usar logs de acesso bruto para vários fins, como diagnosticas problemas com um site e detectar atividade mal-intencionada.

en	You can use the Branding Editor to edit the images in your themes. To do this, create a new branding style and then either add your custom images to it or upload an archive of images.
pt-br	Você pode usar o Editor de marcas para editar as imagens nos temas. Para fazer isso, crie um novo estilo de marca e adicione as imagens personalizadas a ele ou carregue um arquivamento das imagens.

en	You can use the HTML editor to make changes to the template that you selected.
pt-br	Você pode usar o editor de HTML para fazer alterações no modelo selecionado.

en	You can use the HTML editor, in conjunction with the editor and your custom images, to make custom skins for the interface.
pt-br	Você pode usar o editor de HTML com o editor de e as imagens personalizadas para criar capas personalizadas para a interface.

en	You can use the Banner Manager to adjust each banner’s priority, upload and remove banners, or change the location to which the banner is linked.
pt-br	Você pode usar o Gerenciador de banners do para ajustar a prioridade de cada banner, carregar e remover banners ou alterar o local a que o banner está vinculado.

en	You can use the or encryption algorithms to encrypt your key. performs quicker key generation and signing, while is faster for key verification.
pt-br	Você pode usar o ou os algoritmos de criptografia para criptografar a chave. realiza a geração e a assinatura de chaves mais rapidamente, e é mais rápido na verificação da chave.

en	You can use the form below to contact us about your hosting account. Please be as detailed as possible with any questions, comments, or issues you are describing.
pt-br	Você pode usar o formulário abaixo para entrar em contato conosco sobre a conta de hospedagem. Seja o mais detalhado possível em problemas, comentários ou problemas que esteja descrevendo.

en	You can use the sample entry page at .
pt-br	Você pode usar a página de entrada de exemplo em .

en	You can use this field to explain the purpose of this certificate.
pt-br	Você pode usar este campo para explicar a finalidade deste certificado.

en	You can use this field to provide a description for this private key.
pt-br	Você pode usar este campo para fornecer uma descrição para esta chave privada.

en	You can use this field to provide context for the usage of this .
pt-br	Você pode usar este campo fornecer contexto para a utilização desta .

en	You can use this function to see users who are currently logged into your site through FTP. You can also terminate any FTP connections to your site that you do not wish to remain open. This prevents users’ access to your files without your permission.
pt-br	Você pode usar a função para ver usuários conectados no momento ao site por meio do FTP. Você também pode encerrar todas as conexões FTP com o site que não deseja manter abertas. Isso impede o acesso dos usuários aos arquivos sem permissão.

en	You can use this interface to create new keys, import keys, , or delete keys in order to allow automated logins to .
pt-br	Você pode usar a interface para criar novas chaves , importar chaves, ou excluir chaves para permitir logins automatizados em .

en	You can use this interface to delete any of your existing or custom branding elements. You can also restore any default elements that you may have previously deleted.
pt-br	Você pode usar a interface para excluir todos os elementos de marca existentes ou personalizados. Você também pode restaurar todos os elementos padrão excluídos anteriormente.

en	You can use this interface to download any branding styles that are available in your account.
pt-br	Você pode usar a interface para baixar todos os estilos de marca disponíveis na conta.

en	You can use this interface to quickly create a website from a set of available templates.
pt-br	Você pode usar esta interface para criar rapidamente um site a partir de um conjunto de modelos disponíveis.

en	You can use this tool to convert the format of accounts’ mailboxes.
pt-br	Você pode usar esta ferramenta para converter o formato das caixas de correio das contas.

en	You can view all current registered applications here
pt-br	É possível ver aqui todos os atuais aplicativos registrados

en	You can view list of all previous transfer sessions in under “Review Transfers and Restores.”
pt-br	É possível visualizar a lista de todas as sessões de transferência anteriores no , em “Examinar transferências e restaurações”.

en	You cannot access the and services during a hostname change.
pt-br	Você não pode acessar os serviços e durante a mudança do nome de um host.

en	You cannot access the and services during system upgrades.
pt-br	Você não pode acessar os serviços e durante upgrades do sistema.

en	You cannot add a rule with the ID “ ” because another rule with the same ID already exists in the “ ” configuration file.
pt-br	Não é possível adicionar uma regra com ID “ ” porque já existe outra regra com o mesmo ID no arquivo de configuração “ ”.

en	You cannot add this certificate to the cart with unresolved subdomains.
pt-br	Você não pode adicionar este certificado ao carrinho com subdomínios não resolvidos.

en	You cannot assign a shared IPv6 address to “ ” because you have not configured a shared IPv6 address.
pt-br	Você não pode atribuir a “ ” um endereço IPv6 compartilhado porque não configurou um endereço IP compartilhado.

en	You cannot change settings for the user “ ”.
pt-br	Você não pode alterar configurações do usuário “ ”.

en	You cannot change settings for the user “ ”:
pt-br	Você não pode alterar configurações do usuário “ ”:

en	You cannot change the password for the user “ ”.
pt-br	Você não pode alterar a senha do usuário “ ”.

en	You cannot change the password for this account.
pt-br	Você não pode alterar a senha da conta.

en	You cannot change the quota on the main FTP account, as that quota is linked to your total disk space quota.
pt-br	Você não pode alterar a cota na conta de FTP principal, porque essa cota está vinculada à cota do espaço em disco total.

en	You cannot change the quota on the main account, as that quota is linked to your total disk space quota.
pt-br	Você não pode alterar a cota na conta de principal, porque essa cota está vinculada à cota do espaço em disco total.

en	You cannot change the settings for the user “ ”.
pt-br	Você não pode alterar as configurações do usuário “ ”.

en	You cannot change the settings for “ ”.
pt-br	Você não pode alterar as configurações do usuário “ ”.

en	You cannot create a duplicate service account. To manage their settings jointly, link the account to the .
pt-br	Não é possível criar uma conta de serviço duplicada. Para gerenciar as configurações em conjunto, vincule a conta do à .

en	You cannot create a duplicate service account. To manage their settings jointly, link the account to the .
pt-br	Não é possível criar uma conta de serviço duplicada. Para gerenciar as configurações em conjunto, vincule a conta do à .

en	You cannot create a duplicate service account. To manage their settings jointly, link the account to the .
pt-br	Não é possível criar uma conta de serviço duplicada. Para gerenciar as configurações em conjunto, vincule a conta do à .

en	You cannot create a session for the user “ ” because they do not exist.
pt-br	Você não pode criar uma sessão para o usuário “ ” porque ela já existe.

en	You cannot create a “ ” session for the user “ ” because they are not a reseller.
pt-br	Não é possível criar uma sessão “ ” para o usuário “ ” porque ele não é um revendedor.

en	You cannot create an addon domain that targets your main domain.
pt-br	Não é possível criar um domínio de complementos segmentado para o domínio principal.

en	You cannot create instances of the “ ” handler.
pt-br	Você não pode criar instâncias do manipulador “ ”.

en	You cannot create the user “ ”. The “ ” user is a built-in account.
pt-br	Você não pode criar o usuário “ ”. O usuário “ ” é uma conta integrada.

en	You cannot delete the style.
pt-br	Você não pode excluir o estilo .

en	You cannot delete the active profile:
pt-br	Você não pode excluir o perfil do ativo:

en	You cannot edit the account.
pt-br	Você não pode editar a conta.

en	You cannot enable additional services for this until you set its password. When you set the password, all of your services will utilize the same password.
pt-br	Você não pode habilitar serviços adicionais para esta até definir sua senha. Quando você definir a senha, todos os seus serviços utilizarão a mesma senha.

en	You cannot enable this provider until you configure it.
pt-br	Você só pode habilitar este provedor depois que o configurar.

en	You cannot have an email address that is longer than 128 characters.
pt-br	Você não pode ter um endereço de email com mais de 128 caracteres.

en	You cannot include unresolved domains in a certificate. In order to continue with this certificate, you must first deselect domains that did not resolve.
pt-br	Você não pode incluir domínios não resolvidos em um certificado. Para continuar com este certificado, você deve desmarcar os domínios não resolvidos primeiro.

en	You cannot install SSL for the domain “ ” because neither you nor any of your owned accounts controls a domain with that name.
pt-br	Você não pode instalar SSL para o domínio “ ” porque nem você nem nenhum das contas que possui controla um domínio com esse nome.

en	You cannot install SSL for the domain “ ” because you do not control a domain with that name.
pt-br	Você não pode instalar SSL para o domínio “ ” porque não controla um domínio com esse nome.

en	You cannot modify the parked domain “ ”.
pt-br	Não é possível modificar o domínio estacionado “ ”.

en	You cannot open this file because it is either a directory or a file larger than one megabyte (1 MB). To edit the file, download it and use a local editor.
pt-br	Não é possível abrir este arquivo porque ele está em um diretório ou é um arquivo com mais de um megabyte (1 MB). Para editar o arquivo, baixe-o e use um editor local.

en	You cannot park a domain on top of itself!
pt-br	Não é possível estacionar um domínio sobre ele mesmo.

en	You cannot park a domain on top of itself.
pt-br	Não é possível estacionar um domínio sobre ele mesmo.

en	You cannot park your main domain.
pt-br	Não é possível estacionar o domínio principal.

en	You cannot queue another type of the action “ ” until you finalize the current action in the queue.
pt-br	Não é possível colocar na fila outro tipo da ação “ ” até você finalizar a ação atual na fila.

en	You cannot redirect to this account because it does not have theme support for this feature.
pt-br	Você não pode redirecionar para esta conta porque ela não tem suporte para temas para este recurso.

en	You cannot remove IP addresses that are in use. You must first remove the accounts with which they are associated or switch the domains to a new IP address.
pt-br	Não é possível remover os endereços IP que estiverem em uso. Primeiro, é necessário remover as contas às quais eles estão associados ou trocar os domínios para um novo endereço IP.

en	You cannot remove the anonymous user. If you wish to disable anonymous FTP access, use the
pt-br	Você não pode remover o usuário anônimo. Se você quiser desabilitar o acesso ao FTP anônimo, use os

en	You cannot remove the log access user.
pt-br	Você não pode remover o usuário de acesso ao log.

en	You cannot remove the main account.
pt-br	Você não pode remover a conta principal.

en	You cannot request a new certificate for this website while you wait for another certificate to arrive for the same website.
pt-br	Você não pode solicitar um novo certificado para este site enquanto aguarda outro certificado chegar para o mesmo site.

en	You cannot reset the account password from this application.
pt-br	Você não pode redefinir a senha da conta do neste aplicativo.

en	You cannot reuse the old password.
pt-br	Não é possível reutilizar a senha antiga.

en	You cannot run this code as .
pt-br	Você não pode executar este código como .

en	You cannot set a blank password!
pt-br	Não é possível definir uma senha em branco.

en	You cannot set the attribute “ ” because it is read-only.
pt-br	Você não pode definir o atributo “ ” porque ele é somente leitura.

en	You cannot set the “ ” account password from this application.
pt-br	Você não pode definir a senha da conta do “ ” neste aplicativo.

en	You cannot set your password because the account that owns your is suspended.
pt-br	Você não pode definir sua senha porque a conta do que possui sua está suspensa.

en	You cannot specify an empty action.
pt-br	Não é possível especificar uma ação vazia.

en	You cannot submit a report for a rule that you created.
pt-br	Não é possível enviar um relatório de uma regra criada por você.

en	You cannot update the certificate unless the new certificate matches at least one domain for each SSL website on this IP address.
pt-br	Você não pode atualizar o certificado, a menos que o novo certificado corresponda a pelo menos um domínio de cada site SSL neste endereço IP.

en	You cannot upload without first selecting a file.
pt-br	Você não pode carregar sem primeiro selecionar um arquivo.

en	You cannot use a Wild Card Redirect to redirect your main domain to a different directory on your site.
pt-br	Você não pode usar um redirecionamento curinga para redirecionar o domínio principal para um diretório diferente no site.

en	You cannot use a Wildcard Redirect to redirect your main domain to a different directory on your site.
pt-br	Você não pode usar um redirecionamento curinga para redirecionar o domínio principal para um diretório diferente no site.

en	You cannot use the feature while your server is in this state.
pt-br	Não é possível usar o recurso enquanto o servidor estiver nesse estado.

en	You cannot use the password that you selected because it is too weak and is too easy to guess.
pt-br	Você não pode usar a senha selecionada porque é muito fraca e muito fácil de adivinhar.

en	You cannot use the “ ” argument because you do not have root access.
pt-br	Você não pode usar o argumento “ ” porque não tem acesso raiz.

en	You cannot use the “ ” option with the “ ” option. If you change the username of the account, you must also restore the account.
pt-br	Não é possível usar a opção “ ” com a opção “ ”. Se você alterar o nome de usuário da conta, precisará restaurá-la.

en	You changed the protection level of . Click Save to implement this change.
pt-br	Você alterou o nível de proteção de . Clique em Salvar para implementar a alteração.

en	You configured two-factor authentication on your “ ” account.
pt-br	Você configurou uma autenticação de dois fatores em sua conta “ ”.

en	You currently have uploaded.
pt-br	Você carregou com êxito.

en	banner

en	banners

en	no banners
pt-br	sem banners

en	You currently use the maximum number of email accounts. If you need additional email accounts, contact your hosting provider.
pt-br	Você atualmente usa o número máximo de contas de email. Se você precisar de contas de email adicionais, entre em contato com o provedor de hospedagem.

en	You did not enter a valid FTP username:
pt-br	Você não informou um nome de usuário FTP válido:

en	You did not format the date and time settings correctly.
pt-br	Você não formatou as configurações de data e hora corretamente.

en	You did not give a password.
pt-br	Você não forneceu uma senha.

en	You did not pass the “ ” parameter in your request.
pt-br	Você não passou o parâmetro “ ” na sua solicitação.

en	You did not pass the “ ” parameter in your request.
pt-br	Você não passou o parâmetro “ ” na sua solicitação.

en	You did not provide a required attribute for the adjustment.
pt-br	Você não informou um atributo obrigatório para o ajuste de .

en	You did not provide the lock name.
pt-br	Você não forneceu o nome de bloqueio.

en	You did not provide the security code. Enter the security code from the “Account password reset” email in the Security Code field below.
pt-br	Você não forneceu o código de segurança. Digite o código de segurança do email de “Redefinição de senha da conta” no campo Código de segurança abaixo.

en	You did not provide the “ ” in the request.
pt-br	Você não forneceu o “ ” na solicitação.

en	You did not provide the “ ” in the request.
pt-br	Você não forneceu o “ ” na solicitação.

en	You did not select a .
pt-br	Você não selecionou uma .

en	You did not select a valid service account.
pt-br	Você não selecionou uma conta de serviço válida.

en	You do not control a MySQL database named “ ”.
pt-br	Você não controla um banco de dados MySQL chamado “ ”.

en	You do not control a MySQL user named “ ”.
pt-br	Você não controla um usuário do MySQL chamado “ ”.

en	You do not control a PostgreSQL database named “ ”.
pt-br	Você não controla um banco de dados PostgreSQL chamado “ ”.

en	You do not control a PostgreSQL user named “ ”.
pt-br	Você não controla um usuário do PostgreSQL chamado “ ”.

en	You do not control a domain called “ ”.
pt-br	Você não controla um domínio chamado “ ”.

en	You do not control this domain.
pt-br	Você não controla este domínio.

en	You do not currently have any Parked Domains.
pt-br	Você não tem domínios estacionados no momento.

en	You do not have SSL certificate sharing enabled. Your users can view the system shared SSL certificate, enabled by the server administrator. The system shared SSL certificate is: “ ”.
pt-br	Você não tem um compartilhamento de certificado SSL habilitado. Seus usuários podem exibir o certificado SSL compartilhado pelo sistema, habilitado pelo administrador do servidor. O certificado SSL compartilhado pelo sistema é: “ ”.

en	You do not have installed. There is no work to do.
pt-br	O não está instalado. Não há ações a realizar.

en	You do not have certificate sharing enabled. Your users can view the system shared certificate, enabled by the server administrator. The system shared certificate is: “ ”.
pt-br	Você não tem compartilhamento de certificados habilitado. Os usuários podem exibir o certificado compartilhado pelo sistema, habilitado pelo administrador do servidor. O certificado compartilhado pelo sistema é: “ ”.

en	You do not have a MySQL database named “ ”.
pt-br	Você não tem um banco de dados MySQL chamado “ ”.

en	You do not have a MySQL user named “ ”.
pt-br	Você não tem um usuário do MySQL chamado “ ”.

en	You do not have a certificate installed.
pt-br	Você não tem um certificado instalado.

en	You do not have a document root for the domain “ ”.
pt-br	Você não tem uma raiz do documento para o domínio “ ”.

en	You do not have a mailing list named “ ”.
pt-br	Você não tem uma lista de endereçamento denominada “ ”.

en	You do not have a user named “ ”.
pt-br	Você não tem um usuário chamado “ ”.

en	You do not have access to a domain named “ ”.
pt-br	Você não tem acesso a um domínio denominado “ ”.

en	You do not have access to an account named “ ”.
pt-br	Você não tem acesso a uma conta denominada “ ”.

en	You do not have access to package “ ”.
pt-br	Você não tem acesso ao pacote “ ”.

en	You do not have access to this feature!
pt-br	Você não tem acesso a este recurso.

en	You do not have access to this feature. You must have the User Manager feature enabled for your account to use this interface.
pt-br	Você não tem acesso a este recurso. Para usar esta interface, o recurso Gerenciador de usuários deve estar habilitado em sua conta.

en	You do not have access to this feature. You must have the feature enabled for your account to manage on your domains.
pt-br	Você não tem acesso a este recurso. Você deve ter o recurso habilitado em sua conta para gerenciar em seus domínios.

en	You do not have access to this feature. You must have the feature enabled for your account to use the Domain Manager.
pt-br	Você não tem acesso a este recurso. Você deve ter o recurso habilitado em sua conta para usar o Domain Manager.

en	You do not have access to this feature. You must have the feature enabled for your account to use this interface.
pt-br	Você não tem acesso a este recurso. Para usar esta interface, o recurso deve estar habilitado em sua conta.

en	You do not have access to this interface.
pt-br	Você não tem acesso a esta interface.

en	You do not have an certificate installed for the website “ ”.
pt-br	Você não tem um certificado instalado para o site “ ”.

en	You do not have an user named “ ”.
pt-br	Você não tem um usuário do chamado “ ”.

en	You do not have an active SSL website for the domain “ ”.
pt-br	Você não tem um site SSL ativo para o domínio “ ”.

en	You do not have an email account named “ ”.
pt-br	Você não tem uma conta de email denominada “ ”.

en	You do not have any Private Keys setup for this account. You must generate or upload a key before you can generate any certificate signing requests.
pt-br	Você não possui nenhuma configuração de chaves privadas para essa conta. Você deve gerar ou carregar uma chave para poder gerar qualquer solicitação de assinatura de certificado.

en	You do not have any accounts.
pt-br	Você não tem contas de .

en	You do not have any automatically generated backups that are currently available. Your server administrator or server owner enable this feature.
pt-br	Você não tem backups gerados automaticamente disponíveis atualmente. O administrador do servidor ou o proprietário do servidor habilitar esse recurso.

en	You do not have any configured domains.
pt-br	Você não tem domínios configurados.

en	You do not have any email accounts configured for “ ”.
pt-br	Você não tem contas de email configuradas para “ ”.

en	You do not have any email authentication systems installed on your server.
pt-br	Você não tem sistemas de autenticação de email instalados no servidor.

en	You do not have control of the domain “ ”.
pt-br	Você não tem controle do domínio “ ”.

en	You do not have control of the subdomain for “ ”.
pt-br	Você não tem controle do subdomínio de “ ”.

en	You do not have permission to access Email Archiving.
pt-br	Você não tem permissão para acessar o Arquivamento de email.

en	You do not have permission to access this page from “ ”.
pt-br	Você não tem permissão para acessar esta página de “ ”.

en	You do not have permission to access this page.
pt-br	Você não tem permissão para acessar esta página.

en	You do not have permission to change settings for the user “ ”.
pt-br	Você não tem permissão para alterar configurações do usuário “ ”.

en	You do not have permission to change the settings for “ ”.
pt-br	Você não tem permissão para alterar as configurações do usuário “ ”.

en	You do not have permission to create sessions for the user “ ”.
pt-br	Você não tem permissão para criar sessões para o usuário “ ”.

en	You do not have permission to create subdomains of the server’s hostname.
pt-br	Você não tem permissão para criar subdomínios do nome de host do servidor.

en	You do not have permission to edit update configuration.
pt-br	Você não tem permissão para editar a configuração de atualização.

en	You do not have permission to read and edit configuration cluster servers.
pt-br	Você não tem permissão para ler e editar os servidores de cluster de configuração.

en	You do not have permission to update for domain “ ”.
pt-br	Você não tem permissão para atualizar do domínio “ ”.

en	You do not have permission to update “ ”.
pt-br	Você não tem permissão para atualizar “ ”.

en	You do not have permission to use the IP address “ ”.
pt-br	Você não tem permissão para usar o endereço IP “ ”.

en	You do not have permission to view logs for the user “ ”.
pt-br	Você não tem permissão para exibir logs do usuário “ ”.

en	You do not have permission to view the queue for the user “ ”.
pt-br	Você não tem permissão para exibir a fila do usuário “ ”.

en	You do not have the feature “ ”.
pt-br	Você não tem o recurso “ ”.

en	You do not own a user “ ”.
pt-br	Você não possui um usuário “ ”.

en	You do not own the domain “ ”.
pt-br	Você não é proprietário do domínio “ ”.

en	You do not own “ ”.
pt-br	Você não possui “ ”.

en	You don’t have access to that account.
pt-br	Você não tem acesso a essa conta.

en	You encountered an error.
pt-br	Você encontrou um erro .

en	You entered an invalid character. The passphrase may contain only letters and numbers.
pt-br	Você inseriu um caractere inválido. A senha pode conter apenas letras e números.

en	You entered the incorrect email address too many times. You must restart the password reset process.
pt-br	Você inseriu o endereço de email incorreto muitas vezes. É necessário reiniciar o processo de redefinição de senha.

en	You entered the incorrect security code too many times. You must restart password reset process.
pt-br	Você inseriu o código de segurança incorreto muitas vezes. É necessário reiniciar o processo de redefinição de senha.

en	You entered the page’s URL incorrectly.
pt-br	Você inseriu o URL da página incorretamente.

en	You entered the page’s URL with inaccurate capitalization. (URLs are .)
pt-br	Você digitou o URL da página com uso impreciso de letras maiúsculas. (Os URLs .)

en	You exceeded the maximum number of attempts to set your new account’s password. Try again in one hour.
pt-br	Você excedeu o número máximo de tentativas para definir a nova senha de sua conta. Tente novamente em uma hora.

en	You exceeded the password reset request limit. Try again in one hour.
pt-br	Você excedeu o limite de solicitações de redefinição de senha. Tente novamente em uma hora.

en	You forcibly disabled the feature for the following :
pt-br	Você desabilitou forçadamente o recurso para o(s) seguinte(s) :

en	user
pt-br	usuário

en	users
pt-br	usuários

en	You forcibly enabled the feature for the following :
pt-br	Você habilitou forçadamente o recurso para o(s) seguinte(s) :

en	user
pt-br	usuário

en	users
pt-br	usuários

en	You have Ruby installed along with the MySQL gem. This needs to be rebuilt to work with the new version of MySQL.
pt-br	Você tem o Ruby instalado com o MySQL gem. Ele precisa ser recompilado para funcionar com a nova versão do MySQL.

en	You have and until we remove .
pt-br	Você tem e até removermos .

en	day
pt-br	dia

en	days
pt-br	dias

en	hour
pt-br	hora

en	hours
pt-br	horas

en	You have and until we replace with .
pt-br	Você tem e até substituirmos por .

en	day
pt-br	dia

en	days
pt-br	dias

en	hour
pt-br	hora

en	hours
pt-br	horas

en	You have a large number of accounts. Some operations take longer with a large number of accounts.
pt-br	Você tem um grande número de contas. Algumas operações levam mais tempo com um grande número de contas.

en	You have added the following configuration files:
pt-br	Você adicionou os seguintes arquivos de configuração:

en	You have added the user “ ” to the database “ ”.
pt-br	Você adicionou o usuário “ ” ao banco de dados “ ”.

en	You have added the vendor “ ”.
pt-br	Você adicionou o fornecedor “ ”.

en	You have already installed that vendor.
pt-br	Você já instalou esse fornecedor.

en	You have already used your maximum allotment ( ) of accounts.
pt-br	Você já usou a alocação máxima ( ) das contas de .

en	You have altered an item in your cart. The system has removed that item. After you make the necessary changes, add that item back to your cart.
pt-br	Você alterou um item em seu carrinho. O sistema removeu esse item. Depois de fazer as alterações necessárias, readicione esse item ao carrinho.

en	You have been logged out.
pt-br	Você fez logout.

en	You have canceled this order, but “ ” already issued the certificate. The system will now install it. ( )
pt-br	Você cancelou este pedido, mas “ ” já emitiu o certificado. Agora o sistema o instalará. ( )

en	You have changed the “ ” app to “ ” mode. For the changes to take effect, you must restart the app.
pt-br	Você alterou o aplicativo “ ” para o modo “ ”. Para que as alterações entrem em vigor, você deve reiniciar o aplicativo.

en	You have configured to use the “ ” provider.
pt-br	Você configurou o para usar o provedor de “ ”.

en	You have configured and enabled the provider module “ ”; however, the system cannot use this module because of an error:
pt-br	Você configurou e habilitou o módulo do provedor “ ”, porém o sistema não pode usar o módulo devido a um erro:

en	You have created a / database named “ ”.
pt-br	Você criou um banco de dados / denominado “ ”.

en	You have created a database named “ ”.
pt-br	Você criou um banco de dados de denominado “ ”.

en	You have deleted all records from the Trusted Hosts list.
pt-br	Você excluiu com êxito todos os registros da lista de hosts confiáveis.

en	You have deleted all records from the blacklist.
pt-br	Você excluiu todos os registros da lista de negação.

en	You have deleted all records from the whitelist.
pt-br	Você excluiu todos os registros da lista de permissão.

en	You have deleted the database “ ”.
pt-br	Você excluiu o banco de dados “ ”.

en	You have disabled Load on Boot for the “ ” app.
pt-br	Você desabilitou Carregar na inicialização para o aplicativo “ ”.

en	You have disabled . Any users with certificates from will continue to use them, but the system will not automatically renew these certificates.
pt-br	Você desabilitou . Quaisquer usuários com certificados de continuarão a usá-los, mas o sistema não renovará esses certificados automaticamente.

en	You have disabled for “ ”.
pt-br	Você desabilitou para “ ”.

en	You have disabled all of the configuration files for the vendor “ ”.
pt-br	Você desabilitou todos os arquivos de configuração do fornecedor “ ”.

en	You have disabled the vendor “ ”.
pt-br	Você desabilitou o fornecedor “ ”.

en	You have disabled updates for the vendor “ ”.
pt-br	Você desabilitou atualizações para o fornecedor “ ”.

en	You have enabled Load on Boot for the “ ” app.
pt-br	Você habilitou Carregar na inicialização para o aplicativo “ ”.

en	You have enabled for “ ”.
pt-br	Você habilitou para “ ”.

en	You have enabled all of the configuration files for the vendor “ ”.
pt-br	Você habilitou todos os arquivos de configuração do fornecedor “ ”.

en	You have enabled the vendor “ ”.
pt-br	Você habilitou o fornecedor “ ”.

en	You have enabled updates for the vendor “ ”.
pt-br	Você habilitou atualizações para o fornecedor “ ”.

en	You have entered not meet this server’s username requirements:
pt-br	Você informou fora de conformidade com os requisitos de nome de usuário do servidor:

en	username that does
pt-br	nome de usuário que está

en	usernames that do
pt-br	nomes de usuário que estão

en	You have entered an invalid path.
pt-br	Você inseriu um caminho inválido.

en	You have exceeded the maximum allowed accounts.
pt-br	Você excedeu o máximo permitido para contas .

en	You have exceeded the maximum allowed databases.
pt-br	Você excedeu o máximo de bancos de dados permitidos.

en	You have exceeded the maximum allowed subdomains.
pt-br	Você excedeu o máximo de subdomínios permitidos.

en	You have given the requested privileges on the database “ ” to the user “ ”.
pt-br	Você concedeu os privilégios solicitados no banco de dados “ ” ao usuário “ ”.

en	You have hidden potential linkable services with your filters.
pt-br	Com seus filtros, você ocultou possíveis serviços vinculáveis.

en	You have imported successfully. The system is still running the import process.
pt-br	Você importou com êxito. O sistema ainda está executando o processo de importação.

en	zone
pt-br	de zona

en	zones
pt-br	de zonas

en	You have logged in successfully, but the system failed to link your system account with the “ ” account because of an error ( ). The next time you log in, you will need to use your system account’s password or retry the link with “ ”.
pt-br	Você fez login adequadamente, mas não foi possível vincular sua conta no sistema à conta “ ” devido a um erro ( ). Na próxima vez em que fizer login, você precisará usar a senha de sua conta no sistema ou tentar novamente o link com “ ”.

en	You have logged in successfully, but the system failed to link your system account with the “ ” account because of an error ( ). The next time you log in, you will need to use your system account’s password or retry the link with “ ”.
pt-br	Você fez login adequadamente, mas não foi possível vincular sua conta no sistema à conta “ ” devido a um erro ( ). Na próxima vez em que fizer login, você precisará usar a senha de sua conta no sistema ou tentar novamente o link com “ ”.

en	You have logged out.
pt-br	Você fez logout.

en	You have made no changes to save.
pt-br	Você não fez alterações para salvar.

en	You have multiple vendors with the same .
pt-br	Há vários fornecedores com o mesmo .

en	You have no SSH keys registered on your server.
pt-br	Você não tem chaves SSH registradas no servidor.

en	You have no keys configured on your server.
pt-br	Você não tem chaves configuradas no servidor.

en	You have no custom rules.
pt-br	Você não tem regras personalizadas.

en	You have no more pending certificates.
pt-br	Você não tem mais certificados pendentes.

en	You have no packages set up. You may add one by selecting “ ” from the navigation menu.
pt-br	Você não tem pacotes configurados. Você pode adicionar um selecionando “ ” no menu de navegação.

en	You have no rules.
pt-br	Você não tem regras.

en	You have not blocked any IP addresses.
pt-br	Você não bloqueou endereços IP.

en	You have not changed your password in .
pt-br	Você não alterou a senha em .

en	day
pt-br	dia

en	days
pt-br	dias

en	You have not changed your password in . The current security policy requires that you change your password every to avoid your account being compromised.
pt-br	Você não alterou a senha em . A política de segurança atual exige que você altere a senha a cada para evitar o comprometimento da conta.

en	day
pt-br	dia

en	days
pt-br	dias

en	day
pt-br	dia

en	days
pt-br	dias

en	You have not changed your password in . The current security policy requires that you change your password every to prevent compromised accounts.
pt-br	Você não alterou a senha em . A política de segurança atual exige que você altere a senha a cada para evitar contas comprometidas.

en	day
pt-br	dia

en	days
pt-br	dias

en	day
pt-br	dia

en	days
pt-br	dias

en	You have not configured a shared IPv6 address. To do this, use the interface.
pt-br	Você não configurou um endereço IPv6 compartilhado. Para fazê-lo, use a interface .

en	You have not configured any additional access hosts.
pt-br	Você não configurou hosts de acesso adicionais.

en	You have not configured any redirects for your account.
pt-br	Você não configurou redirecionamentos para a conta.

en	You have not configured any subdomains.
pt-br	Você não configurou subdomínios.

en	You have not configured the vendor “ ” to receive automatic updates.
pt-br	Você não configurou o fornecedor “ ” para receber atualizações automáticas.

en	You have not enabled the vendor “ ”. The vendor will not receive automatic updates.
pt-br	Você não habilitou o fornecedor “ ”. O fornecedor não receberá atualizações automáticas.

en	You have not included any rule sets for this vendor. Enabling or disabling this vendor will not do anything until you have selected at least one rule set for inclusion. Click the edit link and pick the rule sets you want to include.
pt-br	Você não incluiu conjuntos de regras para este fornecedor. Habilitar ou desabilitar o fornecedor não surtirá efeito até você selecionar ao menos um conjunto de regras para inclusão. Clique no link de edição e selecione os conjuntos de regras que deseja incluir.

en	You have not installed . No additional setup is required.
pt-br	Você não instalou . Não é necessário realizar configuração adicional.

en	You have not installed any private keys.
pt-br	Você não instalou chaves privadas.

en	You have not installed any public keys.
pt-br	Você não instalou chaves públicas.

en	You have not received any notifications.
pt-br	Você não recebeu nenhuma notificação.

en	You have not selected any vendor rule sets.
pt-br	Você não selecionou conjuntos de regras do fornecedor.

en	You have not set a contact email address.
pt-br	Você não tem um endereço de email de contato definido.

en	You have not set security questions for your account.
pt-br	Você não definiu perguntas de segurança para sua conta.

en	You have not set up any email accounts.
pt-br	Você não configurou nenhuma conta de email.

en	You have not set up security questions for your account.
pt-br	Você não configurou perguntas de segurança para sua conta.

en	You have not synchronized the passwords for your service accounts. You must set a password to add additional services. Once you have set a new password, all of your services will utilize the same password.
pt-br	Você não sincronizou as senhas das contas de serviço. Você deve definir uma senha para acrescentar outros serviços. Assim que você definir uma nova senha, todos os seus serviços utilizarão a mesma senha.

en	You have one more attempt.
pt-br	Você tem mais uma tentativa.

en	You have reached the database limit for your cPanel account. To add additional databases, delete an existing database or contact your system administrator to have your limits changed.
pt-br	Você atingiu o limite do banco de dados da sua conta do cPanel. Para adicionar bancos de dados, exclua um banco de dados existente ou entre em contato com o administrador do sistema para alterar os limites.

en	You have reached the maximum number of retries for this service.
pt-br	Você atingiu o número máximo de repetições para este serviço.

en	You have reached your maximum allotment of databases ( ).
pt-br	Você atingiu a alocação máxima de bancos de dados ( ).

en	You have removed the following configuration files:
pt-br	Você removeu os seguintes arquivos de configuração:

en	You have removed the vendor “ ”.
pt-br	Você removeu o fornecedor “ ”.

en	You have reset this system’s registration with “ ” and configured to use that provider.
pt-br	Você redefiniu o registro deste sistema com “ ” e configurou o para usar esse provedor.

en	You have revoked “ ”’s access to the database “ ”.
pt-br	Você revogou o acesso de “ ” ao banco de dados “ ”.

en	You have selected of available IP addresses. Either deselect an account to transfer or it’s corresponding Dedicated IP field.
pt-br	Você selecionou de endereços IP disponíveis. Desmarque uma conta para transferência ou o campo IP dedicado correspondente.

en	You have selected that will not complete properly because the reserved on the local server. To resolve this, you can either rename the incoming or deselect the .
pt-br	Você selecionou cuja conclusão não será realizada corretamente porque com reserva no servidor local. Para resolver isso, renomeie de entrada ou desmarque .

en	account transfer
pt-br	transferência da conta

en	account transfers
pt-br	transferências de conta

en	username is
pt-br	nome de usuário está

en	usernames are
pt-br	nomes de usuário estão

en	account
pt-br	conta

en	accounts
pt-br	contas

en	account
pt-br	conta

en	accounts
pt-br	contas

en	You have selected that cannot transfer properly because with on the local server.
pt-br	Você selecionou cuja transferência não poderá ser realizada corretamente porque com no servidor local.

en	account
pt-br	conta

en	accounts
pt-br	contas

en	its username conflicts
pt-br	seu nome de usuário conflita

en	their usernames conflict
pt-br	seus nomes de usuário conflitam

en	a username
pt-br	um nome de usuário

en	usernames
pt-br	nomes de usuário

en	You have selected which previously had a dedicated IP address but you have chosen not to assign one after transfer.
pt-br	Você selecionou que tinha um endereço IP, mas optou por não atribuir um após a transferência.

en	account
pt-br	conta

en	accounts
pt-br	contas

en	You have selected “ ” for “ ” total domains.
pt-br	Você selecionou “ ” para domínios totais “ ”.

en	You have set email aging for “ ” to “ ” days.
pt-br	Você definiu a classificação por vencimento de email de “ ” como “ ” dias.

en	You have set the Commission for “ ” to “ ”.
pt-br	Você definiu a da comissão para “ ” como “ ”.

en	You have set your language to:
pt-br	Você definiu o idioma como:

en	You have successfully added to the blacklist.
pt-br	Você adicionou com êxito à lista de negação.

en	IP address
pt-br	endereço IP

en	IP addresses
pt-br	endereços IP

en	You have successfully added to the whitelist.
pt-br	Você adicionou com êxito à lista de permissão.

en	IP address
pt-br	endereço IP

en	IP addresses
pt-br	endereços IP

en	You have successfully added to the Trusted Hosts list.
pt-br	Você adicionou com êxito à lista de hosts confiáveis.

en	record
pt-br	registro

en	records
pt-br	registros

en	You have successfully added the rule to the staged configuration file.
pt-br	Você adicionou a regra com êxito ao arquivo de configuração preparado.

en	You have successfully added “ ” to the Trusted Hosts list.
pt-br	Você adicionou com êxito “ ” à lista de hosts confiáveis.

en	You have successfully added “ ” to the blacklist.
pt-br	Você adicionou com êxito “ ” à lista de negação.

en	You have successfully added “ ” to the vendor configuration list.
pt-br	Você adicionou com êxito “ ” à lista de configuração de fornecedores.

en	You have successfully added “ ” to the whitelist.
pt-br	Você adicionou com êxito “ ” à lista de permissão.

en	You have successfully changed your account password.
pt-br	Você alterou a senha da conta com êxito.

en	You have successfully changed your style to:
pt-br	Você alterou o estilo com êxito para:

en	You have successfully changed “ ”’s password for the local instance.
pt-br	Você alterou com êxito a senha do de “ ” para a instância local do .

en	You have successfully changed “ ”’s password.
pt-br	Você alterou a senha de “ ” com êxito.

en	You have successfully completed the Getting Started Wizard. Click Home to manage your website.
pt-br	Você concluiu com êxito o Assistente de introdução. Clique em Início para gerenciar o site.

en	You have successfully completed your certificate order (order ID “ ”). If you need help with this order, use the support below.
pt-br	Você concluiu com êxito seu pedido de certificação (ID do pedido “ ”). Se você precisar de ajuda com este pedido, use o(s) de suporte abaixo.

en	link

en	links

en	You have successfully configured SSL.
pt-br	Você configurou o SSL com êxito.

en	You have successfully created a MySQL user named “ ”.
pt-br	Você criou com êxito um usuário do MySQL chamado “ ”.

en	You have successfully created a PostgreSQL user named “ ”.
pt-br	Você criou com êxito um usuário do PostgreSQL chamado “ ”.

en	You have successfully created a user named “ ”.
pt-br	Você criou com êxito um usuário do chamado “ ”.

en	You have successfully created a user named “ ”.
pt-br	Você criou com êxito um usuário do chamado “ ”.

en	You have successfully created a user named “ ”.
pt-br	Você criou com êxito um usuário do chamado “ ”.

en	You have successfully created a new filter. You can create another one now, or you can .
pt-br	Você criou um novo filtro com êxito. Você pode criar outro agora ou pode .

en	You have successfully created the file with default configuration settings.
pt-br	Você criou com êxito o arquivo com as configurações padrão.

en	You have successfully created the address book “ ” for “ ”.
pt-br	Você criou com êxito o catálogo de endereços “ ” para “ ”.

en	You have successfully created the calendar “ ” for “ ”.
pt-br	Você criou com êxito o calendário “ ” de “ ”.

en	You have successfully created the directory for :
pt-br	Você criou com êxito o diretório de :

en	You have successfully created the mailing list “ ” on “ ” with the password “ ”.
pt-br	Você criou com êxito a lista de endereçamento “ ” em “ ” com a senha “ ”.

en	You have successfully created the package “ ”.
pt-br	Você criou com êxito o pacote “ ”.

en	You have successfully created the profile, “ ”.
pt-br	Você criou com êxito o perfil, “ ”.

en	You have successfully created the shared address book “ ” for “ ”.
pt-br	Você criou com êxito o catálogo de endereços compartilhado “ ” de “ ”.

en	You have successfully created “ ” auto responder.
pt-br	Você criou com êxito o respondente automático “ ”.

en	You have successfully created “ ”.
pt-br	Você criou com êxito “ ”.

en	You have successfully created “ ” in “ ”.
pt-br	Você criou com êxito “ ” em “ ”.

en	You have successfully deleted from the Trusted Hosts list.
pt-br	Você excluiu com êxito da lista de hosts confiáveis.

en	record
pt-br	registro

en	records
pt-br	registros

en	You have successfully deleted from the blacklist.
pt-br	Você excluiu com êxito da lista de negação.

en	record
pt-br	registro

en	records
pt-br	registros

en	You have successfully deleted from the whitelist.
pt-br	Você excluiu com êxito da lista de permissão.

en	record
pt-br	registro

en	records
pt-br	registros

en	You have successfully deleted all non-SSL virtual hosts for the user “ ”.
pt-br	Você excluiu, com êxito, todos os hosts virtuais não SSL para o usuário “ ”.

en	You have successfully deleted the SSL host for “ ”.
pt-br	Você excluiu com êxito o host SSL para “ ”.

en	You have successfully deleted the address book “ ” for “ ”.
pt-br	Você excluiu com êxito o catálogo de endereços “ ” para “ ”.

en	You have successfully deleted the calendar “ ” for “ ”.
pt-br	Você excluiu com êxito o calendário “ ” para “ ”.

en	You have successfully deleted the profile, “ ”.
pt-br	Você excluiu com êxito o perfil, “ ”.

en	You have successfully deleted “ ” from the Trusted Hosts list.
pt-br	Você excluiu com êxito “ ” da lista de hosts confiáveis.

en	You have successfully deleted “ ” from the blacklist.
pt-br	Você excluiu com êxito “ ” da lista de negação.

en	You have successfully deleted “ ” from the whitelist.
pt-br	Você excluiu com êxito “ ” da lista de permissão.

en	You have successfully deployed the staged rules to your custom configuration.
pt-br	Você implantou com êxito as regras preparadas na configuração do personalizada.

en	You have successfully disabled all of the configuration files.
pt-br	Você desabilitou com êxito todos os arquivos de configuração.

en	You have successfully disabled automatic updates for the vendor:
pt-br	Você desabilitou com êxito as atualizações automáticas do fornecedor:

en	You have successfully disabled some of the configuration files. The files that the system failed to disable are marked below.
pt-br	Você desabilitou com êxito alguns arquivos de configuração. Os arquivos que o sistema não pôde desabilitar estão marcados a seguir.

en	You have successfully disabled the configuration file:
pt-br	Você desabilitou com êxito o arquivo de configuração:

en	You have successfully disabled the rule.
pt-br	Você desabilitou com êxito a regra.

en	You have successfully disabled the vendor:
pt-br	Você desabilitou com êxito o fornecedor:

en	You have successfully enabled Hotlink Protection.
pt-br	Você habilitou com êxito o Hotlink Protection.

en	You have successfully enabled Leech Protection.
pt-br	Você habilitou com êxito o Leech Protection.

en	You have successfully enabled Wrap.
pt-br	Você habilitou com êxito o Wrap.

en	You have successfully enabled all of the configuration files.
pt-br	Você habilitou com êxito todos os arquivos de configuração.

en	You have successfully enabled automatic updates for the vendor:
pt-br	Você habilitou com êxito as atualizações automáticas do fornecedor:

en	You have successfully enabled some of the configuration files. The files that the system failed to enable are marked below.
pt-br	Você habilitou com êxito alguns arquivos de configuração. Os arquivos que o sistema não pôde habilitar estão marcados a seguir.

en	You have successfully enabled the configuration file:
pt-br	Você habilitou com êxito o arquivo de configuração:

en	You have successfully enabled the rule.
pt-br	Você habilitou com êxito a regra.

en	You have successfully enabled the vendor. However, there are no configuration files enabled. You must select at least one set of rules for an enabled vendor to use the ModSecurity rules. Enable one or more configuration files below:
pt-br	Você habilitou com êxito o fornecedor. Porém, não há arquivos de configuração habilitados. Selecione pelo menos um conjunto de regras para um fornecedor habilitados a fim de usar as regras do ModSecurity. Habilite um ou mais arquivos de configuração a seguir:

en	You have successfully enabled the vendor:
pt-br	Você habilitou com êxito o fornecedor:

en	You have successfully enqueued this account’s restoration. This restoration’s ID is “ ”.
pt-br	Você colocou a restauração desta conta na fila com êxito. O ID da restauração é “ ”.

en	You have successfully fetched the “ ” preference “ ” for “ ”.
pt-br	Você teve êxito ao buscar a preferência “ ” de “ ” para “ ”.

en	You have successfully granted privileges on the database “ ” to the MySQL user “ ”.
pt-br	Você concedeu com êxito privilégios no banco de dados “ ” ao usuário do MySQL “ ”.

en	You have successfully imported the configuration from the file.
pt-br	Você importou com êxito a configuração de do arquivo .

en	You have successfully installed the vendor:
pt-br	Você instalou com êxito o fornecedor:

en	You have successfully installed the “ ” app.
pt-br	Você instalou com êxito o aplicativo “ ”.

en	You have successfully modified the package “ ”.
pt-br	Você modificou com êxito o pacote “ ”.

en	You have successfully removed all address books from your account.
pt-br	Você removeu com êxito todos os catálogos de endereços da conta.

en	You have successfully removed all calendars from your account.
pt-br	Você removeu com êxito todos os calendários da conta.

en	You have successfully removed the contact for “ ” in the address book with the “ ”.
pt-br	Você removeu com êxito o contato de “ ” no catálogo de endereços com “ ”.

en	You have successfully removed the vendor:
pt-br	Você removeu com êxito o fornecedor:

en	You have successfully removed the “ ” preference “ ” for “ ”.
pt-br	Você removeu com êxito a “ ” preferência “ ” para “ ”.

en	You have successfully renamed the database “ ” to “ ”.
pt-br	Você renomeou com êxito o banco de dados “ ” para “ ”.

en	You have successfully renamed the user “ ” to “ ” and set its password.
pt-br	Você renomeou com êxito o usuário “ ” para “ ” e definiu sua senha.

en	You have successfully renamed the user “ ” to “ ”.
pt-br	Você renomeou com êxito o usuário “ ” para “ ”.

en	You have successfully renamed the database “ ” to “ ”.
pt-br	Você renomeou com êxito o banco de dados “ ” para “ ”.

en	You have successfully renamed the user “ ” to “ ” and set its password.
pt-br	Você renomeou com êxito o usuário “ ” para “ ” e definiu sua senha.

en	You have successfully renamed the user “ ” to “ ”.
pt-br	Você renomeou com êxito o usuário “ ” para “ ”.

en	You have successfully reset your security questions.
pt-br	Você redefiniu suas perguntas de segurança com êxito.

en	You have successfully retrieved the calendars for “ ”.
pt-br	Você recuperou com êxito os calendários de “ ”.

en	You have successfully saved your rule with the following ID: .
pt-br	Você salvou com êxito a regra de com o seguinte ID: .

en	You have successfully saved your rule.
pt-br	Você salvou com êxito a regra do .

en	You have successfully saved your settings.
pt-br	Você salvou com êxito as configurações do .

en	You have successfully saved your rules.
pt-br	Você salvou com êxito as regras do .

en	You have successfully set the default identity for “ ”.
pt-br	Você definiu com êxito a identidade padrão de “ ”.

en	You have successfully set the password for the user “ ”.
pt-br	Você definiu com êxito a senha do usuário “ ”.

en	You have successfully set the password for the user “ ”.
pt-br	Você definiu com êxito a senha do usuário “ ”.

en	You have successfully set the “ ” preference “ ” for “ ”.
pt-br	Você definiu com êxito a preferência “ ” “ ” de “ ”.

en	You have successfully set this user’s password.
pt-br	Você definiu com êxito a senha do usuário.

en	You have successfully submitted a report for the rule ID “ ” to “ ”.
pt-br	Você enviou com êxito um relatório do ID de regra “ ” para “ ”.

en	You have successfully updated delegation of administrative privileges for the mailing list “ ”.
pt-br	Você atualizou com êxito a delegação dos privilégios administrativos para a lista de endereçamento “ ”.

en	You have successfully updated the MySQL user “ ”’s privileges on the database “ ”.
pt-br	Você atualizou com êxito os privilégios do usuário do MySQL “ ” no banco de dados “ ”.

en	You have successfully updated the SSL website’s certificate.
pt-br	Você atualizou com êxito o certificado do site SSL.

en	You have successfully updated the with the old hostname “ ” to use the new hostname “ ” in the “ ” address book .
pt-br	Você atualizou com êxito o com o antigo nome de host “ ” para usar o novo nome de host “ ” no catálogo de endereços “ ”.

en	You have successfully updated the rule.
pt-br	Você atualizou com êxito a regra do .

en	You have successfully updated the comment for “ ”.
pt-br	Você atualizou com êxito o comentário de “ ”.

en	You have successfully updated the domains.
pt-br	Você atualizou com êxito os domínios.

en	You have successfully updated the email addresses with the old hostname “ ” to use the new hostname “ ” in the “ ” address book.
pt-br	Você atualizou com êxito os endereços de email que usavam o antigo nome de host “ ” para usar o novo nome de host “ ” no catálogo de endereços “ ”.

en	You have successfully updated the profile, “ ”.
pt-br	Você atualizou com êxito o perfil, “ ”.

en	You have successfully updated the rule in the staged configuration file.
pt-br	Você atualizou a regra com êxito no arquivo de configuração preparado.

en	You have successfully updated the “ ” feature list.
pt-br	Você atualizou com êxito a lista de recursos de “ ”.

en	You have successfully updated the “ ” user’s services from the old hostname “ ” to the new hostname “ ”.
pt-br	Você atualizou com êxito os serviços do usuário “ ” do antigo nome de host “ ” para o novo nome de host “ ”.

en	You have successfully updated your password for the following services:
pt-br	Você atualizou sua senha com êxito para os seguintes serviços:

en	You have successfully uploaded the file “ ”.
pt-br	Você carregou com êxito o arquivo “ ”.

en	You have successfully uploaded the private key file “ ” to your account.
pt-br	Você carregou com êxito o arquivo de chave privada “ ” para sua conta.

en	You have successfully uploaded the private key file “ ” to your account.
pt-br	Você carregou com êxito o arquivo de chave privada “ ” para sua conta.

en	You have successfully uploaded the private key to your account.
pt-br	Você carregou com êxito a chave privada para sua conta.

en	You have successfully verified your identity. You may set your new password below.
pt-br	Você verificou sua identidade com êxito. Você deve definir sua nova senha abaixo.

en	You have successfully “ ” the email account “ ”.
pt-br	Você “ ” com êxito a conta de email “ ”.

en	You have to enter an URL first.
pt-br	Você precisa inserir um URL primeiro.

en	You have transferred of your data allotment for this month.
pt-br	Você transferiu de sua alocação de dados de para este mês.

en	You have transferred your maximum allotment of data ( ) for this month.
pt-br	Você transferiu sua alocação máxima de dados ( ) para este mês.

en	You have unpublished and invalid changes in your configuration.
pt-br	Você cancelou a publicação e as alterações inválidas na configuração do .

en	You have unpublished changes for your configuration. You must save these changes for them to take effect.
pt-br	Você cancelou a publicação das alterações da configuração do . Você deve salvar estas alterações para que elas entrem em vigor.

en	You have unsaved changes.
pt-br	Você tem alterações não salvas.

en	You have unsaved changes. Are you certain that you want to close this window?
pt-br	Você tem alterações não salvas. Tem certeza de que deseja fechar a janela?

en	You have unsaved changes. Are you sure you want to close this window?
pt-br	Você tem alterações não salvas. Tem certeza de que deseja fechar esta janela?

en	You have updated the privileges for the user “ ” on the database “ ”.
pt-br	Você atualizou os privilégios do usuário “ ” no banco de dados “ ”.

en	You have updated the vendor “ ”.
pt-br	Você atualizou o fornecedor “ ”.

en	You have verified the person’s identity.
pt-br	Você verificou a identidade da pessoa.

en	You likely received this notification as a symptom of a larger problem. If your server is experiencing a high load, we recommend that you investigate the cause. If you continue to receive this notification, it is likely that your system is unable to handle demand or there is a misconfiguration that delays restarts.
pt-br	Você provavelmente recebeu esta notificação como sinal deu m problema maior. Caso o servidor esteja com uma carga muito grande, recomendamos investigar o motivo. Caso continue a receber esta notificação, é provável que seu sistema não seja capaz de lidar com a demanda ou haja um erro de configuração que atrasa as reinicializações.

en	You logged in to “ ” as an account that does not have privileges on order item “ ”.
pt-br	Você fez login em “ ” com uma conta que não tem privilégios na de item de pedido “ ”.

en	You may add one or more new IP addresses to the system below. To add multiple IP addresses, use one of the following IP range formats:
pt-br	Você pode adicionar um ou mais endereços IP novos ao sistema abaixo. Para adicionar vários endereços IP, use um dos formatos de intervalo de IPs a seguir:

en	You may add one or more new IPs to the system below. To add multiple IPs, use one of the following IP range formats:
pt-br	Você pode adicionar um ou mais IPs novos ao sistema abaixo. Para adicionar vários IPs, use um dos formatos de intervalo de IPs a seguir:

en	You may also configure the different settings for .
pt-br	Você também pode definir as configurações diferentes para o .

en	You may also disable the auto-deletion of spam.
pt-br	Você também pode desabilitar a exclusão automática de spam.

en	You may be able to automatically correct this problem with the “Add an Entry for Your Hostname” interface under “ Functions” in .
pt-br	Você poderá corrigir esse problema automaticamente com a interface “Adicionar uma entrada para seu nome de host” em “Funções ” no .

en	You may close this window and view the transfer on the command line:
pt-br	Você pode fechar esta janela e exibir a transferência na linha de comando:

en	You may delete the old entry from your authentication app.
pt-br	Você pode excluir a entrada antiga de seu aplicativo de autenticação.

en	You may edit your PHP configuration in Basic Mode or in Advanced Mode.
pt-br	Você pode editar sua configuração PHP no Modo básico ou no Modo avançado.

en	You may enter an asterisk (*) as a wildcard for a range of IP addresses. Asterisks are allowed in any field except the first.
pt-br	Você pode inserir um asterisco (*) como um curinga para um intervalo de endereços IP. Asteriscos são permitidos em qualquer campo, exceto no primeiro.

en	You may enter an asterisk as a wildcard in the last number of the IP address.
pt-br	Você pode inserir um asterisco como um curinga no último número do endereço IP.

en	You may find the for ’s helpful if you have never used before.
pt-br	Você poderá achar a do útil, se jamai tiver usado antes.

en	You may generate a new access key here.
pt-br	Você pode gerar uma nova chave de acesso aqui.

en	You may have already generated an SSH public/private key pair. If so, you can import them here, simply paste the keys into fields below.
pt-br	Talvez você já tenha gerado um par de chaves pública/privada do SSH. Assim, você pode importá-las aqui. Basta colar as chaves nos campos abaixo.

en	You may have reached this error by copying and pasting a URL from a different cPanel, WHM, or Webmail session into your browser’s address bar. To resolve this situation, please take one of the following steps:
pt-br	Talvez você tenha recebido esse porque copiou e colou um URL de outra sessão do cPanel, do WHM ou do Webmail na barra de endereços do navegador. Para resolver o problema, execute uma das seguintes etapas:

en	You may have selected the wrong encoding if your file appears with text like this:
pt-br	Você pode ter selecionado a codificação incorreta se seu arquivo aparecer com um texto como este:

en	You may need to reload your page to view current connections.
pt-br	Você pode precisar recarregar a página para exibir as conexões atuais.

en	You may need to reset your password or provide other information immediately after you click Save.
pt-br	Talvez você precise redefinir sua senha ou fornecer outras informações logo depois de clicar em Salvar.

en	You may need your Support Access Number in order to obtain support.
pt-br	Talvez você precise do seu Número de acesso ao suporte para obter suporte.

en	You may need your Support Access Number to obtain support.
pt-br	Talvez você precise do seu Número de acesso ao suporte para obter suporte.

en	You may not create a domain with a name that is the server’s hostname.
pt-br	Não convém criar um domínio com um nome que seja o nome de host do servidor.

en	You may not create the common domain “ ”.
pt-br	Convém não criar o domínio em comum “ ”.

en	You may not have more than of the resource “ ”.
pt-br	Convém não ter mais de do recurso “ ”.

en	You may not submit both parameters.
pt-br	Você não pode enviar os dois parâmetros .

en	You may now log in to the account “ ” on this server via the “ ” account “ ”.
pt-br	Agora você pode fazer login na conta “ ” neste servidor por meio da conta “ ” de “ ”.

en	You may only create SSL hosts for domains that are currently attached to your account.
pt-br	Você só pode criar hosts SSL para domínios que estejam atualmente anexados à sua conta.

en	You may only create SSL websites for domains that you or one of your users control: the user’s primary domain, a parked domain, a subdomain, or an addon domain.
pt-br	Você só pode criar sites SSL para domínios que você ou um de seus usuários controlem: o domínio primário do usuário, um domínio estacionado, um subdomínio ou um domínio de complementos.

en	You may only create SSL websites for domains that you or one of your users control: the user’s primary domain, parked domains, subdomains, or addon domains.
pt-br	Só é possível criar sites SSL para domínios controlados por você ou por um de seus usuários: o domínio primário do usuário, domínios estacionados, subdomínios ou domínios de complementos.

en	You may only create hosts for domains that are currently attached to your account.
pt-br	Você só pode criar hosts para domínios que estejam atualmente anexados à conta.

en	You may only edit one file at a time.
pt-br	Você só pode editar um arquivo por vez.

en	You may only update the installed certificate for “ ” and its aliases.
pt-br	Você pode atualizar apenas o certificado instalado para “ ” e seus aliases.

en	You may re-enable for them through ’s interface at:
pt-br	Você pode reabilitar para eles(elas) por meio da interface do em:

en	You may re-enable for them through ‘s “Password Modification” interface (Home » Account Functions » Password Modification).
pt-br	É possível habilitar novamente a por meio da interface “Modificação de senha” do (Início » Funções de conta » Modificação de senha).

en	You may resuming viewing the output of this session by running the following command:
pt-br	Você pode retomar a visualização dos resultados desta sessão executando o seguinte comando: